Update translations from Crowdin

2019-06-11 01:26:31 +02:00
parent 8cfe219abf
commit 973bc481ce
271 changed files with 3280 additions and 2102 deletions
--- a/plugins/vlc-video/data/locale/ar-SA.ini
+++ b/plugins/vlc-video/data/locale/ar-SA.ini
@@ -1,3 +1,5 @@
 VLCSource="مصدر فيديو VLC"
 Playlist="قائمة تشغيل"
+SubtitleTrack="مسار الترجمة"
+SubtitleEnable="تفعيل الترجمة"

--- a/plugins/vlc-video/data/locale/ca-ES.ini
+++ b/plugins/vlc-video/data/locale/ca-ES.ini
@@ -12,4 +12,7 @@ Restart="Reinicia"
 Stop="Atura"
 PlaylistNext="Següent"
 PlaylistPrev="Anterior"
+AudioTrack="Pista d'àudio"
+SubtitleTrack="Pista de subtítols"
+SubtitleEnable="Subtítols activats"

--- a/plugins/vlc-video/data/locale/cs-CZ.ini
+++ b/plugins/vlc-video/data/locale/cs-CZ.ini
@@ -12,4 +12,7 @@ Restart="Restartovat"
 Stop="Zastavit"
 PlaylistNext="Další"
 PlaylistPrev="Předchozí"
+AudioTrack="Zvuková stopa"
+SubtitleTrack="Stopa titulků"
+SubtitleEnable="Zapnout titulky"

--- a/plugins/vlc-video/data/locale/da-DK.ini
+++ b/plugins/vlc-video/data/locale/da-DK.ini
@@ -1,7 +1,7 @@
 VLCSource="VLC-videokilde"
 Playlist="Afspilningsliste"
 LoopPlaylist="Gentag afspilningsliste"
-Shuffle="Bland playliste"
+Shuffle="Bland afspilningsliste"
 PlaybackBehavior="Synlighedsadfærd"
 PlaybackBehavior.StopRestart="Stop når ikke synlig, genstart når synlig"
 PlaybackBehavior.PauseUnpause="Pause når ikke synlig, genoptage når synlig"
@@ -11,5 +11,8 @@ PlayPause="Afspil/Pause"
 Restart="Genstart"
 Stop="Stop"
 PlaylistNext="Næste"
-PlaylistPrev="Forrige"
+PlaylistPrev="Foregående"
+AudioTrack="Lydspor"
+SubtitleTrack="Undertekstspor"
+SubtitleEnable="Undertekster aktiveret"

--- a/plugins/vlc-video/data/locale/de-DE.ini
+++ b/plugins/vlc-video/data/locale/de-DE.ini
@@ -1,15 +1,18 @@
-VLCSource="VLC Videoquelle"
+VLCSource="VLC-Videoquelle"
 Playlist="Wiedergabeliste"
 LoopPlaylist="Wiedergabeliste wiederholen"
 Shuffle="Wiedergabeliste zufällig wiedergeben"
 PlaybackBehavior="Sichtbarkeitsverhalten"
-PlaybackBehavior.StopRestart="Anhalten wenn nicht sichtbar, neu starten wenn sichtbar"
-PlaybackBehavior.PauseUnpause="Pausieren wenn nicht sichtbar, fortsetzen wenn sichtbar"
+PlaybackBehavior.StopRestart="Anhalten, wenn nicht sichtbar, neustarten, wenn sichtbar"
+PlaybackBehavior.PauseUnpause="Pausieren, wenn nicht sichtbar, fortsetzen, wenn sichtbar"
 PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Immer abspielen, auch wenn nicht sichtbar"
 NetworkCaching="Netzwerkpuffer (ms)"
 PlayPause="Abspielen/Pausieren"
-Restart="Neu starten"
+Restart="Neustarten"
 Stop="Stop"
 PlaylistNext="Weiter"
 PlaylistPrev="Zurück"
+AudioTrack="Audiospur"
+SubtitleTrack="Untertitelspur"
+SubtitleEnable="Untertitel aktivieren"

--- a/plugins/vlc-video/data/locale/es-ES.ini
+++ b/plugins/vlc-video/data/locale/es-ES.ini
@@ -12,4 +12,7 @@ Restart="Reiniciar"
 Stop="Detener"
 PlaylistNext="Siguiente"
 PlaylistPrev="Anterior"
+AudioTrack="Pista de audio"
+SubtitleTrack="Rastreador de subtítulos"
+SubtitleEnable="Subtítulos activados"

--- a/plugins/vlc-video/data/locale/eu-ES.ini
+++ b/plugins/vlc-video/data/locale/eu-ES.ini
@@ -12,4 +12,7 @@ Restart="Berrabiarazi"
 Stop="Gelditu"
 PlaylistNext="Hurrengoa"
 PlaylistPrev="Aurrekoa"
+AudioTrack="Audio-pista"
+SubtitleTrack="Azpitituluen pista"
+SubtitleEnable="Azpitituluak gaituta"

--- a/plugins/vlc-video/data/locale/fi-FI.ini
+++ b/plugins/vlc-video/data/locale/fi-FI.ini
@@ -12,4 +12,7 @@ Restart="Aloita alusta"
 Stop="Pysäytä"
 PlaylistNext="Seuraava"
 PlaylistPrev="Edellinen"
+AudioTrack="Ääniraita"
+SubtitleTrack="Tekstitysraita"
+SubtitleEnable="Tekstitykset käytössä"

--- a/plugins/vlc-video/data/locale/fr-FR.ini
+++ b/plugins/vlc-video/data/locale/fr-FR.ini
@@ -12,4 +12,7 @@ Restart="Redémarrer"
 Stop="Arrêter"
 PlaylistNext="Suivant"
 PlaylistPrev="Précédent"
+AudioTrack="Piste audio"
+SubtitleTrack="Piste de sous-titre"
+SubtitleEnable="Activer les sous-titres"

--- a/plugins/vlc-video/data/locale/hu-HU.ini
+++ b/plugins/vlc-video/data/locale/hu-HU.ini
@@ -12,4 +12,7 @@ Restart="Újraindítás"
 Stop="Leállítás"
 PlaylistNext="Következő"
 PlaylistPrev="Előző"
+AudioTrack="Hangsáv"
+SubtitleTrack="Feliratsáv"
+SubtitleEnable="Feliratok engedélyezése"

--- a/plugins/vlc-video/data/locale/it-IT.ini
+++ b/plugins/vlc-video/data/locale/it-IT.ini
@@ -12,4 +12,7 @@ Restart="Ricomincia"
 Stop="Interrompi"
 PlaylistNext="Successivo"
 PlaylistPrev="Precedente"
+AudioTrack="Traccia audio"
+SubtitleTrack="Traccia sottotitoli"
+SubtitleEnable="Sottotitoli attivati"

--- a/plugins/vlc-video/data/locale/ja-JP.ini
+++ b/plugins/vlc-video/data/locale/ja-JP.ini
@@ -12,4 +12,7 @@ Restart="再開"
 Stop="停止"
 PlaylistNext="次へ"
 PlaylistPrev="前へ"
+AudioTrack="音声トラック"
+SubtitleTrack="字幕トラック"
+SubtitleEnable="字幕を有効にする"

--- a/plugins/vlc-video/data/locale/ka-GE.ini
+++ b/plugins/vlc-video/data/locale/ka-GE.ini
@@ -12,4 +12,7 @@ Restart="თავიდან გაშვება"
 Stop="შეწყვეტა"
 PlaylistNext="შემდეგი"
 PlaylistPrev="წინა"
+AudioTrack="ხმოვანი ბილიკი"
+SubtitleTrack="სუბტიტრების ჩანაწერი"
+SubtitleEnable="სუბტიტრები ჩართულია"

--- a/plugins/vlc-video/data/locale/ko-KR.ini
+++ b/plugins/vlc-video/data/locale/ko-KR.ini
@@ -12,4 +12,7 @@ Restart="재시작"
 Stop="중단"
 PlaylistNext="다음"
 PlaylistPrev="이전"
+AudioTrack="음성 트랙"
+SubtitleTrack="자막 트랙:"
+SubtitleEnable="자막 활성화"

--- a/plugins/vlc-video/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/plugins/vlc-video/data/locale/nb-NO.ini
@@ -12,4 +12,7 @@ Restart="Start på nytt"
 Stop="Stopp avspilling"
 PlaylistNext="Neste"
 PlaylistPrev="Forrige"
+AudioTrack="Lydspor"
+SubtitleTrack="Undertekstspor"
+SubtitleEnable="Undertekster aktivert"

--- a/plugins/vlc-video/data/locale/nl-NL.ini
+++ b/plugins/vlc-video/data/locale/nl-NL.ini
@@ -12,4 +12,7 @@ Restart="Herstart"
 Stop="Stop"
 PlaylistNext="Volgende"
 PlaylistPrev="Vorige"
+AudioTrack="Geluidsspoor"
+SubtitleTrack="Ondertitelspoor"
+SubtitleEnable="Ondertitels ingeschakeld"

--- a/plugins/vlc-video/data/locale/pl-PL.ini
+++ b/plugins/vlc-video/data/locale/pl-PL.ini
@@ -12,4 +12,7 @@ Restart="Zrestartuj"
 Stop="Zatrzymaj"
 PlaylistNext="Następny"
 PlaylistPrev="Poprzedni"
+AudioTrack="Ścieżka audio"
+SubtitleTrack="Ścieżka napisów"
+SubtitleEnable="Napisy włączone"

--- a/plugins/vlc-video/data/locale/pt-BR.ini
+++ b/plugins/vlc-video/data/locale/pt-BR.ini
@@ -12,4 +12,7 @@ Restart="Reiniciar"
 Stop="Parar"
 PlaylistNext="Próximo"
 PlaylistPrev="Anterior"
+AudioTrack="Faixa de áudio"
+SubtitleTrack="Faixa de legenda"
+SubtitleEnable="Legendas ativadas"

--- a/plugins/vlc-video/data/locale/ro-RO.ini
+++ b/plugins/vlc-video/data/locale/ro-RO.ini
@@ -8,8 +8,8 @@ PlaybackBehavior.PauseUnpause="Pauză cand nu este vizibil, continuă cand este
 PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Redă întotdeauna chiar si când nu este vizibil"
 NetworkCaching="Caching de rețea (ms)"
 PlayPause="Redă/Pauză"
-Restart="Repornire"
-Stop="Oprire"
+Restart="Repornește"
+Stop="Oprește"
 PlaylistNext="Următorul"
 PlaylistPrev="Anteriorul"

--- a/plugins/vlc-video/data/locale/ru-RU.ini
+++ b/plugins/vlc-video/data/locale/ru-RU.ini
@@ -12,4 +12,7 @@ Restart="Перезапустить"
 Stop="Остановить"
 PlaylistNext="Следующий"
 PlaylistPrev="Предыдущий"
+AudioTrack="Звуковая дорожка"
+SubtitleTrack="Дорожка субтитров"
+SubtitleEnable="Субтитры включены"

--- a/plugins/vlc-video/data/locale/sk-SK.ini
+++ b/plugins/vlc-video/data/locale/sk-SK.ini
@@ -12,4 +12,7 @@ Restart="Reštartovať"
 Stop="Zastaviť"
 PlaylistNext="Ďalší"
 PlaylistPrev="Predchádzajúci"
+AudioTrack="Zvuková stopa"
+SubtitleTrack="Stopa titulkov"
+SubtitleEnable="Zapnuté titulky"

--- a/plugins/vlc-video/data/locale/sv-SE.ini
+++ b/plugins/vlc-video/data/locale/sv-SE.ini
@@ -12,4 +12,7 @@ Restart="Starta om"
 Stop="Stoppa"
 PlaylistNext="Nästa"
 PlaylistPrev="Föregående"
+AudioTrack="Ljudspår"
+SubtitleTrack="Undertextspår"
+SubtitleEnable="Aktivera undertexter"

--- a/plugins/vlc-video/data/locale/tr-TR.ini
+++ b/plugins/vlc-video/data/locale/tr-TR.ini
@@ -12,4 +12,7 @@ Restart="Yeniden Başlat"
 Stop="Durdur"
 PlaylistNext="Sonraki"
 PlaylistPrev="Önceki"
+AudioTrack="Ses Parçası"
+SubtitleTrack="Altyazı Parçası"
+SubtitleEnable="Altyazılar Etkin"

--- a/plugins/vlc-video/data/locale/uk-UA.ini
+++ b/plugins/vlc-video/data/locale/uk-UA.ini
@@ -12,4 +12,7 @@ Restart="Грати з початку"
 Stop="Зупинити"
 PlaylistNext="Наступний"
 PlaylistPrev="Попередній"
+AudioTrack="Аудіо доріжка"
+SubtitleTrack="Доріжка субтитрів"
+SubtitleEnable="Увімкнути субтитри"

--- a/plugins/vlc-video/data/locale/zh-CN.ini
+++ b/plugins/vlc-video/data/locale/zh-CN.ini
@@ -12,4 +12,7 @@ Restart="重启"
 Stop="停止"
 PlaylistNext="下一个"
 PlaylistPrev="上一个"
+AudioTrack="音频轨道"
+SubtitleTrack="字幕轨道"
+SubtitleEnable="开启字幕"

--- a/plugins/vlc-video/data/locale/zh-TW.ini
+++ b/plugins/vlc-video/data/locale/zh-TW.ini
@@ -12,4 +12,7 @@ Restart="重新開始"
 Stop="停止"
 PlaylistNext="下一個"
 PlaylistPrev="前一個"
+AudioTrack="音樂曲目"
+SubtitleTrack="字幕軌"
+SubtitleEnable="字幕已啟用"