add french transtlation
This commit is contained in:
parent
1f743a1d41
commit
7581267a23
@ -3,6 +3,7 @@ rule_language = {}
|
|||||||
dofile(minetest.get_modpath("interact") .. "/rules-english.lua") --I put the rules in their own file so that they don't get lost/overlooked!
|
dofile(minetest.get_modpath("interact") .. "/rules-english.lua") --I put the rules in their own file so that they don't get lost/overlooked!
|
||||||
dofile(minetest.get_modpath("interact") .. "/rules-russian.lua")
|
dofile(minetest.get_modpath("interact") .. "/rules-russian.lua")
|
||||||
dofile(minetest.get_modpath("interact") .. "/rules-deutsch.lua")
|
dofile(minetest.get_modpath("interact") .. "/rules-deutsch.lua")
|
||||||
|
dofile(minetest.get_modpath("interact") .. "/rules-francais.lua")
|
||||||
dofile(minetest.get_modpath("interact") .. "/config.lua")
|
dofile(minetest.get_modpath("interact") .. "/config.lua")
|
||||||
|
|
||||||
local rule1 = 0
|
local rule1 = 0
|
||||||
|
103
mods/interact/rules-francais.lua
Normal file
103
mods/interact/rules-francais.lua
Normal file
@ -0,0 +1,103 @@
|
|||||||
|
--The actual rules.
|
||||||
|
local language = "francais" --must be all lowercase
|
||||||
|
local yes = "Oui."
|
||||||
|
local no = "Non."
|
||||||
|
rule_table[language] = {
|
||||||
|
secondaryname = nil, --secondary name, usually the language name in english, or in the actual language.
|
||||||
|
|
||||||
|
rules = [[
|
||||||
|
Rules:
|
||||||
|
|
||||||
|
1. PVP est autorisé. Ne pas "Combat log"!
|
||||||
|
2. Ne soyez pas * trop * cruel, destructeur ou inapproprié.
|
||||||
|
3. Continuez à jurer au minimum, et ne spammez pas.
|
||||||
|
4. Pas de "Rencontres" ou similaire.
|
||||||
|
5. Do not destroy entire forests without replanting them.
|
||||||
|
6. Si vous attaquez un royaume alors que ses membres sont hors ligne, vous ne pouvez pas détruire ou voler beaucoup.
|
||||||
|
7. S'il vous plaît garder vos bâtiments de style médiéval, et suivez les lois de la physique.
|
||||||
|
8. Les clients piratés ou csms qui donnent un avantage pvp ne sont pas autorisés.
|
||||||
|
|
||||||
|
Rappelez-vous: Une certaine destruction pendant la guerre est O.K. mais, ne soyez pas * trop * cruel
|
||||||
|
]],
|
||||||
|
|
||||||
|
--The questions on the rules, if the quiz is used.
|
||||||
|
--The checkboxes for the first 4 questions are in config.lua
|
||||||
|
question1 = "Le PVP est-il autorisé?",
|
||||||
|
question2 = "Devriez-vous replanter après avoir coupé des arbres?",
|
||||||
|
question3 = "Pouvez-vous donner aux filles en ligne de grands smooches en ligne?",
|
||||||
|
question4 = "Pouvez-vous parfois détruire certaines des choses de votre ennemi?",
|
||||||
|
multiquestion = "Quel style de construction utiliser?",
|
||||||
|
|
||||||
|
--The answers to the multiple choice questions. Only one of these should be true.
|
||||||
|
mq_answer1 = "Gratte-ciel modernes, super grands.",
|
||||||
|
mq_answer2 = "Les stations spatiales, dans le ciel.",
|
||||||
|
mq_answer3 = "Médiéval, sans pièces volantes.",
|
||||||
|
|
||||||
|
--The first screen--
|
||||||
|
--The text at the top.
|
||||||
|
s1_header = "Bonjour, bienvenue dans Persistent Kingdoms!",
|
||||||
|
--Lines one and two. Make sure each line is less than 70 characters, or they will run off the screen.
|
||||||
|
s1_l2 = "Pourriez-vous s'il vous plaît me dire si vous aimez 'grief' beaucoup?",
|
||||||
|
s1_l3 = "'griefing' détruit des lieux et fait des dégâts.",
|
||||||
|
--The buttons. Each can have 15 characters, max.
|
||||||
|
s1_b1 = "Non.",
|
||||||
|
s1_b2 = "Oui!",
|
||||||
|
|
||||||
|
--The message to send kicked griefers.
|
||||||
|
msg_grief = "Un * lot * de 'griefing' est méprisé, bien que certaines destructions de guerre puissent être acceptables.",
|
||||||
|
|
||||||
|
--The second screen--
|
||||||
|
--Lines one and two. Make sure each line is less than 70 characters, or they will run off the screen.
|
||||||
|
s2_l1 = "Alors, voulez-vous interagir, ou voulez-vous juste regarder autour du serveur?",
|
||||||
|
s2_l2 = "",
|
||||||
|
--The buttons. These ones can have a maximum of 26 characters.
|
||||||
|
s2_b1 = "Oui, je veux interagir!",
|
||||||
|
s2_b2 = "Je veux juste regarder autour.",
|
||||||
|
|
||||||
|
--The message the player is sent if s/he is just visiting.
|
||||||
|
visit_msg = "Passez un bon moment à regarder autour! Si vous voulez interagir, tapez '/rules francais', et vous pouvez recommencer le processus!",
|
||||||
|
|
||||||
|
--The third screen--
|
||||||
|
--The header for the rules box, this can have 60 characters, max.
|
||||||
|
s3_header = "Here are the rules:",
|
||||||
|
|
||||||
|
--The buttons. Each can have 15 characters, max.
|
||||||
|
s3_b1 = "je suis d'accord",
|
||||||
|
s3_b2 = "je ne suis pas d'accord",
|
||||||
|
|
||||||
|
--The message to send players who disagree when they are kicked for disagring with the rules.
|
||||||
|
disagree_msg = "Au revoir alors! Vous devez accepter les règles pour jouer sur le serveur.",
|
||||||
|
|
||||||
|
--The back to rules button. 13 characters, max.
|
||||||
|
s4_to_rules = "Retour aux règles",
|
||||||
|
|
||||||
|
--The header for screen 4. 60 characters max, although this is a bit of a squash. I recomend 55 as a max.
|
||||||
|
s4_header = "Temps pour un quiz sur les règles!",
|
||||||
|
|
||||||
|
--Since the questions are intrinsically connected with the rules, they are to be found in rules.lua
|
||||||
|
--The trues are limited to 24 characters. The falses can have 36 characters.
|
||||||
|
|
||||||
|
s4_question1_true = yes,
|
||||||
|
s4_question1_false = no,
|
||||||
|
s4_question2_true = yes,
|
||||||
|
s4_question2_false = no,
|
||||||
|
s4_question3_true = yes,
|
||||||
|
s4_question3_false = no,
|
||||||
|
s4_question4_true = yes,
|
||||||
|
s4_question4_false = no,
|
||||||
|
|
||||||
|
s4_submit = "s'inscrire!",
|
||||||
|
|
||||||
|
--The message to send the player if reshow is the on_wrong_quiz option.
|
||||||
|
quiz_try_again_msg = "Essaye encore.",
|
||||||
|
--The message sent to the player if rules is the on_wrong_quiz option.
|
||||||
|
quiz_rules_msg = "Jetez un autre regard sur les règles:",
|
||||||
|
--The kick reason if kick is the on_wrong_quiz option.
|
||||||
|
wrong_quiz_kick_msg = "Portez plus d'attention la prochaine fois!",
|
||||||
|
--The message sent to the player if nothing is the on_wrong_quiz option.
|
||||||
|
quiz_fail_msg = "Vous avez répondu incorrectement à une question. tapez '/rules francais' pour réessayer. (lisez-les attentivement)",
|
||||||
|
|
||||||
|
--The messages send to the player after interact is granted.
|
||||||
|
interact_msg1 = "Merci d'avoir accepté les règles, vous êtes maintenant en mesure d'interagir avec les choses.",
|
||||||
|
interact_msg2 = "S'amuser! Faites /guide pour obtenir de l'aide pour commencer!",
|
||||||
|
}
|
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user