Update translations from Crowdin

plugins/win-dshow/data/locale/ar-SA.ini

@@ -1,8 +1,6 @@
 VideoCaptureDevice="جهاز التقاط الفيديو"
 Device="الجهاز"
-ColorSpace="مساحة ألوان YUV"
 ColorSpace.Default="الإفتراضي"
-ColorRange="نطاق ألوان YUV"
 ColorRange.Partial="جزئي"
 ColorRange.Full="كامل"
 ConfigureAudio="تكوين الصوت"

plugins/win-dshow/data/locale/bg-BG.ini

@@ -1,8 +1,6 @@
 VideoCaptureDevice="Видео входно устройство"
 Device="Устройство"
-ColorSpace="Цветово пространство YUV"
 ColorSpace.Default="По подразбиране"
-ColorRange="Цветови диапазон YUV"
 ColorRange.Partial="Частичен"
 ColorRange.Full="Пълен"
 ConfigureAudio="Настройки на звук"
@@ -12,7 +10,7 @@ ResFPSType.DevPreferred="Устройство по подразбиране"
 Resolution="Резолюция"
 VideoFormat="Видео формат"
 VideoFormat.Any="Всичко"
-VideoFormat.Unknown="Неизвестно  (%1)"
+VideoFormat.Unknown="Неизвестно (%1)"
 AudioDevice="Звуково устройство"
 Buffering="Буфериране"
 Buffering.AutoDetect="Автоматично засичане"

plugins/win-dshow/data/locale/bn-BD.ini

@@ -1,6 +1,5 @@
 VideoCaptureDevice="ভিডিও ক্যাপচার ডিভাইস"
 ColorSpace.Default="পূর্ব-নির্ধারিত"
-ColorRange="YUV রং বিন্যাস"
 ConfigureAudio="অডিও বিন্যাস করুন"
 ConfigureVideo="ভিডিও বিন্যাস করুন"
 ConfigureCrossbar="Crossbar বিন্যাস করুন"

plugins/win-dshow/data/locale/ca-ES.ini

@@ -1,8 +1,8 @@
 VideoCaptureDevice="Dispositiu de captura de vídeo"
 Device="Dispositiu"
-ColorSpace="Espai de color YUV"
+ColorSpace="Espai de color"
 ColorSpace.Default="Per defecte"
-ColorRange="Gamma de color YUV"
+ColorRange="Gamma de colors"
 ColorRange.Partial="Parcial"
 ColorRange.Full="Completa"
 ConfigureAudio="Configura l'àudio"

plugins/win-dshow/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -1,8 +1,8 @@
 VideoCaptureDevice="Zařízení pro záznam obrazu"
 Device="Zařízení"
-ColorSpace="Barevný prostor YUV"
+ColorSpace="Barevný prostor"
 ColorSpace.Default="Výchozí"
-ColorRange="Oblast barev YUV"
+ColorRange="Rozsah barev"
 ColorRange.Partial="Částečná"
 ColorRange.Full="Plná"
 ConfigureAudio="Natavit zvuk"

plugins/win-dshow/data/locale/da-DK.ini

@@ -1,39 +1,39 @@
-VideoCaptureDevice="Video Optagelsesenhed"
+VideoCaptureDevice="Videooptagelsesenhed"
 Device="Enhed"
-ColorSpace="YUV farverum"
+ColorSpace="Farverum"
 ColorSpace.Default="Standard"
-ColorRange="YUV farveområde"
+ColorRange="Farveområde"
 ColorRange.Partial="Delvis"
 ColorRange.Full="Fuld"
-ConfigureAudio="Konfigurere lyd"
-ConfigureVideo="Konfigurere Video"
-ConfigureCrossbar="Konfigurere overligger"
-ResFPSType="Opløsning/FPS Type"
-ResFPSType.Custom="Brugerdefineret"
-ResFPSType.DevPreferred="Enhedens standard"
-FPS.Matching="Match Udgang FPS"
+ConfigureAudio="Opsæt lyd"
+ConfigureVideo="Opsæt video"
+ConfigureCrossbar="Opsæt overligger"
+ResFPSType="Opløsning/FPS-type"
+ResFPSType.Custom="Tilpasset"
+ResFPSType.DevPreferred="Enhedensstandard"
+FPS.Matching="Match Output-FPS"
 FPS.Highest="Højeste FPS"
 Resolution="Opløsning"
-VideoFormat="Video Format"
-VideoFormat.Any="Enhver"
+VideoFormat="Videoformat"
+VideoFormat.Any="Enhvert"
 VideoFormat.Unknown="Ukendt (%1)"
-AudioOutputMode="Tilstand for lydoutput"
+AudioOutputMode="Lydoutputtilstand"
 AudioOutputMode.Capture="Optag kun lyd"
-AudioOutputMode.DirectSound="Output skrivebordslyd (DirectSound)"
-AudioOutputMode.WaveOut="Output skrivebordslyd (WaveOut)"
-UseCustomAudioDevice="Brug brugerdefinerede lydenhed"
+AudioOutputMode.DirectSound="Output Skrivebordslyd (DirectSound)"
+AudioOutputMode.WaveOut="Output Skrivebordslyd (WaveOut)"
+UseCustomAudioDevice="Benyt tilpassede lydenhed"
 AudioDevice="Lydenhed"
 Buffering="Buffering"
-Buffering.ToolTip="Når aktiveret, vil video/audio data blive bufferet for at sikre den glatteste og mest\nkorrekt afspilning, men på bekostning af øget svartid.  Når \nbuffering bruges med et video-capturekort, anbefales det at indstille kort og \nprogrammet til samme framerate for bedste resultat.\n\nNår deaktiveret, sikrer laveste svartids afspilning, men på bekostning af frame\nafspilnings-nøjagtighed.  Dette er ideelt til ansigtskameraer, eller når du vil bruge the\nprogrammets eksempelvindue til at spille en konsol.\n\nAutogenkend (standard) indstiller den til aktiveret, hvis enheden har forsinkelse og disabled\nhvis det ikke har nogen forsinkelse."
+Buffering.ToolTip="Når aktiveret, buffers video-/lyddata for at sikre den jævneste og mest\nkorrekte afspilning, men på bekostning af øget responstid. Når \nbuffering benyttes med et videooptagelseskort, anbefales det at opsætte kortet og \nprogrammet til samme billedhastighed for bedste resultat.\n\nNår deaktiveret, sikres laveste responstidsafspilning, dog på bekostning af billed-\nafspilningsnøjagtighed. Dette er ideelt til ansigtskameraer, eller når du vil benytten\nprogrammets eksempelvindue til at spille en konsol.\n\nAutogenkend (standard) indstiller den til aktiveret, hvis enheden har forsinkelse og deaktiveret,\nhvis den ingen forsinkelse har."
 Buffering.AutoDetect="Autogenkend"
-Buffering.Enable="Aktiver"
-Buffering.Disable="Deaktiver"
+Buffering.Enable="Aktivér"
+Buffering.Disable="Deaktivér"
 Activate="Aktivér"
 Deactivate="Deaktivér"
 FlipVertically="Spejlvend vertikalt"
-DeactivateWhenNotShowing="Deaktiver når ikke vist"
+DeactivateWhenNotShowing="Deaktivér, når ikke vist"
 
-Bitrate="Bitrate"
+Bitrate="Bit-hastighed"
 Encoder.C985="AVerMedia H.264 Encoder (c985)"
 Encoder.C353="AVerMedia H.264 Encoder"
 

plugins/win-dshow/data/locale/de-DE.ini

@@ -1,14 +1,14 @@
 VideoCaptureDevice="Videoaufnahmegerät"
 Device="Gerät"
-ColorSpace="YUV-Farbraum"
+ColorSpace="Farbraum"
 ColorSpace.Default="Standard"
-ColorRange="YUV Farbpalette"
+ColorRange="Farbbereich"
 ColorRange.Partial="Teilweise"
 ColorRange.Full="Voll"
 ConfigureAudio="Audio konfigurieren"
 ConfigureVideo="Video konfigurieren"
 ConfigureCrossbar="Crossbar konfigurieren"
-ResFPSType="Auflösung/FPS Typ"
+ResFPSType="Auflösung/FPS-Typ"
 ResFPSType.Custom="Benutzerdefiniert"
 ResFPSType.DevPreferred="Gerätestandard"
 FPS.Matching="An Ausgabe angleichen"
@@ -24,7 +24,7 @@ AudioOutputMode.WaveOut="Audioausgabe auf dem Desktop (WaveOut)"
 UseCustomAudioDevice="Benutzerdefiniertes Audiogerät verwenden"
 AudioDevice="Audiogerät"
 Buffering="Pufferung"
-Buffering.ToolTip="Wenn aktiviert, werden die Video-/Audiodaten gepuffert, um die möglichst flüssigste und genaueste Wiedergabe zu gewährleisten, aber auf Kosten von erhöhter Verzögerung. Wenn eine Capture-Card-Pufferung benutzt wird, wird es empfohlen, die Karte und OBS Studio auf die gleiche FPS-Anzahl zu setzen, um die besten Ergebnisse zu erzielen.\n\nWenn deaktiviert, wird die niedrigste Verzögerung für die Wiedergabe gewährleistet, aber auf Kosten der Framewiedergabegenauigkeit.\nDies ist ideal für Webcams oder, wenn Sie das Vorschaufenster des Programms benutzen wollen, um z.B. an einer Spielekonsole zu spielen.\n\nDie automatisch Erkennung aktiviert es, wenn das Gerät Verzögerung hat und deaktiviert es, wenn es keine Verzögerung gibt."
+Buffering.ToolTip="Wenn aktiviert, werden die Video-/Audiodaten gepuffert, um die möglichst flüssigste und genaueste Wiedergabe zu gewährleisten, aber auf Kosten von erhöhter Verzögerung. Wenn eine Capture-Card-Pufferung benutzt wird, wird es empfohlen, die Karte und OBS Studio auf die gleiche FPS-Anzahl zu setzen, um die besten Ergebnisse zu erzielen.\n\nWenn deaktiviert, wird die niedrigste Verzögerung für die Wiedergabe gewährleistet, aber auf Kosten der Framewiedergabegenauigkeit.\nDies ist ideal für Webcams oder, wenn Sie das Vorschaufenster des Programms benutzen wollen, um z. B. an einer Spielekonsole zu spielen.\n\nDie automatisch Erkennung aktiviert es, wenn das Gerät Verzögerung hat und deaktiviert es, wenn es keine Verzögerung gibt."
 Buffering.AutoDetect="Automatisch erkennen"
 Buffering.Enable="Aktivieren"
 Buffering.Disable="Deaktivieren"
@@ -34,6 +34,6 @@ FlipVertically="Vertikal spiegeln"
 DeactivateWhenNotShowing="Deaktivieren, wenn die Quelle nicht angezeigt wird"
 
 Bitrate="Bitrate"
-Encoder.C985="AVerMedia H.264 Codierer (c985)"
-Encoder.C353="AVerMedia H.264 Codierer"
+Encoder.C985="AVerMedia-H.264-Kodierer (c985)"
+Encoder.C353="AVerMedia-H.264-Kodierer"
 

plugins/win-dshow/data/locale/el-GR.ini

@@ -1,8 +1,6 @@
 VideoCaptureDevice="Συσκευή Λήψης Βίντεο"
 Device="Συσκευή"
-ColorSpace="Χώρος χρωμάτων YUV"
 ColorSpace.Default="Προεπιλογή"
-ColorRange="Ποικιλία χρωμάτων YUV"
 ColorRange.Partial="Μερικό"
 ColorRange.Full="Πλήρες"
 ConfigureAudio="Ρύθμιση Ήχου"

plugins/win-dshow/data/locale/es-ES.ini

@@ -1,8 +1,8 @@
 VideoCaptureDevice="Dispositivo de captura de video"
 Device="Dispositivo"
-ColorSpace="Espacio de color YUV"
+ColorSpace="Espacio de color"
 ColorSpace.Default="Por defecto"
-ColorRange="Gama de Color YUV"
+ColorRange="Rango de colores"
 ColorRange.Partial="Parcial"
 ColorRange.Full="Completo"
 ConfigureAudio="Configurar Audio"
@@ -24,7 +24,7 @@ AudioOutputMode.WaveOut="Salida de audio de escritorio (WaveOut)"
 UseCustomAudioDevice="Utilizar dispositivo de audio personalizado"
 AudioDevice="Dispositivo de audio"
 Buffering="Almacenando en buffer"
-Buffering.ToolTip="Cuando se activa, almacena datos de vídeo/audio para asegurar una reproducción\nlo más suave y precisa posible, pero a costa de un mayor tiempo de respuesta.\nCuando se usa el buffer con una tarjeta capturadora de vídeo, se recomienda establecer\nla tarjeta y el programa a la misma velocidad de fotogramas para un mejor resultado.\n\nCuando se desactiva, se garantiza la reproducción con el tiempo de respuesta más bajo, pero a costa\nde perder precisión en la reproducción de los fotogramas.  Esto es ideal para el uso de webcams,\no cuando desea utilizar la ventana de vista previa de programa para jugar a una consola.\n\nAutodetectar (por defecto) se activa si el dispositivo tiene retardo y se desactiva\nsi no tiene ningún retardo."
+Buffering.ToolTip="Cuando se activa, almacena datos de vídeo/audio para asegurar una reproducción\nlo más suave y precisa posible, pero a costa de un mayor tiempo de respuesta.\nCuando se usa el buffer con una tarjeta capturadora de vídeo, se recomienda establecer\nla tarjeta y el programa a la misma velocidad de fotogramas para un mejor resultado.\n\nCuando se desactiva, se garantiza la reproducción con el tiempo de respuesta más bajo, pero a costa\nde perder precisión en la reproducción de los fotogramas. Esto es ideal para el uso de webcams,\no cuando desea utilizar la ventana de vista previa de programa para jugar a una consola.\n\nAutodetectar (por defecto) se activa si el dispositivo tiene retardo y se desactiva\nsi no tiene ningún retardo."
 Buffering.AutoDetect="Autodetectar"
 Buffering.Enable="Habilitado"
 Buffering.Disable="Deshabilitar"
@@ -34,6 +34,6 @@ FlipVertically="Voltear verticalmente"
 DeactivateWhenNotShowing="Desactive cuando no se vea"
 
 Bitrate="Tasa de bits"
-Encoder.C985="Codificador AVerMedia H.264  (c985)"
+Encoder.C985="Codificador AVerMedia H.264 (c985)"
 Encoder.C353="Codificador H.264 de AVerMedia"
 

plugins/win-dshow/data/locale/et-EE.ini

@@ -1,8 +1,6 @@
 VideoCaptureDevice="Videohõive seade"
 Device="Seade"
-ColorSpace="YUV värviruumi"
 ColorSpace.Default="Vaikimisi"
-ColorRange="YUV värviruumi vahemik"
 ColorRange.Partial="Osaliselt"
 ColorRange.Full="Täielik"
 ConfigureAudio="Konfigureerige heli"

plugins/win-dshow/data/locale/eu-ES.ini

@@ -1,8 +1,8 @@
 VideoCaptureDevice="Bideoa kapturatzeko gailua"
 Device="Gailua"
-ColorSpace="YUV kolore-espazioa"
+ColorSpace="Kolore-espazioa"
 ColorSpace.Default="Lehenetsia"
-ColorRange="YUV kolore-barrutia"
+ColorRange="Kolore tartea"
 ColorRange.Partial="Partziala"
 ColorRange.Full="Osoa"
 ConfigureAudio="Konfiguratu audioa"
@@ -24,7 +24,7 @@ AudioOutputMode.WaveOut="Irteera mahaigaineko audioa (WaveOut)"
 UseCustomAudioDevice="Erabili audio gailu pertsonalizatua"
 AudioDevice="Audio gailua"
 Buffering="Bufferrereratzen"
-Buffering.ToolTip="Gaitutakoan, bideo/audio datuak oroimeneratzen ditu irakurketa lehunagoa\neta zehatzagoa egiteko, baina atzerapena handitzearen ordainarekin.\nOroimeneratzea bideo harpen txartel batekin erabiltzerakoan, gomendagarria da\ntxartela eta programa frameneurri bera erabiltzeko ezartzea.\n\nEzgaitutakoan, irakurketa atzerapen txikiagoa zihurtatzen du, baina\nframe irakurketa zehaztasunaren ordainarekin. Hau egokia da aurpegi kamerentzat,\nedo programaren aurreikuspen leihoa erabiltzea nahi duzunean kontsola batean irakurtzeko.\n\nBerez-atzemanek (berezkoa) gaitu egiten du gailuak atzerapena badu, eta ezgaitu\natzerapenik ez badu."
+Buffering.ToolTip="Gaituta badago, bideo/audio datuak bufferatzen ditu irakurketa leunagoa\neta zehatzagoa egiteko, baina latentzia handitzearen ordainarekin.\nBufferatzea bideoa kapturatzeko txartel baten bidez egiten denean, gomendagarria da\ntxartela eta programa fotograma neurri bera erabiltzeko ezartzea.\n\nEzgaituta badago, erreprodukzio latentzia txikiagoa ziurtatzen du, baina\nfotograma erreprodukzio zehaztasunaren kaltean. Hau egokia da aurpegi kamerentzat,\nedo programaren aurrebista leihoa erabiltzea nahi duzunean kontsola batean irakurtzeko.\n\nAutodetekzioak (berezkoa) gaitu egiten du gailuak atzerapena badu, eta ezgaitu\natzerapenik ez badu."
 Buffering.AutoDetect="Auto-detektatu"
 Buffering.Enable="Gaitu"
 Buffering.Disable="Ezgaitu"

plugins/win-dshow/data/locale/fi-FI.ini

@@ -1,8 +1,8 @@
 VideoCaptureDevice="Videokaappauslaite"
 Device="Laite"
-ColorSpace="YUV väriavaruus"
+ColorSpace="Väriavaruus"
 ColorSpace.Default="Oletus"
-ColorRange="YUV värialue"
+ColorRange="Värialue"
 ColorRange.Partial="Osittainen"
 ColorRange.Full="Täysi"
 ConfigureAudio="Määritä ääni"

plugins/win-dshow/data/locale/fil-PH.ini

@@ -1,8 +1,6 @@
 VideoCaptureDevice="Pagkuha ng Bidyo na device"
 Device="Device"
-ColorSpace="Kulay sa Pagitan ng YUV"
 ColorSpace.Default="I-Default"
-ColorRange="Saklaw ng Kulat ng YUV"
 ColorRange.Partial="Partial"
 ColorRange.Full="Puno"
 ConfigureAudio="I-Configure ang Audio"

plugins/win-dshow/data/locale/fr-FR.ini

@@ -1,6 +1,6 @@
 VideoCaptureDevice="Périphérique de capture vidéo"
 Device="Périphérique"
-ColorSpace="Espace de couleur YUV"
+ColorSpace="Espace de couleurs YUV"
 ColorSpace.Default="Par défaut"
 ColorRange="Gamme de couleurs YUV"
 ColorRange.Partial="Partielle"

plugins/win-dshow/data/locale/gd-GB.ini

@@ -1,8 +1,6 @@
 VideoCaptureDevice="Uidheam glacadh video"
 Device="Uidheam"
-ColorSpace="Spàs dhathan YUV"
 ColorSpace.Default="Bun-roghainn"
-ColorRange="Rainse dhathan YUV"
 ColorRange.Partial="Leth-phàirteach"
 ColorRange.Full="Làn"
 ConfigureAudio="Rèitich an fhuaim"

plugins/win-dshow/data/locale/gl-ES.ini

@@ -1,8 +1,6 @@
 VideoCaptureDevice="Dispositivo de captura de vídeo"
 Device="Dispositivo"
-ColorSpace="Espazo de cor YUV"
 ColorSpace.Default="Por defecto"
-ColorRange="Gama de cor YUV"
 ColorRange.Partial="Parcial"
 ColorRange.Full="Completo"
 ConfigureAudio="Configurar audio"

plugins/win-dshow/data/locale/he-IL.ini

@@ -1,8 +1,6 @@
 VideoCaptureDevice="התקן לכידת וידאו"
 Device="התקן"
-ColorSpace="מרחב צבע YUV"
 ColorSpace.Default="ברירת מחדל"
-ColorRange="טווח צבע YUV"
 ColorRange.Partial="חלקי"
 ColorRange.Full="מלא"
 ConfigureAudio="הגדר שמע"
@@ -24,7 +22,7 @@ AudioOutputMode.WaveOut="פלט שמע בשולחן העבודה (צליל יו
 UseCustomAudioDevice="השתמש בהתקן שמע מותאם אישית"
 AudioDevice="התקן שמע"
 Buffering="אגירה"
-Buffering.ToolTip="כאשר מאופשר, מאגר נתונים וידאו / אודיו כדי להבטיח את ההשמעה חלקה ביותר \n accurate אפשרי, אבל במחיר של חביון מוגברת. בעת שימוש \n בכביסה עם כרטיס לכידת וידאו, מומלץ להגדיר את הכרטיס ואת \ nprogram לאותו פרמטרט לקבלת התוצאות הטובות ביותר. \n\n כאשר הוא מושבת, מבטיח השמעת חביון נמוכה ביותר, אך במחיר של מסגרת \n דיוק חזרה. זה אידיאלי למצלמות פנים, או כאשר ברצונך להשתמש בחלון התצוגה המקדימה של \n כדי להציג קונסולה.   \n\n גילוי אוטומטי (ברירת מחדל) מגדיר אותו כך שאם המכשיר יש עיכוב, והוא מושבת \ nif ללא עיכוב."
+Buffering.ToolTip="כאשר מאופשר, מאגר נתונים וידאו / אודיו כדי להבטיח את ההשמעה חלקה ביותר \n accurate אפשרי, אבל במחיר של חביון מוגברת. בעת שימוש \n בכביסה עם כרטיס לכידת וידאו, מומלץ להגדיר את הכרטיס ואת \ nprogram לאותו פרמטרט לקבלת התוצאות הטובות ביותר. \n\n כאשר הוא מושבת, מבטיח השמעת חביון נמוכה ביותר, אך במחיר של מסגרת \n דיוק חזרה. זה אידיאלי למצלמות פנים, או כאשר ברצונך להשתמש בחלון התצוגה המקדימה של \n כדי להציג קונסולה.  \n\n גילוי אוטומטי (ברירת מחדל) מגדיר אותו כך שאם המכשיר יש עיכוב, והוא מושבת \ nif ללא עיכוב."
 Buffering.AutoDetect="זיהוי אוטומטי"
 Buffering.Enable="אפשר"
 Buffering.Disable="בטל"

plugins/win-dshow/data/locale/hr-HR.ini

@@ -1,8 +1,6 @@
 VideoCaptureDevice="Uređaj za snimanje videa"
 Device="Uređaj"
-ColorSpace="YUV prostor boja"
 ColorSpace.Default="Podrazumevani"
-ColorRange="YUV raspon boja"
 ColorRange.Partial="Delimično"
 ColorRange.Full="Potpuno"
 ConfigureAudio="Podesi zvuk"
@@ -24,7 +22,7 @@ AudioOutputMode.WaveOut="Izlaz na zvuk radne površine (WaveOut)"
 UseCustomAudioDevice="Koristi specifičan uređaj za zvuk"
 AudioDevice="Uređaj za zvuk"
 Buffering="Baferovanje"
-Buffering.ToolTip="Kada je omogućeno, baferovanje video/zvučnih podatke osigurava tečnu i najprecizniju\nmoguću reprodukciju, ali nosi i posledicu produženog kašnjenja.  Kada je baferovanje u\nupotrebi sa karticom za hvatanje videa, preporučljivo je postaviti karticu i\nprogram na isti frejmrejt da dobijete najbolje rezultate.\n\nKada je onemogućeno, obezbeđuje najmanje kašnjenje reprodukcije, ali uz posledicu nepreciznosti\nreprodukovanog frejma.  Ovo je idealno za kamere koje snimaju lica, ili kada želite\nda koristite programski prozor za pregled da biste igrali na konzoli.\n\nAutomatsko-otkrivanje (podrazumevano) automatski omogućava ovo ako uređaj ima kašnjenje i onemogućava\nako nema kašnjenja."
+Buffering.ToolTip="Kada je omogućeno, baferovanje video/zvučnih podatke osigurava tečnu i najprecizniju\nmoguću reprodukciju, ali nosi i posledicu produženog kašnjenja. Kada je baferovanje u\nupotrebi sa karticom za hvatanje videa, preporučljivo je postaviti karticu i\nprogram na isti frejmrejt da dobijete najbolje rezultate.\n\nKada je onemogućeno, obezbeđuje najmanje kašnjenje reprodukcije, ali uz posledicu nepreciznosti\nreprodukovanog frejma. Ovo je idealno za kamere koje snimaju lica, ili kada želite\nda koristite programski prozor za pregled da biste igrali na konzoli.\n\nAutomatsko-otkrivanje (podrazumevano) automatski omogućava ovo ako uređaj ima kašnjenje i onemogućava\nako nema kašnjenja."
 Buffering.AutoDetect="Automatsko-otkrivanje"
 Buffering.Enable="Omogući"
 Buffering.Disable="Onemogući"

plugins/win-dshow/data/locale/hu-HU.ini

@@ -1,8 +1,8 @@
 VideoCaptureDevice="Videorögzítő eszköz"
 Device="Eszköz"
-ColorSpace="YUV színtér"
+ColorSpace="Színtér"
 ColorSpace.Default="Alapértelmezett"
-ColorRange="YUV színtartomány"
+ColorRange="Színtartomány"
 ColorRange.Partial="Részleges"
 ColorRange.Full="Teljes"
 ConfigureAudio="Audio beállítása"

plugins/win-dshow/data/locale/it-IT.ini

@@ -1,8 +1,8 @@
 VideoCaptureDevice="Dispositivo di cattura video"
 Device="Dispositivo"
-ColorSpace="Spazio colore YUV"
+ColorSpace="Spazio colore"
 ColorSpace.Default="Predefinito"
-ColorRange="Gamma di colore YUV"
+ColorRange="Gamma di colori"
 ColorRange.Partial="Parziale"
 ColorRange.Full="Intero"
 ConfigureAudio="Configura l'audio"

plugins/win-dshow/data/locale/ja-JP.ini

@@ -1,8 +1,8 @@
 VideoCaptureDevice="映像キャプチャデバイス"
 Device="デバイス"
-ColorSpace="YUV 色空間"
+ColorSpace="色空間"
 ColorSpace.Default="既定"
-ColorRange="YUV 色範囲"
+ColorRange="色範囲"
 ColorRange.Partial="一部"
 ColorRange.Full="全部"
 ConfigureAudio="音声を構成"

plugins/win-dshow/data/locale/ka-GE.ini

@@ -1,8 +1,8 @@
 VideoCaptureDevice="ვიდეოს გადამღები მოწყობილობა"
 Device="მოწყობილობა"
-ColorSpace="YUV ფერთა სისტემა"
+ColorSpace="ფერთა სივრცე"
 ColorSpace.Default="ნაგულისხმევი"
-ColorRange="YUV ფერთა გამა"
+ColorRange="ფერთა გამა"
 ColorRange.Partial="ნაწილობრივი"
 ColorRange.Full="სრული"
 ConfigureAudio="ხმის გამართვა"
@@ -11,7 +11,7 @@ ConfigureCrossbar="შემავალი სიგნალების გ
 ResFPSType="გაფართოება/FPS სახეობა"
 ResFPSType.Custom="მითითებული"
 ResFPSType.DevPreferred="მოწყობილობის ნაგულისხმევი"
-FPS.Matching="გამომავალი ვიდეოს FPS-ის შესაბამისი"
+FPS.Matching="გამოტანის FPS-ის შესაბამისი"
 FPS.Highest="უმაღლესი FPS"
 Resolution="გაფართოება"
 VideoFormat="ვიდეოს ფორმატი"
@@ -19,12 +19,12 @@ VideoFormat.Any="ნებისმიერი"
 VideoFormat.Unknown="უცნობი (%1)"
 AudioOutputMode="ხმის გამოტანის რეჟიმი"
 AudioOutputMode.Capture="ხმის ჩაწერა მხოლოდ"
-AudioOutputMode.DirectSound="გამომავალი ხმა (DirectSound)"
-AudioOutputMode.WaveOut="გამომავალი ხმა (WaveOut)"
+AudioOutputMode.DirectSound="გამოტანილი ხმა (DirectSound)"
+AudioOutputMode.WaveOut="გამოტანილი ხმა (WaveOut)"
 UseCustomAudioDevice="ხმის მითითებული მოწყობილობის გამოყენება"
 AudioDevice="ხმის მოწყობილობა"
 Buffering="ბუფერიზაცია"
-Buffering.ToolTip="როცა ჩართულია, მიმდინარეობს ვიდეოს/ხმის მონაცემების ბუფერიზაცია, რაც უზრუნველყოფს შეუფერხებლად და უმაღლესი\nხარისხით გადაცემას, თუმცა გაზრდილი დაყოვნების ხარჯზე.  როცა იყენებთ\nბუფერიზაციას ვიდეოს ჩამწერი დაფით, სასურველია, რომ აპარატურასა და\nპროგრამას მიეთითოს ერთი და იგივე კადრის სიხშირე, საუკეთესო შედეგის მისაღებად.\n\nროცა გამორთულია, დაყოვნება მეტად მცირეა, თუმცა კადრების\nგადაცემის სისუფთავის ხარჯზე. ეს მეტად გამოსადეგია, კამერით გადაღებისას ან\nპროგრამის შესათვალიერებელი ფანჯრისთვის, ვიდეოთამაშისას.\n\nთვითშერჩევით (ნაგულისხმევი) მიეთითება ჩართვა, თუ მოწყობილობას აქვს დაყოვნება, ხოლო გამორთვა\n იმ შემთხვევაში, თუ არ აქვს დაყოვნება."
+Buffering.ToolTip="როცა ჩართულია, მიმდინარეობს ვიდეოს/ხმის მონაცემების ბუფერიზაცია, რაც უზრუნველყოფს შეუფერხებლად და უმაღლესი\nხარისხით გადაცემას, თუმცა გაზრდილი დაყოვნების ხარჯზე. როცა იყენებთ\nბუფერიზაციას ვიდეოს ჩამწერი დაფით, სასურველია, რომ აპარატურასა და\nპროგრამას მიეთითოს ერთი და იგივე კადრის სიხშირე, საუკეთესო შედეგის მისაღებად.\n\nროცა გამორთულია, დაყოვნება მეტად მცირეა, თუმცა კადრების\nგადაცემის სისუფთავის ხარჯზე. ეს მეტად გამოსადეგია, კამერით გადაღებისას ან\nპროგრამის შესათვალიერებელი ფანჯრისთვის, ვიდეოთამაშისას.\n\nთვითშერჩევით (ნაგულისხმევი) მიეთითება ჩართვა, თუ მოწყობილობას აქვს დაყოვნება, ხოლო გამორთვა\n იმ შემთხვევაში, თუ არ აქვს დაყოვნება."
 Buffering.AutoDetect="თვითშერჩევა"
 Buffering.Enable="ჩართვა"
 Buffering.Disable="გამორთვა"

plugins/win-dshow/data/locale/ko-KR.ini

@@ -1,8 +1,8 @@
 VideoCaptureDevice="비디오 캡쳐 장치"
 Device="장치"
-ColorSpace="YUV 색 공간"
+ColorSpace="색 공간"
 ColorSpace.Default="기본"
-ColorRange="YUV 색상 범위"
+ColorRange="색상 범위"
 ColorRange.Partial="부분"
 ColorRange.Full="전체"
 ConfigureAudio="오디오 설정"

plugins/win-dshow/data/locale/nb-NO.ini

@@ -1,8 +1,6 @@
 VideoCaptureDevice="Videoopptaksenhet"
 Device="Enhet"
-ColorSpace="YUV fargerom"
 ColorSpace.Default="Standard"
-ColorRange="YUV fargespekter"
 ColorRange.Partial="Delvis"
 ColorRange.Full="Full"
 ConfigureAudio="Konfigurer lyd"
@@ -24,7 +22,7 @@ AudioOutputMode.WaveOut="Send ut skrivebordslyd (WaveOut)"
 UseCustomAudioDevice="Bruk egendefinert lydenhet"
 AudioDevice="Lydenhet"
 Buffering="Bufring"
-Buffering.ToolTip="Når aktivert, buffrer video/lyd-data for å sikre den jevneste og mest\nnøyaktige avspilling mulig, men på bekostning av økt ventetid. Ved\n bruk av et grafikkort for buffering. Er det anbefalt for å sette kortet og \nprogrammet til samme bildefrekvens for beste resultat.\n\nNår deaktivert, sikrer laveste forsinkelse ved avspilling, men på bekostning av\nnøyaktighet.  Dette er ideelt for ansiktet kameraer, eller når du skal bruke\nprogrammets forhåndsvisningsvindu for å spille en konsoll.\n\nAutomatisk (standard) aktiverer det hvis enheten har forsinkelse og deaktiverer\ndet hvis kilden har ingen forsinkelse."
+Buffering.ToolTip="Når aktivert, buffrer video/lyd-data for å sikre den jevneste og mest\nnøyaktige avspilling mulig, men på bekostning av økt ventetid. Ved\n bruk av et grafikkort for buffering. Er det anbefalt for å sette kortet og \nprogrammet til samme bildefrekvens for beste resultat.\n\nNår deaktivert, sikrer laveste forsinkelse ved avspilling, men på bekostning av\nnøyaktighet. Dette er ideelt for ansiktet kameraer, eller når du skal bruke\nprogrammets forhåndsvisningsvindu for å spille en konsoll.\n\nAutomatisk (standard) aktiverer det hvis enheten har forsinkelse og deaktiverer\ndet hvis kilden har ingen forsinkelse."
 Buffering.AutoDetect="Automatisk søk"
 Buffering.Enable="Aktiver"
 Buffering.Disable="Deaktiver"

plugins/win-dshow/data/locale/nl-NL.ini

@@ -1,8 +1,8 @@
 VideoCaptureDevice="Video opname-apparaat"
 Device="Apparaat"
-ColorSpace="YUV-Kleurruimte"
+ColorSpace="Kleurruimte"
 ColorSpace.Default="Standaard"
-ColorRange="YUV-Kleurbereik"
+ColorRange="Kleurbereik"
 ColorRange.Partial="Partial"
 ColorRange.Full="Full"
 ConfigureAudio="Audio Instellen"

plugins/win-dshow/data/locale/pl-PL.ini

@@ -1,8 +1,8 @@
 VideoCaptureDevice="Urządzenie do przechwytywania wideo"
 Device="Urządzenie"
-ColorSpace="Przestrzeń kolorów YUV"
+ColorSpace="Przestrzeń kolorów"
 ColorSpace.Default="Domyślne"
-ColorRange="Zakres kolorów YUV"
+ColorRange="Zakres kolorów"
 ColorRange.Partial="Częściowy"
 ColorRange.Full="Pełny"
 ConfigureAudio="Konfiguracja dźwięku"

plugins/win-dshow/data/locale/pt-BR.ini

@@ -1,8 +1,8 @@
 VideoCaptureDevice="Dispositivo de Captura de Vídeo"
 Device="Dispositivo"
-ColorSpace="Espaço de cor YUV"
+ColorSpace="Espaço de cor"
 ColorSpace.Default="Padrão"
-ColorRange="Intervalo de Cores YUV"
+ColorRange="Faixa de cores"
 ColorRange.Partial="Parcial"
 ColorRange.Full="Completo"
 ConfigureAudio="Configurar Áudio"

plugins/win-dshow/data/locale/pt-PT.ini

@@ -1,8 +1,6 @@
 VideoCaptureDevice="Dispositivo de captura de vídeo"
 Device="Dispositivo"
-ColorSpace="Espaço de cor YUV"
 ColorSpace.Default="Predefinição"
-ColorRange="Gama de cor YUV"
 ColorRange.Partial="Parcial"
 ColorRange.Full="Total"
 ConfigureAudio="Configurar áudio"
@@ -24,7 +22,7 @@ AudioOutputMode.WaveOut="Saída de áudio de ambiente de trabalho (WaveOut)"
 UseCustomAudioDevice="Utilizar dispositivo de áudio personalizado"
 AudioDevice="Dispositivo de áudio"
 Buffering="Buffering"
-Buffering.ToolTip="Quando ativado, os buffers de dados de vídeo/áudio garantem o melhor e mais suave\nreprodução precisa possível, mas ao custo de uma maior latência. Ao usar o\ncom uma placa de captura de vídeo, recomenda-se definir a placa e o\npara o mesmo frameerate para melhores resultados.\n\nQuando desativado, garante a menor latência de reprodução, mas com o custo de frame\nprecisão de reprodução.  Isso é ideal para câmeras de face, ou quando você quiser usar o comando\njanela de pré-visualização do programa para reproduzir um console.\n\nAuto-detecção (predefinição) define-o como activado se o dispositivo tiver atraso e desactivado\nse não houver atraso."
+Buffering.ToolTip="Quando ativado, os buffers de dados de vídeo/áudio garantem o melhor e mais suave\nreprodução precisa possível, mas ao custo de uma maior latência. Ao usar o\ncom uma placa de captura de vídeo, recomenda-se definir a placa e o\npara o mesmo frameerate para melhores resultados.\n\nQuando desativado, garante a menor latência de reprodução, mas com o custo de frame\nprecisão de reprodução. Isso é ideal para câmeras de face, ou quando você quiser usar o comando\njanela de pré-visualização do programa para reproduzir um console.\n\nAuto-detecção (predefinição) define-o como activado se o dispositivo tiver atraso e desactivado\nse não houver atraso."
 Buffering.AutoDetect="Detetar Automaticamente"
 Buffering.Enable="Ativo"
 Buffering.Disable="Desativado"

plugins/win-dshow/data/locale/ro-RO.ini

@@ -1,8 +1,6 @@
 VideoCaptureDevice="Dispozitiv de captură video"
 Device="Dispozitiv"
-ColorSpace="Spațiu de culori YUV"
 ColorSpace.Default="Implicit"
-ColorRange="Gamă de culori YUV"
 ColorRange.Partial="Parțială"
 ColorRange.Full="Completă"
 ConfigureAudio="Configurare audio"
@@ -23,8 +21,10 @@ AudioOutputMode.DirectSound="Ieșire audio desktop (DirectSound)"
 AudioOutputMode.WaveOut="Ieșire audio desktop (WaveOut)"
 UseCustomAudioDevice="Folosește dispozitiv audio personalizat"
 AudioDevice="Dispozitiv audio"
-Buffering="Buffering"
+Buffering="Zonă tampon"
 Buffering.AutoDetect="Detectează automat"
+Buffering.Enable="Activează"
+Buffering.Disable="Dezactivează"
 Activate="Activează"
 Deactivate="Dezactivează"
 FlipVertically="Rotește vertical"

plugins/win-dshow/data/locale/ru-RU.ini

@@ -1,8 +1,8 @@
 VideoCaptureDevice="Устройство захвата видео"
 Device="Устройство"
-ColorSpace="Цветовое пространство YUV"
+ColorSpace="Цветовое пространство"
 ColorSpace.Default="По умолчанию"
-ColorRange="Цветовой диапазон YUV"
+ColorRange="Цветовой диапазон"
 ColorRange.Partial="Частичный"
 ColorRange.Full="Полный"
 ConfigureAudio="Настроить звук"

plugins/win-dshow/data/locale/sk-SK.ini

@@ -1,8 +1,8 @@
 VideoCaptureDevice="Zariadenie na zachytávanie videa"
 Device="Zariadenie"
-ColorSpace="Farebný priestor YUV"
+ColorSpace="Farebný priestor"
 ColorSpace.Default="Predvolený"
-ColorRange="Rozsah farieb YUV"
+ColorRange="Farebný rozsah"
 ColorRange.Partial="Čiastočný"
 ColorRange.Full="Úplný"
 ConfigureAudio="Nastaviť zvuk"
@@ -17,7 +17,7 @@ Resolution="Rozlíšenie"
 VideoFormat="Formát videa"
 VideoFormat.Any="Akýkoľvek"
 VideoFormat.Unknown="Neznámy (%1)"
-AudioOutputMode="Režim audio výstupu"
+AudioOutputMode="Režim zvukového výstupu"
 AudioOutputMode.Capture="Zachytiť iba zvuk"
 AudioOutputMode.DirectSound="Zachytiť zvuk plochy (DirectSound)"
 AudioOutputMode.WaveOut="Zachytiť zvuk plochy (WaveOut)"

plugins/win-dshow/data/locale/sl-SI.ini

@@ -1,7 +1,5 @@
 VideoCaptureDevice="Naprava za zajemanje videa"
 Device="Naprava"
-ColorSpace="YUV Barvni Prostor"
-ColorRange="YUV Barvni Razpon"
 ColorRange.Partial="Delno"
 ColorRange.Full="Polno"
 ConfigureAudio="Nastavi zvok"

plugins/win-dshow/data/locale/sr-CS.ini

@@ -1,8 +1,6 @@
 VideoCaptureDevice="Uređaj za snimanje videa"
 Device="Uređaj"
-ColorSpace="YUV prostor boja"
 ColorSpace.Default="Podrazumevani"
-ColorRange="YUV raspon boja"
 ColorRange.Partial="Delimično"
 ColorRange.Full="Potpuno"
 ConfigureAudio="Podesi zvuk"
@@ -24,7 +22,7 @@ AudioOutputMode.WaveOut="Izlaz na zvuk radne površine (WaveOut)"
 UseCustomAudioDevice="Koristi specifičan uređaj za zvuk"
 AudioDevice="Uređaj za zvuk"
 Buffering="Baferovanje"
-Buffering.ToolTip="Kada je omogućeno, baferovanje video/zvučnih podatke osigurava tečnu i najprecizniju\nmoguću reprodukciju, ali nosi i posledicu produženog kašnjenja.  Kada je baferovanje u\nupotrebi sa karticom za hvatanje videa, preporučljivo je postaviti karticu i\nprogram na isti frejmrejt da dobijete najbolje rezultate.\n\nKada je onemogućeno, obezbeđuje najmanje kašnjenje reprodukcije, ali uz posledicu nepreciznosti\nreprodukovanog frejma.  Ovo je idealno za kamere koje snimaju lica, ili kada želite\nda koristite programski prozor za pregled da biste igrali na konzoli.\n\nAutomatsko-otkrivanje (podrazumevano) automatski omogućava ovo ako uređaj ima kašnjenje i onemogućava\nako nema kašnjenja."
+Buffering.ToolTip="Kada je omogućeno, baferovanje video/zvučnih podatke osigurava tečnu i najprecizniju\nmoguću reprodukciju, ali nosi i posledicu produženog kašnjenja. Kada je baferovanje u\nupotrebi sa karticom za hvatanje videa, preporučljivo je postaviti karticu i\nprogram na isti frejmrejt da dobijete najbolje rezultate.\n\nKada je onemogućeno, obezbeđuje najmanje kašnjenje reprodukcije, ali uz posledicu nepreciznosti\nreprodukovanog frejma. Ovo je idealno za kamere koje snimaju lica, ili kada želite\nda koristite programski prozor za pregled da biste igrali na konzoli.\n\nAutomatsko-otkrivanje (podrazumevano) automatski omogućava ovo ako uređaj ima kašnjenje i onemogućava\nako nema kašnjenja."
 Buffering.AutoDetect="Automatsko-otkrivanje"
 Buffering.Enable="Omogući"
 Buffering.Disable="Onemogući"

plugins/win-dshow/data/locale/sr-SP.ini

@@ -1,8 +1,6 @@
 VideoCaptureDevice="Уређај за снимање видеа"
 Device="Уређај"
-ColorSpace="YUV простор боја"
 ColorSpace.Default="Подразумевани"
-ColorRange="YUV распон боја"
 ColorRange.Partial="Делимично"
 ColorRange.Full="Потпуно"
 ConfigureAudio="Подеси звук"
@@ -24,7 +22,7 @@ AudioOutputMode.WaveOut="Излаз на звук радне површине (W
 UseCustomAudioDevice="Користи специфичан уређај за звук"
 AudioDevice="Уређај за звук"
 Buffering="Баферовање"
-Buffering.ToolTip="Када је омогућено, баферовање видео/звучних података осигурава течну и најпрецизнију\nмогућу репродукцију, али носи и последицу продуженог кашњења. Када је баферовање у\nупотреби са картицом за хватање видеа, препоручљиво је поставити картицу и\nпрограм на исти фрејмрејт да добијете најбоље резултате.\n\nКада је онемогућено, обезбеђује најмање кашњење репродукције, али уз последицу непрецизности\nрепродукованог фрејма.  Ово је идеално за камере које снимају лица, или када желите\nда користите програмски прозор за преглед да бисте играли на конзоли.\n\nАутоматско-откривање (подразумевано) аутоматски омогућава ово ако уређај има кашњење и онемогућава\nако нема кашњења."
+Buffering.ToolTip="Када је омогућено, баферовање видео/звучних података осигурава течну и најпрецизнију\nмогућу репродукцију, али носи и последицу продуженог кашњења. Када је баферовање у\nупотреби са картицом за хватање видеа, препоручљиво је поставити картицу и\nпрограм на исти фрејмрејт да добијете најбоље резултате.\n\nКада је онемогућено, обезбеђује најмање кашњење репродукције, али уз последицу непрецизности\nрепродукованог фрејма. Ово је идеално за камере које снимају лица, или када желите\nда користите програмски прозор за преглед да бисте играли на конзоли.\n\nАутоматско-откривање (подразумевано) аутоматски омогућава ово ако уређај има кашњење и онемогућава\nако нема кашњења."
 Buffering.AutoDetect="Аутоматско-откривање"
 Buffering.Enable="Омогући"
 Buffering.Disable="Онемогући"

plugins/win-dshow/data/locale/sv-SE.ini

@@ -1,8 +1,8 @@
 VideoCaptureDevice="Videoinmatningsenhet"
 Device="Enhet"
-ColorSpace="YUV-färgrymd"
+ColorSpace="Färgrymd"
 ColorSpace.Default="Standard"
-ColorRange="YUV färgområde"
+ColorRange="Färgintervall"
 ColorRange.Partial="Partiell"
 ColorRange.Full="Full"
 ConfigureAudio="Konfigurera ljud"

plugins/win-dshow/data/locale/tl-PH.ini

@@ -1,8 +1,6 @@
 VideoCaptureDevice="Ang Video Capture Device"
 Device="Ang Device"
-ColorSpace="Ang Kulay Ispasyo ng YUV"
 ColorSpace.Default="Mga Default"
-ColorRange="Ang Kulay Hangganan ng YUV"
 ColorRange.Partial="Pang-una"
 ColorRange.Full="Lahat"
 ConfigureAudio="I-configure ang Audio"

plugins/win-dshow/data/locale/tr-TR.ini

@@ -1,8 +1,8 @@
 VideoCaptureDevice="Video Yakalama Aygıtı"
 Device="Aygıt"
-ColorSpace="YUV Renk Uzayı"
+ColorSpace="Renk Uzayı"
 ColorSpace.Default="Varsayılan"
-ColorRange="YUV Renk Aralığı"
+ColorRange="Renk Aralığı"
 ColorRange.Partial="Kısmi"
 ColorRange.Full="Tam"
 ConfigureAudio="Ses Ayarları"

plugins/win-dshow/data/locale/uk-UA.ini

@@ -1,8 +1,6 @@
 VideoCaptureDevice="Відео пристрій"
 Device="Пристрій"
-ColorSpace="YUV, колірний простір"
 ColorSpace.Default="За замовчанням"
-ColorRange="YUV, колірний діапазон"
 ColorRange.Partial="Частковий"
 ColorRange.Full="Повний"
 ConfigureAudio="Настроювати Аудіо"

plugins/win-dshow/data/locale/vi-VN.ini

@@ -1,8 +1,6 @@
 VideoCaptureDevice="Thiết bị quay video"
 Device="Thiết bị"
-ColorSpace="Không gian màu YUV"
 ColorSpace.Default="Mặc định"
-ColorRange="Phạm vi màu YUV"
 ColorRange.Partial="Một phần"
 ColorRange.Full="Đầy đủ"
 ConfigureAudio="Cấu hình âm thanh"

plugins/win-dshow/data/locale/zh-CN.ini

@@ -1,8 +1,8 @@
 VideoCaptureDevice="视频捕获设备"
 Device="设备"
-ColorSpace="YUV 颜色空间"
+ColorSpace="色彩空间"
 ColorSpace.Default="默认"
-ColorRange="YUV 颜色范围"
+ColorRange="色彩范围"
 ColorRange.Partial="局部"
 ColorRange.Full="全部"
 ConfigureAudio="配置音频"

plugins/win-dshow/data/locale/zh-TW.ini

@@ -1,8 +1,8 @@
 VideoCaptureDevice="視訊擷取裝置"
 Device="裝置"
-ColorSpace="YUV 色彩空間"
+ColorSpace="色彩空間"
 ColorSpace.Default="預設"
-ColorRange="YUV 顏色範圍"
+ColorRange="顏色範圍"
 ColorRange.Partial="部分"
 ColorRange.Full="全部"
 ConfigureAudio="設定音訊"