Update translations from Crowdin

plugins/win-dshow/data/locale/ca-ES.ini

@@ -30,6 +30,7 @@ Buffering.Disable="Inhabilita"
 Activate="Activa"
 Deactivate="Desactiva"
 FlipVertically="Capgira verticalment"
+DeactivateWhenNotShowing="Desactivi quan no es vegi"
 
 Bitrate="Taxa de bits"
 Encoder.C985="Codificador AVerMedia H.264 (c985)"

plugins/win-dshow/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -1,4 +1,4 @@
-VideoCaptureDevice="Zaznamenávací zařízení"
+VideoCaptureDevice="Zaznamenávací zařízení obrazu"
 Device="Zařízení"
 ColorSpace="Barevný prostor YUV"
 ColorSpace.Default="Výchozí"
@@ -30,6 +30,7 @@ Buffering.Disable="Zakázat"
 Activate="Aktivovat"
 Deactivate="Deaktivovat"
 FlipVertically="Překlopit svisle"
+DeactivateWhenNotShowing="Deaktivovat při skrytém"
 
 Bitrate="Bitrate"
 Encoder.C985="AVerMedia H.264 enkodér (c985)"

plugins/win-dshow/data/locale/de-DE.ini

@@ -30,6 +30,7 @@ Buffering.Disable="Deaktivieren"
 Activate="Aktivieren"
 Deactivate="Deaktivieren"
 FlipVertically="Vertikal spiegeln"
+DeactivateWhenNotShowing="Deaktivieren, wenn die Quelle nicht angezeigt wird"
 
 Bitrate="Bitrate"
 Encoder.C985="AVerMedia H.264 Encoder (c985)"

plugins/win-dshow/data/locale/es-ES.ini

@@ -30,6 +30,7 @@ Buffering.Disable="Deshabilitar"
 Activate="Activar"
 Deactivate="Desactivar"
 FlipVertically="Voltear verticalmente"
+DeactivateWhenNotShowing="Desactive cuando no se vea"
 
 Bitrate="Tasa de bits"
 Encoder.C985="Codificador AVerMedia H.264  (c985)"

plugins/win-dshow/data/locale/eu-ES.ini

@@ -1,37 +1,38 @@
 VideoCaptureDevice="Bideoa kapturatzeko gailua"
 Device="Gailua"
 ColorSpace="YUV kolore-espazioa"
-ColorSpace.Default="Berezkoa"
+ColorSpace.Default="Lehenetsia"
 ColorRange="YUV kolore-barrutia"
 ColorRange.Partial="Partziala"
 ColorRange.Full="Osoa"
-ConfigureAudio="Itxuratu Audioa"
-ConfigureVideo="Itxuratu Bideoa"
-ConfigureCrossbar="Itxuratu Zeharbarra"
-ResFPSType="Bereizmen/FS-ko Mota"
-ResFPSType.Custom="Norberea"
-ResFPSType.DevPreferred="Berezko Gailua"
-FPS.Matching="Berdindu Irteerako FS-koa"
-FPS.Highest="FS-ko Handiena"
+ConfigureAudio="Konfiguratu audioa"
+ConfigureVideo="Konfiguratu bideoa"
+ConfigureCrossbar="Konfiguratu crossbar"
+ResFPSType="Bereizmen/FPS mota"
+ResFPSType.Custom="Pertsonalizatuta"
+ResFPSType.DevPreferred="Lehenetsitako gailua"
+FPS.Matching="Parekatu Irteerako FPS"
+FPS.Highest="FPS handiena"
 Resolution="Bereizmena"
 VideoFormat="Bideo formatua"
 VideoFormat.Any="Edozein"
 VideoFormat.Unknown="Ezezaguna (%1)"
-AudioOutputMode="Audio Irteera Modua"
+AudioOutputMode="Audio irteera modua"
 AudioOutputMode.Capture="Kapturatu audioa besterik ez"
 AudioOutputMode.DirectSound="Irteera mahaigaineko audioa (DirectSound)"
 AudioOutputMode.WaveOut="Irteera mahaigaineko audioa (WaveOut)"
-UseCustomAudioDevice="Erabili norbere audio gailua"
-AudioDevice="Audio Gailua"
+UseCustomAudioDevice="Erabili audio gailu pertsonalizatua"
+AudioDevice="Audio gailua"
 Buffering="Bufferrereratzen"
-Buffering.AutoDetect="Berez-Atzeman"
+Buffering.AutoDetect="Auto-detektatu"
 Buffering.Enable="Gaitu"
 Buffering.Disable="Ezgaitu"
-Activate="Gaitu"
-Deactivate="Desgaitu"
-FlipVertically="Itzulikatu Zutika"
+Activate="Aktibatu"
+Deactivate="Desaktibatu"
+FlipVertically="Irauli bertikalki"
+DeactivateWhenNotShowing="Desaktibatu ikusten ez denean"
 
-Bitrate="Bitneurria"
-Encoder.C985="AVerMedia H.264 Kodeatzailea (c985)"
-Encoder.C353="AVerMedia H.264 Kodeatzailea"
+Bitrate="Bit-tasa"
+Encoder.C985="AVerMedia H.264 kodetzailea (c985)"
+Encoder.C353="AVerMedia H.264 kodetzailea"
 

plugins/win-dshow/data/locale/fi-FI.ini

@@ -30,6 +30,7 @@ Buffering.Disable="Poista käytöstä"
 Activate="Ota käyttöön"
 Deactivate="Poista käytöstä"
 FlipVertically="Käännä pystysuunnassa"
+DeactivateWhenNotShowing="Poista käytöstä piilotettaessa"
 
 Bitrate="Bitrate"
 Encoder.C985="AVerMedia H.264 -enkooderi (c985)"

plugins/win-dshow/data/locale/fr-FR.ini

@@ -30,6 +30,7 @@ Buffering.Disable="Désactiver"
 Activate="Activer"
 Deactivate="Désactiver"
 FlipVertically="Retourner verticalement"
+DeactivateWhenNotShowing="Désactiver si non-affiché"
 
 Bitrate="Débit"
 Encoder.C985="Encodeur H.264 AVerMedia (c985)"

plugins/win-dshow/data/locale/gl-ES.ini

@@ -19,6 +19,8 @@ VideoFormat.Any="Calquera"
 VideoFormat.Unknown="Descoñecido (%1)"
 AudioOutputMode="Modo de saída do son"
 AudioOutputMode.Capture="Só capturar audio"
+AudioOutputMode.DirectSound="Saída de audio de escritorio (DirectSound)"
+AudioOutputMode.WaveOut="Saída de audio de escritorio (WaveOut)"
 UseCustomAudioDevice="Utilizar o dispositivo de audio personalizado"
 AudioDevice="Dispositivo de audio"
 Buffering="Almacenamento no búfer"
@@ -28,6 +30,7 @@ Buffering.Disable="Desactivar"
 Activate="Activar"
 Deactivate="Desactivar"
 FlipVertically="Voltear verticalmente"
+DeactivateWhenNotShowing="Desactivar cando non se mostre"
 
 Bitrate="Velocidade de bits"
 Encoder.C985="Codificador AVerMedia h264 (c985)"

plugins/win-dshow/data/locale/hr-HR.ini

@@ -30,6 +30,7 @@ Buffering.Disable="Onemogući"
 Activate="Aktiviraj"
 Deactivate="Deaktiviraj"
 FlipVertically="Prevrni vertikalno"
+DeactivateWhenNotShowing="Deaktiviraj kada se ne prikazuje"
 
 Bitrate="Bitrate"
 Encoder.C985="AVerMedia h264 enkoder (c985)"

plugins/win-dshow/data/locale/hu-HU.ini

@@ -1,37 +1,38 @@
-VideoCaptureDevice="Videorögzítő Eszköz"
+VideoCaptureDevice="Videorögzítő eszköz"
 Device="Eszköz"
 ColorSpace="YUV színtér"
 ColorSpace.Default="Alapértelmezett"
-ColorRange="YUV Színtartomány"
+ColorRange="YUV színtartomány"
 ColorRange.Partial="Részleges"
 ColorRange.Full="Teljes"
-ConfigureAudio="Audió Beállítása"
-ConfigureVideo="Video Konfigurálása"
-ConfigureCrossbar="Keresztsor Konfigurálása"
+ConfigureAudio="Audio beállítása"
+ConfigureVideo="Video konfigurálása"
+ConfigureCrossbar="Keresztsor konfigurálása"
 ResFPSType="Felbontás/FPS típusa"
 ResFPSType.Custom="Egyedi"
 ResFPSType.DevPreferred="Alapértelmezett eszköz"
-FPS.Matching="Kimeneti FPS Megfeleltetés"
+FPS.Matching="Kimeneti FPS megfeleltetés"
 FPS.Highest="Legmagasabb FPS"
 Resolution="Felbontás"
-VideoFormat="Video Formátum"
+VideoFormat="Video formátum"
 VideoFormat.Any="Bármely"
 VideoFormat.Unknown="Ismeretlen (%1)"
-AudioOutputMode="Audio Kimeneti Mód"
+AudioOutputMode="Audio kimeneti mód"
 AudioOutputMode.Capture="Csak hang rögzítése"
-AudioOutputMode.DirectSound="Asztali hangeszköz (DirectSound)"
-AudioOutputMode.WaveOut="Asztali hangeszköz (WaveOut)"
-UseCustomAudioDevice="Egyedi Audioeszköz használata"
-AudioDevice="Audió Eszköz"
+AudioOutputMode.DirectSound="Asztali kimeneti hangeszköz (DirectSound)"
+AudioOutputMode.WaveOut="Asztali kimeneti hangeszköz (WaveOut)"
+UseCustomAudioDevice="Egyedi hangeszköz használata"
+AudioDevice="Audio eszköz"
 Buffering="Pufferelés"
 Buffering.AutoDetect="Automatikus felismerés"
 Buffering.Enable="Engedélyezés"
 Buffering.Disable="Letiltás"
 Activate="Aktiválás"
 Deactivate="Kikapcsolás"
-FlipVertically="Függőleges Tükrözés"
+FlipVertically="Függőleges tükrözés"
+DeactivateWhenNotShowing="Kikapcsolás, ha nem jelenik meg"
 
 Bitrate="Bitráta"
-Encoder.C985="AVerMedia H.264 Kódoló (c985)"
-Encoder.C353="AVerMedia H.264 Kódoló"
+Encoder.C985="AVerMedia H.264 kódoló (c985)"
+Encoder.C353="AVerMedia H.264 kódoló"
 

plugins/win-dshow/data/locale/ja-JP.ini

@@ -30,8 +30,9 @@ Buffering.Disable="無効にする"
 Activate="有効化"
 Deactivate="無効化"
 FlipVertically="垂直方向に反転"
+DeactivateWhenNotShowing="表示中でない場合非アクティブ化する"
 
 Bitrate="ビットレート"
-Encoder.C985="AVerMedia H.264 エンコーダー (c985)"
-Encoder.C353="AVerMedia H.264 エンコーダー"
+Encoder.C985="AVerMedia H.264 エンコーダ (c985)"
+Encoder.C353="AVerMedia H.264 エンコーダ"
 

plugins/win-dshow/data/locale/ko-KR.ini

@@ -30,6 +30,7 @@ Buffering.Disable="사용 안 함"
 Activate="활성화"
 Deactivate="비활성화"
 FlipVertically="수직으로 뒤집기"
+DeactivateWhenNotShowing="보이지 않는 경우 비활성화"
 
 Bitrate="품질(비트레이트)"
 Encoder.C985="AVerMedia h264 인코더 (c985)"

plugins/win-dshow/data/locale/nl-NL.ini

@@ -1,4 +1,4 @@
-VideoCaptureDevice="Video capture-apparaat"
+VideoCaptureDevice="Video opname-apparaat"
 Device="Apparaat"
 ColorSpace="YUV-Kleurruimte"
 ColorSpace.Default="Standaard"
@@ -14,7 +14,7 @@ ResFPSType.DevPreferred="Standaard van apparaat"
 FPS.Matching="Gelijk aan Uitvoer-FPS"
 FPS.Highest="Hoogste FPS"
 Resolution="Resolutie"
-VideoFormat="Video-indeling"
+VideoFormat="Videoformaat"
 VideoFormat.Any="Elke"
 VideoFormat.Unknown="Onbekend (%1)"
 AudioOutputMode="Audio-uitvoermodus"
@@ -30,6 +30,7 @@ Buffering.Disable="Uitschakelen"
 Activate="Activeren"
 Deactivate="Deactiveren"
 FlipVertically="Verticaal spiegelen"
+DeactivateWhenNotShowing="Deactiveer wanneer niet zichtbaar"
 
 Bitrate="Bitrate"
 Encoder.C985="AVerMedia H.264 Encoder (c985)"

plugins/win-dshow/data/locale/pl-PL.ini

@@ -30,6 +30,7 @@ Buffering.Disable="Wyłączony"
 Activate="Aktywuj"
 Deactivate="Deaktywuj"
 FlipVertically="Odbicie lustrzane w pionie"
+DeactivateWhenNotShowing="Wyłącz urządzenie, gdy nie jest pokazywane"
 
 Bitrate="Przepływność (bitrate)"
 Encoder.C985="Enkoder AVerMedia H.264 (c985)"

plugins/win-dshow/data/locale/ro-RO.ini

@@ -30,6 +30,7 @@ Buffering.Disable="Dezactivează"
 Activate="Activează"
 Deactivate="Dezactivează"
 FlipVertically="Rotește vertical"
+DeactivateWhenNotShowing="Dezactivează când nu se afișează"
 
 Bitrate="Rată de biți"
 Encoder.C985="Codificator AVerMedia h264 (c985)"

plugins/win-dshow/data/locale/ru-RU.ini

@@ -30,6 +30,7 @@ Buffering.Disable="Отключить"
 Activate="Активировать"
 Deactivate="Деактивировать"
 FlipVertically="Отразить вертикально"
+DeactivateWhenNotShowing="Выключать, когда не показывается"
 
 Bitrate="Битрейт"
 Encoder.C985="Кодировщик AVerMedia H.264 (c985)"

plugins/win-dshow/data/locale/sr-CS.ini

@@ -30,6 +30,7 @@ Buffering.Disable="Onemogući"
 Activate="Aktiviraj"
 Deactivate="Deaktiviraj"
 FlipVertically="Prevrni vertikalno"
+DeactivateWhenNotShowing="Deaktiviraj kada se ne prikazuje"
 
 Bitrate="Bitrate"
 Encoder.C985="AVerMedia H.264 enkoder (c985)"

plugins/win-dshow/data/locale/sr-SP.ini

@@ -30,6 +30,7 @@ Buffering.Disable="Онемогући"
 Activate="Активирај"
 Deactivate="Деактивирај"
 FlipVertically="Преврни вертиикално"
+DeactivateWhenNotShowing="Деактивирај када се не приказује"
 
 Bitrate="Bitrate"
 Encoder.C985="AVerMedia h264 енкодер (c985)"

plugins/win-dshow/data/locale/sv-SE.ini

@@ -28,6 +28,7 @@ Buffering.Disable="Avaktivera"
 Activate="Aktivera"
 Deactivate="Inaktivera"
 FlipVertically="Vänd vertikalt"
+DeactivateWhenNotShowing="Inaktivera när den inte visas"
 
 Bitrate="Bithastighet"
 Encoder.C985="AVerMedia H.264-kodare (c985)"

plugins/win-dshow/data/locale/zh-CN.ini

@@ -30,6 +30,7 @@ Buffering.Disable="停用"
 Activate="激活"
 Deactivate="取消激活"
 FlipVertically="垂直翻转"
+DeactivateWhenNotShowing="当不显示时禁用"
 
 Bitrate="比特率"
 Encoder.C985="AVerMedia H.264 编码器 (c985)"