Update translations from Crowdin

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ca-ES.ini

@@ -1,5 +1,6 @@
 FFmpegOutput="Sortida FFmpeg"
 FFmpegAAC="Codificador FFmpeg AAC predeterminat"
+FFmpegOpus="Codificador Opus FFmpeg"
 Bitrate="Taxa de bits"
 Preset="Valors predefinits"
 RateControl="Control de freqüència"
@@ -35,6 +36,7 @@ ColorRange.Auto="Automàtic"
 ColorRange.Partial="Parcial"
 ColorRange.Full="Màxim"
 RestartMedia="Reinicia els mitjans"
+Seekable="Cercable"
 
 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Tots els arxius multimèdia"
 MediaFileFilter.VideoFiles="Arxius de vídeo"
@@ -44,4 +46,6 @@ MediaFileFilter.AllFiles="Tots els fitxers"
 ReplayBuffer="Memòria intermèdia de reproducció"
 ReplayBuffer.Save="Desa la repetició"
 
+HelperProcessFailed="No s'ha pogut iniciar el procés d'assistència de gravació. Comproveu que els arxius d'OBS no han estat bloquejats o eliminats per qualsevol programa de seguretat de tercers."
+UnableToWritePath="No s'ha pogut escriure a %1. Assegureu-vos que utilitzeu una ruta de gravació a la qual el vostre compte d'usuari tingui permisos per escriure i que hi hagi prou espai al disc."
 

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -36,6 +36,7 @@ ColorRange.Auto="Automatický"
 ColorRange.Partial="Částečný"
 ColorRange.Full="Celkový"
 RestartMedia="Restartovat mediální zdroj"
+Seekable="Posouvatelné"
 
 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Všechny mediální soubory"
 MediaFileFilter.VideoFiles="Video soubory"
@@ -45,4 +46,6 @@ MediaFileFilter.AllFiles="Všechny soubory"
 ReplayBuffer="Záznam do paměti"
 ReplayBuffer.Save="Uložit záznam"
 
+HelperProcessFailed="Nelze spustit pomocný proces nahrávání. Zkontrolujte prosím, zda nejsou soubory OBS blokovány či odstraněny některý z antivirových programů třetích stran."
+UnableToWritePath="Nelze zapsat do %1. Zkontrolujte prosím, zda používáte úložiště, do kterého může váš uživatelský účet zapisovat a je zde dostatek volného místa."
 

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/da-DK.ini

@@ -36,6 +36,7 @@ ColorRange.Auto="Auto"
 ColorRange.Partial="Delvis"
 ColorRange.Full="Fuld"
 RestartMedia="Genstart Media"
+Seekable="Seekable"
 
 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Alle mediefiler"
 MediaFileFilter.VideoFiles="Videofiler"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/de-DE.ini

@@ -36,6 +36,7 @@ ColorRange.Auto="Automatisch"
 ColorRange.Partial="Teilweise"
 ColorRange.Full="Voll"
 RestartMedia="Medium neu starten"
+Seekable="Durch­such­bar"
 
 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Alle Mediendateien"
 MediaFileFilter.VideoFiles="Videodateien"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/es-ES.ini

@@ -36,6 +36,7 @@ ColorRange.Auto="Automatico"
 ColorRange.Partial="Parcial"
 ColorRange.Full="Completo"
 RestartMedia="Reiniciar Medio"
+Seekable="Buscable"
 
 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Todos los archivos multimedia"
 MediaFileFilter.VideoFiles="Archivos de vídeo"
@@ -45,4 +46,6 @@ MediaFileFilter.AllFiles="Todos los Archivos"
 ReplayBuffer="Búfer de reproducción"
 ReplayBuffer.Save="Guardar repetición"
 
+HelperProcessFailed="No se pudo iniciar el proceso ayudante de grabación. Compruebe que los archivos de OBS no han sido bloqueados o eliminados por cualquier programa de seguridad externo."
+UnableToWritePath="No se pudo escribir a %1. Asegúrese de que utiliza una ruta de grabación que su cuenta de usuario tenga permisos para escribir y que haya suficiente espacio en disco."
 

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fi-FI.ini

@@ -1,4 +1,4 @@
-FFmpegOutput="FFmpeg ulostulo"
+FFmpegOutput="FFmpeg-ulostulo"
 FFmpegAAC="FFmpeg oletus AAC-enkooderi"
 FFmpegOpus="FFmpeg Opus -enkooderi"
 Bitrate="Bitrate"
@@ -36,6 +36,7 @@ ColorRange.Auto="Automaattinen"
 ColorRange.Partial="Osittainen"
 ColorRange.Full="Täysi"
 RestartMedia="Uudelleenkäynnistä media"
+Seekable="Haettava"
 
 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Kaikki mediatiedostot"
 MediaFileFilter.VideoFiles="Videotiedostot"
@@ -45,6 +46,6 @@ MediaFileFilter.AllFiles="Kaikki tiedostot"
 ReplayBuffer="Toistopuskuri"
 ReplayBuffer.Save="Tallenna uusinta"
 
-HelperProcessFailed="Nauhoituksen avustaja prosessin käynnistäminen ei onnistunut. Tarkista, että OBS tiedostoja ei ole estetty tai poistettu virustutkan tai muun turvallisuusohjelman johdosta."
-UnableToWritePath="Ei voida kirjoittaa %1. Tarkista, että käytät oikeata tiedostopolkua johon käyttäjätunnuksellasi on kirjoitusoikeus. Tarkista myös, että levyllä on tarpeeksi tilaa."
+HelperProcessFailed="Nauhoitusavustaja-prosessin käynnistäminen ei onnistunut. Tarkista, että OBS-tiedostoja ei ole estetty tai poistettu virustutkan tai muun turvallisuusohjelman johdosta."
+UnableToWritePath="Ei voida kirjoittaa %1. Tarkista, että käytät oikeaa tiedostopolkua johon käyttäjätililläsi on kirjoitusoikeus. Tarkista myös, että levyllä on tarpeeksi tilaa."
 

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fr-FR.ini

@@ -1,5 +1,6 @@
 FFmpegOutput="Sortie FFmpeg"
 FFmpegAAC="Encodeur AAC FFmpeg par défaut"
+FFmpegOpus="Encodeur FFmpeg Opus"
 Bitrate="Débit"
 Preset="Préréglage"
 RateControl="Contrôle du débit"
@@ -35,6 +36,7 @@ ColorRange.Auto="Auto"
 ColorRange.Partial="Partielle"
 ColorRange.Full="Complète"
 RestartMedia="Redémarrez Media"
+Seekable="Navigable"
 
 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Tous les fichiers multimédias"
 MediaFileFilter.VideoFiles="Fichiers vidéo"
@@ -44,4 +46,6 @@ MediaFileFilter.AllFiles="Tous les fichiers"
 ReplayBuffer="Tampon de relecture"
 ReplayBuffer.Save="Sauvegarder la relecture"
 
+HelperProcessFailed="Impossible de démarrer le processus d’assistance pour l’enregistrement. Vérifiez que les fichiers de OBS ne sont pas bloqués/supprimés par n’importe quel antivirus/logiciel de sécurité."
+UnableToWritePath="Impossible d’écrire dans %1. Assurez-vous que vous utilisez un chemin d’enregistrement dont votre compte d’utilisateur est autorisé à écrire et qu’il y a suffisamment d’espace disque."
 

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hu-HU.ini

@@ -36,6 +36,7 @@ ColorRange.Auto="Auto"
 ColorRange.Partial="Részleges"
 ColorRange.Full="Teljes"
 RestartMedia="Media újraindítása"
+Seekable="Kereshető"
 
 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Minden médiafájl"
 MediaFileFilter.VideoFiles="Videofájlok"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/it-IT.ini

@@ -45,4 +45,6 @@ MediaFileFilter.AllFiles="Tutti i file"
 ReplayBuffer="Buffer di Replay"
 ReplayBuffer.Save="Salva Replay"
 
+HelperProcessFailed="Impossibile avviare il processo di supporto di registrazione. Verifica che i file di OBS non siano stati bloccati o rimossi da software di sicurezza od antivirus di terze parti."
+UnableToWritePath="Impossibile scrivere su %1. Assicurati che il tuo account possa accedere al percorso di registrazione, e che ci sia spazio sufficiente su disco."
 

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ja-JP.ini

@@ -36,6 +36,7 @@ ColorRange.Auto="自動"
 ColorRange.Partial="一部"
 ColorRange.Full="全部"
 RestartMedia="メディアを再開する"
+Seekable="シーク可能"
 
 MediaFileFilter.AllMediaFiles="すべてのメディアファイル"
 MediaFileFilter.VideoFiles="ビデオファイル"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ko-KR.ini

@@ -36,6 +36,7 @@ ColorRange.Auto="자동"
 ColorRange.Partial="부분"
 ColorRange.Full="전체"
 RestartMedia="미디어 다시재생"
+Seekable="탐색 가능"
 
 MediaFileFilter.AllMediaFiles="모든 미디어 파일"
 MediaFileFilter.VideoFiles="비디오 파일"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pl-PL.ini

@@ -36,6 +36,7 @@ ColorRange.Auto="Automatycznie"
 ColorRange.Partial="Częściowy"
 ColorRange.Full="Pełny"
 RestartMedia="Zrestartuj plik audio-wideo"
+Seekable="Przeszukiwalny"
 
 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Wszystkie pliki multimedialne"
 MediaFileFilter.VideoFiles="Pliki video"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-BR.ini

@@ -36,6 +36,7 @@ ColorRange.Auto="Auto"
 ColorRange.Partial="Parcial"
 ColorRange.Full="Completo"
 RestartMedia="Reiniciar Mídia"
+Seekable="Procurável"
 
 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Todos Arquivos de Mídia"
 MediaFileFilter.VideoFiles="Arquivos de Vídeo"
@@ -45,4 +46,6 @@ MediaFileFilter.AllFiles="Todos os Arquivos"
 ReplayBuffer="Buffer do Replay"
 ReplayBuffer.Save="Salvar Replay"
 
+HelperProcessFailed="Não foi possível iniciar o processo auxiliar de gravação. Verifique se os arquivos do OBS não foram bloqueados ou removidos por qualquer outro software (Ex: antivírus)."
+UnableToWritePath="Não foi possível escrever em %1. Certifique-se de que você está usando um caminho de gravação que sua conta de usuário possui permissão para gravar e que há espaço suficiente no disco."
 

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ru-RU.ini

@@ -36,6 +36,7 @@ ColorRange.Auto="Автоматически"
 ColorRange.Partial="Частичный"
 ColorRange.Full="Полный"
 RestartMedia="Перезапустить медиа"
+Seekable="Перематываемый"
 
 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Все медиа-файлы"
 MediaFileFilter.VideoFiles="Видеофайлы"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sv-SE.ini

@@ -36,6 +36,7 @@ ColorRange.Auto="Automatisk"
 ColorRange.Partial="Delvis"
 ColorRange.Full="Full"
 RestartMedia="Starta om media"
+Seekable="Sökbar"
 
 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Alla mediafiler"
 MediaFileFilter.VideoFiles="Videofiler"
@@ -45,4 +46,6 @@ MediaFileFilter.AllFiles="Alla filer"
 ReplayBuffer="Reprisbuffert"
 ReplayBuffer.Save="Spara repris"
 
+HelperProcessFailed="Kan inte spela in hjälpprocessen. Kontrollera att OBS-filer inte har blockerats eller tagits bort av antivirus-/säkerhetsprogram från tredjepart."
+UnableToWritePath="Kan inte skriva till %1. Se till att du använder en inspelningssökväg som ditt användarkonto har tillåtelse att skriva till och att det finns tillräckligt mycket diskutrymme."
 

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/tr-TR.ini

@@ -36,6 +36,7 @@ ColorRange.Auto="Otomatik"
 ColorRange.Partial="Kısmi"
 ColorRange.Full="Tam"
 RestartMedia="Ortamı Yeniden Başlat"
+Seekable="Aranabilir"
 
 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Tüm Medya Dosyaları"
 MediaFileFilter.VideoFiles="Video Dosyaları"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/uk-UA.ini

@@ -36,6 +36,7 @@ ColorRange.Auto="Автовизначення"
 ColorRange.Partial="Частковий"
 ColorRange.Full="Повний"
 RestartMedia="Перезапустити медіа"
+Seekable="HTTP з перемотуванням"
 
 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Файли мультимедіа"
 MediaFileFilter.VideoFiles="Відео"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-CN.ini

@@ -45,4 +45,6 @@ MediaFileFilter.AllFiles="所有文件"
 ReplayBuffer="回放缓存"
 ReplayBuffer.Save="保存回放"
 
+HelperProcessFailed="无法启动录音助手进程。检查 OBS 文件未被任何第三方防病毒 / 安全软件阻止或删除。"
+UnableToWritePath="无法写入到 %1。请确保您使用的录制路径您的用户帐户允许写入，并有足够的磁盘空间。"
 

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-TW.ini

@@ -36,6 +36,7 @@ ColorRange.Auto="自動"
 ColorRange.Partial="部分"
 ColorRange.Full="全部"
 RestartMedia="重新播放媒體"
+Seekable="可查找"
 
 MediaFileFilter.AllMediaFiles="所有媒體檔案"
 MediaFileFilter.VideoFiles="影像檔"