Update translations from Crowdin

plugins/obs-outputs/data/locale/ar-SA.ini

@@ -2,5 +2,8 @@ RTMPStream="تيار RTMP"
 RTMPStream.DropThreshold="انخفاض البداية (مللي ثانية)"
 FLVOutput="اخراج الملف بصيغة FLV"
 FLVOutput.FilePath="مسار الملف"
+Default="Default"
 
+ConnectionTimedOut="انتهت مهلة الاتصال. تأكد من أن قمت بتكوين خدمة البث صالحة ولا جدار الحماية بحظر الاتصال."
+ConnectionReset="The connection was reset by the peer. This usually indicates internet connection problems between you and the streaming service."
 

plugins/obs-outputs/data/locale/ca-ES.ini

@@ -11,4 +11,5 @@ ConnectionReset="La connexió s'ha acabat. Normalment això indica que hi ha pro
 HostNotFound="Nom d'amfitrió no trobat. Assegureu-vos que hi hagi configurat un servidor de transmissió vàlid i que la seva connexió a Internet / DNS estiguin funcionant correctament."
 NoData="Nom d'amfitrió trobat, però no hi ha dades del tipus sol·licitat. Això pot passar si heu enllaçat a una adreça IPv6 i el seu servei de transmissió només té adreces IPv4 (veure configuració / avançada)."
 AddressNotAvailable="Direcció no disponible. Potser heu intentat enllaçar amb una adreça IP no vàlida  (veure configuració / avançada)."
+SSLCertVerifyFailed="El servidor RTMP ha enviat un certificat SSL no vàlid."
 

plugins/obs-outputs/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -11,4 +11,5 @@ ConnectionReset="Připojení bylo resetováno druhou stranou. Toto obvykle zname
 HostNotFound="Hostitel nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda jste zadali správný vysílací server a že vaše připojení k internetu / DNS funguje jak má."
 NoData="Hostitel byl nalezen, ale žádná data požadovaného typu. Toto se může stát, pokud používáte IPv6 adresu, ale vaše vysílací služba podporuje pouze připojení přes svou IPv4 adresu (viz. Nastavení / Rozšířené)."
 AddressNotAvailable="Adresa není k dispozici. Možná jste se snažili použít chybnou IP adresu (viz. Nastavení / Rozšířené)."
+SSLCertVerifyFailed="RTMP server odeslal neplatný SSL certifikát."
 

plugins/obs-outputs/data/locale/da-DK.ini

@@ -11,4 +11,5 @@ ConnectionReset="Forbindelsen blev afbrudt. Dette indikerer typisk et problem me
 HostNotFound="Værtsnavn ikke fundet. Tjek at du har angivet en gyldig streaming-server, og at din Internetforbindelse/DNS fungerer korrekt."
 NoData="Værtsnavn fundet, men ingen data af den ønskede type. Dette kan forekomme, hvis du har tildelt en IPv6-adresse, og din streaming-tjeneste kun benytter IPv4-adresser (se Indstillinger/Avanceret)."
 AddressNotAvailable="Adresse utilgængelig. Du kan have forsøgt at tildele en ugyldig IP-adresse (se Indstillinger/Avanceret)."
+SSLCertVerifyFailed="RTMP-serveren har sendt et ugyldig SSL-certifikat."
 

plugins/obs-outputs/data/locale/de-DE.ini

@@ -11,4 +11,5 @@ ConnectionReset="Die Verbindung wurde durch Kommunikationspartner zurückgesetzt
 HostNotFound="Hostname nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass Sie einen gültigen Streaming-Server eingegeben haben und Ihre Internetverbindung / DNS korrekt arbeiten."
 NoData="Hostname gefunden, aber keine Daten des angeforderten Typs. Dies kann auftreten, wenn Sie eine IPv6-Adresse verwenden und Ihr Streaming-Dienst nur über IPv4-Adressen verfügt (siehe Einstellungen / Erweitert)."
 AddressNotAvailable="Adresse nicht Verfügbar. Sie haben möglicherweise versucht, eine ungültige IP-Adresse zu verwenden (siehe Einstellungen / Erweitert)."
+SSLCertVerifyFailed="Der RTMP-Server hat ein ungültiges SSL-Zertifikat gesendet."
 

plugins/obs-outputs/data/locale/el-GR.ini

@@ -4,4 +4,11 @@ FLVOutput="FLV Αρχείο Εξόδου"
 FLVOutput.FilePath="Διαδρομή Αρχείου"
 Default="Προεπιλογή"
 
+ConnectionTimedOut="Εξαντλήθηκε το χρονικό όριο της σύνδεσης. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει μια έγκυρη υπηρεσία συνεχούς ροής και το τείχος προστασίας δεν εμποδίζει τη σύνδεση."
+PermissionDenied="Αποκλείστηκε η σύνδεση. Ελέγξτε το τείχος προστασίας / ρυθμίσεις προστασίας από ιούς για να βεβαιωθείτε οτι στο OBS επιτρέπεται να έχει πλήρης πρόσβαση στο διαδίκτυο."
+ConnectionAborted="Η σύνδεση ματαιώθηκε. Αυτό συνήθως υποδεικνύει προβλήματα σύνδεσης στο διαδίκτυο ανάμεσα σε εσάς και την υπηρεσία συνεχούς ροής."
+ConnectionReset="Η σύνδεση ήταν επαναφέρθηκε στον ομότιμο υπολογιστή. Αυτό συνήθως υποδεικνύει προβλήματα σύνδεσης στο διαδίκτυο ανάμεσα σε εσάς και την υπηρεσία συνεχούς ροής."
+HostNotFound="Το όνομα του κεντρικού υπολογιστή δεν βρέθηκε. Βεβαιωθείτε ότι πληκτρολογήσατε έναν έγκυρο διακομιστή συνεχούς ροής και η σύνδεση στο διαδίκτυο / DNS λειτουργεί σωστά."
+NoData="Το όνομα του κεντρικού υπολογιστή βρέθηκε, αλλά χωρίς δεδομένα του ζητούμενου τύπου. Αυτό μπορεί να συμβεί αν έχετε δεσμεύσει μια διεύθυνση IPv6 και για την υπηρεσία συνεχούς ροής μόνο διευθύνσεις IPv4 (ανατρέξτε στην ενότητα ρυθμίσεις)."
+AddressNotAvailable="Η διεύθυνση δεν είναι διαθέσιμη. Μπορεί να έχετε δοκιμάσει να συνδεθείτε σε μια άκυρη διεύθυνση IP (βλ. ρυθμίσεις)."
 

plugins/obs-outputs/data/locale/es-ES.ini

@@ -11,4 +11,5 @@ ConnectionReset="La conexión se ha terminado. Normalmente esto indica que hay p
 HostNotFound="Nombre de host no encontrado. Asegúrese que haya configurado un servidor de transmisión valido y que su conexión a Internet / DNS estén funcionando correctamente."
 NoData="Nombre de host encontrado, pero no hay datos del tipo solicitado. Esto puede ocurrir si has enlazado a una dirección IPv6 y su servicio de streaming sólo tiene direcciones IPv4 (ver Configuración / Avanzada)."
 AddressNotAvailable="Dirección no disponible. Puede que hayas intentado enlazar con una dirección IP no valida (vea Configuración / Avanzado)."
+SSLCertVerifyFailed="El servidor RTMP envió un certificado SSL no válido."
 

plugins/obs-outputs/data/locale/eu-ES.ini

@@ -11,4 +11,5 @@ ConnectionReset="Pareak berrezarri du konexioa. Transmisioaren zerbitzurekin kon
 HostNotFound="Ez da ostalari-izena topatu. Egiaztatu baliozko transmisio zerbitzaria jarri duzula eta zure Internet-konexioa eta DNSa zuzen ari direla lanean."
 NoData="Ostalari-izena topatu da baina eskatutako datu motatik batere ez. Gerta daiteke IPv6 helbide bat eskatu izana eta zure transmisio zerbitzuak bakarrik onartzea IPv4 helbideak (Ikus ezarpen aurreratuak)."
 AddressNotAvailable="Helbidea ez dago eskuragarri. Agian saiatu zara baliozkoa ez den IP helbide batera konektatzen (ikus ezarpen aurreratuak)."
+SSLCertVerifyFailed="RTMP zerbitzariak baliorik gabeko SSL ziurtagiria bidali du."
 

plugins/obs-outputs/data/locale/fi-FI.ini

@@ -11,4 +11,5 @@ ConnectionReset="Yhteys katkaistiin. Tämä tarkoittaa yleensä yhteysongelmia s
 HostNotFound="Isäntänimeä ei löytynyt. Varmista että syötit voimassaolevan lähetyspalvelimen ja että internet-yhteytesi tai DNS-palvelimesi toimivat oikein."
 NoData="Isäntänimi löytyi, mutta ei oikeanlaista pyydettyä dataa. Näin voi tapahtua jos olet rajannut yhteytesi IPv6 -osoitteeseen ja lähetyspalvelusi tukee vain IPv4-osoitteita (Katso Asetukset / Lisäasetukset)."
 AddressNotAvailable="Osoite ei ole saatavilla. Voi olla että yritit kiinnittää väärän IP-osoitteen (Katso Asetukset / Lisäasetukset)."
+SSLCertVerifyFailed="RTMP-palvelin lähetti virheellisen SSL-sertifikaatin."
 

plugins/obs-outputs/data/locale/fr-FR.ini

@@ -11,4 +11,5 @@ ConnectionReset="La connexion à été interrompue. Cela indique généralement
 HostNotFound="Nom d’hôte non trouvé. Assurez-vous que vous avez spécifié un serveur de diffusion valide et que votre connexion internet / DNS fonctionnent correctement."
 NoData="Nom d’hôte trouvé, mais aucune donnée du type requis. Cela peut se produire si vous avez lié à une adresse IPv6 et votre service de diffusion ne possède que des adresses IPv4 (voir Paramètres / Avancé)."
 AddressNotAvailable="Adresse non disponible. Vous avez peut-être essayé de la lier à une adresse IP non valide (voir Paramètres / Avancé)."
+SSLCertVerifyFailed="Le serveur RTMP a fourni un certificat SSL incorrect."
 

plugins/obs-outputs/data/locale/gd-GB.ini

@@ -0,0 +1,7 @@
+RTMPStream="Sruthadh RTMP"
+RTMPStream.DropThreshold="Stairsneach an tuiteim (mille-dhiog)"
+FLVOutput="Às-chur faidhle FLV"
+FLVOutput.FilePath="Slighe an fhaidhle"
+Default="Bun-roghainn"
+
+

plugins/obs-outputs/data/locale/hu-HU.ini

@@ -11,4 +11,5 @@ ConnectionReset="A kapcsolat a peer által megszakítva. Ez általában azt jelz
 HostNotFound="A hostnév nem található. Győződjön meg róla, hogy érvényes stream szervert adott meg és az internetkapcsolata / DNS szerver megfelelően működik."
 NoData="Hostnév megtalálva, viszont a kért típusú állomány nem elérhető. Ez akkor fordul elő, ha IPv6 címhez van rendelve és a stream kiszolgálójának csak IPv4 címei állnak rendelkezésre (lásd: Beállítások / Haladó)."
 AddressNotAvailable="A cím nem elérhető. Valószínűleg egy érvénytelen IP címet adott meg (Lásd: Beállítások / Haladó)."
+SSLCertVerifyFailed="Az RTMP kiszolgáló által küldött SSL tanúsítvány érvénytelen."
 

plugins/obs-outputs/data/locale/ja-JP.ini

@@ -11,4 +11,5 @@ ConnectionReset="接続はピアによってリセットされました。 ス
 HostNotFound="ホスト名が見つかりません。 有効なストリーミングサーバーを入力していることとインターネット接続/DNSが正しく機能していることを確認してください。"
 NoData="ホスト名が見つかりましたが、要求されたタイプのデータがありません。 これはIPv6アドレスにバインドしている状態でストリーミングサービスにIPv4アドレスしかない場合に発生します。  (設定 / 詳細設定 を参照)"
 AddressNotAvailable="アドレスを利用できません。 無効なIPアドレスにバインドしようとした可能性があります。 (設定 / 詳細設定 を参照)"
+SSLCertVerifyFailed="RTMPサーバーが無効なSSL証明書を送信しました。"
 

plugins/obs-outputs/data/locale/ka-GE.ini

@@ -0,0 +1,15 @@
+RTMPStream="RTMP ნაკადი"
+RTMPStream.DropThreshold="ქვედა ზღურბლი (მილიწამი)"
+FLVOutput="გამომავალი FLV ფაილი"
+FLVOutput.FilePath="ფაილის მისამართი"
+Default="ნაგულისხმევი"
+
+ConnectionTimedOut="კავშირის ვადა ამოიწურა. გადაამოწმეთ, სწორად გაქვთ თუ არა გამართული ნაკადის გაშვების მომსახურება და ქსელის ფარი ხომ არ ზღუდავს კავშირს."
+PermissionDenied="კავშირი შეიზღუდა. გადაამოწმეთ ქსელის ფარის ან ანტივირუსული პროგრამის პარამეტრები და დარწმუნდით, რომ OBS-ს აქვს სრული დაშვება ინტერნეტთან."
+ConnectionAborted="კავშირი გაუქმდა. ძირითადად, ეს მიუთითებს ინტერნეტკავშირის ხარვეზების არსებობას, თქვენსა და ნაკადის გაშვების მომსახურების მომწოდებელს შორის."
+ConnectionReset="კავშირი გაწყდა ერთ-ერთი მხარის მიერ. ძირითადად, ეს მიუთითებს ინტერნეტკავშირის ხარვეზების არსებობას, თქვენსა და ნაკადის გაშვების მომსახურების მომწოდებელს შორის."
+HostNotFound="დაკავშირების წერტილი ვერ მოიძებნა. დარწმუნდით, რომ სწორად უთითებთ ნაკადის გაშვების მომსახურების მონაცემებს და თქვენი DNS / ინტერნეტკავშირის პარამეტრებიც სწორადაა გამართული."
+NoData="დაკავშირების წერტილი მოიძებნა, მაგრამ მოთხოვნილი სახის მონაცემები არა. ეს შეიძლება გამოწვეული იყოს იმით, რომ თქვენ უკავშირდებით IPv6 მისამართზე, ხოლო თქვენს ნაკადის გაშვების მომსახურებას, მხოლოდ IPv4 მისამართები გააჩნია (იხილეთ  პარამეტრები / დამატებითი)."
+AddressNotAvailable="მისამართი მიუწვდომელია. შესაძლოა, თქვენ ცდილობთ მცდარ IP მისამართზე დაკავშირებას (იხილეთ  პარამეტრები / დამატებითი)."
+SSLCertVerifyFailed="RTMP სერვერმა გაგზავნა არამართებული SSL სერტიფიკატი."
+

plugins/obs-outputs/data/locale/ko-KR.ini

@@ -11,4 +11,5 @@ ConnectionReset="상호 연결 문제로 초기화되었습니다. 보통 사용
 HostNotFound="호스트 이름을 찾을 수 없습니다. 방송 서버 정보가 제대로 입력되었는지 확인하고, 인터넷 접속 혹은 DNS가 제대로 작동하고 있는지 점검하십시오."
 NoData="호스트 이름은 찾았지만 요청한 형식의 데이터가 없습니다. 이 문제는 보통 사용자가 IPv6 형식의 주소를 고정하여 사용하면서 IPv4 형식의 주소만 지원하는 방송 서비스에 접속을 시도한 경우 나타납니다 (설정 / 고급 창을 확인하십시오)."
 AddressNotAvailable="주소를 사용할 수 없습니다. 잘못된 IP주소를 고정하고 있습니다 (설정 / 고급 창을 확인하십시오)."
+SSLCertVerifyFailed="해당 RTMP 서버는 잘못된 SSL 인증서를 보냈습니다."
 

plugins/obs-outputs/data/locale/nb-NO.ini

@@ -11,4 +11,5 @@ ConnectionReset="Tilkoblingen ble avbrutt. Dette betyr vanligvis at det er probl
 HostNotFound="Tjeneren ble ikke funnet. Kontroller at du har angitt en gyldig streaming server og at tilkoblingen / DNS fungerer."
 NoData="Tjeneren funnet, men ingen data for den forespurte typen. Dette kan skje hvis du har bundet til en IPv6-adresse og streaming tjeneste har bare IPv4-adresser (se Snnstillinger / Avansert)."
 AddressNotAvailable="Adresse ikke tilgjengelig. Du prøvde å binde til en ugyldig IP-adresse (se Innstillinger / Avansert)."
+SSLCertVerifyFailed="RTMP-tjeneren sendte et ugyldig SSL-sertifikat."
 

plugins/obs-outputs/data/locale/nl-NL.ini

@@ -11,4 +11,5 @@ ConnectionReset="De verbinding was gereset door de andere partij. Dit duidt mees
 HostNotFound="Hostname niet gevonden. Controleer dat je een geldige streaming service hebt ingevuld en dat je internetverbinding / DNS correct werken."
 NoData="Hostname gevonden, maar geen data van het verwachte type. Dit kan gebeuren als je aan een IPv6 adres hebt gebonden, en je streaming service alleen IPv4 adressen heeft (zie Instellingen / Geavanceerd)."
 AddressNotAvailable="Adres niet beschikbaar. Je hebt misschien geprobeerd om aan een ongeldig IP adres te binden (zie Instellingen / Geavanceerd)."
+SSLCertVerifyFailed="De RTMP-server heeft een ongeldig SSL-certificaat verzonden."
 

plugins/obs-outputs/data/locale/pl-PL.ini

@@ -11,4 +11,5 @@ ConnectionReset="Połączenie zostało przerwane po stronie serwera. Wskazuje to
 HostNotFound="Nie znaleziono nazwy hosta. Upewnij się, że wprowadzono prawidłowe dane serwera przesyłania strumieniowego i połączenie z internetem / DNS są poprawne."
 NoData="Nazwa serwera została znaleziona ale nie stwierdzono poprawności odbieranych danych. Dzieje się tak najczęściej po przypisaniu aplikacji do adresu IPv6, gdy usługa strumieniowania obsługuje jedynie adresy IPv4 (zobacz Ustawienia -> Zaawansowane)."
 AddressNotAvailable="Adres IP niedostępny. Być może powiązano aplikację z nieprawidłowym adresem IP (zobacz Ustawienia -> Zaawansowane)."
+SSLCertVerifyFailed="Serwer RTMP wysłał nieprawidłowy certyfikat SSL."
 

plugins/obs-outputs/data/locale/pt-BR.ini

@@ -11,4 +11,5 @@ ConnectionReset="A conexão foi redefinida pelo usuário. Isso geralmente indica
 HostNotFound="Host não encontrado. Verifique se você inseriu um servidor válido de transmissão e se sua conexão de internet / DNS estão funcionando corretamente."
 NoData="Host encontrado, mas não há dados do tipo solicitado. Isso pode ocorrer se você tiver vinculado a um endereço IPv6 e seu serviço de transmissão tem apenas endereços IPv4 (consulte Configurações / Avançado)."
 AddressNotAvailable="Endereço não disponível. Você pode ter tentado se vincular a um endereço IP inválido (consulte Configurações / Avançado)."
+SSLCertVerifyFailed="O servidor RTMP enviou um certificado SSL inválido."
 

plugins/obs-outputs/data/locale/ru-RU.ini

@@ -11,4 +11,5 @@ ConnectionReset="Соединение было сброшено одноранг
 HostNotFound="Имя узла не найдено. Убедитесь, что вы ввели действительный сервер вещания и ваше подключение к интернету/DNS работают правильно."
 NoData="Имя узла найдено, но нет данных запрошенного типа. Такое может случиться, если вы привязаны к IPv6-адресу, а ваш сервис вещания имеет только IPv4-адреса (смотрите Настройки - Расширенные)."
 AddressNotAvailable="Адрес недоступен. Возможно вы пытались привязаться к недействительному IP-адресу (смотрите Настройки - Расширенные)."
+SSLCertVerifyFailed="RTMP сервер отправил недействительный сертификат SSL."
 

plugins/obs-outputs/data/locale/sv-SE.ini

@@ -11,4 +11,5 @@ ConnectionReset="Anslutningen återställdes av en peer. Detta kan indikera prob
 HostNotFound="Värdnamnet hittades inte. Se till att du har angivit en giltigt strömningstjänst och att din Internetanslutning / DNS fungerar på rätt sätt."
 NoData="Värdnamnet hittades, men ingen data av den begärda typen. Detta kan hända om du ansluter till en IPv6-adress och din strömningstjänst endast har IPv4-adresser (gå till Inställningar / Avancerat)."
 AddressNotAvailable="Adressen är inte tillgänglig. Du kanske försökte ansluta till en ogiltig  IP-adress (gå till  Inställningar / Avancerat)."
+SSLCertVerifyFailed="RTMP-servern skickade ett ogiltigt SSL-certifikat."
 

plugins/obs-outputs/data/locale/tr-TR.ini

@@ -11,4 +11,5 @@ ConnectionReset="Bağlantı karşı taraftan sıfırlandı. Bu genellikle sizin
 HostNotFound="Ana bilgisayar adı bulunamadı. Geçerli bir yayın sunucusu girdiğinizden ve internet bağlantınızın / DNS'nizin düzgün çalıştığını emin olun."
 NoData="Ana bilgisayar adı bulundu, ancak istenen türde veri bulunamadı. Bu bir IPv6 adresine bağlamış ve yayın servisinizin sadece IPv4 adresleri varsa oluşabilir (bkz: Ayarlar / Gelişmiş)."
 AddressNotAvailable="Adres kullanılamaz. Geçersiz bir IP adresi bağlamayı denemiş olabilirsiniz (bakın: Ayarlar / Gelişmiş)."
+SSLCertVerifyFailed="RTMP sunucusu geçersiz bir SSL sertifikası gönderdi."
 

plugins/obs-outputs/data/locale/uk-UA.ini

@@ -11,4 +11,5 @@ ConnectionReset="З'єднання було скинуте рівноправн
 HostNotFound="Ім'я хоста, не знайдено. Переконайтеся, що ви ввели дійсний сервер трансляцій і підключення до Інтернету / DNS працює правильно."
 NoData="Ім'я хоста знайдено, але нема жодних даних вказаного типу. Це може статися, якщо ви вказали прив'язку до IPv6-адресу, але ваш сервіс трансляцій підтримує лише адреси IPv4 (див. Налаштування / Розширені)."
 AddressNotAvailable="Адреса недоступна. Напевно ви спробували прив'язатись до адаптера з неіснуючую IP-адресою (див. Налаштування / Розширені)."
+SSLCertVerifyFailed="RTMP сервер надіслав неприпустимий сертифікат SSL."
 

plugins/obs-outputs/data/locale/zh-CN.ini

@@ -11,4 +11,5 @@ ConnectionReset="对方重置连接. 这通常表明你和流媒体服务之间
 HostNotFound="找不到 Hostname. 请确保您输入一个有效的流媒体服务器并且您的互联网连接 / DNS 工作正常."
 NoData="Hostname 发现, 但没有请求的类型的数据的主机名. 这有可能因为你绑定到 IPv6 地址并且你的流媒体服务仅有 IPv4 地址 (请参阅设置 / 高级)."
 AddressNotAvailable="没有可用的地址. 你可能在试图绑定到一个无效的 IP 地址 (请参阅设置 / 高级)."
+SSLCertVerifyFailed="RTMP 服务器发送了无效的 SSL 证书。"
 

plugins/obs-outputs/data/locale/zh-TW.ini

@@ -11,4 +11,5 @@ ConnectionReset="連線被對方重置。通常這代表您與串流服務之間
 HostNotFound="找不到主機名稱。請確定輸入了一個有效的串流服務器且網路連線跟 DNS 工作正常。"
 NoData="找到主機名稱，但沒有要求類型的資料。這可能發生在您綁定於 IPv6 位址但串流服務只有 IPv4 位址 (請看 設定/進階)。"
 AddressNotAvailable="位址不可用。可能因為嘗試綁定到一個不正確 IP 位址(請確認 設定/進階 的設定)。"
+SSLCertVerifyFailed="RTMP 伺服器發送了一則不合法的 SSL 憑證。"