Add latest translations from Crowdin

plugins/coreaudio-encoder/data/locale/ca-ES.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+CoreAudioAAC="Codificador CoreAudio AAC"
+Bitrate="Taxa de bits"
+AllowHEAAC="Permet HE-AAC"
+

plugins/coreaudio-encoder/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+CoreAudioAAC="CoreAudio AAC encoder"
+Bitrate="Bitrate"
+AllowHEAAC="Povolit HE-AAC"
+

plugins/coreaudio-encoder/data/locale/pt-BR.ini

@@ -1,4 +1,4 @@
-CoreAudioAAC="Codificador CoreAudio AAC"
+CoreAudioAAC="Codec de AAC CoreAudio"
 Bitrate="Bitrate"
 AllowHEAAC="Permitir HE-AAC"
 

plugins/decklink/data/locale/ca-ES.ini

@@ -0,0 +1,6 @@
+BlackmagicDevice="Dispositiu Blackmagic"
+Device="Dispositiu"
+Mode="Mode"
+Buffering="Usa memòria intermèdia"
+PixelFormat="Format de píxel"
+

plugins/decklink/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -0,0 +1,6 @@
+BlackmagicDevice="Zařízení Blackmagic"
+Device="Zařízení"
+Mode="Mód"
+Buffering="Použít vyrovnávací paměť"
+PixelFormat="Formát pixelů"
+

plugins/decklink/data/locale/de-DE.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ BlackmagicDevice="Blackmagic Gerät"
 Device="Gerät"
 Mode="Modus"
 Buffering="Buffering benutzen"
+PixelFormat="Pixelformat"
 

plugins/decklink/data/locale/fi-FI.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ BlackmagicDevice="Blackmagic-laite"
 Device="Laite"
 Mode="Tila"
 Buffering="Käytä puskurointia"
+PixelFormat="Pikselimuoto"
 

plugins/decklink/data/locale/fr-FR.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ BlackmagicDevice="Périphérique Blackmagic"
 Device="Périphérique"
 Mode="Mode"
 Buffering="Utiliser la mise en mémoire tampon"
+PixelFormat="Format de pixel"
 

plugins/decklink/data/locale/hr-HR.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ BlackmagicDevice="Blackmagic uređaj"
 Device="Uređaj"
 Mode="Režim"
 Buffering="Koristi baferovanje"
+PixelFormat="Piksel format"
 

plugins/decklink/data/locale/hu-HU.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ BlackmagicDevice="BlackMagic Eszköz"
 Device="Eszköz"
 Mode="Mód"
 Buffering="Pufferelés Használata"
+PixelFormat="Képpont Formátum"
 

plugins/decklink/data/locale/ja-JP.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ BlackmagicDevice="Blackmagic デバイス"
 Device="デバイス"
 Mode="モード"
 Buffering="バッファリングを使用する"
+PixelFormat="ピクセルフォーマット"
 

plugins/decklink/data/locale/ko-KR.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ BlackmagicDevice="Blackmagic 장치"
 Device="장치"
 Mode="모드"
 Buffering="버퍼링 사용"
+PixelFormat="픽셀 형식"
 

plugins/decklink/data/locale/nl-NL.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ BlackmagicDevice="Blackmagic Apparaat"
 Device="Apparaat"
 Mode="Modus"
 Buffering="Buffering Gebruiken"
+PixelFormat="Pixelindeling"
 

plugins/decklink/data/locale/pl-PL.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ BlackmagicDevice="Urządzenie Blackmagic"
 Device="Urządzenie"
 Mode="Tryb"
 Buffering="Użyj buforowania"
+PixelFormat="Format pikseli"
 

plugins/decklink/data/locale/ro-RO.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ BlackmagicDevice="Dispozitiv Blackmagic"
 Device="Dispozitiv"
 Mode="Mod"
 Buffering="Utilizaţi Tampon/Buffer"
+PixelFormat="Format pixeli"
 

plugins/decklink/data/locale/ru-RU.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ BlackmagicDevice="Устройство Blackmagic"
 Device="Устройство"
 Mode="Режим"
 Buffering="Использовать буферизацию"
+PixelFormat="Формат пикселей"
 

plugins/decklink/data/locale/sr-CS.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ BlackmagicDevice="Blackmagic uređaj"
 Device="Uređaj"
 Mode="Režim"
 Buffering="Koristi baferovanje"
+PixelFormat="Piksel format"
 

plugins/decklink/data/locale/sr-SP.ini

@@ -2,4 +2,5 @@ BlackmagicDevice="Blackmagic уређај"
 Device="Уређај"
 Mode="Режим"
 Buffering="Користи баферовање"
+PixelFormat="Пиксел формат"
 

plugins/image-source/data/locale/ca-ES.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+ImageInput="Imatge"
+File="Fitxer de la imatge"
+UnloadWhenNotShowing="Descarrega la imatge de la memòria quan no es mostri"
+

plugins/image-source/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -1,3 +1,4 @@
 ImageInput="Obrázek"
 File="Soubor obrázku"
+UnloadWhenNotShowing="Nenačítat při skrytém"
 

plugins/image-source/data/locale/pt-BR.ini

@@ -1,4 +1,4 @@
 ImageInput="Imagem"
 File="Arquivo de Imagem"
-UnloadWhenNotShowing="Descarregar imagem quando não estiver em visualização"
+UnloadWhenNotShowing="Descarregar imagem quando não estiver em exibição"
 

plugins/linux-capture/data/locale/ca-ES.ini

@@ -0,0 +1,15 @@
+X11SharedMemoryScreenInput="Captura la pantalla (XSHM)"
+Screen="Pantalla"
+CaptureCursor="Captura el cursor"
+AdvancedSettings="Configuració avançada"
+XServer="Servidor X"
+XCCapture="Captura de finestra (Xcomposite)"
+Window="Finestra"
+CropTop="Escapçament superior (en píxels)"
+CropLeft="Escapçament esquerre (en píxels)"
+CropRight="Escapçament dret (en píxels)"
+CropBottom="Escapçament inferior (en píxels)"
+SwapRedBlue="Intercanvia els colors vermell i blau"
+LockX="Bloca el servidor X quan s'estigui capturant"
+IncludeXBorder="Inclou-hi la vora X"
+

plugins/linux-capture/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -1,6 +1,8 @@
 X11SharedMemoryScreenInput="Snímání obrazovky (XSHM)"
 Screen="Obrazovka"
 CaptureCursor="Snímat kurzor"
+AdvancedSettings="Rozšířená nastavení"
+XServer="Server X"
 XCCapture="Snímání okna (Xcomposite)"
 Window="Okno"
 CropTop="Oříznout vršek (px)"
@@ -9,4 +11,5 @@ CropRight="Oříznout vpravo (px)"
 CropBottom="Oříznout spodek (px)"
 SwapRedBlue="Prohodit červenou a modrou"
 LockX="Zamknout X server při snímání"
+IncludeXBorder="Zahrnout hranice X"
 

plugins/linux-capture/data/locale/pt-BR.ini

@@ -1,8 +1,8 @@
 X11SharedMemoryScreenInput="Captura de Tela (XSHM)"
 Screen="Tela"
 CaptureCursor="Capturar o Cursor"
-AdvancedSettings="Definições avançadas"
-XServer="X Server"
+AdvancedSettings="Configurações Avançadas"
+XServer="Servidor x"
 XCCapture="Captura de Janela (Xcomposite)"
 Window="Janela"
 CropTop="Cortar em Cima (Pixels)"
@@ -11,5 +11,5 @@ CropRight="Cortar à Direita (Pixels)"
 CropBottom="Cortar em Baixo (Pixels)"
 SwapRedBlue="Trocar Vermelho com Azul"
 LockX="Bloquear servidor X durante a captura"
-IncludeXBorder="Incluir X Border"
+IncludeXBorder="Incluir X Borda"
 

plugins/linux-jack/data/locale/ca-ES.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Inicia el servidor JACK"
+Channels="Nombre de canals"
+JACKInput="Client d'entrada JACK"
+

plugins/linux-jack/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+StartJACKServer="Spustit JACK Server"
+Channels="Počet kanálů"
+JACKInput="Klient JACK vstupu"
+

plugins/linux-jack/data/locale/pt-BR.ini

@@ -1,4 +1,4 @@
 StartJACKServer="Inciar servidor JACK"
 Channels="Número de canais"
-JACKInput="Entrada de cliente do JACK"
+JACKInput="Cliente de entrada do JACK"
 

plugins/linux-pulseaudio/data/locale/ca-ES.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+PulseInput="Captura d'àudio d'entrada (PulseAudio)"
+PulseOutput="Captura d'àudio de sortida (PulseAudio)"
+Device="Dispositiu"
+

plugins/linux-v4l2/data/locale/ca-ES.ini

@@ -0,0 +1,11 @@
+V4L2Input="Dispositiu de captura de vídeo (V4L2)"
+Device="Dispositiu"
+Input="Entrada"
+VideoFormat="Forma de vídeo"
+VideoStandard="Estàndard de vídeo"
+DVTiming="Cronometratge DV"
+Resolution="Resolució"
+FrameRate="Fotogrames per segon"
+LeaveUnchanged="No ho canviïs"
+UseBuffering="Usa memòria intermèdia"
+

plugins/linux-v4l2/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -1,7 +1,11 @@
 V4L2Input="Zařízení pro záznam (V4L2)"
 Device="Zařízení"
 Input="Vstup"
+VideoFormat="Formát videa"
+VideoStandard="Standard videa"
+DVTiming="Časování DV"
 Resolution="Rozlišení"
 FrameRate="Frekvence snímkování"
 LeaveUnchanged="Ponechat nezměněné"
+UseBuffering="Použít vyrovnávací paměť"
 

plugins/linux-v4l2/data/locale/pt-BR.ini

@@ -1,7 +1,7 @@
 V4L2Input="Dispositivo de Captura de Vídeo (V4L2)"
 Device="Dispositivo"
 Input="Entrada"
-VideoFormat="Formato de vídeo"
+VideoFormat="Formato de Vídeo"
 VideoStandard="Padrão de vídeo"
 DVTiming="Sincronismo DV"
 Resolution="Resolução"

plugins/mac-avcapture/data/locale/ca-ES.ini

@@ -0,0 +1,6 @@
+AVCapture="Dispositiu de captura de vídeo"
+Device="Dispositiu"
+UsePreset="Usa els valors predefinits"
+Preset="Valors predefinits"
+Buffering="Usa memòria intermèdia"
+

plugins/mac-avcapture/data/locale/de-DE.ini

@@ -3,4 +3,12 @@ Device="Gerät"
 UsePreset="Benutze Voreinstellung"
 Preset="Voreinstellung"
 Buffering="Buffering benutzen"
+FrameRate="Bildrate"
+InputFormat="Eingabeformat"
+ColorSpace="Farbraum"
+VideoRange="Video-Bereich"
+VideoRange.Partial="Teilweise"
+VideoRange.Full="Voll"
+Auto="Auto"
+Unknown="Unbekannt (%1)"
 

plugins/mac-avcapture/data/locale/fi-FI.ini

@@ -3,4 +3,12 @@ Device="Laite"
 UsePreset="Käytä esiasetusta"
 Preset="Esiasetus"
 Buffering="Käytä puskurointia"
+FrameRate="Kuvanopeus"
+InputFormat="Sisääntulon muoto"
+ColorSpace="Väriavaruus"
+VideoRange="Kuva-alue"
+VideoRange.Partial="Osittainen"
+VideoRange.Full="Täysi"
+Auto="Automaattinen"
+Unknown="Tuntematon (%1)"
 

plugins/mac-avcapture/data/locale/fr-FR.ini

@@ -3,4 +3,12 @@ Device="Périphérique"
 UsePreset="Utiliser les réglages par défaut"
 Preset="Réglages par défaut"
 Buffering="Utiliser la mise en mémoire tampon"
+FrameRate="Fréquence d'image"
+InputFormat="Format d'entrée"
+ColorSpace="Espace colorimétrique"
+VideoRange="Gamme vidéo"
+VideoRange.Partial="Partielle"
+VideoRange.Full="Complète"
+Auto="Auto"
+Unknown="Inconnu ($1)"
 

plugins/mac-avcapture/data/locale/hr-HR.ini

@@ -3,4 +3,12 @@ Device="Uređaj"
 UsePreset="Koristi šablon"
 Preset="Šablon"
 Buffering="Koristi baferovanje"
+FrameRate="Frame rate"
+InputFormat="Format ulaza"
+ColorSpace="Raspon boja"
+VideoRange="Opseg videa"
+VideoRange.Partial="Delimično"
+VideoRange.Full="Potpuno"
+Auto="Automatski"
+Unknown="Nepoznato ($1)"
 

plugins/mac-avcapture/data/locale/hu-HU.ini

@@ -3,4 +3,12 @@ Device="Eszköz"
 UsePreset="Készlet Használata"
 Preset="Készlet"
 Buffering="Pufferelés Használata"
+FrameRate="Képkockasebesség"
+InputFormat="Bemeneti Formátum"
+ColorSpace="Színtér"
+VideoRange="Videotartomány"
+VideoRange.Partial="Részleges"
+VideoRange.Full="Teljes"
+Auto="Automatikus"
+Unknown="Ismeretlen ($1)"
 

plugins/mac-avcapture/data/locale/ja-JP.ini

@@ -3,4 +3,12 @@ Device="デバイス"
 UsePreset="プリセットを使用"
 Preset="プリセット"
 Buffering="バッファリングを使用する"
+FrameRate="フレームレート"
+InputFormat="入力フォーマット"
+ColorSpace="色空間"
+VideoRange="映像のレンジ"
+VideoRange.Partial="一部"
+VideoRange.Full="全部"
+Auto="自動"
+Unknown="不明 ($1)"
 

plugins/mac-avcapture/data/locale/ko-KR.ini

@@ -3,4 +3,12 @@ Device="장치"
 UsePreset="사전 설정 사용"
 Preset="사전 설정"
 Buffering="버퍼링 사용"
+FrameRate="프레임 레이트"
+InputFormat="입력 형식"
+ColorSpace="색 공간"
+VideoRange="비디오 범위"
+VideoRange.Partial="부분"
+VideoRange.Full="전체"
+Auto="자동"
+Unknown="알 수 없음 ($1)"
 

plugins/mac-avcapture/data/locale/pl-PL.ini

@@ -3,4 +3,12 @@ Device="Urządzenie"
 UsePreset="Użyj zdefiniowanych ustawień"
 Preset="Ustawienie"
 Buffering="Użyj buforowania"
+FrameRate="Klatki na sekundę"
+InputFormat="Format wejściowy"
+ColorSpace="Przestrzeń kolorów"
+VideoRange="Zakres wideo"
+VideoRange.Partial="Częściowy"
+VideoRange.Full="Pełny"
+Auto="Automatyczny"
+Unknown="Nieznany (%1)"
 

plugins/mac-avcapture/data/locale/pt-BR.ini

@@ -1,4 +1,4 @@
-AVCapture="Dispositivo de captura de vídeo"
+AVCapture="Dispositivo de Captura de Vídeo"
 Device="Dispositivo"
 UsePreset="Usar Predefinição"
 Preset="Predefinição"

plugins/mac-avcapture/data/locale/ro-RO.ini

@@ -3,4 +3,12 @@ Device="Dispozitiv"
 UsePreset="Folosiţi Presetat"
 Preset="Presetat"
 Buffering="Utilizaţi Tampon/Buffer"
+FrameRate="Rata de cadru"
+InputFormat="Format de intrare"
+ColorSpace="Spaţiul de culoare"
+VideoRange="Gama Video"
+VideoRange.Partial="Parţial"
+VideoRange.Full="Full"
+Auto="Auto"
+Unknown="Necunoscut ($1)"
 

plugins/mac-avcapture/data/locale/ru-RU.ini

@@ -3,4 +3,12 @@ Device="Устройство"
 UsePreset="Использовать пресет"
 Preset="Пресет"
 Buffering="Использовать буферизацию"
+FrameRate="Частота кадров"
+InputFormat="Формат ввода"
+ColorSpace="Цветовое пространство"
+VideoRange="Видео-диапазон"
+VideoRange.Partial="Частичный"
+VideoRange.Full="Полный"
+Auto="Автоматически"
+Unknown="Неизвестно ($1)"
 

plugins/mac-avcapture/data/locale/sr-CS.ini

@@ -3,4 +3,12 @@ Device="Uređaj"
 UsePreset="Koristi šablon"
 Preset="Šablon"
 Buffering="Koristi baferovanje"
+FrameRate="Frame rate"
+InputFormat="Format ulaza"
+ColorSpace="Raspon boja"
+VideoRange="Opseg videa"
+VideoRange.Partial="Delimično"
+VideoRange.Full="Potpuno"
+Auto="Automatski"
+Unknown="Nepoznato ($1)"
 

plugins/mac-avcapture/data/locale/sr-SP.ini

@@ -3,4 +3,12 @@ Device="Уређај"
 UsePreset="Користи шаблон"
 Preset="Шаблон"
 Buffering="Користи баферовање"
+FrameRate="Frame rate"
+InputFormat="Формат улаза"
+ColorSpace="Распон боја"
+VideoRange="Опсег видеа"
+VideoRange.Partial="Делимично"
+VideoRange.Full="Потпуно"
+Auto="Аутоматски"
+Unknown="Непознато ($1)"
 

plugins/mac-capture/data/locale/ca-ES.ini

@@ -0,0 +1,21 @@
+CoreAudio.InputCapture="Captura l'àudio d'entrada"
+CoreAudio.OutputCapture="Captura l'àudio de sortida"
+CoreAudio.Device="Dispositiu"
+CoreAudio.Device.Default="Per defecte"
+DisplayCapture="Captura de pantalla"
+DisplayCapture.Display="Pantalla"
+DisplayCapture.ShowCursor="Mostra el cursor"
+WindowCapture="Captura de finestra"
+WindowCapture.ShowShadow="Mostra l'ombra de la finestra"
+WindowUtils.Window="Finestra"
+WindowUtils.ShowEmptyNames="Mostra les finestres amb noms buits"
+CropMode="Escapça"
+CropMode.None="Cap"
+CropMode.Manual="Manual"
+CropMode.ToWindow="A la finestra"
+CropMode.ToWindowAndManual="A la finestra i manual"
+Crop.origin.x="Espaçament esquerre"
+Crop.origin.y="Escapçament superior"
+Crop.size.width="Escapçament dret"
+Crop.size.height="Escapçament inferior"
+

plugins/mac-syphon/data/locale/ca-ES.ini

@@ -0,0 +1,13 @@
+Syphon="Captura de videojoc (Syphon)"
+Source="Origen"
+LaunchSyphonInject="Executa SyphonInject"
+Inject="Injecta"
+Application="Aplicació"
+SyphonLicense="Llicència Syphon"
+Crop="Escapça"
+Crop.origin.x="Espaçament esquerre"
+Crop.origin.y="Escapçament superior"
+Crop.size.width="Escapçament dret"
+Crop.size.height="Escapçament inferior"
+AllowTransparency="Permet transparència"
+

plugins/mac-syphon/data/locale/pt-BR.ini

@@ -5,9 +5,9 @@ Inject="Injetar"
 Application="Aplicação"
 SyphonLicense="Licença do Syphon"
 Crop="Cortar"
-Crop.origin.x="Cortar à esquerda"
-Crop.origin.y="Cortar em cima"
-Crop.size.width="Cortar à direita"
-Crop.size.height="Cortar em baixo"
+Crop.origin.x="Cortar à Esquerda"
+Crop.origin.y="Cortar para Cima"
+Crop.size.width="Cortar à Direita"
+Crop.size.height="Cortar para Baixo"
 AllowTransparency="Permitir transparência"
 

plugins/mac-vth264/data/locale/ca-ES.ini

@@ -0,0 +1,14 @@
+VTH264EncHW="Codificador per maquinari Apple VT H264"
+VTH264EncSW="Codificador per programari Apple VT H264"
+VTEncoder="Codificador VideoToolbox"
+Bitrate="Taxa de bits"
+UseMaxBitrate="Limita la taxa de bits"
+MaxBitrate="Taxa de bits màxima"
+MaxBitrateWindow="Finestra de taxa de bits màxima (en segons)"
+KeyframeIntervalSec="Interval de fotograma clau (en segons, 0 = automàtic)"
+Profile="Perfil"
+None="(Cap)"
+DefaultEncoder="(Codificador predeterminat)"
+UseBFrames="Usa fotogrames B"
+
+

plugins/mac-vth264/data/locale/fi-FI.ini

@@ -3,8 +3,12 @@ VTH264EncSW="Apple VT H264 Software Encoder"
 VTEncoder="VideoToolbox Encoder"
 Bitrate="Bitrate"
 UseMaxBitrate="Rajoita bitratea"
+MaxBitrate="Bitrate-maksimi"
+MaxBitrateWindow="Bitrate-maksimin ikkuna (sekuntia)"
+KeyframeIntervalSec="Keyframe-väli (sec, 0=auto)"
 Profile="Profiili"
 None="(Ei mitään)"
 DefaultEncoder="(Oletusenkooderi)"
+UseBFrames="Käytä B-Frameja"
 
 

plugins/mac-vth264/data/locale/pl-PL.ini

@@ -0,0 +1,14 @@
+VTH264EncHW="Sprzętowy Enkoder Apple VT H264"
+VTH264EncSW="Programowy Enkoder Apple VT H264"
+VTEncoder="Enkoder VideoToolbox"
+Bitrate="Przepływność (bitrate)"
+UseMaxBitrate="Ograniczenie przepływności"
+MaxBitrate="Maksymalna przepływność (bitrate)"
+MaxBitrateWindow="Okienko maksymalnej przepływności (sekundy)"
+KeyframeIntervalSec="Interwał klatek kluczowych (sekundy, 0 - auto)"
+Profile="Profil"
+None="(Brak)"
+DefaultEncoder="(Domyślny enkoder)"
+UseBFrames="Użyj ramek B-Frame"
+
+

plugins/mac-vth264/data/locale/pt-BR.ini

@@ -0,0 +1,14 @@
+VTH264EncHW="Codificador de Hardware Apple VT H264"
+VTH264EncSW="Codificador de Software Apple VT H264"
+VTEncoder="Codificador VideoToolbox"
+Bitrate="Bitrate"
+UseMaxBitrate="Limitar bitrate"
+MaxBitrate="Bitrate máximo"
+MaxBitrateWindow="Janela de bitrate máxima(segundos)"
+KeyframeIntervalSec="Intervalo de Keyframe (segundos, 0 = auto)"
+Profile="Perfil"
+None="(Nenhum)"
+DefaultEncoder="(Codificador padrão)"
+UseBFrames="Use B-Frames"
+
+

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ca-ES.ini

@@ -0,0 +1,19 @@
+FFmpegOutput="Sortida FFmpeg"
+FFmpegAAC="Codificador FFmpeg AAC predeterminat"
+Bitrate="Taxa de bits"
+
+FFmpegSource="Font multimèdia"
+LocalFile="Fitxer local"
+Looping="Bucle"
+Input="Entrada"
+InputFormat="Format d'entrada"
+ForceFormat="Força la conversió de format"
+HardwareDecode="Usa la descodificació per maquinari si és disponible"
+ClearOnMediaEnd="Amaga l'origen en acabar la reproducció"
+Advanced="Avançat"
+AudioBufferSize="Mida de la memòria intermèdia d'àudio (em fotogrames)"
+VideoBufferSize="Mida de la memòria intermèdia de vídeo (en fotogrames)"
+DiscardNone="Cap"
+DiscardDefault="Per defecte (paquets invàlids)"
+DiscardAll="Tots els marcs (aneu amb compte!)"
+

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -0,0 +1,20 @@
+
+LocalFile="Místní soubor"
+Looping="Opakovat"
+Input="Vstup"
+InputFormat="Formát vstupu"
+ForceFormat="Nařídit převod formátu"
+HardwareDecode="Použít hardwarové dekódování, pokud je k dispozici"
+ClearOnMediaEnd="Skrýt zdroj po skončení přehrávání"
+Advanced="Pokročilé"
+AudioBufferSize="Velikost bufferu zvuku (snímky)"
+VideoBufferSize="Velikost bufferu videa (snímky)"
+FrameDropping="Úroveň ztrácení snímků"
+DiscardNone="Žádné"
+DiscardDefault="Výchozí (chybné packety)"
+DiscardNonRef="Snímky bez reference"
+DiscardBiDir="Oboustranné snímky"
+DiscardNonIntra="Snímky mimo rámec"
+DiscardNonKey="Ne-klíčové snímky"
+DiscardAll="Všechny snímky (Pozor!)"
+

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-BR.ini

@@ -2,23 +2,23 @@ FFmpegOutput="Saída do FFmpeg"
 FFmpegAAC="Codificador AAC Padrão do FFmpeg"
 Bitrate="Taxa de Bits"
 
-FFmpegSource="Fonte de multimédia"
-LocalFile="Ficheiro local"
-Looping="Repetir"
+FFmpegSource="Fonte de mídia"
+LocalFile="Arquivo Local"
+Looping="Loop"
 Input="Entrada"
 InputFormat="Formato de entrada"
 ForceFormat="Forçar conversão de formato"
 HardwareDecode="Utilizar descodificação de hardware quando disponível"
 ClearOnMediaEnd="Ocultar fonte quando a reprodução terminar"
 Advanced="Avançado"
-AudioBufferSize="Tamanho do buffer de áudio (fotogramas)"
-VideoBufferSize="Tamanho do buffer de vídeo (fotogramas)"
-FrameDropping="Nível de perda de fotogramas"
+AudioBufferSize="Tamanho do buffer de áudio (frames)"
+VideoBufferSize="Tamanho de Buffer do vídeo (frames)"
+FrameDropping="Nível de frame drop"
 DiscardNone="Nenhum"
 DiscardDefault="Padrão (pacotes inválidos)"
-DiscardNonRef="Fotogramas sem referência"
-DiscardBiDir="Fotogramas bidirecionais"
-DiscardNonIntra="Fotogramas não internos"
-DiscardNonKey="Fotogramas não registados"
-DiscardAll="Todos os fotogramas (cuidado!)"
+DiscardNonRef="Sem frames de referencia"
+DiscardBiDir="Frames Bi-direcionais"
+DiscardNonIntra="Sem intra-frames"
+DiscardNonKey="Sem keyframes"
+DiscardAll="Todos os frames(cuidado!)"
 

plugins/obs-filters/data/locale/ca-ES.ini

@@ -0,0 +1,34 @@
+ColorFilter="Correcció de color"
+MaskFilter="Màscara d'imatge o barreja"
+AsyncDelayFilter="Retard del vídeo (asíncron)"
+CropFilter="Escapça"
+ScrollFilter="Desplaçament"
+DelayMs="Retard (en mil·lisegons)"
+Type="Tipus"
+MaskBlendType.MaskColor="Màscara alfa (canal de color)"
+MaskBlendType.MaskAlpha="Màscara alfa (canal alfa)"
+Path="Camí"
+Color="Color"
+Opacity="Opacitat"
+Contrast="Contrast"
+Brightness="Brillantor"
+Gamma="Gamma"
+BrowsePath.Images="Tots els fitxers d'imatge"
+BrowsePath.AllFiles="Tots els fitxers"
+Similarity="Similitud (1-1000)"
+Smoothness="Suavitat (1-1000)"
+Crop.Left="Esquerra"
+Crop.Right="Dreta"
+Crop.Top="Part superior"
+Crop.Bottom="Part inferior"
+Crop.Width="Amplada"
+Crop.Relative="Relatiu"
+ScrollFilter.SpeedX="Velocitat horitzontal"
+ScrollFilter.SpeedY="Velocitat vertical"
+ScrollFilter.LimitWidth="Limita l'amplada"
+CustomColor="Color personalitzat"
+Red="Vermell"
+Green="Verd"
+Blue="Blau"
+Magenta="Magenta"
+

plugins/obs-filters/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -0,0 +1,53 @@
+ColorFilter="Korekce barev"
+MaskFilter="Maska obrazu/prolnutí"
+AsyncDelayFilter="Zpoždění obrazu"
+CropFilter="Oříznutí"
+ScrollFilter="Rolování"
+ChromaKeyFilter="Chroma Key"
+ColorKeyFilter="Klíč barvy"
+SharpnessFilter="Ostření"
+NoiseGate="Šumová brána"
+Gain="Zisk"
+DelayMs="Zpoždění (ms)"
+Type="Typ"
+MaskBlendType.MaskColor="Alpha maska (kanál barvy)"
+MaskBlendType.MaskAlpha="Alpha maska (alpha kanál)"
+MaskBlendType.BlendMultiply="Míchání (násobení)"
+MaskBlendType.BlendAddition="Míchání (přimísení)"
+MaskBlendType.BlendSubtraction="Míchání (odstranění)"
+Path="Cesta"
+Color="Barva"
+Opacity="Krytí"
+Contrast="Kontrast"
+Brightness="Jas"
+Gamma="Gama"
+BrowsePath.Images="Všechny soubory obrázků"
+BrowsePath.AllFiles="Všechny soubory"
+KeyColorType="Typ klíče barvy"
+KeyColor="Klíčová barva"
+Similarity="Podobnost (1-1000)"
+Smoothness="Hladkost(1-1000)"
+ColorSpillReduction="Redukce slití klíčové barvy (1-1000)"
+Crop.Left="Vlevo"
+Crop.Right="Vpravo"
+Crop.Top="Nahoře"
+Crop.Bottom="Dole"
+Crop.Width="Šířka"
+Crop.Height="Výška"
+Crop.Relative="Relativní"
+ScrollFilter.SpeedX="Rychlost - vodorovně"
+ScrollFilter.SpeedY="Rychlost - svisle"
+ScrollFilter.LimitWidth="Omezit šířku"
+ScrollFilter.LimitHeight="Omezit výšku"
+CustomColor="Vlastní barva"
+Red="Červená"
+Green="Zelená"
+Blue="Modrá"
+Magenta="Fialová"
+NoiseGate.OpenThreshold="Hladina otevření (dB)"
+NoiseGate.CloseThreshold="Hladina uzavření (dB)"
+NoiseGate.AttackTime="Čas přepnutí (ms)"
+NoiseGate.HoldTime="Čas držení (ms)"
+NoiseGate.ReleaseTime="Čas uvolnění (ms)"
+Gain.GainDB="Zisk (dB)"
+

plugins/obs-filters/data/locale/pt-BR.ini

@@ -1,7 +1,7 @@
 ColorFilter="Correção de cor"
 MaskFilter="Máscara/mistura de imagem"
 AsyncDelayFilter="Atraso de vídeo (Async)"
-CropFilter="Corte"
+CropFilter="Cortar"
 ScrollFilter="Percorre"
 ChromaKeyFilter="Chroma Key"
 ColorKeyFilter="Color Key"

plugins/obs-libfdk/data/locale/ca-ES.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+LibFDK="Codificador libfdk AAC"
+Bitrate="Taxa de bits"
+Afterburner="Activa AAC Afterburner"
+

plugins/obs-outputs/data/locale/ca-ES.ini

@@ -0,0 +1,5 @@
+RTMPStream="Flux RTMP"
+RTMPStream.DropThreshold="Llindar d'abandonament (en mil·lisegons)"
+FLVOutput="Sortida del fitxer FLV"
+FLVOutput.FilePath="Camí del fitxer"
+

plugins/obs-x264/data/locale/ca-ES.ini

@@ -0,0 +1,13 @@
+Bitrate="Taxa de bits"
+CustomBufsize="Utilitza una mida de memòria intermèdia personalitzada"
+BufferSize="Mida de la memòria intermèdia"
+UseCBR="Usa CBR"
+CRF="CRF"
+KeyframeIntervalSec="Interval de fotograma clau (en segons, 0 = automàtic)"
+CPUPreset="Preconfiguració d'ús de la CPU (més alt = menys CPU)"
+Profile="Perfil"
+Tune="Ajustament"
+None="(Cap)"
+EncoderOptions="Opcions x264 (separades amb espais)"
+VFR="Velocitat de fotogrames variable (VFR)"
+

plugins/obs-x264/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -0,0 +1,13 @@
+Bitrate="Bitrate"
+CustomBufsize="Použít vlastní velikost vyrovnávací paměti"
+BufferSize="Velikost vyrovnávací paměti"
+UseCBR="Použít CBR"
+CRF="CRF"
+KeyframeIntervalSec="Interval klíčových snímků (vteřiny, 0=auto)"
+CPUPreset="Předvolba využití CPU (vyšší = méně CPU)"
+Profile="Profil"
+Tune="Ladění"
+None="(Žádné)"
+EncoderOptions="Možnosti x264 (odděleny mezerou)"
+VFR="Měnící se snímkování (VFR)"
+

plugins/rtmp-services/data/locale/ca-ES.ini

@@ -0,0 +1,10 @@
+StreamingServices="Serveis de transmissió"
+CustomStreamingServer="Servidor de transmissió personalitzat"
+Service="Servei"
+Server="Servidor"
+StreamKey="Clau de la transmissió"
+UseAuth="Usa autenticació"
+Username="Nom d’usuari"
+Password="Contrasenya"
+ShowAll="Mostra tots els serveis"
+

plugins/rtmp-services/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -0,0 +1,10 @@
+StreamingServices="Streamovací služby"
+CustomStreamingServer="Vlastní streamovací server"
+Service="Služba"
+Server="Server"
+StreamKey="Vysílací klíč"
+UseAuth="Použít ověření"
+Username="Uživatelské jméno"
+Password="Heslo"
+ShowAll="Zobrazit všechny služby"
+

plugins/text-freetype2/data/locale/ca-ES.ini

@@ -0,0 +1,14 @@
+TextFreetype2="Text (FreeType 2)"
+Font="Tipus de lletra"
+Text="Text"
+TextFile="Fitxer de text (UTF-8 o UTF-16)"
+TextFileFilter="Fitxers de text (*.txt);;"
+ChatLogMode="Mode de registre de xat (últimes 6 línies)"
+Color1="Color 1"
+Color2="Color 2"
+Outline="Contorn"
+DropShadow="Ombra"
+ReadFromFile="Llegeix del fitxer"
+CustomWidth="Amplada de text personalitzada"
+WordWrap="Ajustament de línia"
+

plugins/text-freetype2/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -0,0 +1,14 @@
+TextFreetype2="Text (FreeType 2)"
+Font="Písmo"
+Text="Text"
+TextFile="Textový soubor (UTF-8 nebo UTF-16)"
+TextFileFilter="Textové soubory (*.txt);;"
+ChatLogMode="Mód záznamu jako chat (posledních 6 řádků)"
+Color1="Barva 1"
+Color2="Barva 2"
+Outline="Obrys"
+DropShadow="Vrhat stín"
+ReadFromFile="Číst ze souboru"
+CustomWidth="Vlastní šířka textu"
+WordWrap="Zalamování řádků"
+

plugins/win-capture/data/locale/ca-ES.ini

@@ -0,0 +1,16 @@
+MonitorCapture="Captura de pantalla"
+WindowCapture="Captura de finestra"
+WindowCapture.Window="Finestra"
+WindowCapture.Priority="Prioritat de coincidència de pantalla"
+WindowCapture.Priority.Title="Títol de la finestra"
+WindowCapture.Priority.Class="Classe de la finestra"
+WindowCapture.Priority.Exe="Nom de l'executable"
+CaptureCursor="Captura el cursor"
+Compatibility="Compatibilitat multiadaptador"
+AllowTransparency="Permet transparència"
+Monitor="Pantalla"
+PrimaryMonitor="Monitor principal"
+GameCapture="Captura de videojoc"
+GameCapture.ForceScaling="Força l'escalat"
+GameCapture.ScaleRes="Resolució de l'escala"
+

plugins/win-capture/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -0,0 +1,20 @@
+MonitorCapture="Záznam obrazovky"
+WindowCapture="Záznam okna"
+WindowCapture.Window="Okno"
+WindowCapture.Priority="Priorita shody okna"
+WindowCapture.Priority.Title="Titulek okna"
+WindowCapture.Priority.Class="Třída okna"
+WindowCapture.Priority.Exe="Jméno spustitelného souboru"
+CaptureCursor="Snímat kurzor"
+Compatibility="Více-adaptérová kompaktibilita"
+AllowTransparency="Povolit průhlednost"
+Monitor="Obrazovka"
+PrimaryMonitor="Primární obrazovka"
+GameCapture="Snímání hry"
+GameCapture.AnyFullscreen="Snímat jakoukoliv aplikaci přes celou obrazovku"
+GameCapture.ForceScaling="Vynutit škálování"
+GameCapture.ScaleRes="Škálovat rozlišení"
+GameCapture.LimitFramerate="Limitovat snímkovací frekvenci záznamu"
+GameCapture.CaptureOverlays="Snímat overlaye  (např. Steam Overlay)"
+GameCapture.AntiCheatHook="Použít ochranu proti detekci jako hack"
+

plugins/win-capture/data/locale/pt-BR.ini

@@ -1,4 +1,4 @@
-MonitorCapture="Ecrã de captura"
+MonitorCapture="Captura de tela"
 WindowCapture="Captura de Janela"
 WindowCapture.Window="Janela"
 WindowCapture.Priority="Prioridade de Correspondência da Janela"
@@ -8,13 +8,13 @@ WindowCapture.Priority.Exe="Nome do Arquivo Executável"
 CaptureCursor="Capturar o Cursor"
 Compatibility="Compatibilidade com Multi Adaptador"
 AllowTransparency="Permitir transparência"
-Monitor="Ecrã"
+Monitor="Monitor"
 PrimaryMonitor="Monitor principal"
 GameCapture="Captura de jogo"
-GameCapture.AnyFullscreen="Capturar qualquer aplicação em ecrã inteiro"
+GameCapture.AnyFullscreen="Capturar qualquer aplicação em tela cheia"
 GameCapture.ForceScaling="Forçar escalamento"
-GameCapture.ScaleRes="Escalar resolução"
-GameCapture.LimitFramerate="Limitar taxa de fotogramas da captura"
-GameCapture.CaptureOverlays="Capturar sobreposições de terceiros (tais como as do Steam)"
-GameCapture.AntiCheatHook="Utilizar gancho de compatibilidade anti-batota"
+GameCapture.ScaleRes="Resolução de Saída"
+GameCapture.LimitFramerate="Limitar framerate de captura"
+GameCapture.CaptureOverlays="Capturar overlays de terceiros (tais como as do Steam)"
+GameCapture.AntiCheatHook="Utilizar hook de compatibilidade de anti-cheat"
 

plugins/win-dshow/data/locale/ca-ES.ini

@@ -0,0 +1,37 @@
+VideoCaptureDevice="Dispositiu de captura de vídeo"
+Device="Dispositiu"
+ColorSpace="Espai de color YUV"
+ColorSpace.Default="Per defecte"
+ColorRange="Gamma de color YUV"
+ColorRange.Partial="Parcial"
+ColorRange.Full="Completa"
+ConfigureAudio="Configura l'àudio"
+ConfigureVideo="Configura el vídeo"
+ConfigureCrossbar="Configura la «Crossbar»"
+ResFPSType="Tipus de resolució/FPS"
+ResFPSType.Custom="Personalitzada"
+ResFPSType.DevPreferred="La predeterminada del dispositiu"
+FPS.Matching="Coincideix amb els FPS de la sortida"
+FPS.Highest="FPS més alt"
+Resolution="Resolució"
+VideoFormat="Format de vídeo"
+VideoFormat.Any="Qualsevol"
+VideoFormat.Unknown="Desconegut (%1)"
+AudioOutputMode="Mode de la sortida d'àudio"
+AudioOutputMode.Capture="Captura només l'àudio"
+AudioOutputMode.DirectSound="Àudio de la sortida de l'escriptori (DirectSound)"
+AudioOutputMode.WaveOut="Àudio de la sortida de l'escriptori (WaveOut)"
+UseCustomAudioDevice="Usa un dispositiu d'àudio personalitzat"
+AudioDevice="Dispositiu d'àudio"
+Buffering="Memòria intermèdia"
+Buffering.AutoDetect="Detecció automàtica"
+Buffering.Enable="Habilita"
+Buffering.Disable="Inhabilita"
+Activate="Activa"
+Deactivate="Desactiva"
+FlipVertically="Capgira verticalment"
+
+Bitrate="Taxa de bits"
+Encoder.C985="Codificador AVerMedia H.264 (c985)"
+Encoder.C353="Codificador AVerMedia H.264"
+

plugins/win-dshow/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -0,0 +1,24 @@
+VideoCaptureDevice="Snímací zařízení"
+Device="Zařízení"
+ColorSpace="Barevný prostor YUV"
+ColorSpace.Default="Výchozí"
+ColorRange="Oblast barev YUV"
+ColorRange.Partial="Částečná"
+ColorRange.Full="Plná"
+ConfigureAudio="Natavit zvuk"
+ConfigureVideo="Nastavit obraz"
+ResFPSType.Custom="Vlastní"
+ResFPSType.DevPreferred="Výchozí nastavení zařízení"
+FPS.Highest="Vyšší FPS"
+Resolution="Rozlišení"
+VideoFormat="Formát obrazu"
+VideoFormat.Any="Jakýkoliv"
+VideoFormat.Unknown="Neznámý (%1)"
+Buffering.AutoDetect="Vybrat automaticky"
+Buffering.Enable="Povolit"
+Buffering.Disable="Zakázat"
+Activate="Aktivovat"
+Deactivate="Deaktivovat"
+
+Bitrate="Bitrate"
+

plugins/win-mf/data/locale/ca-ES.ini

@@ -0,0 +1,18 @@
+MFAACEnc="Codificador Media Foundation AAC"
+Bitrate="Taxa de bits"
+
+MF.H264.Encoder="Nom del codificador"
+MF.H264.BufferSize="Mida de la memòria intermèdia"
+MF.H264.Bitrate="Taxa de bits"
+MF.H264.MaxBitrate="Taxa de bits màxima"
+MF.H264.KeyframeIntervalSec="Interval de fotograma clau (en segons, 0 = automàtic)"
+MF.H264.RateControl="Control de la taxa"
+MF.H264.CBR="CBR (Constant Bitrate, taxa de bits constant)"
+MF.H264.VBR="CBR (Variable Bitrate, taxa de bits variable)"
+MF.H264.CQP="CQP (Constant Quality, qualitat constant)"
+MF.H264.MinQP="QP mínima"
+MF.H264.MaxQP="QP màxima"
+MF.H264.Profile="Perfil"
+MF.H264.Advanced="Avançat"
+
+

plugins/win-mf/data/locale/fi-FI.ini

@@ -3,11 +3,28 @@ Bitrate="Bitrate"
 
 MF.H264.EncoderName="Media Foundation H264 -enkooderi"
 MF.H264.Encoder="Enkooderin nimi"
+MF.H264.LowLatency="Matala viive (Poista uudelleenjärjestely käytöstä)"
 MF.H264.BFrames="Peräkkäisten B-kehysten määrä"
 MF.H264.CustomBufsize="Käytä valinnaista puskurin kokoa"
 MF.H264.BufferSize="Puskurin koko"
+MF.H264.CustomMaxBitrate="Käytä mukautettua bitrate-maksimia"
 MF.H264.Bitrate="Bitrate"
+MF.H264.MaxBitrate="Bitrate-maksimi"
+MF.H264.KeyframeIntervalSec="Keyframe-väli (sec, 0=auto)"
+MF.H264.RateControl="Nopeudensäädin"
+MF.H264.CBR="CBR (Pysyvä bitrate)"
+MF.H264.VBR="VBR (Mukautuva bitrate)"
+MF.H264.CQP="CQP (Pysyvä laatu)"
+MF.H264.MinQP="QP-minimi"
+MF.H264.MaxQP="QP-maksimi"
+MF.H264.QPI="QP I-Frame"
+MF.H264.QPP="QP P-Frame"
+MF.H264.QPB="QP B-Frame"
 MF.H264.Profile="Profiili"
 MF.H264.Advanced="Lisäasetukset"
 
+MF.H264.EncoderSWMicrosoft="Microsoft H.264 ohjelmisto-enkooderi"
+MF.H264.EncoderHWAMD="AMD Video Coding Engine H.264 -enkooderi (Media Foundation)"
+MF.H264.EncoderHWIntel="Intel Quick Sync H.264 -enkooderi (Media Foundation)"
+MF.H264.EncoderHWNVIDIA="NVIDIA NVENC H.264 -enkooderi (Media Foundation)"
 

plugins/win-mf/data/locale/pl-PL.ini

@@ -1,5 +1,30 @@
 MFAACEnc="Enkoder Media Foundation AAC"
 Bitrate="Przepływność (bitrate)"
 
+MF.H264.EncoderName="Enkoder Media Foundation H264"
+MF.H264.Encoder="Nazwa enkodera"
+MF.H264.LowLatency="Niskie opóźnienie (wyłączony re-ordering klatek)"
+MF.H264.BFrames="Liczba kolejnych ramek B-frame"
+MF.H264.CustomBufsize="Użyj własnego rozmiaru bufora"
+MF.H264.BufferSize="Rozmiar bufora"
+MF.H264.CustomMaxBitrate="Użyj własnego maksymalnego rozmiaru bufora"
+MF.H264.Bitrate="Przepływność (bitrate)"
+MF.H264.MaxBitrate="Maksymalna przepływność (bitrate)"
+MF.H264.KeyframeIntervalSec="Interwał klatek kluczowych (sekundy, 0 - auto)"
+MF.H264.RateControl="Kontrola przepływności"
+MF.H264.CBR="CBR (stała wartość przepływności)"
+MF.H264.VBR="VBR (zmienna wartość przepływności)"
+MF.H264.CQP="CQP (stała jakość)"
+MF.H264.MinQP="Minimalna QP"
+MF.H264.MaxQP="Maksymalna QP"
+MF.H264.QPI="QP I-Frame"
+MF.H264.QPP="QP P-Frame"
+MF.H264.QPB="QP B-Frame"
+MF.H264.Profile="Profil"
+MF.H264.Advanced="Zaawansowane"
 
+MF.H264.EncoderSWMicrosoft="Enkoder Microsoft Software H.264"
+MF.H264.EncoderHWAMD="Enkoder AMD Video Coding Engine H.264 (Media Foundation)"
+MF.H264.EncoderHWIntel="Enkoder Intel Quick Sync H.264 (Media Foundation)"
+MF.H264.EncoderHWNVIDIA="Enkoder NVIDIA NVENC H.264 (Media Foundation)"
 

plugins/win-wasapi/data/locale/ca-ES.ini

@@ -0,0 +1,6 @@
+AudioInput="Captura l'àudio d'entrada"
+AudioOutput="Captura l'àudio de sortida"
+Device="Dispositiu"
+Default="Per defecte"
+UseDeviceTiming="Usa els segells de temps del dispositiu"
+

plugins/win-wasapi/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -0,0 +1,6 @@
+AudioInput="Snímání zvukového vstupu"
+AudioOutput="Snímání zvukového výstupu"
+Device="Zařízení"
+Default="Výchozí"
+UseDeviceTiming="Použít časová razítka zařízení"
+