celeron55
/
minetest
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

master
we prefer instagib metl3 2013-04-01 14:13:39 +02:00 committed by Weblate
parent e59d971e7b
commit d27f57e48f
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/fr/minetest.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.0.0\n" "Project-Id-Version: 0.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-30 19:56+0100\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-30 19:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-01 14:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-01 14:13+0200\n"
"Last-Translator: we prefer instagib metl3 <calinou9999spam@gmail.com>\n" "Last-Translator: we prefer instagib metl3 <calinou9999spam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Français <>\n" "Language-Team: Français <>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Crédits"
#: src/guiMainMenu.cpp:317 #: src/guiMainMenu.cpp:317
msgid "Select World:" msgid "Select World:"
msgstr "Sélectionner le monde :" msgstr "Sélectionner un monde :"
#: src/guiMainMenu.cpp:339 src/guiMainMenu.cpp:511 src/keycode.cpp:229 #: src/guiMainMenu.cpp:339 src/guiMainMenu.cpp:511 src/keycode.cpp:229
msgid "Delete" msgid "Delete"
@ -270,11 +270,11 @@ msgstr "Adresse / Port"
#: src/guiMainMenu.cpp:497 src/guiMainMenu.cpp:1183 #: src/guiMainMenu.cpp:497 src/guiMainMenu.cpp:1183
msgid "Show Public" msgid "Show Public"
msgstr "Voir serveurs publics" msgstr "Voir les serveurs publics"
#: src/guiMainMenu.cpp:501 src/guiMainMenu.cpp:1193 #: src/guiMainMenu.cpp:501 src/guiMainMenu.cpp:1193
msgid "Show Favorites" msgid "Show Favorites"
msgstr "Voir serveurs favoris" msgstr "Voir les serveurs favoris"
#: src/guiMainMenu.cpp:521 #: src/guiMainMenu.cpp:521
msgid "Connect" msgid "Connect"
@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Public"
#: src/guiMainMenu.cpp:640 src/guiMainMenu.cpp:1113 #: src/guiMainMenu.cpp:640 src/guiMainMenu.cpp:1113
msgid "Delete world" msgid "Delete world"
msgstr "Supprimer monde" msgstr "Supprimer ce monde"
#: src/guiMainMenu.cpp:647 #: src/guiMainMenu.cpp:647
msgid "Create world" msgid "Create world"
@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Créer un monde"
#: src/guiMainMenu.cpp:681 #: src/guiMainMenu.cpp:681
msgid "Fancy trees" msgid "Fancy trees"
msgstr "Arbres spéciaux" msgstr "Feuilles transparentes"
#: src/guiMainMenu.cpp:687 #: src/guiMainMenu.cpp:687
msgid "Smooth Lighting" msgid "Smooth Lighting"
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Précharger les visuels d'objets"
#: src/guiMainMenu.cpp:752 #: src/guiMainMenu.cpp:752
msgid "Enable Particles" msgid "Enable Particles"
msgstr "Activer les particules" msgstr "Particules"
#: src/guiMainMenu.cpp:759 #: src/guiMainMenu.cpp:759
msgid "Finite liquid" msgid "Finite liquid"
@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Le monde n'a pas pu être initialisé"
#: src/main.cpp:1842 #: src/main.cpp:1842
msgid "No world selected and no address provided. Nothing to do." msgid "No world selected and no address provided. Nothing to do."
msgstr "Pas de monde sélectionné et pas d'adresse. Rien à faire." msgstr "Pas de monde sélectionné et pas d'adresse fournie. Rien à faire."
#: src/main.cpp:1850 #: src/main.cpp:1850
msgid "Could not find or load game \"" msgid "Could not find or load game \""