joe7575/techage
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Adapt manuals

Browse Source
This commit is contained in:
Joachim Stolberg 2021-07-10 21:01:38 +02:00
parent 086594e24c
commit 682e66ab0e
10 changed files with 343 additions and 436 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
doc/manual_DE.lua
View File

@ -29,8 +29,8 @@ techage.manual_DE.aTitel = {
"3,TA2 Antriebsachsen / TA2 Drive Axle",
"3,TA2 Stromgenerator / TA2 Power Generator",
"2,TA2 Energiespeicher",
"3,TA2 Seilwinde / TA2 Winch",
"3,TA2 Gewichtekiste / TA2 Weight Chest",
"3,TA2 Seilwinde / TA2 Winch",
"3,TA2 Gewichtekiste / TA2 Weight Chest",
"2,Items schieben und sortieren",
"3,Röhren / TechAge Tube",
"3,Röhren Konzentrator / Tube Concentrator",
@ -71,7 +71,6 @@ techage.manual_DE.aTitel = {
"3,TA3 Akku Block / Akku Box",
"3,TA3 Strom Terminal / Power Terminal",
"3,TA3 Elektromotor / TA3 Electric Motor",
"3,TA3 Strom Terminal / Power Terminal",
"2,TA3 Industrieofen",
"3,TA3 Ofen-Ölbrenner / Furnace Oil Burner",
"3,TA3 Ofenoberteil / Furnace Top",
@ -563,7 +562,7 @@ techage.manual_DE.aText = {
"\n"..
"Der Boiler muss mit Wasser gefüllt werden. Dazu bis zu 10 Eimer Wasser in den Boiler füllen.\n"..
"Die Feuerbox muss mit Kohle oder Holzkohle gefüllt werden.\n"..
"Wenn das Wasser heiß ist\\, kann das Ventil am Boiler geöffnet und anschließend die Generator gestartet werden.\n"..
"Wenn das Wasser heiß ist\\, kann der Generator gestartet werden.\n"..
"\n"..
"Das Kraftwerk kann alternativ auch mit einem Ölbrenner ausgestattet und dann mit Öl betrieben werden.\n"..
"Das Öl kann über eine Pumpe und Ölleitung nachgefüllt werden.\n"..
@ -603,13 +602,13 @@ techage.manual_DE.aText = {
"\n"..
"\n"..
"\n",
"In TA3 (und TA4) werden die Maschinen mit Strom angetrieben. Dazu müssen die Maschinen und Generatoren mit Stromkabel verbunden werden.\n"..
"In TA3 (und TA4) werden die Maschinen mit Strom angetrieben. Dazu müssen die Maschinen\\, Speichersysteme und Generatoren mit Stromkabel verbunden werden.\n"..
"TA3 besitzt 2 Arten von Stromkabel:\n"..
"\n"..
" - Isolierte Kabel (TA Stromkabel) für die lokale Verkabelung im Boden oder in Gebäuden. Diese Kabel lassen sich in der Wand oder im Boden verstecken (können mit der Kelle \"verputzt\" werden).\n"..
" - Überlandleitungen (TA Stromleitung) für Freiluftverkabelung über große Strecken. Diese Kabel sind geschützt\\, können also von anderen Spielern nicht entfernt werden.\n"..
"\n"..
"Mehrere Verbraucher und Generatoren können in einem Stromnetzwerk zusammen betrieben werden. Mit Hilfe der Verteilerdosen können so große Netzwerke aufgebaut werden.\n"..
"Mehrere Verbraucher\\, Speichersysteme und Generatoren können in einem Stromnetzwerk zusammen betrieben werden. Mit Hilfe der Verteilerdosen können so Netzwerke aufgebaut werden.\n"..
"Wird zu wenig Strom bereitgestellt\\, gehen die Verbraucher aus.\n"..
"In diesem Zusammenhang ist auch wichtig\\, dass die Funktionsweise von Forceload Blöcken verstanden wurde\\, denn bspw. Generatoren liefern nur Strom\\, wenn der entsprechende Map-Block geladen ist. Dies kann mit einen Forceload Block erzwungen werden.\n"..
"\n"..
@ -618,7 +617,7 @@ techage.manual_DE.aText = {
"\n"..
"\n",
"Für die lokale Verkabelung im Boden oder in Gebäuden.\n"..
"Abzweigungen können mit Hilfe von Verteilerdosen realisiert werden. Die maximale Kabellänge zwischen Maschinen oder Verteilerdosen beträgt 1000 m. Es können maximale 1000 Knoten in einem Strom-Netzwerk verbunden werden. Als Knoten zählen alle Generatoren\\, Akkus\\, Verteilerdosen und Maschinen.\n"..
"Abzweigungen können mit Hilfe von Verteilerdosen realisiert werden. Die maximale Kabellänge zwischen Maschinen oder Verteilerdosen beträgt 1000 m. Es können maximale 1000 Knoten in einem Strom-Netzwerk verbunden werden. Als Knoten zählen alle Blöcke mit Stromanschluss\\, also auch Verteilerdosen.\n"..
"\n"..
"Da die Stromkabel nicht automatisch geschützt sind\\, wird für längere Strecken die Überlandleitungen (TA Stromleitung) empfohlen.\n"..
"\n"..
@ -632,7 +631,6 @@ techage.manual_DE.aText = {
"\n"..
"\n",
"Mit der Verteilerdose kann Strom in bis zu 6 Richtungen verteilt werden. Verteilerdosen können auch mit der Kelle verputzt (versteckt) und wieder sichtbar gemacht werden.\n"..
"Wird mit dem TechAge Info Werkzeug (Schraubenschlüssel) auf die Verteilerdose geklickt\\, wird angezeigt\\, wie viel Leistung die Generatoren liefern bzw. die Verbraucher im Netzwerk beziehen.\n"..
"\n"..
"\n"..
"\n",
@ -673,17 +671,24 @@ techage.manual_DE.aText = {
"\n"..
"\n",
"Der Akku Block dient zur Speicherung von überschüssiger Energie und gibt bei Stromausfall automatisch Strom ab (soweit vorhanden).\n"..
"Der Akku Block ist eine sekundäre Stromquelle. Das bedeutet\\, bei Strombedarf werden zuerst die Generatoren genutzt. Nur wenn der Strom im Netz nicht ausreicht\\, springt der Akku Block ein. Das Gleiche gilt auch für die Stromaufnahme. Daher kann auch kein Akku mit einem anderen Akku geladen werden.\n"..
"Der Akku liefert 10 ku bzw. nimmt 10 ku auf.\n"..
"Bei Volllast kann ein Akku 400 s lang Strom aufnehmen und wenn er voll ist\\, auch wieder abgeben. Dies entspricht 8 h Spielzeit bei einem normalen Spieltag von 20 min.\n"..
"Mehrere Akku Blocks zusammen bilden ein TA3 Energiespeichersystem. Jeder Akku Block hat eine Anzeige für den Ladezustand und für die gespeicherte Ladung\\, wobei hier immer die Werte für das gesamte Netzwerk angezeigt werden. Die gespeicherte Ladung wird in \"kud\" also \"ku-days\" angezeigt (analog zu kWh) 5 kud entspricht damit bspw. 5 ku für einen Spieltag (20 min) oder 1 ku für 5 Spieltage.\n"..
"\n"..
"Ein Akku Block hat 3.33 kud.\n"..
"\n"..
"\n"..
"\n",
"Das Strom-Terminal muss mit dem Stromnetz verbunden werden. Es zeigt Daten aus dem Stromnetz an.\n"..
"\n"..
"In der oberen Hälfte werden nur die Daten eines ausgewählten Typs ausgegeben. Wird als Typ bspw. \"Kraftwerk\" gewählt\\, so werden nur die Daten von Öl- und Kohlekraftwerken gesammelt und ausgegeben. Links werden die Daten von Generatoren (Stromabgabe) und rechts die Daten von Energiespeichern (Stromaufnahme) ausgegeben. Beim Akkublocks bspw. wird beides ausgegeben\\, da der Akku Strom aufnehmen und abgeben kann.\n"..
"In der oberen Hälfte werden die wichtigsten Größen ausgegeben:\n"..
"\n"..
"In der unteren Hälfte werden die Daten aller Generatoren und Speichersystemen des ganzen Stromnetzen zusammengefasst ausgegeben.\n"..
" - aktuelle/maximale Generatorleistung\n"..
" - aktueller Stromaufnahme aller Verbraucher\n"..
" - aktueller Ladestrom in/aus dem Speichersystems\n"..
" - aktuellen Ladezustand des Speichersystems in Prozent\n"..
"\n"..
"In der unteren Hälfte wird die Anzahl der Netzwerkblöcke ausgegeben.\n"..
"\n"..
"Über den Reiter \"console\" können weitere Daten zu den Generatoren und Speichersystemen abgefragt werden.\n"..
"\n"..
"\n"..
"\n",
@ -694,14 +699,6 @@ techage.manual_DE.aText = {
"\n"..
"\n"..
"\n",
"Das Strom-Terminal muss mit dem Stromnetz verbunden werden. Es zeigt Daten aus dem Stromnetz an.\n"..
"\n"..
"In der oberen Hälfte werden nur die Daten eines ausgewählten Typs ausgegeben. Wird als Typ bspw. \"Kraftwerk\" gewählt\\, so werden nur die Daten von Öl- und Kohlekraftwerken gesammelt und ausgegeben. Links werden die Daten von Generatoren (Stromabgabe) und rechts die Daten von Energiespeichern (Stromaufnahme) ausgegeben. Beim Akkublocks bspw. wird beides ausgegeben\\, da der Akku Strom aufnehmen und abgeben kann.\n"..
"\n"..
"In der unteren Hälfte werden die Daten aller Generatoren und Speichersystemen des ganzen Stromnetzen zusammengefasst ausgegeben.\n"..
"\n"..
"\n"..
"\n",
"Der TA3 Industrieofen dient als Ergänzung zu normalen Ofen (furnace). Damit können alle Waren mit \"Koch\" Rezepten\\, auch im Industrieofen hergestellt werden. Es gibt aber auch spezielle Rezepte\\, die nur im Industrieofen hergestellt werden können.\n"..
"Der Industrieofen hat sein eigenes Menü zur Rezeptauswahl. Abhängig von den Waren im Industrieofen Inventar links kann rechts das Ausgangsprodukt gewählt werden.\n"..
"\n"..
@ -1126,7 +1123,8 @@ techage.manual_DE.aText = {
"",
"Das Techage Info Tool (Schraubenschlüssel) hat verschiedene Funktionen. Er zeigt die Uhrzeit\\, die Position\\, die Temperatur und das Biome an\\, wenn auf einen unbekannten Block geklickt wird.\n"..
"Wird auf einen TechAge Block mit Kommandoschnittstelle geklickt\\, werden alle verfügbaren Daten abgerufen (siehe auch \"Logik-/Schalt-Blöcke\").\n"..
"Bei Strom-Verteilerdosen werden die benachbarten Netzwerkteilnehmer (bis zu 50 Meter weit) mit einem blauen Käfig angezeigt.\n"..
"\n"..
"Mit Shift+Rechtsklick kann bei einigen Blöcken ein erweitertes Menü geöffnet werden. Hier lassen sich je nach Block weitere Daten abrufen oder spezielle Einstellungen vornehmen. Bei einem Generator kann bspw. die Ladekurve/abschaltung programmiert werden. \n"..
"\n"..
"\n"..
"\n",
@ -1723,7 +1721,6 @@ techage.manual_DE.aItemName = {
"ta3_akkublock",
"ta3_powerterminal",
"ta3_motor",
"ta3_powerterminal",
"",
"ta3_furnacefirebox",
"ta3_furnace",
@ -1925,7 +1922,6 @@ techage.manual_DE.aPlanTable = {
"",
"",
"",
"",
"ta3_furnace",
"",
"",

28
doc/manual_EN.lua
View File

@ -609,13 +609,13 @@ techage.manual_EN.aText = {
"\n"..
"\n"..
"\n",
"In TA3 (and TA4) the machines are powered by electricity. To do this\\, the machines and generators must be connected with power cables.\n"..
"In TA3 (and TA4) the machines are powered by electricity. To do this\\, machines\\, storage systems\\, and generators must be connected with power cables.\n"..
"TA3 has 2 types of power cables:\n"..
"\n"..
" - Insulated cables (TA power cables) for local wiring in the floor or in buildings. These cables can be hidden in the wall or in the floor (can be \"plastered\" with the trowel).\n"..
" - Overland lines (TA power line) for outdoor cabling over long distances. These cables are protected and cannot be removed by other players.\n"..
"\n"..
"Several consumers and generators can be operated together in a power network. Large networks can be set up with the help of the junction boxes.\n"..
"Several consumers\\, storage systems\\, and generators can be operated together in a power network. Networks can be set up with the help of the junction boxes.\n"..
"If too little electricity is provided\\, consumers run out.\n"..
"In this context\\, it is also important that the functionality of Forceload blocks is understood\\, because generators\\, for example\\, only supply electricity when the corresponding map block is loaded. This can be enforced with a forceload block.\n"..
"\n"..
@ -624,7 +624,7 @@ techage.manual_EN.aText = {
"\n"..
"\n",
"For local wiring in the floor or in buildings.\n"..
"Branches can be realized using junction boxes. The maximum cable length between machines or junction boxes is 1000 m. A maximum of 1000 nodes can be connected in a power network. All generators\\, batteries\\, junction boxes and machines count as nodes.\n"..
"Branches can be realized using junction boxes. The maximum cable length between machines or junction boxes is 1000 m. A maximum of 1000 nodes can be connected in a power network. All blocks with power connection\\, including junction boxes\\, count as nodes.\n"..
"\n"..
"Since the power cables are not automatically protected\\, the land lines (TA power line) are recommended for longer distances.\n"..
"\n"..
@ -638,7 +638,6 @@ techage.manual_EN.aText = {
"\n"..
"\n",
"With the junction box\\, electricity can be distributed in up to 6 directions. Junction boxes can also be plastered (hidden) with a trowel and made visible again.\n"..
"If the TechAge Info tool (wrench) is clicked on the junction box\\, it is shown whether the power line is powered or not.\n"..
"\n"..
"\n"..
"\n",
@ -679,17 +678,25 @@ techage.manual_EN.aText = {
"\n"..
"\n",
"The battery block is used to store excess energy and automatically delivers power in the event of a power failure (if available).\n"..
"The battery block is a secondary power source. This means that the generators are used first when electricity is required. The battery block will only provide power if there is insufficient electricity in the network. The same applies to the current consumption. Therefore\\, no battery can be charged with another battery.\n"..
"The battery delivers 10 ku or takes up 10 ku.\n"..
"At full load\\, a battery can take up to 400 s of current and\\, when it is full\\, also release it again. This corresponds to 8 hours of playing time on a normal game day of 20 minutes.\n"..
"Several battery blocks together form a TA3 energy storage system. Each battery block has a display for the charging state and for the stored load.\n"..
"The values for the entire network are always displayed here. The stored load is displayed in \"kud\" or \"ku-days\" (analogous to kWh) 5 kud thus corresponds\\, for example\\, to 5 ku for a game day (20 min) or 1 ku for 5 game days.\n"..
"\n"..
"A battery block has 3.33 kud\n"..
"\n"..
"\n"..
"\n",
"The power terminal must be connected to the power grid. It shows data from the power grid.\n"..
"\n"..
"Only the data of a selected type are output in the upper half. If\\, for example\\, \"Power station\" is selected as the type\\, only the data from oil and coal-fired power stations are collected and output. The data from generators (power delivery) and the data from energy storage devices (power consumption) are output on the left. In the case of the battery blocl\\, for example\\, both are output because the battery can draw and deliver power.\n"..
"The most important figures are displayed in the upper half:\n"..
"\n"..
"In the lower half\\, the data of all generators and storage systems of the entire electricity network are summarized.\n"..
" - current/maximum generator power\n"..
" - current power consumption of all consumers\n"..
" - current charging current in/from the storage system\n"..
" - Current state of charge of the storage system in percent\n"..
"\n"..
"The number of network blocks is output in the lower half.\n"..
"\n"..
"Additional data on the generators and storage systems can be queried via the \"console\" tab.\n"..
"\n"..
"\n"..
"\n",
@ -1118,7 +1125,8 @@ techage.manual_EN.aText = {
"",
"The Techage Info Tool (wrench) has several functions. It shows the time\\, position\\, temperature and biome when an unknown block is clicked on.\n"..
"If you click on a TechAge block with command interface\\, all available data will be shown (see also \"Logic / switching blocks\").\n"..
"In the case of power junction boxes\\, the neighboring network participants (up to 50 meters away) are displayed with a blue cage.\n"..
"\n"..
"With Shift + right click an extended menu can be opened for some blocks. Depending on the block\\, further data can be called up or special settings can be made here. In the case of a generator\\, for example\\, the charging curve/switch-off can be programmed. \n"..
"\n"..
"\n"..
"\n",

262
locale/techage.de.tr
View File

@ -7,20 +7,6 @@
TA3 Accu Box=Akkublock
TA3 Akku Box=TA3 Akku Block
### akkubox.lua ###
### battery.lua ###
Load=Ladung
### akkubox.lua ###
### electrolyzer.lua ###
### fuelcell.lua ###
### generator.lua ###
### heatexchanger2.lua ###
### tiny_generator.lua ###
Electricity=Strom
### aluminium.lua ###
Aluminum=Aluminium
@ -42,7 +28,6 @@ Autocrafter=Autocrafter
### axle2power.lua ###
TA2 Power Generator=TA2 Stromgenerator
TA2 Power Generator: Overload fault?@n(restart with right-click)=TA2 Stromgenerator: Überlastfehler?@n(Neustart mit Rechtsklick)
### baborium.lua ###
@ -82,6 +67,11 @@ Battery=Batterie
Coal Equivalents=Kohleeinheiten
Digtron Battery=Digtron Akku
### battery.lua ###
### storage.lua ###
Load=Ladung
### bauxit.lua ###
Bauxite Cobblestone=Bauxit Kopfsteinpflaster
@ -139,6 +129,7 @@ Insert destination node number(s)=Gebe Zielnummer(n) ein
### doorcontroller.lua ###
### mesecons_converter.lua ###
### repeater.lua ###
### submenu.lua ###
Save=Speichern
@ -286,15 +277,35 @@ TA2 Drive Axle=TA2 Antriebsachse
TA Electric Cable=TA Stromkabel
### electrolyzer.lua ###
### electricmeter.lua ###
TA4 Electrolyzer=TA4 Elektrolyseur
full=voll
Consumption=Verbrauch
TA4 Electric Meter=TA4 Stromzähler
### electricmeter.lua ###
### formspecs.lua ###
### transformer.lua ###
Power=Strom
### electrolyzer.lua ###
### power_terminal2.lua ###
Electrolyzer=Eletrolyseur
If the load of the storage system@nreaches the configured value,@nthe consumer will be switched off=
Needed power [ku]=Benötigter Strom
Power reduction=Stromreduzierung
Storage full=Speicher voll
TA4 Electrolyzer=TA4 Elektrolyseur
The maximum amount of power@nthe consumer can consume=
The reduced amount of power@nthe consumer should consume=
Turnoff point=Abschaltpunkt
Turnoff point reached=Abschaltpunkt erreicht
### electrolyzer.lua ###
### fuelcell.lua ###
### tiny_generator.lua ###
Electricity=Strom
### electronic.lua ###
@ -345,13 +356,6 @@ Firebox=Feuerkasten
Flywheel=Schwungrad
TA2 Flywheel=TA2 Schwungrad
### flywheel.lua ###
### generator.lua ###
### solarcell.lua ###
### source.lua ###
power=Energie
### forceload.lua ###
Area already loaded or max. number of Forceload Blocks reached!=Bereich bereits geladen oder maximale Anzahl von Forceload Blöcken erreicht!
@ -363,6 +367,27 @@ Techage Forceload Block=Techage Forceload Block
Techage Forceload Tile=Techage Forceload Kachel
loaded=geladen
### formspecs.lua ###
Charge termination=Ladebegrenzung
Current output [ku]=Aktueller Ausgabewert
Maximum output [ku]=Maximaler Ausgabewert
Range in which the generator reduces its power=Bereich in dem der Generator die Leistung reduziert
The current power the generator provides=Die aktuelle Leistung die der Generator liefert
The maximum power the generator can provide=Die maximale Leistung die der Generator liefern kann
### formspecs.lua ###
### power_terminal2.lua ###
Charging=Laden
### formspecs.lua ###
### power_terminal2.lua ###
### storage.lua ###
### transformer.lua ###
Storage=Speicher
### fuel_lib.lua ###
Fuel Menu=Brennstoff Menü
@ -370,13 +395,9 @@ To add fuel punch@nthis block@nwith a fuel container=Um Brennstoff nachzufüllen
### fuelcell.lua ###
Cat. 1 generator=Kat. 1 Generator
Cat. 2 generator=Kat. 2 Generator
Fuel Cell=Brennstoffzelle
If set, fuelcell will work@nas cat. 1 generator=Wenn gesetzt, Brennstoffzelle@narbeitet als Kat. 1 Generator
TA4 Fuel Cell=TA4 Brennstoffzelle
TA4 Fuel Cell Gen1=TA4 Brennstoffzelle Gen1
TA4 Fuel Cell Gen2=TA4 Brennstoffzelle Gen2
no hydrogen=
### fuelcellstack.lua ###
@ -398,10 +419,13 @@ TA2 Gearbox=TA2 Getriebeblock
### generator.lua ###
Generator=Generator
TA3 Generator=TA3 Generator
TA4 Generator=TA4 Generator
storage empty?=Speicher leer?
### generator.lua ###
### power_terminal2.lua ###
Generator=Generator
### gravelrinser.lua ###
@ -450,20 +474,15 @@ TA4 Furnace Heater=TA4 Ofenheizung
### heatexchanger1.lua ###
TA4 Heat Exchanger 1=TA4 Wärmetauscher 1
inlet/pipe error=Einlass/Röhrenfehler
wrong storage diameter=Falscher Wärmespeicher-Durchmesser
### heatexchanger1.lua ###
### heatexchanger2.lua ###
did you check the plan?=hast du den Plan geprüft?
### heatexchanger2.lua ###
Heat Exchanger=Wärmetauscher
Power network connection error=
TA4 Heat Exchanger=TA4 Wärmetauscher
TA4 Heat Exchanger 2=TA4 Wärmetauscher 2
Thermal=Wärme
did you check the plan?=hast du den Plan geprüft?
inlet/pipe error=Einlass/Röhrenfehler
wrong storage diameter=Falscher Wärmespeicher-Durchmesser
### heatexchanger3.lua ###
@ -494,6 +513,10 @@ TA4 LED Industrial Lamp=TA4 LED Industrielampe
### inlet.lua ###
TA4 Pipe Inlet=TA4 Rohrzulauf
one window maximum=maximal ein Fenster
wrong diameter (should be 5, 7, or 9)=falscher Durchmesser (sollte 5, 7, oder 9 sein)
wrong number of gravel nodes=falsche Anzahl von Kiesblöcken
wrong number of shell nodes=falsche Anzahl von Blöcken bei der Hülle
### inverter.lua ###
@ -501,6 +524,8 @@ Inverter=Wechselrichter
Power AC=Wechselstrom
Power DC=Gleichstrom
TA4 Solar Inverter=TA4 Solar Wechselrichter
no solar power=keine Solarleistung
solar network error=Solar-Netzwerk Fehler
### junctionbox.lua ###
@ -574,15 +599,10 @@ Syntax=Syntax
### logic_block.lua ###
### lua_logic.lua ###
Store=Speichern
TA3 Logic Block=TA3 Logikblock
Update=Update
### logic_block.lua ###
### lua_logic.lua ###
### power_terminal2.lua ###
Store=Speichern
### lye.lua ###
Lye=Lauge
@ -695,7 +715,6 @@ Silver Sandstone Powder=Silbersandstein Pulver
### power2axle.lua ###
TA3 Electric Motor=TA3 Elektromotor
TA3 Electric Motor: Overload fault?@n(restart with right-click)=TA3 Elektromotor: Überlastfehler?@n(Neustart mit Rechtsklick)
### power_line.lua ###
@ -704,57 +723,16 @@ TA Power Pole=TA Strommast
TA Power Pole Top (for up to 6 connections)=TA Strommastkopf (für bis zu 6 Verbindungen)
TA Power Pole Top 2 (for landlines)=TA Strommastkopf 2 (für Überlandleitungen)
### power_terminal.lua ###
Active:=Aktiv:
All nodes:=Alle Blöcke:
Consum. 1=Konsum. 1
Consum. 2=Konsum. 2
Genera. 1=Genera. 1
Genera. 2=Genera. 2
In use:=In Benutzung:
No network or active generator available!=Kein Stromnetz oder aktiver Generator verfügbar
Number of all nodes=Anzahl aller Blöcke
TA3 Power Terminal Old=TA3 Strom Terminal Alt
The network is overloaded!=Das Stromnetz ist überlastet!
The network load is almost at the limit!=Das Stromnetz ist ziemlich am Limit!
Turned on:=Eingeschaltet:
With %u of a maximum of %u blocks you are almost at the limit!=Mit %u von maximal %u Blöcken bist du fast am Limit!
### power_terminal.lua ###
### power_terminal2.lua ###
Commands@nhelp . . . print this text@ncls . . . . . clear screen@ngen . . . . print all generators@nsto . . . . . print all storage systems@n=Kommandos@nhelp . . . diesen Text ausgeben@ncls . . . . . Bildschirm löschen@ngen . . . . Alle Generatoren ausgeben@nsto . . . . . Alle Speichersysteme ausgeben@n
Consumer=Verbraucher
Network Data=Netzwerkdaten
### power_terminal2.lua ###
Accu Box=Akkublock
Current power:=Strom aktuell:
Energy storage=Engergiespeicher
Energy stored:=Energie gespeichert
Fuel cell cat. 1=Brennstoffzelle Kat. 1
Fuel cell cat. 2=Brennstoffzelle Kat. 2
Generators=Generatoren
Intake=Stromaufnahme
Max. needed power=Max. benötigter Strom
Maximum power:=Maximalstrom:
No power grid or running generator!=Kein Stromnetz oder Generator verfügbar!
Number blocks:=Anzahl Blöcke:
Number of power grid blocks=Anzahl der Stromnetz Blöcke
Output=Stromabgabe
Power grid total=Stromnetz gesammt
Power station=Kraftwerk
Probably too many consumers (=Vermutlich zu viele Verbraucher (
Select type=Wähle Typ
Solar system=Solaranlage
Storage systems=Speichersysteme
TA2 Generator=TA2 Generator
Number of consumers:=Anzahl der Verbraucher
Number of generators:=Anzahl der Generatoren
Number of network nodes:=Anzahl von Netzwekblöcken
Number of storage systems:=Anzahl der Speichersysteme
TA3 Power Terminal=TA3 Strom Terminal
Tiny generator=Kleingenerator
To many blocks in the power grid!=Zu viele Blöcke im Stromnetz!
Type=Typ
Wind turbine=Windkraftanlage
ku is needed=ku wird benötigt
### power_terminal2.lua ###
### terminal.lua ###
@ -767,6 +745,7 @@ TA Power Switch=TA Stromschalter
TA Power Switch Small=TA Stromschalter klein
### powerswitchbox.lua ###
### powerswitchbox_legacy.lua ###
TA Power Switch Box=TA Stromschalterbox
@ -817,7 +796,6 @@ inventory full=Inventar ist voll
### reboiler.lua ###
TA3 Oil Reboiler=TA3 Aufkocher
TA3 Oil Reboiler: blocked=TA3 Aufkocher: blockiert
### recipe_lib.lua ###
@ -852,7 +830,6 @@ Position=Position
Position temperature=Positionstemperatur
TechAge Info Tool (use @= read status info)=TechAge Info Werkzeug
TechAge Repair Kit=TechAge Reparaturset
repaired=repariert
### repeater.lua ###
@ -904,12 +881,17 @@ TA4 Solar Carrier Module T=TA4 Solar Trägermodul O
TA4 Solar Module=TA4 Solarmodul
light=Licht
### solarcell.lua ###
### source.lua ###
power=Strom
### source.lua ###
Axle Power Source=Achsenkraftquelle
Ele Power Source=Ele Kraftquelle
Power Source=Stromquelle
Steam Power Source=Dampfenergiequelle
Test Generator=Test Generator
### steam_pipe.lua ###
@ -919,6 +901,10 @@ TA2 Steam Pipe=TA2 Dampfleitung
TechAge Steel Mat=TechAge Stahlmatte
### storage.lua ###
Test Storage=Test Speicher
### streetlamp.lua ###
TA Street Lamp=TA Straßenlampe
@ -929,6 +915,19 @@ TA4 LED Street Lamp=TA4 LED Straßenlampe
TA4 LED Street Lamp Arm=TA4 LED Lampenarm
TA4 LED Street Lamp Pole=TA4 LED Lampenmast
### submenu.lua ###
Cancel=Abbruch
Refresh=Aktualisieren
### ta2_weight_chest.lua ###
TA2 Weight Chest=TA2 Gewichtekiste
### ta2_winch.lua ###
TA2 Winch=TA2 Seilwinde
### ta4_cable.lua ###
TA4 Low Power Box=TA4 Niederspannungsverteilerbox
@ -1028,10 +1027,13 @@ TA4 Derrick=TA4 Bohrturm
[TA] Derrick is being built!=[TA] Bohrturm wird errichtet
[TA] Derrick is being removed!=[TA] Bohrturm wird abgebaut
### transformer.lua ###
TA4 Isolation Transformer=TA4 Trenntransformator
### trowel.lua ###
TechAge Trowel=TechAge Kelle
Use a trowel to remove the node.=Verwende eine Kelle, um den Block zu entfernen.
### tube_wall_entry.lua ###
@ -1058,8 +1060,7 @@ Usmium Powder=Usmium Pulver
### valve.lua ###
TA Valve=TA Ventil
TA3 Valve closed=TA3 Ventil zu
TA3 Valve open=TA3 Ventil offen
TA3 Valve=
### waterinlet.lua ###
@ -1088,5 +1089,62 @@ is a suitable place for a wind turbine!=ist ein geeigneter Ort für eine Windkra
##### not used anymore #####
TA2 Power Generator: Overload fault?@n(restart with right-click)=TA2 Stromgenerator: Überlastfehler?@n(Neustart mit Rechtsklick)
full=voll
Cat. 1 generator=Kat. 1 Generator
Cat. 2 generator=Kat. 2 Generator
If set, fuelcell will work@nas cat. 1 generator=Wenn gesetzt, Brennstoffzelle@narbeitet als Kat. 1 Generator
TA4 Fuel Cell Gen1=TA4 Brennstoffzelle Gen1
TA4 Fuel Cell Gen2=TA4 Brennstoffzelle Gen2
storage empty?=Speicher leer?
Heat Exchanger=Wärmetauscher
Thermal=Wärme
TA3 Electric Motor: Overload fault?@n(restart with right-click)=TA3 Elektromotor: Überlastfehler?@n(Neustart mit Rechtsklick)
Active:=Aktiv:
All nodes:=Alle Blöcke:
Consum. 1=Konsum. 1
Consum. 2=Konsum. 2
Genera. 1=Genera. 1
Genera. 2=Genera. 2
In use:=In Benutzung:
No network or active generator available!=Kein Stromnetz oder aktiver Generator verfügbar
Number of all nodes=Anzahl aller Blöcke
TA3 Power Terminal Old=TA3 Strom Terminal Alt
The network is overloaded!=Das Stromnetz ist überlastet!
The network load is almost at the limit!=Das Stromnetz ist ziemlich am Limit!
Turned on:=Eingeschaltet:
With %u of a maximum of %u blocks you are almost at the limit!=Mit %u von maximal %u Blöcken bist du fast am Limit!
Accu Box=Akkublock
Current power:=Strom aktuell:
Energy storage=Engergiespeicher
Energy stored:=Energie gespeichert
Fuel cell cat. 1=Brennstoffzelle Kat. 1
Fuel cell cat. 2=Brennstoffzelle Kat. 2
Generators=Generatoren
Intake=Stromaufnahme
Max. needed power=Max. benötigter Strom
Maximum power:=Maximalstrom:
No power grid or running generator!=Kein Stromnetz oder Generator verfügbar!
Number blocks:=Anzahl Blöcke:
Number of power grid blocks=Anzahl der Stromnetz Blöcke
Output=Stromabgabe
Power grid total=Stromnetz gesammt
Power station=Kraftwerk
Probably too many consumers (=Vermutlich zu viele Verbraucher (
Select type=Wähle Typ
Solar system=Solaranlage
Storage systems=Speichersysteme
TA2 Generator=TA2 Generator
Tiny generator=Kleingenerator
To many blocks in the power grid!=Zu viele Blöcke im Stromnetz!
Type=Typ
Wind turbine=Windkraftanlage
ku is needed=ku wird benötigt
TA3 Oil Reboiler: blocked=TA3 Aufkocher: blockiert
repaired=repariert
Steam Power Source=Dampfenergiequelle
Use a trowel to remove the node.=Verwende eine Kelle, um den Block zu entfernen.
TA3 Valve closed=TA3 Ventil zu
TA3 Valve open=TA3 Ventil offen
Fuel cell=Brennstoffzelle
Not suitable position!=Ungeeignete Position!

205
locale/template.txt
View File

@ -7,20 +7,6 @@
TA3 Accu Box=
TA3 Akku Box=
### akkubox.lua ###
### battery.lua ###
Load=
### akkubox.lua ###
### electrolyzer.lua ###
### fuelcell.lua ###
### generator.lua ###
### heatexchanger2.lua ###
### tiny_generator.lua ###
Electricity=
### aluminium.lua ###
Aluminum=
@ -42,7 +28,6 @@ Autocrafter=
### axle2power.lua ###
TA2 Power Generator=
TA2 Power Generator: Overload fault?@n(restart with right-click)=
### baborium.lua ###
@ -82,6 +67,11 @@ Battery=
Coal Equivalents=
Digtron Battery=
### battery.lua ###
### storage.lua ###
Load=
### bauxit.lua ###
Bauxite Cobblestone=
@ -139,6 +129,7 @@ Insert destination node number(s)=
### doorcontroller.lua ###
### mesecons_converter.lua ###
### repeater.lua ###
### submenu.lua ###
Save=
@ -286,15 +277,35 @@ TA2 Drive Axle=
TA Electric Cable=
### electrolyzer.lua ###
### electricmeter.lua ###
TA4 Electrolyzer=
full=
Consumption=
TA4 Electric Meter=
### electricmeter.lua ###
### formspecs.lua ###
### transformer.lua ###
Power=
### electrolyzer.lua ###
### power_terminal2.lua ###
Electrolyzer=
If the load of the storage system@nreaches the configured value,@nthe consumer will be switched off=
Needed power [ku]=
Power reduction=
Storage full=
TA4 Electrolyzer=
The maximum amount of power@nthe consumer can consume=
The reduced amount of power@nthe consumer should consume=
Turnoff point=
Turnoff point reached=
### electrolyzer.lua ###
### fuelcell.lua ###
### tiny_generator.lua ###
Electricity=
### electronic.lua ###
@ -345,13 +356,6 @@ Firebox=
Flywheel=
TA2 Flywheel=
### flywheel.lua ###
### generator.lua ###
### solarcell.lua ###
### source.lua ###
power=
### forceload.lua ###
Area already loaded or max. number of Forceload Blocks reached!=
@ -363,6 +367,27 @@ Techage Forceload Block=
Techage Forceload Tile=
loaded=
### formspecs.lua ###
Charge termination=
Current output [ku]=
Maximum output [ku]=
Range in which the generator reduces its power=
The current power the generator provides=
The maximum power the generator can provide=
### formspecs.lua ###
### power_terminal2.lua ###
Charging=
### formspecs.lua ###
### power_terminal2.lua ###
### storage.lua ###
### transformer.lua ###
Storage=
### fuel_lib.lua ###
Fuel Menu=
@ -370,13 +395,9 @@ To add fuel punch@nthis block@nwith a fuel container=
### fuelcell.lua ###
Cat. 1 generator=
Cat. 2 generator=
Fuel Cell=
If set, fuelcell will work@nas cat. 1 generator=
TA4 Fuel Cell=
TA4 Fuel Cell Gen1=
TA4 Fuel Cell Gen2=
no hydrogen=
### fuelcellstack.lua ###
@ -398,10 +419,13 @@ TA2 Gearbox=
### generator.lua ###
Generator=
TA3 Generator=
TA4 Generator=
storage empty?=
### generator.lua ###
### power_terminal2.lua ###
Generator=
### gravelrinser.lua ###
@ -450,20 +474,15 @@ TA4 Furnace Heater=
### heatexchanger1.lua ###
TA4 Heat Exchanger 1=
inlet/pipe error=
wrong storage diameter=
### heatexchanger1.lua ###
### heatexchanger2.lua ###
did you check the plan?=
### heatexchanger2.lua ###
Heat Exchanger=
Power network connection error=
TA4 Heat Exchanger=
TA4 Heat Exchanger 2=
Thermal=
did you check the plan?=
inlet/pipe error=
wrong storage diameter=
### heatexchanger3.lua ###
@ -494,6 +513,10 @@ TA4 LED Industrial Lamp=
### inlet.lua ###
TA4 Pipe Inlet=
one window maximum=
wrong diameter (should be 5, 7, or 9)=
wrong number of gravel nodes=
wrong number of shell nodes=
### inverter.lua ###
@ -501,6 +524,8 @@ Inverter=
Power AC=
Power DC=
TA4 Solar Inverter=
no solar power=
solar network error=
### junctionbox.lua ###
@ -574,15 +599,10 @@ Syntax=
### logic_block.lua ###
### lua_logic.lua ###
Store=
TA3 Logic Block=
Update=
### logic_block.lua ###
### lua_logic.lua ###
### power_terminal2.lua ###
Store=
### lye.lua ###
Lye=
@ -695,7 +715,6 @@ Silver Sandstone Powder=
### power2axle.lua ###
TA3 Electric Motor=
TA3 Electric Motor: Overload fault?@n(restart with right-click)=
### power_line.lua ###
@ -704,57 +723,16 @@ TA Power Pole=
TA Power Pole Top (for up to 6 connections)=
TA Power Pole Top 2 (for landlines)=
### power_terminal.lua ###
Active:=
All nodes:=
Consum. 1=
Consum. 2=
Genera. 1=
Genera. 2=
In use:=
No network or active generator available!=
Number of all nodes=
TA3 Power Terminal Old=
The network is overloaded!=
The network load is almost at the limit!=
Turned on:=
With %u of a maximum of %u blocks you are almost at the limit!=
### power_terminal.lua ###
### power_terminal2.lua ###
Commands@nhelp . . . print this text@ncls . . . . . clear screen@ngen . . . . print all generators@nsto . . . . . print all storage systems@n=
Consumer=
Network Data=
### power_terminal2.lua ###
Accu Box=
Current power:=
Energy storage=
Energy stored:=
Fuel cell cat. 1=
Fuel cell cat. 2=
Generators=
Intake=
Max. needed power=
Maximum power:=
No power grid or running generator!=
Number blocks:=
Number of power grid blocks=
Output=
Power grid total=
Power station=
Probably too many consumers (=
Select type=
Solar system=
Storage systems=
TA2 Generator=
Number of consumers:=
Number of generators:=
Number of network nodes:=
Number of storage systems:=
TA3 Power Terminal=
Tiny generator=
To many blocks in the power grid!=
Type=
Wind turbine=
ku is needed=
### power_terminal2.lua ###
### terminal.lua ###
@ -767,6 +745,7 @@ TA Power Switch=
TA Power Switch Small=
### powerswitchbox.lua ###
### powerswitchbox_legacy.lua ###
TA Power Switch Box=
@ -817,7 +796,6 @@ inventory full=
### reboiler.lua ###
TA3 Oil Reboiler=
TA3 Oil Reboiler: blocked=
### recipe_lib.lua ###
@ -852,7 +830,6 @@ Position=
Position temperature=
TechAge Info Tool (use @= read status info)=
TechAge Repair Kit=
repaired=
### repeater.lua ###
@ -904,12 +881,17 @@ TA4 Solar Carrier Module T=
TA4 Solar Module=
light=
### solarcell.lua ###
### source.lua ###
power=
### source.lua ###
Axle Power Source=
Ele Power Source=
Power Source=
Steam Power Source=
Test Generator=
### steam_pipe.lua ###
@ -919,6 +901,10 @@ TA2 Steam Pipe=
TechAge Steel Mat=
### storage.lua ###
Test Storage=
### streetlamp.lua ###
TA Street Lamp=
@ -929,6 +915,19 @@ TA4 LED Street Lamp=
TA4 LED Street Lamp Arm=
TA4 LED Street Lamp Pole=
### submenu.lua ###
Cancel=
Refresh=
### ta2_weight_chest.lua ###
TA2 Weight Chest=
### ta2_winch.lua ###
TA2 Winch=
### ta4_cable.lua ###
TA4 Low Power Box=
@ -1028,10 +1027,13 @@ TA4 Derrick=
[TA] Derrick is being built!=
[TA] Derrick is being removed!=
### transformer.lua ###
TA4 Isolation Transformer=
### trowel.lua ###
TechAge Trowel=
Use a trowel to remove the node.=
### tube_wall_entry.lua ###
@ -1058,8 +1060,7 @@ Usmium Powder=
### valve.lua ###
TA Valve=
TA3 Valve closed=
TA3 Valve open=
TA3 Valve=
### waterinlet.lua ###

4
manuals/manual_ta2_DE.md
View File

@ -93,7 +93,7 @@ Um die maximale Speicherkapazität zu erreichen, muss die Kiste mit Gewichten ko
### TA2 Seilwinde / TA2 Winch
### TA2 Seilwinde / TA2 Winch
Die Seilwinde muss mit einer Getriebebox verbunden werden und kann so überschüssige Energie aufnehmen und damit eine Gewichtekiste nach oben ziehen. Die maximale Seillänge beträgt 10 Blöcke.
@ -101,7 +101,7 @@ Die Seilwinde muss mit einer Getriebebox verbunden werden und kann so überschü
### TA2 Gewichtekiste / TA2 Weight Chest
### TA2 Gewichtekiste / TA2 Weight Chest
Diese Kiste muss mit bis zu 10 Blöcken Abstand unter die Seilwinde gesetzt und mit Pflastersteinen Kies oder Sand gefüllt werden. Ist das Mindestgewicht von einem Stack (99+ Items) erreicht und überschüssige Energie vorhanden, wird die Kiste automatisch über eine Seil mit der Seilwinde verbunden und in die Höhe gezogen.

41
manuals/manual_ta3_DE.md
View File

@ -15,7 +15,7 @@ Das Kohlekraftwerk besteht aus mehreren Blöcken und muss wie im Plan rechts abg
Der Boiler muss mit Wasser gefüllt werden. Dazu bis zu 10 Eimer Wasser in den Boiler füllen.
Die Feuerbox muss mit Kohle oder Holzkohle gefüllt werden.
Wenn das Wasser heiß ist, kann das Ventil am Boiler geöffnet und anschließend die Generator gestartet werden.
Wenn das Wasser heiß ist, kann der Generator gestartet werden.
Das Kraftwerk kann alternativ auch mit einem Ölbrenner ausgestattet und dann mit Öl betrieben werden.
Das Öl kann über eine Pumpe und Ölleitung nachgefüllt werden.
@ -77,13 +77,13 @@ Dient zur Abkühlung des heißen Dampfs aus der Turbine. Muss über Dampfleitun
## Elektrischer Strom
In TA3 (und TA4) werden die Maschinen mit Strom angetrieben. Dazu müssen die Maschinen und Generatoren mit Stromkabel verbunden werden.
In TA3 (und TA4) werden die Maschinen mit Strom angetrieben. Dazu müssen die Maschinen, Speichersysteme und Generatoren mit Stromkabel verbunden werden.
TA3 besitzt 2 Arten von Stromkabel:
- Isolierte Kabel (TA Stromkabel) für die lokale Verkabelung im Boden oder in Gebäuden. Diese Kabel lassen sich in der Wand oder im Boden verstecken (können mit der Kelle "verputzt" werden).
- Überlandleitungen (TA Stromleitung) für Freiluftverkabelung über große Strecken. Diese Kabel sind geschützt, können also von anderen Spielern nicht entfernt werden.
Mehrere Verbraucher und Generatoren können in einem Stromnetzwerk zusammen betrieben werden. Mit Hilfe der Verteilerdosen können so große Netzwerke aufgebaut werden.
Mehrere Verbraucher, Speichersysteme und Generatoren können in einem Stromnetzwerk zusammen betrieben werden. Mit Hilfe der Verteilerdosen können so Netzwerke aufgebaut werden.
Wird zu wenig Strom bereitgestellt, gehen die Verbraucher aus.
In diesem Zusammenhang ist auch wichtig, dass die Funktionsweise von Forceload Blöcken verstanden wurde, denn bspw. Generatoren liefern nur Strom, wenn der entsprechende Map-Block geladen ist. Dies kann mit einen Forceload Block erzwungen werden.
@ -96,7 +96,7 @@ In TA4 kommt noch ein Kabel für die Solaranlage hinzu.
### TA Stromkabel / Electric Cable
Für die lokale Verkabelung im Boden oder in Gebäuden.
Abzweigungen können mit Hilfe von Verteilerdosen realisiert werden. Die maximale Kabellänge zwischen Maschinen oder Verteilerdosen beträgt 1000 m. Es können maximale 1000 Knoten in einem Strom-Netzwerk verbunden werden. Als Knoten zählen alle Generatoren, Akkus, Verteilerdosen und Maschinen.
Abzweigungen können mit Hilfe von Verteilerdosen realisiert werden. Die maximale Kabellänge zwischen Maschinen oder Verteilerdosen beträgt 1000 m. Es können maximale 1000 Knoten in einem Strom-Netzwerk verbunden werden. Als Knoten zählen alle Blöcke mit Stromanschluss, also auch Verteilerdosen.
Da die Stromkabel nicht automatisch geschützt sind, wird für längere Strecken die Überlandleitungen (TA Stromleitung) empfohlen.
@ -113,7 +113,6 @@ Außer Kabel können auch die TA Verteilerdose und die TA Stromschalterbox verpu
### TA Verteilerdose / Electric Junction Box
Mit der Verteilerdose kann Strom in bis zu 6 Richtungen verteilt werden. Verteilerdosen können auch mit der Kelle verputzt (versteckt) und wieder sichtbar gemacht werden.
Wird mit dem TechAge Info Werkzeug (Schraubenschlüssel) auf die Verteilerdose geklickt, wird angezeigt, wie viel Leistung die Generatoren liefern bzw. die Verbraucher im Netzwerk beziehen.
[ta3_powerjunction|image]
@ -180,9 +179,9 @@ Der Stromgenerator kann nur 50 Einheiten Benzin aufnehmen. Ein zusätzlicher Tan
### TA3 Akku Block / Akku Box
Der Akku Block dient zur Speicherung von überschüssiger Energie und gibt bei Stromausfall automatisch Strom ab (soweit vorhanden).
Der Akku Block ist eine sekundäre Stromquelle. Das bedeutet, bei Strombedarf werden zuerst die Generatoren genutzt. Nur wenn der Strom im Netz nicht ausreicht, springt der Akku Block ein. Das Gleiche gilt auch für die Stromaufnahme. Daher kann auch kein Akku mit einem anderen Akku geladen werden.
Der Akku liefert 10 ku bzw. nimmt 10 ku auf.
Bei Volllast kann ein Akku 400 s lang Strom aufnehmen und wenn er voll ist, auch wieder abgeben. Dies entspricht 8 h Spielzeit bei einem normalen Spieltag von 20 min.
Mehrere Akku Blocks zusammen bilden ein TA3 Energiespeichersystem. Jeder Akku Block hat eine Anzeige für den Ladezustand und für die gespeicherte Ladung, wobei hier immer die Werte für das gesamte Netzwerk angezeigt werden. Die gespeicherte Ladung wird in "kud" also "ku-days" angezeigt (analog zu kWh) 5 kud entspricht damit bspw. 5 ku für einen Spieltag (20 min) oder 1 ku für 5 Spieltage.
Ein Akku Block hat 3.33 kud.
[ta3_akkublock|image]
@ -191,9 +190,16 @@ Bei Volllast kann ein Akku 400 s lang Strom aufnehmen und wenn er voll ist, auch
Das Strom-Terminal muss mit dem Stromnetz verbunden werden. Es zeigt Daten aus dem Stromnetz an.
In der oberen Hälfte werden nur die Daten eines ausgewählten Typs ausgegeben. Wird als Typ bspw. "Kraftwerk" gewählt, so werden nur die Daten von Öl- und Kohlekraftwerken gesammelt und ausgegeben. Links werden die Daten von Generatoren (Stromabgabe) und rechts die Daten von Energiespeichern (Stromaufnahme) ausgegeben. Beim Akkublocks bspw. wird beides ausgegeben, da der Akku Strom aufnehmen und abgeben kann.
In der oberen Hälfte werden die wichtigsten Größen ausgegeben:
In der unteren Hälfte werden die Daten aller Generatoren und Speichersystemen des ganzen Stromnetzen zusammengefasst ausgegeben.
- aktuelle/maximale Generatorleistung
- aktueller Stromaufnahme aller Verbraucher
- aktueller Ladestrom in/aus dem Speichersystems
- aktuellen Ladezustand des Speichersystems in Prozent
In der unteren Hälfte wird die Anzahl der Netzwerkblöcke ausgegeben.
Über den Reiter "console" können weitere Daten zu den Generatoren und Speichersystemen abgefragt werden.
[ta3_powerterminal|image]
@ -208,16 +214,6 @@ Das Elektromotor nimmt primär max. 40 ku an Strom auf und gibt sekundär max. 3
[ta3_motor|image]
### TA3 Strom Terminal / Power Terminal
Das Strom-Terminal muss mit dem Stromnetz verbunden werden. Es zeigt Daten aus dem Stromnetz an.
In der oberen Hälfte werden nur die Daten eines ausgewählten Typs ausgegeben. Wird als Typ bspw. "Kraftwerk" gewählt, so werden nur die Daten von Öl- und Kohlekraftwerken gesammelt und ausgegeben. Links werden die Daten von Generatoren (Stromabgabe) und rechts die Daten von Energiespeichern (Stromaufnahme) ausgegeben. Beim Akkublocks bspw. wird beides ausgegeben, da der Akku Strom aufnehmen und abgeben kann.
In der unteren Hälfte werden die Daten aller Generatoren und Speichersystemen des ganzen Stromnetzen zusammengefasst ausgegeben.
[ta3_powerterminal|image]
## TA3 Industrieofen
@ -801,11 +797,14 @@ Die Verarbeitungsleistung beträgt bis zu 8 mal ein Item alle 4 Sekunden.
Das Techage Info Tool (Schraubenschlüssel) hat verschiedene Funktionen. Er zeigt die Uhrzeit, die Position, die Temperatur und das Biome an, wenn auf einen unbekannten Block geklickt wird.
Wird auf einen TechAge Block mit Kommandoschnittstelle geklickt, werden alle verfügbaren Daten abgerufen (siehe auch "Logik-/Schalt-Blöcke").
Bei Strom-Verteilerdosen werden die benachbarten Netzwerkteilnehmer (bis zu 50 Meter weit) mit einem blauen Käfig angezeigt.
Mit Shift+Rechtsklick kann bei einigen Blöcken ein erweitertes Menü geöffnet werden. Hier lassen sich je nach Block weitere Daten abrufen oder spezielle Einstellungen vornehmen. Bei einem Generator kann bspw. die Ladekurve/abschaltung programmiert werden.
[ta3_end_wrench|image]
### TechAge Programmer
Mit dem Programmer können Blocknummern mit einem Rechtsklick von mehreren Blöcken eingesammelt und mit einem Linksklick in einen Block wie Taster/Schalter geschrieben werden.

28
manuals/manual_ta3_EN.md
View File

@ -77,13 +77,13 @@ Used to cool the hot steam from the turbine. Must be connected to the boiler and
## Electrical current
In TA3 (and TA4) the machines are powered by electricity. To do this, the machines and generators must be connected with power cables.
In TA3 (and TA4) the machines are powered by electricity. To do this, machines, storage systems, and generators must be connected with power cables.
TA3 has 2 types of power cables:
- Insulated cables (TA power cables) for local wiring in the floor or in buildings. These cables can be hidden in the wall or in the floor (can be "plastered" with the trowel).
- Overland lines (TA power line) for outdoor cabling over long distances. These cables are protected and cannot be removed by other players.
Several consumers and generators can be operated together in a power network. Large networks can be set up with the help of the junction boxes.
Several consumers, storage systems, and generators can be operated together in a power network. Networks can be set up with the help of the junction boxes.
If too little electricity is provided, consumers run out.
In this context, it is also important that the functionality of Forceload blocks is understood, because generators, for example, only supply electricity when the corresponding map block is loaded. This can be enforced with a forceload block.
@ -96,7 +96,7 @@ In TA4 there is also a cable for the solar system.
### TA Electric Cable
For local wiring in the floor or in buildings.
Branches can be realized using junction boxes. The maximum cable length between machines or junction boxes is 1000 m. A maximum of 1000 nodes can be connected in a power network. All generators, batteries, junction boxes and machines count as nodes.
Branches can be realized using junction boxes. The maximum cable length between machines or junction boxes is 1000 m. A maximum of 1000 nodes can be connected in a power network. All blocks with power connection, including junction boxes, count as nodes.
Since the power cables are not automatically protected, the land lines (TA power line) are recommended for longer distances.
@ -113,7 +113,6 @@ In addition to cables, the TA junction box and the TA power switch box can also
### TA Electric Junction Box
With the junction box, electricity can be distributed in up to 6 directions. Junction boxes can also be plastered (hidden) with a trowel and made visible again.
If the TechAge Info tool (wrench) is clicked on the junction box, it is shown whether the power line is powered or not.
[ta3_powerjunction|image]
@ -180,9 +179,10 @@ The power generator can only hold 50 units of gasoline. An additional tank and a
### TA3 Battery Block
The battery block is used to store excess energy and automatically delivers power in the event of a power failure (if available).
The battery block is a secondary power source. This means that the generators are used first when electricity is required. The battery block will only provide power if there is insufficient electricity in the network. The same applies to the current consumption. Therefore, no battery can be charged with another battery.
The battery delivers 10 ku or takes up 10 ku.
At full load, a battery can take up to 400 s of current and, when it is full, also release it again. This corresponds to 8 hours of playing time on a normal game day of 20 minutes.
Several battery blocks together form a TA3 energy storage system. Each battery block has a display for the charging state and for the stored load.
The values for the entire network are always displayed here. The stored load is displayed in "kud" or "ku-days" (analogous to kWh) 5 kud thus corresponds, for example, to 5 ku for a game day (20 min) or 1 ku for 5 game days.
A battery block has 3.33 kud
[ta3_akkublock|image]
@ -191,9 +191,16 @@ At full load, a battery can take up to 400 s of current and, when it is full, al
The power terminal must be connected to the power grid. It shows data from the power grid.
Only the data of a selected type are output in the upper half. If, for example, "Power station" is selected as the type, only the data from oil and coal-fired power stations are collected and output. The data from generators (power delivery) and the data from energy storage devices (power consumption) are output on the left. In the case of the battery blocl, for example, both are output because the battery can draw and deliver power.
The most important figures are displayed in the upper half:
In the lower half, the data of all generators and storage systems of the entire electricity network are summarized.
- current/maximum generator power
- current power consumption of all consumers
- current charging current in/from the storage system
- Current state of charge of the storage system in percent
The number of network blocks is output in the lower half.
Additional data on the generators and storage systems can be queried via the "console" tab.
[ta3_powerterminal|image]
@ -784,7 +791,8 @@ The processing power is up to 8 times one item every 4 seconds.
The Techage Info Tool (wrench) has several functions. It shows the time, position, temperature and biome when an unknown block is clicked on.
If you click on a TechAge block with command interface, all available data will be shown (see also "Logic / switching blocks").
In the case of power junction boxes, the neighboring network participants (up to 50 meters away) are displayed with a blue cage.
With Shift + right click an extended menu can be opened for some blocks. Depending on the block, further data can be called up or special settings can be made here. In the case of a generator, for example, the charging curve/switch-off can be programmed.
[ta3_end_wrench|image]

5
manuals/toc_DE.md
View File

@ -28,8 +28,8 @@
- [TA2 Antriebsachsen / TA2 Drive Axle](./manual_ta2_DE.md#ta2-antriebsachsen--ta2-drive-axle)
- [TA2 Stromgenerator / TA2 Power Generator](./manual_ta2_DE.md#ta2-stromgenerator--ta2-power-generator)
- [TA2 Energiespeicher](./manual_ta2_DE.md#ta2-energiespeicher)
- [TA2 Seilwinde / TA2 Winch](./manual_ta2_DE.md#ta2--seilwinde---ta2-winch)
- [TA2 Gewichtekiste / TA2 Weight Chest](./manual_ta2_DE.md#ta2--gewichtekiste--ta2-weight-chest)
- [TA2 Seilwinde / TA2 Winch](./manual_ta2_DE.md#ta2-seilwinde---ta2-winch)
- [TA2 Gewichtekiste / TA2 Weight Chest](./manual_ta2_DE.md#ta2-gewichtekiste--ta2-weight-chest)
- [Items schieben und sortieren](./manual_ta2_DE.md#items-schieben-und-sortieren)
- [Röhren / TechAge Tube](./manual_ta2_DE.md#röhren--techage-tube)
- [Röhren Konzentrator / Tube Concentrator](./manual_ta2_DE.md#röhren-konzentrator--tube-concentrator)
@ -70,7 +70,6 @@
- [TA3 Akku Block / Akku Box](./manual_ta3_DE.md#ta3-akku-block---akku-box)
- [TA3 Strom Terminal / Power Terminal](./manual_ta3_DE.md#ta3-strom-terminal--power-terminal)
- [TA3 Elektromotor / TA3 Electric Motor](./manual_ta3_DE.md#ta3-elektromotor--ta3-electric-motor)
- [TA3 Strom Terminal / Power Terminal](./manual_ta3_DE.md#ta3-strom-terminal--power-terminal)
- [TA3 Industrieofen](./manual_ta3_DE.md#ta3-industrieofen)
- [TA3 Ofen-Ölbrenner / Furnace Oil Burner](./manual_ta3_DE.md#ta3-ofen-ölbrenner--furnace-oil-burner)
- [TA3 Ofenoberteil / Furnace Top](./manual_ta3_DE.md#ta3-ofenoberteil--furnace-top)

162
power/distribution.lua
View File

@ -1,162 +0,0 @@
--[[
TechAge
=======
Copyright (C) 2019-2020 Joachim Stolberg
AGPL v3
See LICENSE.txt for more information
Power Distribution
]]--
local N = function(pos) return techage.get_node_lvm(pos).name end
local P2S = function(pos) if pos then return minetest.pos_to_string(pos) end end
local net_def = techage.networks.net_def
local STOPPED = techage.power.STOPPED
local NOPOWER = techage.power.NOPOWER
local RUNNING = techage.power.RUNNING
local function start_consumer(tbl, tlib_type)
for _,v in pairs(tbl or {}) do
local nvm = techage.get_nvm(v.pos)
local def = nvm[tlib_type] -- power related network data
if def and def["cstate"] == NOPOWER and (def["calive"] or 0) > 0 then
local ndef = net_def(v.pos, tlib_type)
def["cstate"] = RUNNING
def["taken"] = v.nominal or def.curr_power or 0
if ndef.on_power then
ndef.on_power(v.pos, tlib_type)
end
end
end
end
local function stop_consumer(tbl, tlib_type)
for _,v in pairs(tbl or {}) do
local nvm = techage.get_nvm(v.pos)
local def = nvm[tlib_type] -- power related network data
local ndef = net_def(v.pos, tlib_type)
if (def and def["cstate"] == RUNNING) or (ndef.is_running and ndef.is_running(v.pos, nvm)) then
def["cstate"] = NOPOWER
def["taken"] = 0
if ndef.on_nopower then
ndef.on_nopower(v.pos, tlib_type)
end
end
end
end
local function get_generator_sum(tbl, tlib_type, cycle_time)
local sum = 0
for _,v in ipairs(tbl or {}) do
local nvm = techage.get_nvm(v.pos)
local def = nvm[tlib_type] -- power related network data
if def and def["gstate"] ~= STOPPED then
def["galive"] = (def["galive"] or 1) - cycle_time/2
if def["galive"] >= 0 then
sum = sum + (def.curr_power or v.nominal)
end
end
end
return sum
end
local function get_consumer_sum(tbl, tlib_type, cycle_time)
local sum = 0
for _,v in ipairs(tbl or {}) do
local nvm = techage.get_nvm(v.pos)
local def = nvm[tlib_type] -- power related network data
if def and def["cstate"] ~= STOPPED then
def["calive"] = (def["calive"] or 1) - cycle_time/2
if def["calive"] >= 0 then
sum = sum + (v.nominal or def.curr_power or 0)
end
end
--print(N(v.pos), P2S(v.pos), def["cstate"], def["calive"], sum)
end
return sum
end
local function set_given(pos, given, tlib_type)
local nvm = techage.get_nvm(pos)
local def = nvm[tlib_type] -- power related network data
if (def and def["galive"] or 0) > 0 then
if def.curr_power and def.curr_power < given then
def["given"] = def.curr_power
else
def["given"] = given
end
return def["given"]
end
return 0
end
local function set_taken(pos, taken, tlib_type)
local nvm = techage.get_nvm(pos)
local def = nvm[tlib_type] -- power related network data
if (def and def["calive"] or 0) > 0 then
def["taken"] = taken
def["cstate"] = RUNNING
return taken
end
return 0
end
local function set_given_values(tbl, needed, tlib_type)
for _,v in ipairs(tbl or {}) do
local real = math.max(math.min(needed, v.nominal), 0)
real = set_given(v.pos, real, tlib_type)
needed = needed - real
end
return needed
end
local function set_taken_values(tbl, taken, tlib_type)
for _,v in pairs(tbl or {}) do
local real = math.max(math.min(taken, v.nominal), 0)
real = set_taken(v.pos, real, tlib_type)
taken = taken - real
end
return taken
end
function techage.power.power_distribution(network, tlib_type, netID, cycle_time)
-- calc maximum power values
network.available1 = get_generator_sum(network.gen1, tlib_type, cycle_time)
network.available2 = get_generator_sum(network.gen2, tlib_type, cycle_time)
network.needed1 = get_consumer_sum(network.con1, tlib_type, cycle_time)
network.needed2 = get_consumer_sum(network.con2, tlib_type, cycle_time)
--print(string.format("%X", netID), network.available1, network.available2, network.needed1, network.needed2)
-- store results
network.on = network.available1 + network.available2 >= network.needed1
if network.on then
network.ticker = (network.ticker or 0) + 1
set_given_values(network.gen1, network.needed1 + network.needed2, tlib_type)
set_given_values(network.gen2, network.needed1 - network.available1, tlib_type)
start_consumer(network.con1, tlib_type)
set_taken_values(network.con2, network.available1 - network.needed1, tlib_type)
else
set_given_values(network.gen1, 0, tlib_type)
set_given_values(network.gen2, 0, tlib_type)
stop_consumer(network.con1, tlib_type)
set_taken_values(network.con2, 0, tlib_type)
end
end
-- determine the maxiumum needed power of all con1 consumers
function techage.power.get_con1_sum(network, tlib_type)
local sum = 0
for _,v in ipairs(network.con1 or {}) do
local nvm = techage.get_nvm(v.pos)
local def = nvm[tlib_type] -- power related network data
if def and def["cstate"] ~= STOPPED then
sum = sum + (v.nominal or def.curr_power or 0)
end
end
return sum
end

BIN
textures/techage_power_reduction.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.8 KiB