* Computes the XXH hash in the worker threads.
* Workers get a sequence number and wait until ther number shows up. On
error, ensures that its sequence is finished, so future threads don't
get blocked.
* Sets up for ldm integration, which will go in the same spot.