652 lines
7.5 KiB
Plaintext
652 lines
7.5 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"Language: de\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
|
|
|
|
msgid "all"
|
|
msgstr "Alles"
|
|
|
|
msgid "other"
|
|
msgstr "Weitere"
|
|
|
|
msgid "antiportal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "armor"
|
|
msgstr "Rüstung"
|
|
|
|
msgid "armor:feet"
|
|
msgstr "Stiefel"
|
|
|
|
msgid "armor:fire"
|
|
msgstr "Feuerschutz"
|
|
|
|
msgid "armor:head"
|
|
msgstr "Kopfschutz"
|
|
|
|
msgid "armor:heal"
|
|
msgstr "Heilen"
|
|
|
|
msgid "armor:legs"
|
|
msgstr "Beinschutz"
|
|
|
|
msgid "armor:shield"
|
|
msgstr "Schild"
|
|
|
|
msgid "armor:torso"
|
|
msgstr "Körperschutz"
|
|
|
|
msgid "armor:use"
|
|
msgstr "Abnutzung bei Schaden"
|
|
|
|
msgid "attached_node"
|
|
msgstr "Verbundbar"
|
|
|
|
msgid "bag"
|
|
msgstr "Tasche"
|
|
|
|
msgid "basecolor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "basecolor:black"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "basecolor:blue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "basecolor:brown"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "basecolor:cyan"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "basecolor:green"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "basecolor:grey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "basecolor:magenta"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "basecolor:orange"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "basecolor:red"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "basecolor:white"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "basecolor:yellow"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "bed"
|
|
msgstr "Bett"
|
|
|
|
msgid "bendy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "book"
|
|
msgstr "Buch"
|
|
|
|
msgid "bouncy"
|
|
msgstr "Federnd"
|
|
|
|
msgid "cannon"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "cannonstand"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "choppy"
|
|
msgstr "Abgehackt"
|
|
|
|
msgid "coal"
|
|
msgstr "Kohle"
|
|
|
|
msgid "color"
|
|
msgstr "Farbe"
|
|
|
|
msgid "color:blue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "color:orange"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "color:red"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "color:violet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "color:white"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "color:yellow"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "connect_to_raillike"
|
|
msgstr "Schienenartig"
|
|
|
|
msgid "cools_lava"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "cracky"
|
|
msgstr "Knackig"
|
|
|
|
msgid "crossbrace_connectable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "crumbly"
|
|
msgstr "Brüchig"
|
|
|
|
msgid "customnode"
|
|
msgstr "Dekorativer Block"
|
|
|
|
msgid "damage"
|
|
msgstr "Schaden"
|
|
|
|
msgid "damage:fleshy"
|
|
msgstr "Fleischverletzung"
|
|
|
|
msgid "desert"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "dig_immediate"
|
|
msgstr "Schnell abbaubar"
|
|
|
|
msgid "dig_immediate:3"
|
|
msgstr "Sofort abbaubar"
|
|
|
|
msgid "disable_jump"
|
|
msgstr "Klebrig"
|
|
|
|
msgid "door"
|
|
msgstr "Tür"
|
|
|
|
msgid "dry_grass"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "dye"
|
|
msgstr "Farbstoff"
|
|
|
|
msgid "eatable"
|
|
msgstr "Essbar"
|
|
|
|
msgid "excolor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "excolor:black"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "excolor:blue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "excolor:cyan"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "excolor:darkgrey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "excolor:green"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "excolor:grey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "excolor:orange"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "excolor:red"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "excolor:red:violet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "excolor:violet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "excolor:white"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "excolor:yellow"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "fall_damage_add_percent"
|
|
msgstr "Aufprallschaden"
|
|
|
|
msgid "falling_node"
|
|
msgstr "Fallend"
|
|
|
|
msgid "false"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "fence"
|
|
msgstr "Zaun"
|
|
|
|
msgid "flammable"
|
|
msgstr "Brennbar"
|
|
|
|
msgid "fleshy"
|
|
msgstr "Fleischig"
|
|
|
|
msgid "flora"
|
|
msgstr "Flora"
|
|
|
|
msgid "flower"
|
|
msgstr "Blume"
|
|
|
|
msgid "food"
|
|
msgstr "Nahrung"
|
|
|
|
msgid "food:apple"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "food:blueberry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "food:bowl"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "food:butter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "food:cactus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "food:carrot"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "food:cheese"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "food:chicken"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "food:choco"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "food:choco:powder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "food:cocoa"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "food:cup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "food:dark"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "food:dark:chocolate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "food:egg"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "food:flour"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "food:lemon"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "food:meat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "food:meat:raw"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "food:milk"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "food:milk:chocolate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "food:nut"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "food:orange"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "food:pasta"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "food:potato"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "food:rhubarb"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "food:strawberry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "food:sugar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "food:tomato"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "food:walnut"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "food:wheat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "fuel"
|
|
msgstr "Brennstoff"
|
|
|
|
msgid "grass"
|
|
msgstr "Gras"
|
|
|
|
msgid "grassland"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "gunpowder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "hot"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "igniter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ingredient"
|
|
msgstr "Erzeugt aus"
|
|
|
|
msgid "key"
|
|
msgstr "Schlüssel"
|
|
|
|
msgid "lava"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "leaves"
|
|
msgstr "Laub"
|
|
|
|
msgid "level"
|
|
msgstr "Wertvoll"
|
|
|
|
msgid "light"
|
|
msgstr "Lichtquelle"
|
|
|
|
msgid "liquid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "marble"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "meat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "melty"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "metainv"
|
|
msgstr "Mit Inventar"
|
|
|
|
msgid "mod"
|
|
msgstr "Mod"
|
|
|
|
msgid "not_cuttable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "not_in_creative_inventory"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "oddly_breakable_by_hand"
|
|
msgstr "Ohne Werkzeug abbaubar"
|
|
|
|
msgid "pane"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "physics"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "physics:gravity"
|
|
msgstr "Erdanziehung"
|
|
|
|
msgid "physics:speed"
|
|
msgstr "Geschwindigkeit"
|
|
|
|
msgid "plant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "poison"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "potting_soil"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "puts_out_fire"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "rail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "recipetype"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "recipetype:cooking"
|
|
msgstr "Gekocht"
|
|
|
|
msgid "rock"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "sand"
|
|
msgstr "Sand"
|
|
|
|
msgid "sapling"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "seed"
|
|
msgstr "Samen"
|
|
|
|
msgid "shape"
|
|
msgstr "Geformt"
|
|
|
|
msgid "slab"
|
|
msgstr "Platte"
|
|
|
|
msgid "snappy"
|
|
msgstr "Schnittig"
|
|
|
|
msgid "snowy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "soil"
|
|
msgstr "Erde"
|
|
|
|
msgid "soil:1"
|
|
msgstr "Ackerboden"
|
|
|
|
msgid "soil:2"
|
|
msgstr "Trockener Ackerboden"
|
|
|
|
msgid "soil:3"
|
|
msgstr "Nasser Ackerboden"
|
|
|
|
msgid "spreading_dirt_type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "stair"
|
|
msgstr "Treppe"
|
|
|
|
msgid "stick"
|
|
msgstr "Stock"
|
|
|
|
msgid "stone"
|
|
msgstr "Stein"
|
|
|
|
msgid "surface_hot"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "tar_block"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "tool"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "tool:full_punch_interval"
|
|
msgstr "Verwendungsinterval"
|
|
|
|
msgid "tool:max_drop_level"
|
|
msgstr "Max drop Level"
|
|
|
|
msgid "torch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "translucent"
|
|
msgstr "Lichtdurchläßig"
|
|
|
|
msgid "tree"
|
|
msgstr "Baum"
|
|
|
|
msgid "type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "type:craft"
|
|
msgstr "Gegenstand"
|
|
|
|
msgid "type:node"
|
|
msgstr "Block"
|
|
|
|
msgid "type:tool"
|
|
msgstr "Werkzeug"
|
|
|
|
msgid "ud_param2_colorable"
|
|
msgstr "Färbbar"
|
|
|
|
msgid "unicolor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "unicolor:black"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "unicolor:blue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "unicolor:cyan"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "unicolor:dark"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "unicolor:dark:green"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "unicolor:dark:orange"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "unicolor:darkgrey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "unicolor:green"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "unicolor:grey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "unicolor:light"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "unicolor:light:red"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "unicolor:orange"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "unicolor:red"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "unicolor:red:violet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "unicolor:violet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "unicolor:white"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "unicolor:yellow"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "vessel"
|
|
msgstr "Behälter"
|
|
|
|
msgid "wall"
|
|
msgstr "Mauer"
|
|
|
|
msgid "water"
|
|
msgstr "Wasser"
|
|
|
|
msgid "water_bucket"
|
|
msgstr "Eimer"
|
|
|
|
msgid "wet"
|
|
msgstr "Nass"
|
|
|
|
msgid "wood"
|
|
msgstr "Holz"
|
|
|
|
msgid "wool"
|
|
msgstr "Wolle"
|
|
|
|
#~ msgid "physics:jump"
|
|
#~ msgstr "Sprunghöhe"
|
|
|
|
#~ msgid "armor:state"
|
|
#~ msgstr "Rüstungsstatus"
|
|
|
|
#~ msgid "damage:choppy"
|
|
#~ msgstr "Abgehackt"
|
|
|
|
#~ msgid "slope"
|
|
#~ msgstr "Neigung"
|
|
|
|
#~ msgid "leavedecay"
|
|
#~ msgstr "Verwelkbar"
|
|
|
|
#~ msgid "damage:snappy"
|
|
#~ msgstr "Schnittverletzung"
|
|
|
|
#~ msgid "micro"
|
|
#~ msgstr "Mikro"
|
|
|
|
#~ msgid "panel"
|
|
#~ msgstr "Paneel"
|
|
|
|
#~ msgid "armor:level"
|
|
#~ msgstr "Level der Rüstung"
|
|
|
|
#~ msgid "carpet"
|
|
#~ msgstr "Teppich"
|
|
|
|
#~ msgid "explody"
|
|
#~ msgstr "Explosiv"
|
|
|
|
#~ msgid "armor:water"
|
|
#~ msgstr "Wasserschutz"
|
|
|
|
#~ msgid "radiation"
|
|
#~ msgstr "Schutz gegen Radioaktivität"
|
|
|
|
#~ msgid "tool:damage:choppy"
|
|
#~ msgstr "Hack-Schaden"
|
|
|
|
#~ msgid "transluc"
|
|
#~ msgstr "Lichtdurchlässig"
|
|
|
|
#~ msgid "tool:damage:snappy"
|
|
#~ msgstr "Schnitt-Schaden"
|
|
|
|
#~ msgid "tool:damage:fleshy"
|
|
#~ msgstr "Wund-Schaden"
|