UI: Add latest translations from CrowdIn

obs/data/locale/ar-SA.ini

@@ -80,6 +80,7 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="تحديد اللون"
 Basic.StatusBar.Reconnecting="تم قطع اتصالها، إعادة الاتصال (محاولة %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="إعادة الاتصال الناجح"
 
+
 Basic.TransformWindow="تحويل البند المشهد"
 Basic.TransformWindow.Position="موقف"
 Basic.TransformWindow.Rotation="التدوير"
@@ -157,7 +158,6 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="تأكيد التغييرات"
 Basic.Settings.Confirm="لديك تغييرات غير محفوظة. هل تريد حفظها?"
 
 Basic.Settings.General="عام"
-Basic.Settings.General.Language="اللغة:"
 
 Basic.Settings.Stream="بث"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="نوع البث"

obs/data/locale/bg-BG.ini

@@ -77,6 +77,7 @@ Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (неподдържан; автом
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Връзка прекъсната, повторно свързване (опит %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Успешно свързване"
 
+
 Basic.TransformWindow="Трансформиране на елемент от сцената"
 Basic.TransformWindow.Position="Позиция"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Завъртане"
@@ -153,7 +154,6 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Потвърди промените"
 Basic.Settings.Confirm="Имате незаписани промени.  Запиши промените?"
 
 Basic.Settings.General="Основни"
-Basic.Settings.General.Language="Език:"
 
 Basic.Settings.Stream="Стрийм"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Тип Стрийм"

obs/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -83,6 +83,7 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Výběr písma"
 
 
 
+
 Basic.TransformWindow.Position="Umístění"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Otočení"
 Basic.TransformWindow.Size="Velikost"

obs/data/locale/da-DK.ini

@@ -5,6 +5,7 @@ Region="Danmark"
 OK="OK"
 Apply="Anvend"
 Cancel="Annuller"
+Close="Luk"
 Save="Gem"
 Discard="Kassér"
 Yes="Ja"
@@ -12,9 +13,11 @@ No="Nej"
 Add="Tilføj"
 Remove="Fjern"
 Rename="Omdøb"
+Interact="Interagere"
+Filters="Filtre"
 Properties="Egenskaber"
-MoveUp="Flyt Op"
-MoveDown="Flyt Ned"
+MoveUp="Flyt op"
+MoveDown="Flyt ned"
 Settings="Indstillinger"
 Name="Navn"
 Exit="Afslut"
@@ -22,7 +25,7 @@ Mixer="Mixer"
 Browse="Browse"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stereo"
-DroppedFrames="Taber Frames %1 (%2%)"
+DroppedFrames="Taber frames %1 (%2%)"
 
 NameExists.Title="Navnet findes allerede"
 NameExists.Text="Navnet er allerede i brug."
@@ -33,26 +36,26 @@ NoNameEntered.Text="Du kan ikke bruge tomme navne."
 ConfirmExit.Title="Forlad OBS?"
 ConfirmExit.Text="OBS er i øjeblikket aktivt.  Er du sikker på du ønsker at forlade det?"
 
-ConfirmRemove.Title="Bekræfte Fjern"
+ConfirmRemove.Title="Bekræfte fjern"
 ConfirmRemove.Text="Er du sikker på du ønsker at fjerne '$1'?"
 
 Output.ConnectFail.Title="Kunne ikke oprette forbindelse"
 Output.ConnectFail.BadPath="Ugyldig sti eller forbindelse URL.  Kontroller indstillinger for at bekræfte, at de er gyldige."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Kunne ikke forbinde til server"
-Output.ConnectFail.InvalidStream="Kunne ikke få adgang til den angivne nøgle i kanal eller strøm.  Dette kunne være fordi nøglen/kanalen er ugyldige, eller fordi serveren stadig tror, du er logget ind."
-Output.ConnectFail.Error="Der opstod en uventet fejl, når du forsøger at oprette forbindelse til serveren.  Du kan finde flere oplysninger i logfilen."
+Output.ConnectFail.InvalidStream="Kunne ikke få adgang til den angivne kanal eller stream nøgle.  Dette kunne være fordi nøglen/kanalen er ugyldige, eller fordi serveren stadig tror, du er logget ind."
+Output.ConnectFail.Error="Der opstod en uventet fejl, da du forsøgte at oprette forbindelse til serveren.  Du kan finde flere oplysninger i logfilen."
 Output.ConnectFail.Disconnected="Afbrudt fra serveren."
 
 Output.BadPath.Title="Dårlig filsti"
 Output.BadPath.Text="Den konfigureret output sti er ugyldig. Kontroller indstillinger for at bekræfte, at en gyldig filsti er angivet."
 
-LogReturnDialog="Log Upload vellykket"
+LogReturnDialog="Log upload vellykket"
 LogReturnDialog.CopyURL="Kopier URL"
 LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Fejl ved at uploading af log fil"
 
 LicenseAgreement="Licensaftale"
 LicenseAgreement.PleaseReview="Venligst gennemse licensbetingelserne før du bruger OBS.  Ved brug af dette program, accepterer du at du har læst og accepterer betingelserne af <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html'> GNU General Public License v2.0</a>.  Venligst scroll ned for at se resten af aftalen."
-LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Hvis du accepterer betingelserne i aftalen, skal du klikke på jeg accepterer at fortsætte.  Du skal acceptere aftalen at bruge OBS."
+LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Hvis du accepterer betingelserne i aftalen, skal du klikke på Jeg er enig for at fortsætte.  Du skal acceptere aftalen at bruge OBS."
 LicenseAgreement.IAgree="Jeg er enig"
 LicenseAgreement.Exit="Afslut"
 
@@ -73,17 +76,17 @@ Remux.ExitUnfinished="Remuxing er ikke færdig. Hvis du stopper nu, kan du gøre
 UpdateAvailable="Ny opdatering tilgængelig"
 UpdateAvailable.Text="Version %1.%2.%3 er nu tilgængelig.  <a href='%4'>Klik her for at downloade</a>"
 
-Basic.DesktopDevice1="Desktop Lyd"
-Basic.DesktopDevice2="Desktop Lyd 2"
+Basic.DesktopDevice1="Desktop lyd"
+Basic.DesktopDevice2="Desktop lyd 2"
 Basic.AuxDevice1="Mic/Aux"
 Basic.AuxDevice2="Mic/Aux 2"
 Basic.AuxDevice3="Mic/Aux 3"
 Basic.AuxDevice4="Mic/Aux 4"
 
 Basic.Scene="Scene"
-Basic.DisplayCapture="Indfang Display"
+Basic.DisplayCapture="Indfang display"
 
-Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Tilføje Scene"
+Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Tilføje scene"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Angiv navnet på scene"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scene %1"
@@ -98,12 +101,18 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Vælg farve"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Vælg skrifttype"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Indstillinger ændret"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Der er ændringer, som ikke er gemt.  Vil du gerne beholde dem?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Ingen egenskaber tilgængelige"
 
 Basic.InteractionWindow="Interagere med '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Afbrudt, gentilslutning (forsøg på %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Gentilslutning vellykket"
 
+Basic.Filters="Filtre"
+Basic.Filters.Title="Filtre for '%1'"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Filternavn"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Angiv navnet på filteret"
+
 Basic.TransformWindow="Scene Item Transform"
 Basic.TransformWindow.Position="Position"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Rotation"
@@ -138,9 +147,9 @@ Basic.Main.Scenes="Scener"
 Basic.Main.Sources="Kilder"
 Basic.Main.Connecting="Forbinder..."
 Basic.Main.StartRecording="Start optagelse"
-Basic.Main.StartStreaming="Start Streaming"
+Basic.Main.StartStreaming="Start streaming"
 Basic.Main.StopRecording="Stop optagelse"
-Basic.Main.StopStreaming="Stop Streaming"
+Basic.Main.StopStreaming="Stop streaming"
 
 Basic.MainMenu.File="&Fil"
 Basic.MainMenu.File.Export="&Eksport"
@@ -185,7 +194,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Bekræfte ændringer"
 Basic.Settings.Confirm="Du har ugemte ændringer.  Skal ændringerne gemmes?"
 
 Basic.Settings.General="Generelt"
-Basic.Settings.General.Language="Sprog:"
+Basic.Settings.General.Theme="Tema"
+Basic.Settings.General.Language="Sprog"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Stream Type"
@@ -206,7 +216,9 @@ Basic.Settings.Output.RetryDelay="Retry forsinkelse (sekunder)"
 Basic.Settings.Output.MaxRetries="Maksimum forsøg"
 Basic.Settings.Output.Advanced="Aktivere avancerede Encoder indstillinger"
 Basic.Settings.Output.UseCBR="Brug konstant bitrate"
+Basic.Settings.Output.UseBufferSize="Bruge brugerdefineret bufferstørrelse"
 
+Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Om-skalere output"
 Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Lydspor"
 Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Streaming"
 Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="Håndhæv streaming service encoder indstillinger"
@@ -250,6 +262,8 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mic/Auxiliary lydenhed 3"
 
 Basic.Settings.Advanced="Avanceret"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Farveformat"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV farverum"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV farveområde"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Delvis"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Fuld"
 

obs/data/locale/de-DE.ini

@@ -5,6 +5,7 @@ Region="Deutschland"
 OK="OK"
 Apply="Anwenden"
 Cancel="Abbrechen"
+Close="Schließen"
 Save="Speichern"
 Discard="Verwerfen"
 Yes="Ja"
@@ -12,6 +13,8 @@ No="Nein"
 Add="Hinzufügen"
 Remove="Entfernen"
 Rename="Umbenennen"
+Interact="Interagieren"
+Filters="Filter"
 Properties="Eigenschaften"
 MoveUp="Nach oben bewegen"
 MoveDown="Nach unten bewegen"
@@ -39,7 +42,7 @@ ConfirmRemove.Text="Sind Sie sicher, dass Sie '$1' entfernen möchten?"
 Output.ConnectFail.Title="Verbindung fehlgeschlagen"
 Output.ConnectFail.BadPath="Ungültiger Pfad oder Verbindungs-URL. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen und stellen Sie sicher, dass sie gültig sind."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Verbindung zum Server fehlgeschlagen"
-Output.ConnectFail.InvalidStream="Konnte auf den angegebenen Kanal oder Streamschlüssel nicht zugreifen. Dies kann daran liegen, dass der Schlüssel oder Kanal ungültig ist, oder der Server noch denkt, dass Sie angemeldet bist."
+Output.ConnectFail.InvalidStream="Konnte auf den angegebenen Kanal oder Streamschlüssel nicht zugreifen. Dies kann daran liegen, dass der Schlüssel oder Kanal ungültig ist, oder der Server noch denkt, dass Sie angemeldet sind."
 Output.ConnectFail.Error="Ein unerwarteter Fehler ist beim Verbindungsversuch zum Server aufgetreten. Mehr Informationen finden Sie in der Logdatei."
 Output.ConnectFail.Disconnected="Verbindung zum Server getrennt."
 
@@ -98,12 +101,21 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Farbe auswählen"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Schriftart auswählen"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Einstellungen geändert"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Es gibt ungesicherte Änderungen. Möchten Sie diese behalten?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Keine Eigenschaften verfügbar"
 
 Basic.InteractionWindow="Interagiere mit '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Getrennt, wiederverbinden (Versuch %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Wiederverbindung erfolgreich"
 
+Basic.Filters="Filter"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Audio/Video Filter"
+Basic.Filters.AudioFilters="Audiofilter"
+Basic.Filters.EffectFilters="Effektfilter"
+Basic.Filters.Title="Filter für '%1'"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Filtername"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Bitte geben Sie einen Namen für den Filter ein"
+
 Basic.TransformWindow="Szenen-Element-Transformation"
 Basic.TransformWindow.Position="Position"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Drehung"
@@ -178,6 +190,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="&Logdateien"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Logdateien anzeigen (&S)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Upload aktuelle Logdatei (&C)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Upload &letzte Logdatei"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="Aktuelles Protokoll anzeigen (&V)"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Auf Updates prüfen"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Das Programm muss neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden."
@@ -185,7 +198,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Änderungen bestätigen"
 Basic.Settings.Confirm="Sie haben ungespeicherte Änderungen. Änderungen speichern?"
 
 Basic.Settings.General="Allgemein"
-Basic.Settings.General.Language="Sprache:"
+Basic.Settings.General.Theme="Motiv"
+Basic.Settings.General.Language="Sprache"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Stream Typ"
@@ -245,7 +259,7 @@ Basic.Settings.Video.FPSFraction="Bruchteil FPS Wert"
 Basic.Settings.Video.Numerator="Zähler:"
 Basic.Settings.Video.Denominator="Nenner:"
 Basic.Settings.Video.Renderer="Renderer:"
-Basic.Settings.Video.InvalidResolution="Ungültige Auflösung. Muss sein [Breite]x[Höhe] (z.B. 1920x1080)"
+Basic.Settings.Video.InvalidResolution="Ungültige Auflösung. Muss sein [width]x[height] (z.B. 1920x1080)"
 Basic.Settings.Video.CurrentlyActive="Videoausgabe ist derzeit aktiv. Bitte schalten Sie alle Ausgaben ab, um die Videoeinstellungen zu ändern."
 
 Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bilinear="Bilinear (am schnellsten, aber Unscharf bei Skalierung)"

obs/data/locale/el-GR.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-Language="ελληνικά"
+Language="Ελληνικά"
 Region="Ελλάδα"
 
 OK="ΟΚ"
@@ -12,6 +12,7 @@ No="Όχι"
 Add="Προσθήκη"
 Remove="Αφαίρεση"
 Rename="Μετονομασία"
+Filters="Φίλτρα"
 Properties="Ιδιότητες"
 MoveUp="Μετακίνηση Πάνω"
 MoveDown="Μετακίνηση Κάτω"
@@ -68,7 +69,7 @@ Remux.SelectTarget="Επιλέξτε το αρχείο προορισμού …"
 Remux.FileExistsTitle="Το αρχείο προορισμού υπάρχει"
 Remux.FileExists="Το αρχείο προορισμού υπάρχει, θέλετε να το αντικαταστήσετε;"
 Remux.ExitUnfinishedTitle="Μετατροπή σε εξέλιξη"
-Remux.ExitUnfinished="Η μΜετατροπή δεν τελείωσε, η διακοπή τώρα μπορεί να καταστήσει το αρχείο προορισμού άρχηστο.\nΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να διακόψετε την μετατροπή;"
+Remux.ExitUnfinished="Η Μετατροπή δεν τελείωσε, η διακοπή τώρα μπορεί να καταστήσει το αρχείο προορισμού άρχηστο.\nΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να διακόψετε την μετατροπή;"
 
 UpdateAvailable="Νέα Διαθέσιμη Ενημέρωση"
 UpdateAvailable.Text="Η έκδοση %1.%2.%3 είναι τώρα διαθέσιμη. <a href='%4'>Κάντε κλικ εδώ για να την κατεβάσετε</a>"
@@ -98,12 +99,21 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Επιλέξτε χρώμα"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Επιλέξτε γραμματοσειρά"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Άλλαξαν οι Ρυθμίσεις"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Υπάρχουν μη αποθηκευμένες αλλαγές.  Θέλετε να τις κρατήσετε;"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ιδιότητες"
 
 Basic.InteractionWindow="Αλληλεπίδραση με '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Αποσύνδεση, επανασύνδεση (προσπάθεια %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Επανασύνδεση επιτυχής"
 
+Basic.Filters="Φίλτρα"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Φίλτρα Ήχου/Βίντεο"
+Basic.Filters.AudioFilters="Φίλτρα Ήχου"
+Basic.Filters.EffectFilters="Φίλτρα Εφέ"
+Basic.Filters.Title="Φίλτρα για '%1'"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Όνομα φίλτρου"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Παρακαλώ καθορίστε το όνομα του φίλτρου"
+
 Basic.TransformWindow="Μετασχηματισμός Στοιχείου Σκηνής"
 Basic.TransformWindow.Position="Τοποθεσία"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Περιστροφή"
@@ -178,6 +188,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="Αρχεία(&) Καταγραφής"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Εμφάνιση(&S) Αρχείων Καταγραφής"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Μεταφορτώστε το Τρέχον(&C) Αρχείο Καταγραφής"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Μεταφορτώστε το Τελευταίο(&L) Αρχείο Καταγραφής"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Προβολή τρέχοντος αρχείου καταγραφής"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Ελέγχος Για Ενημερώσεις"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Το πρόγραμμα πρέπει να επανεκκινηθεί για να εφαρμοστούν αυτές οι ρυθμίσεις."
@@ -185,7 +196,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Επιβεβαίωση Αλλαγών"
 Basic.Settings.Confirm="Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές.  Αποθήκευση αλλαγών;"
 
 Basic.Settings.General="Γενικά"
-Basic.Settings.General.Language="Γλώσσα:"
+Basic.Settings.General.Theme="Θέμα"
+Basic.Settings.General.Language="Γλώσσα"
 
 Basic.Settings.Stream="Μετάδοση"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Τύπος Μετάδοσης"
@@ -195,6 +207,7 @@ Basic.Settings.Output.Encoder="Κωδικοποιητής"
 Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Επιλέξτε κατάλογο καταγραφής"
 Basic.Settings.Output.SelectFile="Επιλέξτε αρχείο καταγραφής"
 Basic.Settings.Output.Mode="Λειτουργία Εξόδου"
+Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Απλό"
 Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Σύνθετες επιλογές"
 Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="Έξοδος FFmpeg"
 Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Διαδρομή Καταγραφής FLV"
@@ -211,13 +224,16 @@ Basic.Settings.Output.UseBufferSize="Χρήση Προσαρμοσμένου Μ
 
 Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Κλιμάκωση Εξόδου"
 Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Κομμάτι ήχου"
+Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Ροή"
 Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="Επιβολή ρυθμίσεων κωδικοποιητή της υπηρεσίας streaming"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Κομμάτι 1"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Κομμάτι 2"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Κομμάτι 3"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Κομμάτι 4"
 
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Εγγραφή"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Τύπος"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="Κανονικός"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.FFmpegOutput="Προσαρμοσμένη Έξοδος (FFmpeg)"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Χρήση κωδικοποιητή ροής)"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Κοινή μορφές εγγραφής"
@@ -257,6 +273,11 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Μικρόφωνο/Αuxillary Συσκευή Ή
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Μικρόφωνο/Αuxillary Συσκευή Ήχου 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Μικρόφωνο/Αuxillary Συσκευή Ήχου 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="Σύνθετες επιλογές"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Χρόνος buffering ήχου"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Μορφή Χρώματος"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Μερικό"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Πλήρες"
 
 Basic.AdvAudio="Ιδιότητες Ήχου για Προχωρημένους"
 Basic.AdvAudio.Name="Όνομα"

obs/data/locale/es-ES.ini

@@ -98,12 +98,14 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Seleccionar color"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Elija fuente"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Configuración cambiada"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Hay cambios sin guardar. ¿Deseas conservarlos?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="No hay propiedades disponibles"
 
 Basic.InteractionWindow="Interactuando con '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Desconectado, reconectar (intento %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Reconexión exitosa"
 
+
 Basic.TransformWindow="Ajustes de escena"
 Basic.TransformWindow.Position="Posición"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Rotación"
@@ -178,6 +180,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="&Archivos de registro"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Mostrar archivo&s de registro"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Carga &de archivo de registro actual"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Carga del &último archivo de registro"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Ver registro actual"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Comprobar Actualizaciones"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="El programa debe reiniciarse para que esta configuración surta efecto."
@@ -185,7 +188,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Confirmar cambios"
 Basic.Settings.Confirm="Hay cambios sin guardar.  ¿Guardar los cambios?"
 
 Basic.Settings.General="General"
-Basic.Settings.General.Language="Idioma:"
+Basic.Settings.General.Theme="Tema"
+Basic.Settings.General.Language="Idioma"
 
 Basic.Settings.Stream="Flujo"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipo de flujo"

obs/data/locale/eu-ES.ini

@@ -5,6 +5,7 @@ Region="Estatu Batuak"
 OK="Ongi"
 Apply="Ezarri"
 Cancel="Ezeztatu"
+Close="Itxi"
 Save="Gorde"
 Discard="Baztertu"
 Yes="Bai"
@@ -12,6 +13,8 @@ No="Ez"
 Add="Gehitu"
 Remove="Kendu"
 Rename="Berrizendatu"
+Interact="Elkarrekintza"
+Filters="Iragazkiak"
 Properties="Ezaugarriak"
 MoveUp="Mugitu Gora"
 MoveDown="Mugitu Behera"
@@ -98,12 +101,21 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Hautatu margoa"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Hautatu hizkia"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Ezarpenak Aldatuta"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Gorde gabeko aldaketak daude. Heustea nahi diezu?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Ezaugarriak ez daude eskuragarri"
 
 Basic.InteractionWindow="Elkarrekintza '%1'-rekin"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Etenda, berrelkartzen (saiakera %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Ber-elkarketa ongi"
 
+Basic.Filters="Iragazkiak"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Audio/Bideo Iragazkiak"
+Basic.Filters.AudioFilters="Audio Iragazkiak"
+Basic.Filters.EffectFilters="Eragin Iragazkiak"
+Basic.Filters.Title="Iragazkiak '%1'-rako"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Iragazkiaren Izena"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Mesedez adierazi iragazkiaren izena"
+
 Basic.TransformWindow="Agerraldi Gaiaren Eraldaketa"
 Basic.TransformWindow.Position="Kokapena"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Itzulikapena"
@@ -178,6 +190,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="&Ohar Agiriak"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Erakutsi Ohar Agiriak"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Igo &Oraingo Ohar Agiria"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Igo &Azken Ohar Agiria"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Ikusi Oraingo Oharra"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Egiaztatu Eguneraketak"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Programa berrabiarazi egin behar da ezarpen hauek eragina izateko."
@@ -185,7 +198,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Baieztatu Aldaketak"
 Basic.Settings.Confirm="Gordegabeko aldaketak dituzu. Gorde aldaketak?"
 
 Basic.Settings.General="Orokorra"
-Basic.Settings.General.Language="Hizkuntza:"
+Basic.Settings.General.Theme="Azalgaia"
+Basic.Settings.General.Language="Hizkuntza"
 
 Basic.Settings.Stream="Jarioa"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Jario Mota"
@@ -261,6 +275,13 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mik/Osagarri Audio Gailua"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mik/Osagarri Audio Gailua 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mik/Osagarri Audio Gailua 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="Aurreratua"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Audio Buffer Denbora"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Margo Heuskarria"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV Margo Tartea"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV Margo Maila"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Partziala"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Osoa"
 
 Basic.AdvAudio="Audio Ezaugarri Aurreratuak"
 Basic.AdvAudio.Name="Izena"

obs/data/locale/fi-FI.ini

@@ -99,12 +99,14 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Valitse väri"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Valitse kirjasin"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Asetukset ovat muuttuneet"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Muutoksia ei ole vielä tallennettu. Haluatko pitää muutokset?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Ominaisuuksia ei ole saatavilla"
 
 Basic.InteractionWindow="Vuorovaikutetaan '%1' kanssa"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Yhteys katkaistu, yhdistetään uudelleen (yritys %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Uudelleenyhdistys onnistui"
 
+
 Basic.TransformWindow="Skenen lähteen muuntaminen"
 Basic.TransformWindow.Position="Sijainti"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Kierto"
@@ -179,6 +181,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="&Lokitiedostot"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Näytä lokitiedostot"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Lähetä n&ykyinen lokitiedosto"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Lähetä edellinen lokitiedosto"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Katso nykyinen loki"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Tarkista päivitykset"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Ohjelma pitää käynnistää uudelleen, jotta asetukset tulevat voimaan."
@@ -186,7 +189,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Vahvista muutokset"
 Basic.Settings.Confirm="Sinulla on tallentamattomia muutoksia.  Tallennetaanko?"
 
 Basic.Settings.General="Yleiset"
-Basic.Settings.General.Language="Kieli:"
+Basic.Settings.General.Theme="Teema"
+Basic.Settings.General.Language="Kieli"
 
 Basic.Settings.Stream="Lähetys"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Lähetystyyppi"
@@ -262,12 +266,19 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mic/Aux -äänilaite"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mic/Aux -äänilaite 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mic/Aux -äänilaite 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="Lisäasetukset"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Äänen puskurointiaika"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Värimuoto"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV väriavaruus"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV värialue"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Osittainen"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Täysi"
 
 Basic.AdvAudio="Äänen lisäominaisuudet"
 Basic.AdvAudio.Name="Nimi"
 Basic.AdvAudio.Volume="Äänenvoimakkuus (%)"
 Basic.AdvAudio.Mono="Miksaa yksikanavaiseksi"
-Basic.AdvAudio.Panning="Vieritys"
+Basic.AdvAudio.Panning="Balanssi"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Sync Offset (ms)"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Raidat"
 

obs/data/locale/fr-FR.ini

@@ -5,6 +5,7 @@ Region="France"
 OK="Ok"
 Apply="Appliquer"
 Cancel="Annuler"
+Close="Fermer"
 Save="Enregistrer"
 Discard="Ignorer les modifications"
 Yes="Oui"
@@ -12,6 +13,8 @@ No="Non"
 Add="Ajouter"
 Remove="Supprimer"
 Rename="Renommer"
+Interact="Interagir"
+Filters="Filtres"
 Properties="Propriétés"
 MoveUp="Déplacer vers le haut"
 MoveDown="Déplacer vers le bas"
@@ -37,10 +40,10 @@ ConfirmRemove.Title="Confirmer la suppression"
 ConfirmRemove.Text="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer « $1 » ?"
 
 Output.ConnectFail.Title="Échec de la connexion"
-Output.ConnectFail.BadPath="Adresse de Connexion ou Chemin Invalide. Veuillez vérifier vos paramètres afin de confirmer leur validité."
-Output.ConnectFail.ConnectFailed="Échec de Connexion au Serveur"
+Output.ConnectFail.BadPath="Adresse de connexion ou chemin invalide. Veuillez vérifier vos paramètres afin de confirmer leur validité."
+Output.ConnectFail.ConnectFailed="Échec de la connexion au serveur"
 Output.ConnectFail.InvalidStream="Impossible d'accéder à la chaîne ou à la clé spécifiée. Cela peut être causé par une chaîne/clé invalide ou par le serveur qui vous considère toujours connecté."
-Output.ConnectFail.Error="Une erreur inattendue s'est produite en essayant de se connecter au serveur.  Plus d'informations dans le fichier journal."
+Output.ConnectFail.Error="Une erreur inattendue s'est produite en essayant de se connecter au serveur. Plus d'informations dans le fichier journal."
 Output.ConnectFail.Disconnected="Déconnecté du serveur."
 
 Output.BadPath.Title="Chemin d'accès au fichier incorrect"
@@ -48,10 +51,10 @@ Output.BadPath.Text="Le chemin configuré pour le flux sortant est invalide. Veu
 
 LogReturnDialog="Mise en Ligne du Journal Réussi"
 LogReturnDialog.CopyURL="Copier l'adresse"
-LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Échec de la Mise en Ligne du Journal"
+LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Échec de la mise en ligne du journal"
 
-LicenseAgreement="Contrat de Licence"
-LicenseAgreement.PleaseReview="Merci de revoir les termes de la licence avant d'utiliser OBS. En utilisant ce programme, vous reconnaissez avoir pris connaissance et accepté les conditions de la <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html'>Licence Publique Générale GNU v2.0 (en anglais)</a> Veuillez faire défiler vers le bas pour voir le reste de l'accord."
+LicenseAgreement="Contrat de licence"
+LicenseAgreement.PleaseReview="Merci de revoir les termes de la licence avant d'utiliser OBS. En utilisant ce programme, vous reconnaissez avoir pris connaissance et acceptez les conditions de la <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html'>Licence Publique Générale GNU v2.0 (en anglais)</a> Veuillez faire défiler vers le bas pour voir le reste de l'accord."
 LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Si vous acceptez les termes de l'accord, cliquez sur \"J'accepte\" pour continuer. Vous devez accepter l'accord pour utiliser OBS."
 LicenseAgreement.IAgree="J'accepte"
 LicenseAgreement.Exit="Quitter"
@@ -65,65 +68,74 @@ Remux.Finished="L'enregistrement a été converti"
 Remux.FinishedError="L'enregistrement a été converti, mais le fichier peut être incomplet"
 Remux.SelectRecording="Choisir un enregistrement OBS …"
 Remux.SelectTarget="Choisir le fichier cible …"
-Remux.FileExistsTitle="Fichier cible existant"
-Remux.FileExists="Le fichier cible existe, voulez-vous le remplacer ?"
+Remux.FileExistsTitle="Fichier cible déjà existant"
+Remux.FileExists="Le fichier cible est déjà existant, voulez-vous le remplacer ?"
 Remux.ExitUnfinishedTitle="Conversion en cours"
 Remux.ExitUnfinished="La conversion n'est pas terminée, arrêter maintenant peut rendre le fichier cible inutilisable.\nVoulez-vous vraiment arrêter la conversion ?"
 
-UpdateAvailable="Nouvelle Mise à Jour Disponible"
+UpdateAvailable="Nouvelle mise à jour disponible"
 UpdateAvailable.Text="La version %1.%2.%3 est désormais disponible. <a href='%4'>Cliquez ici pour la télécharger</a>"
 
-Basic.DesktopDevice1="Audio du Bureau"
-Basic.DesktopDevice2="Audio du Bureau 2"
+Basic.DesktopDevice1="Audio du bureau"
+Basic.DesktopDevice2="Audio du bureau 2"
 Basic.AuxDevice1="Mic/Aux"
 Basic.AuxDevice2="Mic/Aux 2"
 Basic.AuxDevice3="Mic/Aux 3"
 Basic.AuxDevice4="Mic/Aux 4"
 
 Basic.Scene="Scène"
-Basic.DisplayCapture="Afficher la Capture"
+Basic.DisplayCapture="Afficher la capture"
 
-Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Ajouter une Scène"
+Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Ajouter une scène"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Veuillez entrer le nom de la scène"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scène %1"
 
-Basic.SourceSelect="Créer/Sélectionner la Source"
-Basic.SourceSelect.CreateNew="Créé une Nouvelle Source"
-Basic.SourceSelect.AddExisting="Ajouter une Source Existante"
+Basic.SourceSelect="Créer/Sélectionner la source"
+Basic.SourceSelect.CreateNew="Créer une nouvelle source"
+Basic.SourceSelect.AddExisting="Ajouter une source existante"
 
 Basic.PropertiesWindow="Propriétés pour '%1'"
 Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (non supporté ; sélection automatique: %2)"
-Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Sélectionnez une couleur"
-Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Sélectionnez la police"
+Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Sélectionner une couleur"
+Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Sélectionner la police"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Paramètres modifiés"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Des modifications n'ont pas été enregistrées. Voulez-vous les conserver ?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Aucune propriété disponible"
 
-Basic.InteractionWindow="Interagit avec '%1'"
+Basic.InteractionWindow="Intéragir avec '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Déconnecté, reconnexion (tentative n° %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Reconnexion réussie"
 
+Basic.Filters="Filtres"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Filtres audio/vidéo"
+Basic.Filters.AudioFilters="Filtres audio"
+Basic.Filters.EffectFilters="Filtres d'effets"
+Basic.Filters.Title="Filtres pour '%1'"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Nom du filtre"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Veuillez préciser le nom du filtre"
+
 Basic.TransformWindow="Transformation de l’élément de scène"
 Basic.TransformWindow.Position="Position"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Rotation"
 Basic.TransformWindow.Size="Taille"
-Basic.TransformWindow.Alignment="Alignement positionnel"
-Basic.TransformWindow.BoundsType="Type de Fenêtre"
-Basic.TransformWindow.BoundsAlignment="Alignement de Fenêtre"
-Basic.TransformWindow.Bounds="Taille de Fenêtre"
+Basic.TransformWindow.Alignment="Position de l'alignement"
+Basic.TransformWindow.BoundsType="Type de la fenêtre"
+Basic.TransformWindow.BoundsAlignment="Alignement de la fenêtre"
+Basic.TransformWindow.Bounds="Taille de la fenêtre"
 
 Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft="En haut à gauche"
-Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="Centrer en Haut"
+Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="Centrer en haut"
 Basic.TransformWindow.Alignment.TopRight="En haut à droite"
-Basic.TransformWindow.Alignment.CenterLeft="Centrer à Gauche"
+Basic.TransformWindow.Alignment.CenterLeft="Centrer à gauche"
 Basic.TransformWindow.Alignment.Center="Centrer"
-Basic.TransformWindow.Alignment.CenterRight="Centrer à Droite"
+Basic.TransformWindow.Alignment.CenterRight="Centrer à droite"
 Basic.TransformWindow.Alignment.BottomLeft="En bas à gauche"
-Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter="Centrer en Bas"
-Basic.TransformWindow.Alignment.BottomRight="En Bas à Droite"
+Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter="Centrer en bas"
+Basic.TransformWindow.Alignment.BottomRight="En bas à droite"
 
-Basic.TransformWindow.BoundsType.None="Sans Contours"
+Basic.TransformWindow.BoundsType.None="Sans contours"
 Basic.TransformWindow.BoundsType.MaxOnly="Taille maximale uniquement"
 Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleInner="Mettre à l'échelle par les dimensions intérieurs"
 Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Mettre à l'échelle par les dimensions extérieurs"
@@ -132,7 +144,7 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Mettre à l'échelle par la haut
 Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Étirer aux dimensions"
 
 Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Impossible d'ajouter la source"
-Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Vous devez avoir au moins 1 scène pour ajouter une source."
+Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Vous devez avoir au moins une scène pour ajouter une source."
 
 Basic.Main.Scenes="Scènes"
 Basic.Main.Sources="Sources"
@@ -145,7 +157,7 @@ Basic.Main.StopStreaming="Arrêter le streaming"
 Basic.MainMenu.File="&Fichier"
 Basic.MainMenu.File.Export="&Exporter"
 Basic.MainMenu.File.Import="&Importer"
-Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Affichage & enregistrements"
+Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="&Afficher les enregistrements"
 Basic.MainMenu.File.Remux="&Convertir un enregistrement"
 Basic.MainMenu.File.Settings="&Paramètres"
 Basic.MainMenu.File.Exit="&Quitter"
@@ -164,7 +176,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="Rotation de 180°"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="Inverser &horizontalement"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="Inverser &verticalement"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="&Adapter à l'écran"
-Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="&Etirer à l'écran"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="&Étirer à l'écran"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="&Centrer à l'écran"
 Basic.MainMenu.Edit.Order="&Ordonner"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="&Monter d'un cran"
@@ -178,6 +190,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="&Fichiers journaux"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Afficher les &fichiers de log"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Mettre en ligne le fichier journal &actuel"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Mettre en ligne le &dernier fichier journal"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Voir le journal actuel"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Rechercher des mises à jour"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Le programme doit être redémarré pour que les paramètres prennent effet."
@@ -185,9 +198,10 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Valider les modifications"
 Basic.Settings.Confirm="Vous avez des modifications non enregistrées. Voulez-vous les enregistrer ?"
 
 Basic.Settings.General="Général"
-Basic.Settings.General.Language="Langue :"
+Basic.Settings.General.Theme="Thème"
+Basic.Settings.General.Language="Langue"
 
-Basic.Settings.Stream="Diffuser"
+Basic.Settings.Stream="Flux"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Type de diffusion"
 
 Basic.Settings.Output="Sortie"
@@ -201,7 +215,7 @@ Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="Sortie FFmpeg"
 Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Chemin de l'enregistrement FLV"
 Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Débit vidéo"
 Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Débit audio"
-Basic.Settings.Output.Reconnect="Reconnecter Automatiquement"
+Basic.Settings.Output.Reconnect="Reconnexion automatique"
 Basic.Settings.Output.RetryDelay="Délai avant la tentative de reconnexion (en secondes)"
 Basic.Settings.Output.MaxRetries="Nombres de tentatives maximales"
 Basic.Settings.Output.Advanced="Activer les paramètres avancés d'encodage"
@@ -239,27 +253,27 @@ Basic.Settings.Video.ScaledResolution="Échelle de la résolution :"
 Basic.Settings.Video.DownscaleFilter="Filtrage de la mise à l'échelle :"
 Basic.Settings.Video.DisableAeroWindows="Désactiver Aero (Windows uniquement)"
 Basic.Settings.Video.FPS="FPS :"
-Basic.Settings.Video.FPSCommon="Valeur de FPS Communes"
-Basic.Settings.Video.FPSInteger="Valeur de FPS Intégrales"
-Basic.Settings.Video.FPSFraction="Valeurs de FPS Fractionelles"
+Basic.Settings.Video.FPSCommon="Valeur des FPS communes"
+Basic.Settings.Video.FPSInteger="Valeur des FPS intégrales"
+Basic.Settings.Video.FPSFraction="Valeurs des FPS fractionelles"
 Basic.Settings.Video.Numerator="Numérateur :"
 Basic.Settings.Video.Denominator="Dénominateur :"
 Basic.Settings.Video.Renderer="Rendu :"
-Basic.Settings.Video.InvalidResolution="Valeurs non valide de la résolution.  Doivent être [largeur] x [hauteur] (c'est-à-dire 1920 x 1080)"
-Basic.Settings.Video.CurrentlyActive="La Sortie Vidéo est actuellement Active. Veuillez éteindre toutes les sorties avant de modifier vos paramètres vidéo."
+Basic.Settings.Video.InvalidResolution="Valeurs de résolution invalides.  Elles doivent être au format [largeur]x[hauteur] (par exemple 1920x1080)"
+Basic.Settings.Video.CurrentlyActive="La sortie vidéo est actuellement active. Veuillez éteindre toutes les sorties avant de modifier vos paramètres vidéo."
 
 Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bilinear="Bilinéaire (plus rapide, mais flou en cas de mise à l'échelle)"
 Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bicubic="Bicubique (redimensionnement affiné, 16 échantillons)"
 Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (redimensionnement affiné, 32 échantillons)"
 
 Basic.Settings.Audio="Audio"
-Basic.Settings.Audio.SampleRate="Fréquence d'echantillonnage"
-Basic.Settings.Audio.Channels="Chaînes"
-Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Périphérique Audio du Bureau"
-Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Périphérique Audio du Bureau 2"
-Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Périphérique Audio Micro/Auxiliaire"
-Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Périphérique Audio Micro/Auxiliaire 2"
-Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Périphérique Audio Micro/Auxiliaire 3"
+Basic.Settings.Audio.SampleRate="Fréquence d'échantillonnage"
+Basic.Settings.Audio.Channels="Canaux"
+Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Périphérique audio du bureau"
+Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Périphérique audio du bureau 2"
+Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Périphérique audio micro/auxiliaire"
+Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Périphérique audio micro/auxiliaire 2"
+Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Périphérique audio micro/auxiliaire 3"
 
 Basic.Settings.Advanced="Avancé"
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Temps de mise en mémoire tampon audio"
@@ -272,8 +286,8 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Complète"
 Basic.AdvAudio="Propriétés audio avancées"
 Basic.AdvAudio.Name="Nom"
 Basic.AdvAudio.Volume="Volume (%)"
-Basic.AdvAudio.Mono="Passer en Mono"
+Basic.AdvAudio.Mono="Passer en mono"
 Basic.AdvAudio.Panning="Panoramique polyphonique"
-Basic.AdvAudio.SyncOffset="Décalage de synchronisation (ms)"
+Basic.AdvAudio.SyncOffset="Décalage de la synchronisation (ms)"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Pistes"
 

obs/data/locale/gl-ES.ini

@@ -5,6 +5,7 @@ Region="Galicia"
 OK="Aceptar"
 Apply="Aplicar"
 Cancel="Cancelar"
+Close="Pechar"
 Save="Gardar"
 Discard="Descartar"
 Yes="Si"
@@ -12,6 +13,7 @@ No="Non"
 Add="Engadir"
 Remove="Eliminar"
 Rename="Renomear"
+Filters="Filtros"
 Properties="Propiedades"
 MoveUp="Subir"
 MoveDown="Baixar"
@@ -98,12 +100,19 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Seleccionar cor"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Seleccionar fonte"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Axustes cambiados"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Hai cambios sen gardar. Queres conservalos?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Ningunha propiedade dispoñible"
 
 Basic.InteractionWindow="Interactuando con '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Sen conexión, reconectando (intento %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Reconexión satisfactoria"
 
+Basic.Filters="Filtros"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Filtros de audio/vídeo"
+Basic.Filters.AudioFilters="Filtros de audio"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Nome do filtro"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Especifica, por favor, o nome do filtro"
+
 Basic.TransformWindow="Axustes de escena"
 Basic.TransformWindow.Position="Posición"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Rotación"
@@ -178,6 +187,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="&Ficheiros de rexistro"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Mostrar ficheiro&s de rexistro"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Subir &ficheiro de rexistro actual"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Subir o &último ficheiro de rexistro"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Ver rexistro actual"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Comprobar se hai actualizacións"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Debe reiniciarse o programa para que se aplique a nova configuración."
@@ -185,7 +195,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Confirmar cambios"
 Basic.Settings.Confirm="Hai cambios sen gardar. Desexas gardalos?"
 
 Basic.Settings.General="Xeral"
-Basic.Settings.General.Language="Idioma:"
+Basic.Settings.General.Theme="Tema"
+Basic.Settings.General.Language="Idioma"
 
 Basic.Settings.Stream="Reprodución"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipo de retransmisión"
@@ -205,6 +216,7 @@ Basic.Settings.Output.Reconnect="Reconectar automaticamente"
 Basic.Settings.Output.RetryDelay="Retardo da nova tentativa (segundos)"
 Basic.Settings.Output.MaxRetries="Número máximo de tentativas"
 Basic.Settings.Output.Advanced="Activar a configuración do codificador avanzada"
+Basic.Settings.Output.EncoderPreset="Perfil de codificador (máis rápido = menos CPU)"
 Basic.Settings.Output.CustomEncoderSettings="Axustes do codificador personalizados"
 Basic.Settings.Output.UseCBR="Utilizar unha velocidade de bits constante"
 Basic.Settings.Output.UseBufferSize="Utilizar tamaño do búfer personalizado"
@@ -212,6 +224,7 @@ Basic.Settings.Output.UseBufferSize="Utilizar tamaño do búfer personalizado"
 Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Cambiar a escala de saída"
 Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Pista de audio"
 Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="En tempo real"
+Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="Aplicar axustes de codificador de servizo en tempo real (streaming)"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Pista 1"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Pista 2"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Pista 3"
@@ -221,6 +234,7 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Gravando"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Tipo"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="Estándar"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.FFmpegOutput="Saída personalizada (FFmpeg)"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Utilizar fluxo do codificador)"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Formatos comúns de gravación"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Todos os ficheiros"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Camiño do ficheiro ou URL"
@@ -264,6 +278,7 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Formato da cor"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="Espazo de cor YUV"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="Gama de cor YUV"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Parcial"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Completo"
 
 Basic.AdvAudio="Propiedades de audio avanzadas"
 Basic.AdvAudio.Name="Nome"

obs/data/locale/hr-HR.ini

@@ -5,11 +5,16 @@ Region="Croatia"
 OK="OK"
 Apply="Primeni"
 Cancel="Otkaži"
+Close="Zatvori"
+Save="Sačuvaj"
+Discard="Odbaci"
 Yes="Da"
 No="Ne"
 Add="Dodaj"
 Remove="Ukloni"
 Rename="Preimenuj"
+Interact="Interaktivno"
+Filters="Filteri"
 Properties="Svojstva"
 MoveUp="Pomeri gore"
 MoveDown="Pomeri dole"
@@ -96,12 +101,21 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Izaberi boju"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Izaberi font"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Podešavanja promenjena"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Postoje podešavanja koja nisu sačuvana. Da li želite da ih sačuvate?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Nema dostupnih svojstava"
 
 Basic.InteractionWindow="Interakcija sa '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Otkačen sa servera, ponovno povezivanje (pokušaj %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Ponovno povezivanje uspešno"
 
+Basic.Filters="Filteri"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Zvučni/Video filteri"
+Basic.Filters.AudioFilters="Zvučni filteri"
+Basic.Filters.EffectFilters="Filteri efekata"
+Basic.Filters.Title="Filteri za '%1'"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Ime filtera"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Molim naznačite ime filtera"
+
 Basic.TransformWindow="Transformacija stavke na sceni"
 Basic.TransformWindow.Position="Pozicija"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Rotacija"
@@ -176,6 +190,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="&Log datoteke"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Prikaži log datoteke (&S)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Pošalji trenutnu log datoteku (&C)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Pošalji pos&lednju log datoteku"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="Prikaži trenutni zapisnik (&V)"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Proveri verziju programa"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Program mora biti ponovo pokrenut da bi ova podešavanja bila prihvaćena."
@@ -183,7 +198,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Potvrdite promene"
 Basic.Settings.Confirm="Postoje promene koje nisu sačuvane. Sačuvati?"
 
 Basic.Settings.General="Opšte"
-Basic.Settings.General.Language="Jezik:"
+Basic.Settings.General.Theme="Tema"
+Basic.Settings.General.Language="Jezik"
 
 Basic.Settings.Stream="Strim"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Vrsta strima"
@@ -211,6 +227,7 @@ Basic.Settings.Output.UseBufferSize="Koristi specifičnu veličinu bafera"
 Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Skaliraj izlaz"
 Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Zvučni izvor"
 Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Strimovanje"
+Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="Prisilna podešavanja enkodera striming servisa"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Izvor 1"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Izvor 2"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Izvor 3"
@@ -258,6 +275,13 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mikrofon/Ulaz"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mikrofon/Ulaz 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mikrofon/Ulaz 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="Napredno"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Vreme baferovanja zvuka"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Format boja"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV prostor boja"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV raspon boja"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Delimično"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Potpuno"
 
 Basic.AdvAudio="Napredna podešavanja zvuka"
 Basic.AdvAudio.Name="Ime"

obs/data/locale/hu-HU.ini

@@ -5,11 +5,16 @@ Region="Magyarország"
 OK="OK"
 Apply="Alkalmaz"
 Cancel="Mégse"
+Close="Bezár"
+Save="Mentés"
+Discard="Elvet"
 Yes="Igen"
 No="Nem"
 Add="Hozzáadás"
 Remove="Eltávolítás"
 Rename="Átnevezés"
+Interact="Kölcsönhatás"
+Filters="Szűrők"
 Properties="Tulajdonságok"
 MoveUp="Mozgatás Fel"
 MoveDown="Mozgatás Le"
@@ -96,12 +101,21 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Szín Kiválasztása"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Betűtípus kiválasztása"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Beállítások Módosultak"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Változtatásai nincsenek elmentve. Szeretné megtartani őket?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Nincsenek elérhető tulajdonságok"
 
 Basic.InteractionWindow="Egymásra hatnak \"%1\"-el"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Szétkapcsolva, újracsatlakozás (kísérlet: %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Sikeres újracsatlakozás"
 
+Basic.Filters="Szűrők"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Audió/Videó szűrők"
+Basic.Filters.AudioFilters="Audio Szűrők"
+Basic.Filters.EffectFilters="Effekt Szűrők"
+Basic.Filters.Title="Szűrők a \"%1\""
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Szűrő neve"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Kérem adja meg a szűrő nevét"
+
 Basic.TransformWindow="Jelenet Elemének Alakítása"
 Basic.TransformWindow.Position="Pozíció"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Forgatás"
@@ -176,6 +190,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="&Naplófájlok"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Naplófájlok Mutatása"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="&Aktuális Naplófájl Feltöltése"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="&Utolsó Naplófájl Feltöltése"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Jelenlegi Napló Megtekintése"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Frissítések Ellenőrzése"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="A beállítások érvénybe lépéséhez a program újraindítása szükséges."
@@ -183,7 +198,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Változtatások Megerősítése"
 Basic.Settings.Confirm="Nem mentette a módosításokat. Menti a változtatásokat?"
 
 Basic.Settings.General="Általános"
-Basic.Settings.General.Language="Nyelv:"
+Basic.Settings.General.Theme="Téma"
+Basic.Settings.General.Language="Nyelv"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Stream típusa"
@@ -211,6 +227,7 @@ Basic.Settings.Output.UseBufferSize="Egyéni pufferméret használata"
 Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Kimenet Átméretezése"
 Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Hangsáv"
 Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Streamelés"
+Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="A kiszolgáló kódoló beállításainak kényszerítése"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Sáv 1"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Sáv 2"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Sáv 3"
@@ -258,6 +275,13 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mikrofon/Aux Audio eszköz"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mikrofon/Aux Audio eszköz 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mikrofon/Aux Audio eszköz 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="Haladó"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Audio pufferelési idő"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Színformátum"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV Színtér"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV Színtartomány"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Részleges"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Teljes"
 
 Basic.AdvAudio="Speciális Audio Tulajdonságok"
 Basic.AdvAudio.Name="Név"

obs/data/locale/it-IT.ini

@@ -5,15 +5,21 @@ Region="Italia"
 OK="OK"
 Apply="Applica"
 Cancel="Annulla"
+Close="Chiudi"
+Save="Salva"
+Discard="Ignora"
 Yes="Sì"
 No="No"
 Add="Aggiungi"
 Remove="Rimuovi"
 Rename="Rinomina"
+Interact="Interazione"
+Filters="Filtri"
 Properties="Proprietà"
 MoveUp="Sposta su"
 MoveDown="Sposta giù"
 Settings="Impostazioni"
+Name="Nome"
 Exit="Esci"
 Mixer="Mixer"
 Browse="Sfoglia"
@@ -27,6 +33,8 @@ NameExists.Text="Il nome è già in uso."
 NoNameEntered.Title="Inserisci un nome valido"
 NoNameEntered.Text="Non è possibile utilizzare nomi vuoti."
 
+ConfirmExit.Title="Uscire da OBS?"
+ConfirmExit.Text="OBS è attualmente attivo.  Sei sicuro di voler uscire?"
 
 ConfirmRemove.Title="Conferma la rimozione"
 ConfirmRemove.Text="Sei sicuro di voler rimuovere '$1'?"
@@ -91,12 +99,23 @@ Basic.PropertiesWindow="Proprietà di '%1'"
 Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (non supportato; scelta automatica: %2)"
 Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Seleziona il colore"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Seleziona il tipo di carattere"
+Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Impostazioni modificate"
+Basic.PropertiesWindow.Confirm="Ci sono modifiche non salvate. Le vuoi mantenere?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Nessuna proprietà disponibile"
 
 Basic.InteractionWindow="Interagendo con '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Disconnesso, riconnessione (riprovo tra %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Riconnessione eseguita"
 
+Basic.Filters="Filtri"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Filtri audio/Video"
+Basic.Filters.AudioFilters="Filtri audio"
+Basic.Filters.EffectFilters="Filtri per effetti"
+Basic.Filters.Title="Filtri per '%1'"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Nome del filtro"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Si prega di specificare il nome del filtro"
+
 Basic.TransformWindow="Trasforma l'oggetto della scena"
 Basic.TransformWindow.Position="Posizione"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Rotazione"
@@ -164,12 +183,14 @@ Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Muovi &Sopra"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Sposta in &basso"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Sposta in &primo piano"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Sposta in &fondo"
+Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="Proprietà Audio &Avanzate"
 
 Basic.MainMenu.Help="Aiuto (&H)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="File di &log"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Visualizza i file di Log"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Carica file di log &corrente"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Carica u&ltimo file di log"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Vedi attuale file di log"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Controlla aggiornamenti"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Il programma deve essere riavviato perché questi cambiamenti abbiano effetto."
@@ -177,13 +198,20 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Conferma cambiamenti"
 Basic.Settings.Confirm="Hai dei cambiamenti non salvati. Vuoi salvarli?"
 
 Basic.Settings.General="Generali"
-Basic.Settings.General.Language="Lingua:"
+Basic.Settings.General.Theme="Tema"
+Basic.Settings.General.Language="Lingua"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipo di stream"
 
 Basic.Settings.Output="Output"
+Basic.Settings.Output.Encoder="Codifica"
+Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Seleziona cartella di registrazione"
+Basic.Settings.Output.SelectFile="Seleziona file di registrazione"
 Basic.Settings.Output.Mode="Modalità di output"
+Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Semplice"
+Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Avanzate"
+Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="Uscita FFmpeg"
 Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Percorso di salvataggio per file FLV"
 Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Bitrate video"
 Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Bitrate Audio"
@@ -191,9 +219,32 @@ Basic.Settings.Output.Reconnect="Riconnessione automatica"
 Basic.Settings.Output.RetryDelay="Ritardo dei tentativi (secondi)"
 Basic.Settings.Output.MaxRetries="Tentativi massimi"
 Basic.Settings.Output.Advanced="Abilita le impostazioni avanzate di codifica"
+Basic.Settings.Output.EncoderPreset="Codificatore Preset (superiore = meno CPU)"
+Basic.Settings.Output.CustomEncoderSettings="Impostazioni codificatore personalizzato"
 Basic.Settings.Output.UseCBR="Usa Bitrate costante"
+Basic.Settings.Output.UseBufferSize="Usa dimensione personalizzata del buffer"
 
+Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Riscala uscita"
+Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Traccia Audio"
+Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Streaming"
+Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="Applica le impostazioni di codifica servizio streaming"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Traccia 1"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Traccia 2"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Traccia 3"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Traccia 4"
 
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Registrazione"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Tipo"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="Standard"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.FFmpegOutput="Output personalizzato (FFmpeg)"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Utilizzare il codificatore del flusso)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Comuni formati di registrazione"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Tutti i file"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Percorso del file o URL"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Codificatore video (vuoto = default)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Impostazioni codifica video (se presente)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Codifica Audio (vuoto = default)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Impostazioni codifica audio (se presente)"
 
 Basic.Settings.Video="Video"
 Basic.Settings.Video.Adapter="Adattatore video:"
@@ -211,6 +262,9 @@ Basic.Settings.Video.Renderer="Renderer:"
 Basic.Settings.Video.InvalidResolution="Valore di risoluzione invalido. Deve essere [larghezza]x[altezza] (es. 1920x1080)"
 Basic.Settings.Video.CurrentlyActive="L'output video è attualmente attivo. Spegni qualunque output per cambiare le impostazioni."
 
+Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bilinear="Bilineare (più veloce, ma sfocata se ridimensionamenta)"
+Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bicubic="Bicubica (scalatura affilata, 16 campioni)"
+Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (scalatura affilata, 32 campioni)"
 
 Basic.Settings.Audio="Audio"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Ratio di campionamento"
@@ -221,5 +275,19 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Dispositivo audio mic/ausiliario"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Dispositivo audio mic/ausiliario 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Dispositivo audio mic/ausiliario 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="Avanzate"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Tempo di buffer audio"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Formato colore"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="Spazio colore YUV"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="Gamma di colore YUV"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Parziale"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Intero"
 
+Basic.AdvAudio="Proprietà Audio Avanzate"
+Basic.AdvAudio.Name="Nome"
+Basic.AdvAudio.Volume="Volume (%)"
+Basic.AdvAudio.Mono="Downmix to Mono"
+Basic.AdvAudio.Panning="Panning"
+Basic.AdvAudio.SyncOffset="Sync Offset (ms)"
+Basic.AdvAudio.AudioTracks="Tracce"
 

obs/data/locale/ja-JP.ini

@@ -5,11 +5,16 @@ Region="日本"
 OK="OK"
 Apply="適用"
 Cancel="キャンセル"
+Close="閉じる"
+Save="保存"
+Discard="破棄"
 Yes="はい"
 No="いいえ"
 Add="追加"
 Remove="削除"
 Rename="名前を変更"
+Interact="対話"
+Filters="フィルタ"
 Properties="プロパティ"
 MoveUp="上へ移動"
 MoveDown="下へ移動"
@@ -96,12 +101,21 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="色を選択"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="フォントを選択"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="設定の変更"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="保存されていない変更があります。それらを維持しますか？"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="有効なプロパティがありません"
 
 Basic.InteractionWindow="'%1' との相互作用"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="切断, 再接続 (試行 %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="再接続に成功"
 
+Basic.Filters="フィルタ"
+Basic.Filters.AsyncFilters="音声/映像フィルタ"
+Basic.Filters.AudioFilters="音声フィルタ"
+Basic.Filters.EffectFilters="エフェクトフィルタ"
+Basic.Filters.Title="'%1' のためのフィルター"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="フィルター名"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="フィルターの名前を指定してください"
+
 Basic.TransformWindow="シーン アイテム 変換"
 Basic.TransformWindow.Position="位置"
 Basic.TransformWindow.Rotation="回転"
@@ -176,6 +190,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="ログファイル(&L)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="ログファイルを表示"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="現在のログファイルをアップロード(&C)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="最新のログファイルをアップロード(&L)"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="現在のログを表示"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="更新を確認"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="これらの設定を有効にするためにはプログラムの再起動が必要です。"
@@ -183,7 +198,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="変更確認"
 Basic.Settings.Confirm="保存していない変更があります。変更を保存しますか?"
 
 Basic.Settings.General="一般"
-Basic.Settings.General.Language="言語:"
+Basic.Settings.General.Theme="テーマ"
+Basic.Settings.General.Language="言語"
 
 Basic.Settings.Stream="配信"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="配信種別"
@@ -203,7 +219,7 @@ Basic.Settings.Output.Reconnect="自動的に再接続"
 Basic.Settings.Output.RetryDelay="再試行の遅延 (秒)"
 Basic.Settings.Output.MaxRetries="最大再試行回数"
 Basic.Settings.Output.Advanced="高度なエンコーダーの設定を有効にする"
-Basic.Settings.Output.EncoderPreset="エンコーダープリセット (高い = CPU使用低い)"
+Basic.Settings.Output.EncoderPreset="エンコーダープリセット (上にいくほど = CPU使用低い)"
 Basic.Settings.Output.CustomEncoderSettings="エンコーダーのカスタム設定"
 Basic.Settings.Output.UseCBR="固定ビットレートを使用する"
 Basic.Settings.Output.UseBufferSize="特定バッファサイズを使用"
@@ -259,6 +275,13 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="マイク音声デバイス"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="マイク音声デバイス 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="マイク音声デバイス 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="詳細設定"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="音声バッファー処理時間"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="カラーフォーマット"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV 色空間"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV 色範囲"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="一部"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="全部"
 
 Basic.AdvAudio="オーディオの詳細プロパティ"
 Basic.AdvAudio.Name="名称"

obs/data/locale/ko-KR.ini

@@ -5,6 +5,7 @@ Region="대한민국"
 OK="확인"
 Apply="적용"
 Cancel="취소"
+Close="닫기"
 Save="저장"
 Discard="저장 안함"
 Yes="예"
@@ -12,6 +13,8 @@ No="아니오"
 Add="추가"
 Remove="제거"
 Rename="이름 바꾸기"
+Interact="상호작용"
+Filters="필터"
 Properties="속성"
 MoveUp="위로 올리기"
 MoveDown="아래로 내리기"
@@ -98,12 +101,21 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="색상 지정"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="글꼴 선택"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="설정이 변경됨"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="아직 저장하지 않은 변경 사항이 있습니다. 변경을 유지하겠습니까?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="가능한 설정이 없음"
 
 Basic.InteractionWindow="'%1' 과 상호 작용"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="연결 해제됨, 재접속 중 (시도%1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="재접속 성공"
 
+Basic.Filters="필터"
+Basic.Filters.AsyncFilters="오디오/비디오 필터"
+Basic.Filters.AudioFilters="오디오 필터"
+Basic.Filters.EffectFilters="효과 필터"
+Basic.Filters.Title="'%1'에 대한 필터"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="필터 이름"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="필터의 이름을 지정하십시오"
+
 Basic.TransformWindow="장면 세부항목 변환"
 Basic.TransformWindow.Position="위치"
 Basic.TransformWindow.Rotation="회전"
@@ -178,6 +190,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="기록 파일(&L)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="기록 파일 표시(S)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="현재 기록 파일 올리기(&C)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="마지막 기록 파일 올리기(&L)"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="현재 기록 보기(&V)"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="업데이트 확인"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="설정을 적용하려면 프로그램을 다시 시작해야 합니다."
@@ -185,7 +198,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="변경사항 확인"
 Basic.Settings.Confirm="저장하지 않은 설정이 있습니다. 저장하시겠습니까?"
 
 Basic.Settings.General="일반"
-Basic.Settings.General.Language="언어:"
+Basic.Settings.General.Theme="테마"
+Basic.Settings.General.Language="언어"
 
 Basic.Settings.Stream="방송"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="방송 형식"
@@ -261,6 +275,13 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="마이크/보조 오디오 장치"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="마이크/보조 오디오 장치 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="마이크/보조 오디오 장치 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="고급"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="오디오 버퍼링 시간"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="색상 형식"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV 색 공간"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV 색상 범위"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="부분"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="전체"
 
 Basic.AdvAudio="오디오 고급 설정"
 Basic.AdvAudio.Name="이름"

obs/data/locale/nb-NO.ini

@@ -2,9 +2,10 @@
 Language="Norsk bokmål"
 Region="Norge"
 
-OK="OK"
+OK="Ok"
 Apply="Bruk"
 Cancel="Avbryt"
+Close="Lukk"
 Save="Lagre"
 Discard="Forkast"
 Yes="Ja"
@@ -12,6 +13,8 @@ No="Nei"
 Add="Legg til"
 Remove="Fjern"
 Rename="Gi nytt navn"
+Interact="Tilpass"
+Filters="Filtre"
 Properties="Egenskaper"
 MoveUp="Flytt opp"
 MoveDown="Flytt ned"
@@ -22,9 +25,9 @@ Mixer="Mikser"
 Browse="Bla gjennom"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stereo"
-DroppedFrames="Droppede bilder %1 (%2%)"
+DroppedFrames="Bildetap %2% (%1)"
 
-NameExists.Title="Navn Eksisterer Allerede"
+NameExists.Title="Navnet eksisterer allerede"
 NameExists.Text="Dette navnet er allerede i bruk."
 
 NoNameEntered.Title="Vennligst oppgi et gyldig navn"
@@ -36,12 +39,12 @@ ConfirmExit.Text="OBS er aktivt, er du sikker på at du vil avslutte?"
 ConfirmRemove.Title="Bekreft Fjerning"
 ConfirmRemove.Text="Er du sikker på at du vil fjerne '$1'?"
 
-Output.ConnectFail.Title="Tilkobling Misklytes"
-Output.ConnectFail.BadPath="Ugyldig filbane eller tilkoblings URL. Vennligst bekreft at instillingene dine er riktige."
-Output.ConnectFail.ConnectFailed="Kunne ikke koble til server."
-Output.ConnectFail.InvalidStream="Fikk ikke adgang til den opgitte kanalen eller strømnøkkelen. Årsaken kan være ugyldig nøkkel/kanalnavn eller at serveren tror du fortsatt er pålogget."
+Output.ConnectFail.Title="Tilkobling misklytes"
+Output.ConnectFail.BadPath="Ugyldig filbane eller tilkoblings-URL. Vennligst bekreft at instillingene dine er riktige."
+Output.ConnectFail.ConnectFailed="Kunne ikke koble til tjener."
+Output.ConnectFail.InvalidStream="Fikk ikke adgang til den etterspurte kanalen. Årsaken kan være ugyldig nøkkel eller kanalnavn, eller at serveren tror du fortsatt er pålogget denne kanalen."
 Output.ConnectFail.Error="En uventet feil oppstod ved tilkobling til serveren. Detaljert informasjon kan du finne i loggfila."
-Output.ConnectFail.Disconnected="Frakoblet serveren."
+Output.ConnectFail.Disconnected="Koblet fra tjeneren."
 
 Output.BadPath.Title="Ugyldig Filbane"
 Output.BadPath.Text="Den oppgitte fillagringsbanen er ugyldig. Vennligst kontrollér instillingene dine og bekreft at filbanen er gyldig."
@@ -73,23 +76,23 @@ Remux.ExitUnfinished="Remuks er ikke ferdig. Om du avbryter kan målfilen bli ub
 UpdateAvailable="Ny oppdatering tilgjengelig"
 UpdateAvailable.Text="Versjon %1.%2.%3 er nå tilgjengelig. <a href='%4'>Klikk her for å laste ned</a>"
 
-Basic.DesktopDevice1="Skrivebordslyd"
-Basic.DesktopDevice2="Skrivebordslyd 2"
+Basic.DesktopDevice1="Skrivebordlyd"
+Basic.DesktopDevice2="Skrivebordlyd 2"
 Basic.AuxDevice1="Mikrofon/Aux"
 Basic.AuxDevice2="Mikrofon/Aux 2"
 Basic.AuxDevice3="Mikrofon/Aux 3"
 Basic.AuxDevice4="Mikrofon/Aux 4"
 
 Basic.Scene="Scene"
-Basic.DisplayCapture="Skjerm Opptak"
+Basic.DisplayCapture="Skjermopptak"
 
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Ny Scene"
-Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Vennligst oppgi navnet til scenen."
+Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Vennligst gi et navn til scenen."
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scene %1"
 
-Basic.SourceSelect="Opprett/velg kilde"
-Basic.SourceSelect.CreateNew="Lag ny"
+Basic.SourceSelect="Opprett eller velg kilde"
+Basic.SourceSelect.CreateNew="Opprett"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Legg til eksisterende"
 
 Basic.PropertiesWindow="Egenskaper for '%1'"
@@ -98,13 +101,22 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Velg farge"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Velg skrifttype"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Innstillingene er endret"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Det er ulagra endringer. Vil du beholde dem?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Ingen egenskaper tilgjengelige"
 
 Basic.InteractionWindow="Kommuniserer med «%1»"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Frakoblet, kobler til på nytt (forsøk %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Ny tilkobling vellykket"
 
-Basic.TransformWindow="Omform Sceneelemnt"
+Basic.Filters="Filtre"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Lyd- og bildefiltre"
+Basic.Filters.AudioFilters="Lydfiltre"
+Basic.Filters.EffectFilters="Effektfiltre"
+Basic.Filters.Title="Filtre for '%1'"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Filternavn"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Angi navnet på filteret"
+
+Basic.TransformWindow="Transformer Sceneelemnt"
 Basic.TransformWindow.Position="Posisjon"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Rotasjon"
 Basic.TransformWindow.Size="Størrelse"
@@ -136,7 +148,7 @@ Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Du må ha minst én scene for å legge til en kil
 
 Basic.Main.Scenes="Scener"
 Basic.Main.Sources="Kilder"
-Basic.Main.Connecting="Kobler til..."
+Basic.Main.Connecting="Kobler til…"
 Basic.Main.StartRecording="Start Opptak"
 Basic.Main.StartStreaming="Start Strømming"
 Basic.Main.StopRecording="Stopp Opptak"
@@ -155,9 +167,9 @@ Basic.MainMenu.Edit.Undo="&Angre"
 Basic.MainMenu.Edit.Redo="&Gjør om"
 Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="&Angre $1"
 Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="&Gjør om $1"
-Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Omform"
-Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="&Redigér omforming..."
-Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="&Angre omforming"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Transformer"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="&Redigér transformering..."
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="&Angre transformering"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="Rotér 90 grader med klokka"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="Rotér 90 grader mot klokka"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="Rotér 180 grader"
@@ -178,6 +190,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="&Loggfiler"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Vis &loggfiler"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Last opp &nåværende loggfil"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Last opp &siste loggfil"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Vis gjeldende logg"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Se etter oppdateringer"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Programmet må startes på nytt for at disse instillingene skal tre i kraft."
@@ -185,7 +198,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Bekreft endringer"
 Basic.Settings.Confirm="Du har endringer som ikke er lagret. Vil du lagre?"
 
 Basic.Settings.General="Generelt"
-Basic.Settings.General.Language="Språk:"
+Basic.Settings.General.Theme="Tema"
+Basic.Settings.General.Language="Språk"
 
 Basic.Settings.Stream="Strøm"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Strømmetype"

obs/data/locale/nl-NL.ini

@@ -5,11 +5,16 @@ Region="Nederland"
 OK="OK"
 Apply="Toepassen"
 Cancel="Annuleren"
+Close="Afsluiten"
+Save="Opslaan"
+Discard="Verwerpen"
 Yes="Ja"
 No="Nee"
 Add="Toevoegen"
 Remove="Verwijderen"
 Rename="Hernoemen"
+Interact="Bedienen"
+Filters="Filters"
 Properties="Eigenschappen"
 MoveUp="Omhoog Schuiven"
 MoveDown="Omlaag Schuiven"
@@ -96,12 +101,21 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Selecteer kleur"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Selecteer lettertype"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Instellingen Aangepast"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Er zijn onopgeslagen aanpassingen. Wil je deze bewaren?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Geen eigenschappen beschikbaar"
 
 Basic.InteractionWindow="Interactie met '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Verbinding verbroken, opnieuw verbinden (poging %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Opnieuw verbinden gelukt"
 
+Basic.Filters="Filters"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Audio/Video Filters"
+Basic.Filters.AudioFilters="Audio Filters"
+Basic.Filters.EffectFilters="Effect Filters"
+Basic.Filters.Title="Filters voor '%1'"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Filternaam"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Geef een naam voor de filter"
+
 Basic.TransformWindow="Scèneobject-transformatie"
 Basic.TransformWindow.Position="Positie"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Rotatie"
@@ -176,14 +190,16 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="&Logbestanden"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Logbe&standen Weergeven"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Upload &Huidige Logbestand"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Upload &Laatste Logbestand"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="Toon Huidige Logbestand (&V)"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Controleer Op Updates"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Het programma moet opnieuw worden opgestart om deze instellingen te activeren."
 Basic.Settings.ConfirmTitle="Wijzigingen Bevestigen"
-Basic.Settings.Confirm="Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Wijzigingen opslaan?"
+Basic.Settings.Confirm="Je hebt onopgeslagen wijzigingen. Wijzigingen opslaan?"
 
 Basic.Settings.General="Algemeen"
-Basic.Settings.General.Language="Taal:"
+Basic.Settings.General.Theme="Thema"
+Basic.Settings.General.Language="Taal"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Stream Type"
@@ -259,6 +275,13 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mic/Aux Audioapparaat"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mic/Aux Audioapparaat 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mic/Aux Audioapparaat 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="Geavanceerd"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Audio Buffertijd"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Kleurindeling"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV-Kleurruimte"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV-Kleurbereik"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Partial"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Full"
 
 Basic.AdvAudio="Geavanceerde Audioinstellingen"
 Basic.AdvAudio.Name="Naam"

obs/data/locale/pl-PL.ini

@@ -5,15 +5,21 @@ Region="Polska"
 OK="Ok"
 Apply="Zastosuj"
 Cancel="Anuluj"
+Close="Zamknij"
+Save="Zapisz"
+Discard="Odrzuć"
 Yes="Tak"
 No="Nie"
 Add="Dodaj"
 Remove="Usuń"
 Rename="Zmień nazwę"
+Interact="Włącz interakcję"
+Filters="Filtry"
 Properties="Właściwości"
 MoveUp="Przenieś w górę"
 MoveDown="Przenieś w dół"
 Settings="Ustawienia"
+Name="Nazwa"
 Exit="Wyjście"
 Mixer="Mikser"
 Browse="Przeglądaj"
@@ -27,6 +33,8 @@ NameExists.Text="Nazwa jest już używana."
 NoNameEntered.Title="Proszę wprowadzić prawidłową nazwę"
 NoNameEntered.Text="Nazwa nie może być pusta."
 
+ConfirmExit.Title="Wyjść z OBS?"
+ConfirmExit.Text="OBS jest aktywne.  Czy na pewno chcesz zakończyć?"
 
 ConfirmRemove.Title="Potwierdź usunięcie"
 ConfirmRemove.Text="Czy na pewno chcesz usunąć '$1'?"
@@ -51,6 +59,19 @@ LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Jeśli akceptujesz warunki użytkowania,
 LicenseAgreement.IAgree="Zgadzam się"
 LicenseAgreement.Exit="Wyjście"
 
+Remux.SourceFile="Nagrywanie OBS"
+Remux.TargetFile="Plik docelowy"
+Remux.Remux="Przepakowanie (remux)"
+Remux.RecordingPattern="Nagranie OBS (*.flv)"
+Remux.FinishedTitle="Przepakowanie zakończone"
+Remux.Finished="Nagranie przepakowane"
+Remux.FinishedError="Nagranie przepakowane ale może być niekompletne"
+Remux.SelectRecording="Wybierz nagranie OBS …"
+Remux.SelectTarget="Wybierz plik docelowy …"
+Remux.FileExistsTitle="Docelowy plik istnieje"
+Remux.FileExists="Docelowy plik istnieje. Czy chcesz go zastąpić?"
+Remux.ExitUnfinishedTitle="Przepakowywanie w toku"
+Remux.ExitUnfinished="Przepakowywanie nie zostało zakończone. Zatrzymując operację teraz plik wynikowy może być bezużyteczny.\nCzy na pewno chcesz zatrzymać przepakowywanie?"
 
 UpdateAvailable="Aktualizacja dostępna"
 UpdateAvailable.Text="Wersja %1.%2.%3 jest dostępna. <a href='%4'>Kliknij tutaj aby pobrać</a>"
@@ -78,12 +99,23 @@ Basic.PropertiesWindow="Właściwości dla '%1'"
 Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (nieobsługiwane; automatyczny wybór: %2)"
 Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Wybierz kolor"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Wybierz czcionkę"
+Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Ustawienia zmienione"
+Basic.PropertiesWindow.Confirm="Czy chcesz zachować niezapisane zmiany?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Brak właściwości"
 
 Basic.InteractionWindow="Interakcja z '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Rozłączono. Ponowne łączenie (próba %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Ponowne podłączenie udane"
 
+Basic.Filters="Filtry"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Filtry audio/wideo"
+Basic.Filters.AudioFilters="Filtry audio"
+Basic.Filters.EffectFilters="Filtry efektów"
+Basic.Filters.Title="Filtry dla '%1'"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Nazwa filtra"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Proszę wpisać nazwę filtru"
+
 Basic.TransformWindow="Przekształcanie elementu sceny"
 Basic.TransformWindow.Position="Pozycja"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Obrót"
@@ -126,6 +158,7 @@ Basic.MainMenu.File="&Plik"
 Basic.MainMenu.File.Export="&Eksport"
 Basic.MainMenu.File.Import="&Import"
 Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Pokaż nag&rania"
+Basic.MainMenu.File.Remux="Przepakuj nagrania (re&mux)"
 Basic.MainMenu.File.Settings="U&stawienia"
 Basic.MainMenu.File.Exit="&Zakończ"
 
@@ -150,12 +183,14 @@ Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Przesuń w &górę"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Przesuń w &dół"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Przesuń na samą gó&rę"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Przesuń na sa&m dół"
+Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="Z&aawansowane ustawienia dźwięku"
 
 Basic.MainMenu.Help="&Pomoc"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="P&liki dziennika"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Pokaż pliki dziennika (&s)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Wyślij &aktualny plik dziennika"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Wyślij o&statni plik dziennika"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="Podgląd akty&wnego pliku dziennika"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Sprawdź dostępność aktualizacji"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Aby te ustawienia zaczęły obowiązywać, należy ponownie uruchomić program."
@@ -163,21 +198,53 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Potwierdź zmiany"
 Basic.Settings.Confirm="Zmiany nie zostały zapisane. Czy zapisać zmiany?"
 
 Basic.Settings.General="Główne"
-Basic.Settings.General.Language="Język:"
+Basic.Settings.General.Theme="Motyw"
+Basic.Settings.General.Language="Język"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Typ streamu"
 
 Basic.Settings.Output="Wyjście"
+Basic.Settings.Output.Encoder="Enkoder"
+Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Wybierz katalog nagrywania"
+Basic.Settings.Output.SelectFile="Wybierz plik nagrania"
 Basic.Settings.Output.Mode="Tryb wyjścia"
+Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Proste"
+Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Zaawansowane"
+Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="Wyjście FFmpeg"
 Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Ścieżka pliku FLV z nagraniem"
 Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Bitrate obrazu"
 Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Bitrate dźwięku"
 Basic.Settings.Output.Reconnect="Ponowne łączenie"
 Basic.Settings.Output.RetryDelay="Ponów połączenie (w sekundach)"
 Basic.Settings.Output.MaxRetries="Maksymalna liczba ponownych prób"
+Basic.Settings.Output.Advanced="Włącz zaawansowane ustawienia enkodera"
+Basic.Settings.Output.EncoderPreset="Ustawienia enkodera (wyższe = mniej CPU)"
+Basic.Settings.Output.CustomEncoderSettings="Ustawienia niestandardowe enkodera"
+Basic.Settings.Output.UseCBR="Użyj stałego bitrate"
+Basic.Settings.Output.UseBufferSize="Użyj własnego rozmiaru bufora"
 
+Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Przeskaluj wyjściowy obraz"
+Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Ścieżki dźwiękowe"
+Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Streaming"
+Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="Wymuś ustawienia enkodera dla danego serwisu"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Ścieżka 1"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Ścieżka 2"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Ścieżka 3"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Ścieżka 4"
 
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Nagrywanie"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Typ"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="Standardowe"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.FFmpegOutput="Niestandardowe ustawienia (FFmpeg)"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Użyj enkodera streamu)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Popularne formaty plików nagrań"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Wszystkie pliki"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Ścieżka lub adres URL"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Enkoder video (brak = domyślny)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Ustawienia enkodera video (jeśli są)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Enkoder audio (brak = domyślny)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Ustawienia enkodera audio (jeśli są)"
 
 Basic.Settings.Video="Obraz"
 Basic.Settings.Video.Adapter="Karta graficzna:"
@@ -195,6 +262,9 @@ Basic.Settings.Video.Renderer="Renderowanie:"
 Basic.Settings.Video.InvalidResolution="Nieprawidłowa rozdzielczość.  Wartość powinna mieć format [szerokość]x[wysokość] (np. 1920x1080)"
 Basic.Settings.Video.CurrentlyActive="Wyjście wideo jest aktywne. Należy wyłączyć wszelkie wyjścia, aby zmienić ustawienia wideo."
 
+Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bilinear="Bilinear (najszybsze, obraz rozmazany w przypadku skalowania)"
+Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bicubic="Bicubic (skalowanie ostrzejsze, 16 próbek)"
+Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (skalowanie ostrzejsze, 32 próbki)"
 
 Basic.Settings.Audio="Dźwięk"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Częstotliwość próbkowania"
@@ -205,5 +275,19 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mikrofon/dodatkowe urządzenie audio"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mikrofon/dodatkowe urządzenie audio 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mikrofon/dodatkowe urządzenie audio 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="Zaawansowane"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Czas buforowania dźwięku"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Format koloru"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="Przestrzeń kolorów YUV"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="Zakres kolorów YUV"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Częściowy"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Pełny"
 
+Basic.AdvAudio="Zaawansowane ustawienia dźwięku"
+Basic.AdvAudio.Name="Nazwa"
+Basic.AdvAudio.Volume="Głośność (%)"
+Basic.AdvAudio.Mono="Downmix do Mono"
+Basic.AdvAudio.Panning="Rozciągnięcie dźwięku"
+Basic.AdvAudio.SyncOffset="Przesunięcie dźwięku (ms)"
+Basic.AdvAudio.AudioTracks="Ścieżki"
 

obs/data/locale/pt-BR.ini

@@ -83,6 +83,7 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Selecionar Fonte"
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Desconectado, reconectando (tentativa %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Reconexão bem-sucedida"
 
+
 Basic.TransformWindow="Transformação de Elemento da Cena"
 Basic.TransformWindow.Position="Posição"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Rotação"
@@ -162,7 +163,6 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Confirmar Alterações"
 Basic.Settings.Confirm="Você tem alterações não salvas.  Salvar as alterações?"
 
 Basic.Settings.General="Geral"
-Basic.Settings.General.Language="Idioma:"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipo de Stream"

obs/data/locale/pt-PT.ini

@@ -80,6 +80,7 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Selecione a cor"
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Ligação perdida, a religar (tentativa %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Religação sucedida"
 
+
 Basic.TransformWindow="Transformação de Elemento de Cena"
 Basic.TransformWindow.Position="Posição"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Rotação"
@@ -157,7 +158,6 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Confirmar Alterações"
 Basic.Settings.Confirm="Voçê tem alterações não salvadas. Deseja salvar as alterações?"
 
 Basic.Settings.General="Geral"
-Basic.Settings.General.Language="Lingua:"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipo de Stream"

obs/data/locale/ro-RO.ini

@@ -5,15 +5,21 @@ Region="România"
 OK="OK"
 Apply="Aplică"
 Cancel="Anulare"
+Close="Inchide"
+Save="Salvaţi"
+Discard="Renunţă"
 Yes="Da"
 No="Nu"
 Add="Adaugă"
 Remove="Eliminaţi"
 Rename="Redenumiţi"
+Interact="Interacţioneaza"
+Filters="Filtre"
 Properties="Proprietăţi"
 MoveUp="Mută în sus"
 MoveDown="Mută în jos"
 Settings="Setări"
+Name="Nume"
 Exit="Ieșire"
 Mixer="Mixer"
 Browse="Căutare"
@@ -27,6 +33,8 @@ NameExists.Text="Acest nume este deja folosit."
 NoNameEntered.Title="Va rugăm introduceţi un nume valid"
 NoNameEntered.Text="Nu puteți utiliza un nume gol."
 
+ConfirmExit.Title="Ieşiţi din OBS?"
+ConfirmExit.Text="OBS este în prezent activ.  Sunteţi sigur că doriţi să ieşiţi?"
 
 ConfirmRemove.Title="Confirmă Ştergere"
 ConfirmRemove.Text="Sigur eliminaţi '$1'?"
@@ -93,12 +101,21 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Selectaţi culoarea"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Selectează Fontul"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Setări Schimbate"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Există modificări nesalvate.  Vrei să le păstrezi?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Nicio proprietate disponibila"
 
 Basic.InteractionWindow="Interacționează cu '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Deconectat, se reconectează (încercarea %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Reconectat cu succes"
 
+Basic.Filters="Filtre"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Filtre audio/Video"
+Basic.Filters.AudioFilters="Filtre audio"
+Basic.Filters.EffectFilters="Filtre de efect"
+Basic.Filters.Title="Filtre pentru \"%1\""
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Denumire filtru"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Vă rugăm să specificaţi numele filtrului"
+
 Basic.TransformWindow="Scena de transformare a obiectelor"
 Basic.TransformWindow.Position="Poziţie"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Rotație"
@@ -173,6 +190,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="&Fişierele jurnal"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Arată fişierele jurnal"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Încărcaţi &fişierul de Log curent"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Încărcaţi &ultimul fișier log"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Vezi log-ul curent"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Verifică pentru Actualizare"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Programul trebuie repornit pentru ca aceste setări să aibă efect."
@@ -180,13 +198,20 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Confirmare modificări"
 Basic.Settings.Confirm="Ai modificări nesalvate.  Salvați modificările?"
 
 Basic.Settings.General="General"
-Basic.Settings.General.Language="Limba:"
+Basic.Settings.General.Theme=" Temă"
+Basic.Settings.General.Language="Limbă"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Tip de Stream"
 
 Basic.Settings.Output="Ieşire"
+Basic.Settings.Output.Encoder="Codificator"
+Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Selectati folderul de Inregistrari"
+Basic.Settings.Output.SelectFile="Selectati fisierul de Inregistrari"
 Basic.Settings.Output.Mode="Modul de ieşire"
+Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Simplu"
+Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Avansat"
+Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="Ieşire FFmpeg"
 Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Calea de înregistrare FLV"
 Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Video Bitrate"
 Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Audio Bitrate"
@@ -194,9 +219,32 @@ Basic.Settings.Output.Reconnect="Reconectare Automată"
 Basic.Settings.Output.RetryDelay="Intârziere reincercare (secunde)"
 Basic.Settings.Output.MaxRetries="Maxim de reîncercări"
 Basic.Settings.Output.Advanced="Activează Setări Codare Avansate"
+Basic.Settings.Output.EncoderPreset="Preset Codare (mai mare = mai puţin CPU)"
+Basic.Settings.Output.CustomEncoderSettings="Setări Particularizate Codare"
 Basic.Settings.Output.UseCBR="Utilizează Bitrate Constant"
+Basic.Settings.Output.UseBufferSize="Utilizați Mărime Buffer Personalizată"
 
+Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Rescaleaza Fisierul de iesire"
+Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Piesa Audio"
+Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Streaming"
+Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="Aplica setarile serviciului de codare pentru stream"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Piesa 1"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Piesa 2"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Piesa 3"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Piesa 4"
 
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Înregistrare"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Tip"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="Standard"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.FFmpegOutput="Output Personalizat (FFmpeg)"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Utilizaţi codare stream)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Formate de înregistrare"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Toate fişierele"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Calea fisierului sau URL-ul"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Video Encoder (gol = implicit)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Setările video Encoder (dacă există)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Audio Encoder (gol = implicit)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Setările audio Encoder (dacă există)"
 
 Basic.Settings.Video="Video"
 Basic.Settings.Video.Adapter="Adaptor video:"
@@ -227,6 +275,13 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Dispozitiv Audio microfon/auxiliar"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Dispozitiv Audio microfon/auxiliar 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Dispozitiv Audio microfon/auxiliar 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="Avansat"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Timp tampon Audio"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Format de culoare"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="Spaţiul de culoare YUV"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="Gama de culori YUV"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Parţial"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Full"
 
 Basic.AdvAudio="Proprietăţi Audio Avansate"
 Basic.AdvAudio.Name="Nume"
@@ -234,4 +289,5 @@ Basic.AdvAudio.Volume="Volum (%)"
 Basic.AdvAudio.Mono="Transformă in Mono"
 Basic.AdvAudio.Panning="Panning"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Compensare Sincronizare (ms)"
+Basic.AdvAudio.AudioTracks="Piese"
 

obs/data/locale/ru-RU.ini

@@ -5,6 +5,7 @@ Region="Российская Федерация"
 OK="OK"
 Apply="Применить"
 Cancel="Отмена"
+Close="Закрыть"
 Save="Сохранить"
 Discard="Отклонить"
 Yes="Да"
@@ -12,6 +13,8 @@ No="Нет"
 Add="Добавить"
 Remove="Удалить"
 Rename="Переименовать"
+Interact="Взаимодействовать"
+Filters="Фильтры"
 Properties="Свойства"
 MoveUp="Выше"
 MoveDown="Ниже"
@@ -73,8 +76,8 @@ Remux.ExitUnfinished="Ремультиплексирование не закон
 UpdateAvailable="Доступно новое обновление"
 UpdateAvailable.Text="Доступна версия %1.%2.%3. <a href='%4'>Нажмите сюда, чтобы скачать</a>"
 
-Basic.DesktopDevice1="Desktop Audio"
-Basic.DesktopDevice2="Desktop Audio 2"
+Basic.DesktopDevice1="Устройство воспроизведения"
+Basic.DesktopDevice2="Устройство воспроизведения 2"
 Basic.AuxDevice1="Mic/Aux"
 Basic.AuxDevice2="Mic/Aux 2"
 Basic.AuxDevice3="Mic/Aux 3"
@@ -98,12 +101,21 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Выбрать цвет"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Выбрать шрифт"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Настройки изменены"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Имеются несохранённые изменения. Желаете сохранить их?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Нет доступных параметров"
 
 Basic.InteractionWindow="Взаимодействие с '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Отключено, идёт переподключение (попытка %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Переподключение успешно"
 
+Basic.Filters="Фильтры"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Фильтры аудио/видео"
+Basic.Filters.AudioFilters="Фильтры аудио"
+Basic.Filters.EffectFilters="Фильтры эффектов"
+Basic.Filters.Title="Фильтры для '%1'"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Название фильтра"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Пожалуйста, укажите название фильтра"
+
 Basic.TransformWindow="Преобразование элемента сцены"
 Basic.TransformWindow.Position="Позиция"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Вращение"
@@ -138,9 +150,9 @@ Basic.Main.Scenes="Сцены"
 Basic.Main.Sources="Источники"
 Basic.Main.Connecting="Соединение..."
 Basic.Main.StartRecording="Начать запись"
-Basic.Main.StartStreaming="Запустить Вещание"
+Basic.Main.StartStreaming="Запустить трансляцию"
 Basic.Main.StopRecording="Остановить запись"
-Basic.Main.StopStreaming="Остановить Вещание"
+Basic.Main.StopStreaming="Остановить трансляцию"
 
 Basic.MainMenu.File="&Файл"
 Basic.MainMenu.File.Export="&Экспорт"
@@ -178,14 +190,16 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="&Log файлы"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Показать лог-файлы"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Загрузить &текущий Log файл"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Загрузить &последний Log файл"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Просмотреть текущий журнал"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Проверить наличие обновлений"
 
-Basic.Settings.ProgramRestart="Необходимо перезапустить программу для изменения этих параметров."
+Basic.Settings.ProgramRestart="Для изменения этих параметров требуется перезапустить программу."
 Basic.Settings.ConfirmTitle="Подтверждить Изменения"
 Basic.Settings.Confirm="У вас есть несохраненные изменения. Сохранить изменения?"
 
 Basic.Settings.General="Общие"
-Basic.Settings.General.Language="Язык:"
+Basic.Settings.General.Theme="Тема"
+Basic.Settings.General.Language="Язык"
 
 Basic.Settings.Stream="Вещание"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Тип вещания"
@@ -199,11 +213,11 @@ Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Простой"
 Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Расширенные"
 Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="Вывод FFmpeg"
 Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Путь для записи FLV"
-Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Битрейт видео"
-Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Битрейт аудио"
-Basic.Settings.Output.Reconnect="Переподключаться автоматически"
-Basic.Settings.Output.RetryDelay="Задержка между повторными попытками (с)"
-Basic.Settings.Output.MaxRetries="Максимальное количество повторов"
+Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Видео битрейт"
+Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Аудио битрейт"
+Basic.Settings.Output.Reconnect="Автопереподключение"
+Basic.Settings.Output.RetryDelay="Переподключиться через (секунд)"
+Basic.Settings.Output.MaxRetries="Количество попыток подключиться"
 Basic.Settings.Output.Advanced="Включить дополнительные настройки кодировщика"
 Basic.Settings.Output.EncoderPreset="Предустановки кодировщика (выше = меньше ЦП)"
 Basic.Settings.Output.CustomEncoderSettings="Пользовательские настройки кодировщика"

obs/data/locale/sk-SK.ini

@@ -77,6 +77,7 @@ Basic.InteractionWindow="V interakcii s '%1'"
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Odpojený, prebieha znovupripájanie (pokus %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Znovupripájanie úspešné"
 
+
 Basic.TransformWindow="Transformácia položky scény"
 Basic.TransformWindow.Position="Pozícia"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Otočenie"
@@ -154,7 +155,6 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Potvrdenie zmien"
 Basic.Settings.Confirm="Máte neuložené zmeny. Chcete uložiť zmeny?"
 
 Basic.Settings.General="Všeobecné"
-Basic.Settings.General.Language="Jazyk:"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Typ streamu"

obs/data/locale/sl-SI.ini

@@ -5,15 +5,21 @@ Region="Slovenija"
 OK="V redu"
 Apply="Potrdi"
 Cancel="Prekliči"
+Close="Zapri"
+Save="Shrani"
+Discard="Opusti"
 Yes="Da"
 No="Ne"
 Add="Dodaj"
 Remove="Odstrani"
 Rename="Preimenuj"
+Interact="Interaktivno"
+Filters="Filtri"
 Properties="Lastnosti"
 MoveUp="Premakni gor"
 MoveDown="Premakni Dol"
 Settings="Nastavitve"
+Name="Ime"
 Exit="Izhod"
 Mixer="Mešalnik"
 Browse="Prebrskaj"
@@ -27,6 +33,8 @@ NameExists.Text="Ime je že v uporabi."
 NoNameEntered.Title="Prosim vnesite veljavno ime"
 NoNameEntered.Text="Praznega imena ne morete uporabiti."
 
+ConfirmExit.Title="Zapusti OBS?"
+ConfirmExit.Text="OBS je trenutno aktiven.  Ali ste prepričani, da ga želite zapreti?"
 
 ConfirmRemove.Title="Potrdite odstranitev"
 ConfirmRemove.Text="Ali ste prepričani, da želite odstraniti '$ 1'?"
@@ -84,6 +92,7 @@ Basic.InteractionWindow="V stiku z '%1'"
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Povezava prekinjena, ponovno povezujem(Poskus %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Ponovna povezava uspešna"
 
+
 Basic.TransformWindow="Transformacija stvari na sceni"
 Basic.TransformWindow.Position="Položaj"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Rotacija"
@@ -163,7 +172,6 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Potrdi spremembe"
 Basic.Settings.Confirm="Imate neshranjene spremembe. Shranim spremembe?"
 
 Basic.Settings.General="Splošno"
-Basic.Settings.General.Language="Jezik:"
 
 Basic.Settings.Stream="Pretok"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Vrsta pretoka"
@@ -180,6 +188,7 @@ Basic.Settings.Output.Advanced="Omogoči napredne nastavitve kodiranja"
 Basic.Settings.Output.UseCBR="Uporabi konstantni Bitrate"
 
 
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Vse datoteke"
 
 Basic.Settings.Video="Video"
 Basic.Settings.Video.Adapter="Grafična kartica:"
@@ -207,5 +216,7 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mic / Dodatne Zvočne Naprave"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mic / Dodatne Zvočne Naprave 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mic / Dodatne Zvočne Naprave 3"
 
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Delno"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Celotno"
 
 

obs/data/locale/sr-CS.ini

@@ -5,11 +5,16 @@ Region="Serbia"
 OK="OK"
 Apply="Primeni"
 Cancel="Otkaži"
+Close="Zatvori"
+Save="Sačuvaj"
+Discard="Odbaci"
 Yes="Da"
 No="Ne"
 Add="Dodaj"
 Remove="Ukloni"
 Rename="Preimenuj"
+Interact="Interaktivno"
+Filters="Filteri"
 Properties="Svojstva"
 MoveUp="Pomeri gore"
 MoveDown="Pomeri dole"
@@ -96,12 +101,21 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Izaberi boju"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Izaberi font"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Podešavanja promenjena"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Postoje podešavanja koja nisu sačuvana. Da li želite da ih sačuvate?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Nema dostupnih svojstava"
 
 Basic.InteractionWindow="Interakcija sa '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Otkačen sa servera, ponovno povezivanje (pokušaj %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Ponovno povezivanje uspešno"
 
+Basic.Filters="Filteri"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Zvučni/Video filteri"
+Basic.Filters.AudioFilters="Zvučni filteri"
+Basic.Filters.EffectFilters="Filteri efekata"
+Basic.Filters.Title="Filteri za '%1'"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Ime filtera"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Molim naznačite ime filtera"
+
 Basic.TransformWindow="Transformacija stavke na sceni"
 Basic.TransformWindow.Position="Pozicija"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Rotacija"
@@ -176,6 +190,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="&Log datoteke"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Prikaži log datoteke (&S)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Pošalji trenutnu log datoteku (&C)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Pošalji pos&lednju log datoteku"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="Prikaži trenutni zapisnik (&V)"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Proveri verziju programa"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Program mora biti ponovo pokrenut da bi ova podešavanja bila prihvaćena."
@@ -183,7 +198,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Potvrdite promene"
 Basic.Settings.Confirm="Postoje promene koje nisu sačuvane. Sačuvati?"
 
 Basic.Settings.General="Opšte"
-Basic.Settings.General.Language="Jezik:"
+Basic.Settings.General.Theme="Tema"
+Basic.Settings.General.Language="Jezik"
 
 Basic.Settings.Stream="Strim"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Vrsta strima"
@@ -211,6 +227,7 @@ Basic.Settings.Output.UseBufferSize="Koristi specifičnu veličinu bafera"
 Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Skaliraj izlaz"
 Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Zvučni izvor"
 Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Strimovanje"
+Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="Prisilna podešavanja enkodera striming servisa"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Izvor 1"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Izvor 2"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Izvor 3"
@@ -258,6 +275,13 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mikrofon/Ulaz"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mikrofon/Ulaz 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mikrofon/Ulaz 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="Napredno"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Vreme baferovanja zvuka"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Format boja"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV prostor boja"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV raspon boja"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Delimično"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Potpuno"
 
 Basic.AdvAudio="Napredna podešavanja zvuka"
 Basic.AdvAudio.Name="Ime"

obs/data/locale/sr-SP.ini

@@ -1,15 +1,20 @@
 
-Language="српски"
+Language="Српски"
 Region="Serbia"
 
 OK="ОК"
 Apply="Примени"
 Cancel="Откажи"
+Close="Затвори"
+Save="Сачувај"
+Discard="Одбаци"
 Yes="Да"
 No="Не"
 Add="Додај"
 Remove="Уклони"
 Rename="Преименуј"
+Interact="Интерактивно"
+Filters="Филтери"
 Properties="Својства"
 MoveUp="Помери горе"
 MoveDown="Помери доле"
@@ -96,12 +101,21 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Изабери боју"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Изабери фонт"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Подешавања промењена"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Постоје подешавања која нису сачувана. Да ли желите да их сачувате?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Нема доступних својстава"
 
 Basic.InteractionWindow="Интеракција са '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Откачен са сервера, поновно повезивање (покушај %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Поновно повезивање успешно"
 
+Basic.Filters="Филтери"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Звучни/Видео филтери"
+Basic.Filters.AudioFilters="Звучни филтери"
+Basic.Filters.EffectFilters="Филтери ефеката"
+Basic.Filters.Title="Филтери за '%1'"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Име филтера"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Молим назначите име филтера"
+
 Basic.TransformWindow="Трансформација ставке на сцени"
 Basic.TransformWindow.Position="Позиција"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Ротација"
@@ -176,6 +190,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="Лог датотеке (&L)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Прикажи лог датотеке (&S)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Пошаљи тренутну лог датотеку (&C)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Пошаљи последњу лог датотеку (&L)"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="Прикажи тренутни записник (&V)"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Провери верзију програма"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Програм мора бити поново покренут да би ова подешавања била прихваћена."
@@ -183,7 +198,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Потврдите промене"
 Basic.Settings.Confirm="Постоје промене које нису сачуване. Сачувати?"
 
 Basic.Settings.General="Опште"
-Basic.Settings.General.Language="Језик:"
+Basic.Settings.General.Theme="Тема"
+Basic.Settings.General.Language="Језик"
 
 Basic.Settings.Stream="Стрим"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Врста стрима"
@@ -211,6 +227,7 @@ Basic.Settings.Output.UseBufferSize="Користи специфичну вел
 Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Скалирај излаз"
 Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Звучни извор"
 Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Стримовање"
+Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="Присилна подешавања енкодера стриминг сервиса"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Извор 1"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Извор 2"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Извор 3"
@@ -258,6 +275,13 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Микрофон/Улаз"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Микрофон/Улаз 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Микрофон/Улаз 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="Напредно"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Време баферовања звука"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Формат боја"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV простор боја"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV распон боја"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Делимично"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Потпуно"
 
 Basic.AdvAudio="Напредна подешавања звука"
 Basic.AdvAudio.Name="Име"

obs/data/locale/sv-SE.ini

@@ -5,6 +5,7 @@ Region="Sverige"
 OK="OK"
 Apply="Bekräfta"
 Cancel="Avbryt"
+Close="Stäng"
 Save="Spara"
 Discard="Radera"
 Yes="Ja"
@@ -12,6 +13,8 @@ No="Nej"
 Add="Lägg till"
 Remove="Ta bort"
 Rename="Ändra namn"
+Interact="Interagera"
+Filters="Filter"
 Properties="Egenskaper"
 MoveUp="Flytta upp"
 MoveDown="Flytta ned"
@@ -98,12 +101,21 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Välj färg"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Välj typsnitt"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Inställningarna har ändrats"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Det finns osparade ändringar.  Vill du behålla dem?"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Inga inställningar tillgängliga"
 
 Basic.InteractionWindow="Interagerar med '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Frånkopplad, återansluter (försök %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Återanslutning lyckades"
 
+Basic.Filters="Filter"
+Basic.Filters.AsyncFilters="Audio/Video filter"
+Basic.Filters.AudioFilters="Ljudfilter"
+Basic.Filters.EffectFilters="Effektfilter"
+Basic.Filters.Title="Filter för '%1'"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="Filternamn"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Vänligen ange namnet på filtret"
+
 Basic.TransformWindow="Scenföremålsomvandling"
 Basic.TransformWindow.Position="Position"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Rotation"
@@ -178,6 +190,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="&Loggfiler"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Visa loggfiler"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Ladda upp &aktuell loggfil"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Ladda upp &senaste loggfil"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Visa Aktuell Logg"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Sök efter uppdateringar"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Du måste starta om programmet för att ändringarna ska träda i kraft."
@@ -185,7 +198,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Bekräfta ändringar"
 Basic.Settings.Confirm="Du har osparade ändringar. Vill du spara ändringarna?"
 
 Basic.Settings.General="Allmänt"
-Basic.Settings.General.Language="Språk:"
+Basic.Settings.General.Theme=" Tema"
+Basic.Settings.General.Language="Språk"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Streamtyp"
@@ -261,6 +275,13 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mikrofon/extra ljudenhet"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mikrofon/extra ljudenhet 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mikrofon/extra ljudenhet 3"
 
+Basic.Settings.Advanced="Avancerat"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Ljudbuffringstid"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Färgformat"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV-färgrymd"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV färgområde"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Partiell"
+Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Full"
 
 Basic.AdvAudio="Avancerade ljudinställningar"
 Basic.AdvAudio.Name="Namn"

obs/data/locale/th-TH.ini

@@ -50,6 +50,7 @@ Basic.SourceSelect.CreateNew="สร้างใหม่"
 
 
 
+
 Basic.TransformWindow.Position="ตำแหน่ง"
 Basic.TransformWindow.Size="ขนาด"
 
@@ -75,7 +76,6 @@ Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="ตรวจสอบการอัพเ
 Basic.Settings.ConfirmTitle="ยืนยันการเปลี่ยนแปลง"
 
 Basic.Settings.General="ทั่วไป"
-Basic.Settings.General.Language="ภาษา:"
 
 Basic.Settings.Stream="สตรีม"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="รูปแบบการสตรีม"

obs/data/locale/tr-TR.ini

@@ -5,6 +5,8 @@ Region="Türkiye"
 OK="Tamam"
 Apply="Uygula"
 Cancel="İptal"
+Save="Kaydet"
+Discard="Vazgeç"
 Yes="Evet"
 No="Hayır"
 Add="Ekle"
@@ -14,6 +16,7 @@ Properties="Özellikler"
 MoveUp="Yukarı Taşı"
 MoveDown="Aşağı Taşı"
 Settings="Ayarlar"
+Name="Adı"
 Exit="Çıkış"
 Mixer="Karıştırıcı"
 Browse="Gözat"
@@ -27,6 +30,7 @@ NameExists.Text="Bu ad zaten kullanılıyor."
 NoNameEntered.Title="Lütfen geçerli bir ad girin"
 NoNameEntered.Text="İsim boş olamaz."
 
+ConfirmExit.Title="OBS'den Çık?"
 
 ConfirmRemove.Title="Kaldırmayı Onayla"
 ConfirmRemove.Text="'$1''i kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
@@ -78,11 +82,13 @@ Basic.SourceSelect.AddExisting="Varolanı Ekle"
 Basic.PropertiesWindow="'%1' için özellikler"
 Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Renk seçin"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Yazı tipi seç"
+Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Ayarlar Değiştirildi"
 
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Bağlantı kesildi, yeniden bağlanıyor (%1. deneme)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Yeniden bağlantı başarılı"
 
+
 Basic.TransformWindow.Position="Konum"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Döndürme"
 Basic.TransformWindow.Size="Boyut"
@@ -148,13 +154,14 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Değişiklikleri Onayla"
 Basic.Settings.Confirm="Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Değişiklikler kaydedilsin mi?"
 
 Basic.Settings.General="Genel"
-Basic.Settings.General.Language="Dil:"
 
 Basic.Settings.Stream="Yayın"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Yayın Türü"
 
 Basic.Settings.Output="Çıkış"
 Basic.Settings.Output.Mode="Çıkış modu"
+Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Basit"
+Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Gelişmiş"
 Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="FLV Kayıt Dizini"
 Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Video Bithızı"
 Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Ses Bithızı"

obs/data/locale/uk-UA.ini

@@ -48,5 +48,6 @@ Basic.Scene="Сцена"
 
 
 
+
 
 

obs/data/locale/zh-CN.ini

@@ -5,6 +5,7 @@ Region="中华人民共和国"
 OK="确定"
 Apply="应用"
 Cancel="取消"
+Close="关闭"
 Save="保存"
 Discard="舍弃"
 Yes="是"
@@ -12,6 +13,8 @@ No="否"
 Add="添加"
 Remove="移除"
 Rename="重命名"
+Interact="交互"
+Filters="过滤器"
 Properties="属性"
 MoveUp="上移"
 MoveDown="下移"
@@ -98,12 +101,21 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectColor="选择颜色"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="选择字体"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="设置已更改"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="有未保存的更改. 你想要保存他们吗？"
+Basic.PropertiesWindow.NoProperties="没有可用的属性"
 
 Basic.InteractionWindow="与'%1'交互"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="已断开连接，正在重连（尝试 %1）"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="重连成功"
 
+Basic.Filters="过滤器"
+Basic.Filters.AsyncFilters="音频/视频 过滤器"
+Basic.Filters.AudioFilters="音频过滤器"
+Basic.Filters.EffectFilters="效果滤镜"
+Basic.Filters.Title="'%1' 的过滤器"
+Basic.Filters.AddFilter.Title="过滤器名称"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="请指定过滤器的名称"
+
 Basic.TransformWindow="现场项目变换"
 Basic.TransformWindow.Position="位置"
 Basic.TransformWindow.Rotation="旋转"
@@ -178,6 +190,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs="& 日志文件"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="& 显示日志文件"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="& 上传当前日志文件"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="& 上传最后一个日志文件"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="& 查看当前日志"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="检查升级"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="要使这些设置生效，必须重新启动该程序。"
@@ -185,7 +198,8 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="确认更改"
 Basic.Settings.Confirm="你有未保存的更改。保存更改吗？"
 
 Basic.Settings.General="通用"
-Basic.Settings.General.Language="语言："
+Basic.Settings.General.Theme="主题"
+Basic.Settings.General.Language="语言"
 
 Basic.Settings.Stream="串流"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="串流类型"

obs/data/locale/zh-TW.ini

@@ -83,6 +83,7 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectFont="選擇字型"
 Basic.StatusBar.Reconnecting="已斷線，重新連線中 (嘗試 %1 次)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="已恢復連線"
 
+
 Basic.TransformWindow="場景物件變型"
 Basic.TransformWindow.Position="位置"
 Basic.TransformWindow.Rotation="旋轉"
@@ -161,7 +162,6 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="確認修改"
 Basic.Settings.Confirm="您有未儲存的修改。 是否儲存？"
 
 Basic.Settings.General="一般"
-Basic.Settings.General.Language="Language："
 
 Basic.Settings.Stream="串流"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="串流類型"

plugins/decklink/data/locale/da-DK.ini

@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Blackmagic enhed"
+Device="Enhed"
+Mode="Tilstand"
+Buffering="Brug buffering"
+

plugins/decklink/data/locale/de-DE.ini

@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Blackmagic Gerät"
+Device="Gerät"
+Mode="Modus"
+Buffering="Buffering benutzen"
+

plugins/decklink/data/locale/el-GR.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+BlackmagicDevice="Συσκευή Blackmagic"
+Device="Συσκευή"
+Buffering="Χρήση ενδιάμεσης μνήμης"
+

plugins/decklink/data/locale/eu-ES.ini

@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Blackmagic Gailua"
+Device="Gailua"
+Mode="Modua"
+Buffering="Erabili Bufferreratzea"
+

plugins/decklink/data/locale/fi-FI.ini

@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Blackmagic-laite"
+Device="Laite"
+Mode="Tila"
+Buffering="Käytä puskurointia"
+

plugins/decklink/data/locale/fr-FR.ini

@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Périphérique Blackmagic"
+Device="Périphérique"
+Mode="Mode"
+Buffering="Utiliser la mise en mémoire tampon"
+

plugins/decklink/data/locale/gl-ES.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+Device="Dispositivo"
+Mode="Modo"
+Buffering="Utilizar o almacenamento no búfer"
+

plugins/decklink/data/locale/hr-HR.ini

@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Blackmagic uređaj"
+Device="Uređaj"
+Mode="Režim"
+Buffering="Koristi baferovanje"
+

plugins/decklink/data/locale/hu-HU.ini

@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="BlackMagic Eszköz"
+Device="Eszköz"
+Mode="Mód"
+Buffering="Pufferelés Használata"
+

plugins/decklink/data/locale/it-IT.ini

@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Blackmagic Device"
+Device="Dispositivo"
+Mode="Modalità"
+Buffering="Usa Buffer"
+

plugins/decklink/data/locale/ja-JP.ini

@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Blackmagic デバイス"
+Device="デバイス"
+Mode="モード"
+Buffering="バッファリングを使用する"
+

plugins/decklink/data/locale/ko-KR.ini

@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Blackmagic 장치"
+Device="장치"
+Mode="모드"
+Buffering="버퍼링 사용"
+

plugins/decklink/data/locale/nb-NO.ini

@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Blackmagic enhet"
+Device="Enhet"
+Mode="Modus"
+Buffering="Bruk bufring"
+

plugins/decklink/data/locale/nl-NL.ini

@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Blackmagic Apparaat"
+Device="Apparaat"
+Mode="Modus"
+Buffering="Buffering Gebruiken"
+

plugins/decklink/data/locale/pl-PL.ini

@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Urządzenie Blackmagic"
+Device="Urządzenie"
+Mode="Tryb"
+Buffering="Użyj buforowania"
+

plugins/decklink/data/locale/ro-RO.ini

@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Dispozitiv Blackmagic"
+Device="Dispozitiv"
+Mode="Mod"
+Buffering="Utilizaţi Tampon/Buffer"
+

plugins/decklink/data/locale/ru-RU.ini

@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Устройство Blackmagic"
+Device="Устройство"
+Mode="Режим"
+Buffering="Использовать буферизацию"
+

plugins/decklink/data/locale/sl-SI.ini

@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Blackmagic naprave"
+Device="Naprava"
+Mode="Način"
+Buffering="Uporabi medpomnilnik"
+

plugins/decklink/data/locale/sr-CS.ini

@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Blackmagic uređaj"
+Device="Uređaj"
+Mode="Režim"
+Buffering="Koristi baferovanje"
+

plugins/decklink/data/locale/sr-SP.ini

@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Blackmagic уређај"
+Device="Уређај"
+Mode="Режим"
+Buffering="Користи баферовање"
+

plugins/decklink/data/locale/sv-SE.ini

@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Blackmagicenhet"
+Device="Enhet"
+Mode="Läge"
+Buffering="Använd buffert"
+

plugins/decklink/data/locale/zh-CN.ini

@@ -0,0 +1,5 @@
+BlackmagicDevice="Blackmagic设备"
+Device="设备"
+Mode="模式"
+Buffering="使用缓冲"
+

plugins/image-source/data/locale/da-DK.ini

@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Billede"
 File="Billedfil"
+UnloadWhenNotShowing="Fjern billede fra hukommelsen når det ikke vises"
 

plugins/image-source/data/locale/de-DE.ini

@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Bild"
 File="Bilddatei"
+UnloadWhenNotShowing="Entlade Bild, wenn es nicht angezeigt wird"
 

plugins/image-source/data/locale/el-GR.ini

@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Εικόνα"
 File="Αρχείο εικόνας"
+UnloadWhenNotShowing="Ξεφόρτωση εικόνας όταν δεν εμφανίζεται"
 

plugins/image-source/data/locale/es-ES.ini

@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Imagen"
 File="Archivo de imagen"
+UnloadWhenNotShowing="Descargar la imagen mientras no se muestre"
 

plugins/image-source/data/locale/eu-ES.ini

@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Irudia"
 File="Irudi Agiria"
+UnloadWhenNotShowing="Desgertatu irudia erakusten ez denean"
 

plugins/image-source/data/locale/fi-FI.ini

@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Kuva"
 File="Kuvatiedosto"
+UnloadWhenNotShowing="Vapauta kuva muistista, kun se ei ole näkyvissä"
 

plugins/image-source/data/locale/fr-FR.ini

@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Image"
 File="Fichier image"
+UnloadWhenNotShowing="Décharger l'image quand elle n'est pas affichée"
 

plugins/image-source/data/locale/gl-ES.ini

@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Imaxe"
 File="Ficheiro de imaxe"
+UnloadWhenNotShowing="Non descargar a imaxe cando non se mostre"
 

plugins/image-source/data/locale/hr-HR.ini

@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Slika"
 File="Datoteka slike"
+UnloadWhenNotShowing="Ukloni sliku iz memorije kada se ne prikazuje"
 

plugins/image-source/data/locale/hu-HU.ini

@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Kép"
 File="Képfájl"
+UnloadWhenNotShowing="Kép kitöltése mikor nem jelenik meg"
 

plugins/image-source/data/locale/it-IT.ini

@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Immagine"
 File="File Immagine"
+UnloadWhenNotShowing="Non caricare immagine se non si vede"
 

plugins/image-source/data/locale/ja-JP.ini

@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="画像"
 File="画像ファイル"
+UnloadWhenNotShowing="表示中でない画像は読み込まない"
 

plugins/image-source/data/locale/ko-KR.ini

@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="이미지"
 File="이미지 파일"
+UnloadWhenNotShowing="이미지가 표시되지 않을 경우 비디오 메모리에서 읽지 않기"
 

plugins/image-source/data/locale/nb-NO.ini

@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Bilde"
 File="Bildefil"
+UnloadWhenNotShowing="Avlast bilde når det ikke vises"
 

plugins/image-source/data/locale/nl-NL.ini

@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Afbeelding"
 File="Afbeeldingsbestand"
+UnloadWhenNotShowing="Niet getoonde afbeeldingen uit het geheugen verwijderen"
 

plugins/image-source/data/locale/pl-PL.ini

@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Obraz"
 File="Plik obrazu"
+UnloadWhenNotShowing="Usuń obraz z pamięci, gdy nie jest pokazywany"
 

plugins/image-source/data/locale/ro-RO.ini

@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Imagine"
 File="Fișier Imagine"
+UnloadWhenNotShowing="Descarca imaginea din memorie cand nu este utilizata"
 

plugins/image-source/data/locale/ru-RU.ini

@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Изображение"
 File="Файл изображения"
+UnloadWhenNotShowing="Выгружать изображения, которые не показываются"
 

plugins/image-source/data/locale/sl-SI.ini

@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Slika"
 File="Slikovna datoteka"
+UnloadWhenNotShowing="Ne naloži slike, ko ni prikazana"
 

plugins/image-source/data/locale/sr-CS.ini

@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Slika"
 File="Datoteka slike"
+UnloadWhenNotShowing="Ukloni sliku iz memorije kada se ne prikazuje"
 

plugins/image-source/data/locale/sr-SP.ini

@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Слика"
 File="Датотека слике"
+UnloadWhenNotShowing="Уклони слику из меморије када се не приказује"
 

plugins/image-source/data/locale/sv-SE.ini

@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Bild"
 File="Bildfil"
+UnloadWhenNotShowing="Ta bort bild från VRAM när den inte visas"
 

plugins/image-source/data/locale/zh-CN.ini

@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="图像"
 File="图像文件"
+UnloadWhenNotShowing="当不显示时卸载图像"
 

plugins/linux-capture/data/locale/de-DE.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
-X11SharedMemoryScreenInput="Monitoraufnahme (XSHM)"
-Screen="Monitor"
+X11SharedMemoryScreenInput="Bildschirmaufnahme (XSHM)"
+Screen="Bildschirm"
 CaptureCursor="Mauszeiger aufnehmen"
 AdvancedSettings="Erweiterte Einstellungen"
 XServer="X Server"

plugins/linux-capture/data/locale/it-IT.ini

@@ -1,6 +1,8 @@
 X11SharedMemoryScreenInput="Cattura schermo (XSHM)"
 Screen="Schermo"
 CaptureCursor="Cattura il cursore"
+AdvancedSettings="Configurazioni Avanzate"
+XServer="X Server"
 XCCapture="Cattura la finestra (xcomposite)"
 Window="Finestra"
 CropTop="Crop Superiore (pixels)"
@@ -9,4 +11,5 @@ CropRight="Crop Destro (pixels)"
 CropBottom="Crop Inferiore (pixels)"
 SwapRedBlue="Inverti rosso e blu"
 LockX="Blocca l' X Server durante l'acquisizione"
+IncludeXBorder="Includi X bordi"
 

plugins/linux-capture/data/locale/pl-PL.ini

@@ -1,6 +1,8 @@
 X11SharedMemoryScreenInput="Przechwytywanie ekranu (XSHM)"
 Screen="Ekran"
 CaptureCursor="Przechwytywanie kursora"
+AdvancedSettings="Ustawienia zaawansowane"
+XServer="X Server"
 XCCapture="Przechwytywanie okna (XComposite)"
 Window="Okno"
 CropTop="Przytnij od góry (piksele)"
@@ -9,4 +11,5 @@ CropRight="Przytnij z prawej (piksele)"
 CropBottom="Przytnij od spodu (piksele)"
 SwapRedBlue="Zamień czerwony i niebieski"
 LockX="Zablokuj serwer X podczas przechwytywania"
+IncludeXBorder="Dołącz ramkę okna"
 

plugins/linux-capture/data/locale/tr-TR.ini

@@ -1,6 +1,8 @@
 X11SharedMemoryScreenInput="Ekran Yakalama (XSHM)"
 Screen="Ekran"
 CaptureCursor="İmleci Yakala"
+AdvancedSettings="Gelişmiş Ayarlar"
+XServer="X Sunucusu"
 XCCapture="Pencere Yakalama (Xcomposite)"
 Window="Pencere"
 CropTop="Üstten Kırp (piksel)"
@@ -9,4 +11,5 @@ CropRight="Sağdan Kırp (piksel)"
 CropBottom="Alttan Kırp (piksel)"
 SwapRedBlue="Kırmızı ve maviyi değiştir"
 LockX="Yakalama sırasında X sunucusunu kilitle"
+IncludeXBorder="X Çerçevesini Dahil Et"
 

plugins/linux-jack/data/locale/da-DK.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Start JACK server"
+Channels="Antal af kanaler"
+JACKInput="JACK input klient"
+

plugins/linux-jack/data/locale/de-DE.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="JACK Server starten"
+Channels="Anzahl der Kanäle"
+JACKInput="JACK-Eingang-Client"
+

plugins/linux-jack/data/locale/el-GR.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Εκκίνηση του διακομιστή JACK"
+Channels="Αριθμός καναλιών"
+JACKInput="Πελάτης εισόδου JACK"
+

plugins/linux-jack/data/locale/es-ES.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Iniciar servidor JACK"
+Channels="Número de canales"
+JACKInput="JACK de entrada de cliente"
+

plugins/linux-jack/data/locale/eu-ES.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Hasi JACK Zerbitzaria"
+Channels="Bide Zenbatekoa"
+JACKInput="JACK Sarrera Bezeroa"
+

plugins/linux-jack/data/locale/fi-FI.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Käynnistä JACK palvelin"
+Channels="Kanavien määrä"
+JACKInput="JACK sisääntuloasiakas"
+

plugins/linux-jack/data/locale/fr-FR.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Démarrer le serveur JACK"
+Channels="Nombre de canaux"
+JACKInput="Client d'entrée JACK"
+

plugins/linux-jack/data/locale/gl-ES.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Iniciar o servidor JACK"
+Channels="Número de canles"
+JACKInput="Cliente de entrada JACK"
+

plugins/linux-jack/data/locale/hr-HR.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Pokreni JACK server"
+Channels="Broj kanala"
+JACKInput="JACK klijent ulaza"
+

plugins/linux-jack/data/locale/hu-HU.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="JACK Kiszolgáló indítása"
+Channels="Csatornák száma"
+JACKInput="JACK Csatlakozó Ügyfél"
+

plugins/linux-jack/data/locale/it-IT.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Avvia il Server JACK"
+Channels="Numero dei canali"
+JACKInput="Ingresso JACK Client"
+

plugins/linux-jack/data/locale/ja-JP.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="JACKサーバーを開始"
+Channels="チャンネル数"
+JACKInput="JACK入力クライアント"
+

plugins/linux-jack/data/locale/ko-KR.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="JACK 서버 시작"
+Channels="채널 수"
+JACKInput="JACK 입력 클라이언트"
+

plugins/linux-jack/data/locale/nb-NO.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Start JACK server"
+Channels="Antall kanaler"
+JACKInput="JACK innputtklient"
+

plugins/linux-jack/data/locale/nl-NL.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Start JACK Server"
+Channels="Aantal Kanalen"
+JACKInput="JACK Input Client"
+

plugins/linux-jack/data/locale/pl-PL.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Start serwera JACK"
+Channels="Liczba kanałów"
+JACKInput="Klient wejść JACK"
+

plugins/linux-jack/data/locale/ro-RO.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Porneste Serverul JACK"
+Channels="Numar de canale"
+JACKInput="Clientul de input JACK"
+

plugins/linux-jack/data/locale/ru-RU.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Запустить сервер JACK"
+Channels="Количество каналов"
+JACKInput="Клиент ввода JACK"
+