ConfirmRemove.Text="هل أنت متأكد من رغبتك في إزالة '$1' ?"
Output.ConnectFail.Title="فشل في الاتصال"
Output.ConnectFail.BadPath="مسار أو رابط الاتصال غير صالح. الرجاء التحقق من الإعدادات للتحقق من كونه صالح."
Output.ConnectFail.ConnectFailed="فشل الاتصال بالسيرفر"
Output.ConnectFail.InvalidStream="غير قادر على الوصول للقناة المحددة او مفتاح البث. قد يكون هذا بسبب ان المفتاح/القناة غير صحيحة , او بسبب ان السيرفر يعتبر انك لازلت في وضع تسجيل الدخول."
Output.ConnectFail.Error="حدث خطأ غير متوقع عند محاولة الاتصال بالخادم. مزيد من المعلومات في ملف السجل."
Output.ConnectFail.Disconnected="تم قطع الاتصال من السيرفر."
Output.BadPath.Title="مسار الملف غير صحيح"
Output.BadPath.Text="مسار الإخراج ملف تكوين غير صالح. الرجاء التحقق من الإعدادات الخاصة بك للتأكد من أنه تم تعيين مسار ملف صحيح."
LogReturnDialog="تم رفع السجل بنجاح"
LogReturnDialog.CopyURL="نسخ الرابط"
LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="خطأ في رفع ملف السجل"
LicenseAgreement="اتفاقية الترخيص"
LicenseAgreement.PleaseReview="الرجاء مراجعة شروط الترخيص قبل استخدام OBS، أنك تقر بأنك قد قرأت وتوافق على شروط <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html'> رخصة جنو العمومية v2.0</a>. رجاء التمرير لأسفل لرؤية بقية الاتفاق."
LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="إذا قمت بقبول شروط الاتفاق، انقر فوق أوافق الاستمرار. يجب قبول الاتفاق لاستخدام OBS."
LicenseAgreement.IAgree="موافق"
LicenseAgreement.Exit="خروج"
UpdateAvailable="تحديث جديد متوفر"
UpdateAvailable.Text="الإصدار %1.%2.%3 متوفر الآن. <a href='%4'>انقر هنا للتتحميل</a>"
Basic.DesktopDevice1="صوت سطح المكتب"
Basic.DesktopDevice2="صوت سطح المكتب 2"
Basic.AuxDevice1="Mic/Aux"
Basic.AuxDevice2="Mic/Aux 2"
Basic.AuxDevice3="Mic/Aux 3"
Basic.AuxDevice4="Mic/Aux 4"
Basic.Scene="مشهد"
Basic.DisplayCapture="التقاط الشاشة"
Basic.Main.AddSceneDlg.Title="أضف المشهد"
Basic.Main.AddSceneDlg.Text="الرجاء إدخال اسم المشهد"
Basic.Main.DefaultSceneName.Text="المشهد %1"
Basic.SourceSelect="إنشاء/تحديد المصدر"
Basic.SourceSelect.CreateNew="انشاء جديد"
Basic.SourceSelect.AddExisting="إضافة عنصر موجود"
Basic.PropertiesWindow="خصائص ل '%1'"
Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (غير مدعوم؛ اختيار عشوائي: %2)"