MinetestMapperGUI/translations/gui_de.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
    <name>ColorLineEdit</name>
    <message>
        <source>select color</source>
        <translation type="vanished">Farbe auswählen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorsTxtAssistant</name>
    <message>
        <source>Create colors.txt assistant</source>
        <translation type="vanished">Erstelle colors.txt Assistent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation type="vanished">Zurück</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation type="vanished">Weiter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finished</source>
        <translation type="vanished">Fertigstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>browse</source>
        <translation type="vanished">Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>add new</source>
        <translation type="vanished">Neuer Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>remove selected</source>
        <translation type="vanished">Ausgewählten Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate</source>
        <translation type="vanished">Erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Folder</source>
        <translation type="vanished">Ordner auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open colors.txt File</source>
        <translation type="vanished">Öffne colors.txt Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TXT File (*.txt)</source>
        <translation type="vanished">TXT Datei (*.txt)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorsTxtWizard</name>
    <message>
        <location filename="../colorstxtwizard.cpp" line="24"/>
        <source>Colors Txt Wizard</source>
        <translation>Colors Txt Assistent</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConclusionPage</name>
    <message>
        <location filename="../colorstxtwizard.cpp" line="194"/>
        <source>Conclusion</source>
        <translation>Zusammenfassung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../colorstxtwizard.cpp" line="195"/>
        <source>All done. :-) Now click the Generate button to generate the colors.txt</source>
        <translation>Alles erledigt :-) Clicke auf Erstellen um die colors.txt Datei zu generieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../colorstxtwizard.cpp" line="202"/>
        <source>Generate</source>
        <translation>Erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../colorstxtwizard.cpp" line="219"/>
        <source>Click %1 to finish.</source>
        <translation>Clicke auf %1 zum Fertigstellen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigDialog</name>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="14"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="26"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation type="vanished">Übernehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="vanished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.ui" line="53"/>
        <source>Mapper Location: </source>
        <translation>Pfad zum Minetestmapper:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.cpp" line="37"/>
        <source>---Automatic---  (Currently: %1)</source>
        <translation>---Automatisch---  (Aktuell: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.cpp" line="39"/>
        <source>---Automatic---  (Currently: NONE - Minetestmapper Not Found)</source>
        <translation>---Automatisch---  (Aktuell: Keiner - Minetestmapper nicht gefunden)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.cpp" line="73"/>
        <source>Executable (*.exe)</source>
        <translation>Ausführbare Datei (*.exe)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Select Mapper Location</source>
        <translation>Minetestmapper auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.cpp" line="99"/>
        <source>Invalid minetestmapper executable</source>
        <translation>Keine Minetestmapper Anwendung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../configdialog.cpp" line="100"/>
        <source>ERROR: The selected file is not executable</source>
        <translation>ERROR: Die Ausgewählte Datei ist kein Minetestmapper Programm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawMapFigure</name>
    <message>
        <location filename="../drawmapfigure.cpp" line="3"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Unbekannt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../drawmapfigure.cpp" line="4"/>
        <source>Arrow</source>
        <translation>Pfeil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../drawmapfigure.cpp" line="5"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Kreis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../drawmapfigure.cpp" line="6"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Ellipse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../drawmapfigure.cpp" line="7"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../drawmapfigure.cpp" line="8"/>
        <source>Point</source>
        <translation>Punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../drawmapfigure.cpp" line="9"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Rechteck</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../drawmapfigure.cpp" line="10"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawMapFigureTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../drawmapfiguretablemodel.cpp" line="9"/>
        <source>Figure</source>
        <translation>Figur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../drawmapfiguretablemodel.cpp" line="9"/>
        <source>Coordinates</source>
        <translation>Koordinatensystem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../drawmapfiguretablemodel.cpp" line="9"/>
        <source>Point</source>
        <translation>Punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../drawmapfiguretablemodel.cpp" line="9"/>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Geometrie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../drawmapfiguretablemodel.cpp" line="9"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../drawmapfiguretablemodel.cpp" line="9"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeometryWidget</name>
    <message>
        <location filename="../geometrywidget.ui" line="32"/>
        <source>Try to convert to a non-custom format</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../geometrywidget.ui" line="39"/>
        <source>No geometry specified (include all existing parts of the world)</source>
        <translation>Keine Begrenzung festgelegt (Komplette Karte)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../geometrywidget.ui" line="44"/>
        <source>Center &amp; Dimensions</source>
        <translation>Zentrum &amp; Abmessung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../geometrywidget.ui" line="49"/>
        <source>Corner &amp; Dimensions</source>
        <translation>Ecke &amp; Abmessung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../geometrywidget.ui" line="54"/>
        <source>Two Corners</source>
        <translation>Zwei Ecken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../geometrywidget.ui" line="59"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../geometrywidget.ui" line="106"/>
        <source>Center:</source>
        <translation>Zentrum:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../geometrywidget.ui" line="125"/>
        <location filename="../geometrywidget.ui" line="227"/>
        <location filename="../geometrywidget.ui" line="332"/>
        <location filename="../geometrywidget.ui" line="440"/>
        <location filename="../geometrywidget.ui" line="551"/>
        <location filename="../geometrywidget.ui" line="656"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../geometrywidget.ui" line="163"/>
        <location filename="../geometrywidget.ui" line="265"/>
        <location filename="../geometrywidget.ui" line="373"/>
        <location filename="../geometrywidget.ui" line="481"/>
        <location filename="../geometrywidget.ui" line="589"/>
        <location filename="../geometrywidget.ui" line="694"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../geometrywidget.ui" line="208"/>
        <location filename="../geometrywidget.ui" line="421"/>
        <source>Dimensions:</source>
        <translation>Abmessung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../geometrywidget.ui" line="313"/>
        <source>Corner</source>
        <translation>Ecke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../geometrywidget.ui" line="532"/>
        <source>Corner 1</source>
        <translation>Ecke 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../geometrywidget.ui" line="637"/>
        <source>Corner 2</source>
        <translation>Ecke 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../geometrywidget.ui" line="742"/>
        <source>e.g. -200,-100:200,200</source>
        <translation>z.B. -200,-100:200,200</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../geometrywidget.ui" line="755"/>
        <source>Try to convert to another</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../geometrywidget.ui" line="761"/>
        <source>Parse</source>
        <translation>Parsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../geometrywidget.cpp" line="155"/>
        <location filename="../geometrywidget.cpp" line="252"/>
        <source>Invalid or unrecognised geometry</source>
        <translation>Ungültige oder unbekannte Geometrie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../geometrywidget.cpp" line="156"/>
        <location filename="../geometrywidget.cpp" line="253"/>
        <source>&lt;h1&gt;WARNING&lt;/h1&gt; &lt;h2&gt;Geometry string was not recognised&lt;/h2&gt;The given geometry is either invalid, or only supported in &lt;i&gt;custom&lt;/i&gt; mode.</source>
        <translation>&lt;h1&gt;Warnung&lt;/h1&gt;&lt;h2&gt;Geometrie ist nicht bekannt&lt;/h2&gt;Die eingegebene Geometrie ist entweder ungültig oder wird nur im &lt;i&gt;Benutzerdefinierten&lt;/i&gt; modus Unterstützt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IntroPage</name>
    <message>
        <location filename="../colorstxtwizard.cpp" line="37"/>
        <source>Introduction</source>
        <translation>Einführung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../colorstxtwizard.cpp" line="40"/>
        <source>This wizard will generate a brand new colors.txt file that fits exactly to your game and mods. You simply need to specify the nodes.txt and the paths where your game and your mods are installed.</source>
        <translation>Dieser Asistent erstellt eine ganz neue colors.txt Datei die exakt zu dem Spiel und den mods passt. Es müssen nur die nodes.txt und die Ordner in denen das Game und die Mod&apos;s liegen angegeben werden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="14"/>
        <source>MinetestMapper GUI</source>
        <translation>MinetestMapper Grafische Benutzeroberfläche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="35"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="57"/>
        <source>Select World dir</source>
        <translation>Minetest Welt auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="41"/>
        <source>Database backend</source>
        <translation>Datenbank backend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="47"/>
        <source>Set or override the database backend to use. If you are not shure, select &apos;auto&apos;</source>
        <translation>Setzt oder überschreibt das Datenbank Backend. Wenn Sie sich nicht sicher sind wählen sie &apos;auto&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="106"/>
        <source>Output Image</source>
        <translation>Ausgangsbild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="140"/>
        <source>Save as</source>
        <translation>Speichern unter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="121"/>
        <source>Specify the map file name (mandatory)</source>
        <translation>Legen Sie den Ausgansbild Dateinamen fest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="221"/>
        <source>Map-Limit</source>
        <translation>Karte eingrenzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto</source>
        <translation type="vanished">Automatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>geometrymode</source>
        <translation type="vanished">Geometriemodus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>pixel</source>
        <translation type="vanished">Pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>block</source>
        <translation type="vanished">Kartenblock (16x16x16)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fixed</source>
        <translation type="vanished">Fest</translation>
    </message>
    <message>
        <source>shrink</source>
        <translation type="vanished">verkleinern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="473"/>
        <source>Heightmap</source>
        <translation>Höhenkarte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="934"/>
        <source>Specify the nodes list for the height map</source>
        <translation>Legt die Liste für Höhenkarten-nodes fest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1017"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1037"/>
        <source>Specify the color definition file for the height map</source>
        <translation>Legt die Farbdefinitionsliste für die Höhenkarte fest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="990"/>
        <source>a monochrome map is generated in shades of that color, ranging from black at depth -128 to the given color at height 127.</source>
        <translation>Eine Monochrome Karte wird erstellt. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="996"/>
        <source>e.g. grey,black, #00FF00</source>
        <translation>z.B. grey, black, #00FF00</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="964"/>
        <source>If a color is given, a monochrome map is generated in shades of that color, ranging from black at depth -128 to the given color at height 127.</source>
        <translation>Wenn eine Farbe festgelegt ist, wird eine Monochrome Karte in Schatten dieser farbe erstellt. Diese reicht von einer Tiefe von -128 bis 127.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="164"/>
        <source>Preview: </source>
        <translation>Vorschau: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="282"/>
        <source>Generate a map of at most the requested geometry. Shrink it to the smallest possible size that still includes the same information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested geometry will be extended so that the map does not contain partial map blocks (of 16x16 nodes each). At least all pixels covered by the geometry will be in the map, but there may be up to 15 more in every direction.</source>
        <translation type="vanished">Die gewählte Gometrie wird ausgedehnt, sodass die Karte nur ganze Kartenblöcke (16x16) einschließt. Alle Pixel der geometrie werden eingeschlossen, aber es können bis zu 15 Pixel mehr sein.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="265"/>
        <source>round the coodinates to a multiple of 16.</source>
        <translation>Rundet die Koordinaten auf ein vielfaches von 16.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="315"/>
        <source>interpret the coordinates with pixel granularity.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>min-Y</source>
        <translation type="vanished">Untere Höhengrenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="456"/>
        <source>Specify the upper height limit for the map</source>
        <translation>Legt das Obere Höhenlimit für die Karte fest</translation>
    </message>
    <message>
        <source>max-Y</source>
        <translation type="vanished">Obere Höhengrenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="453"/>
        <source>Nodes higher than this level will not be drawn. This can be used to avoid floating islands or floating artefacts from abscuring the world below.</source>
        <translation>Blöcke über diesem level werden nicht angezigt. Dies kann dazu verwendet werden um schwebende Inseln und andere gegenstände auszusortieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="230"/>
        <source>Any nodes below this level will not be drawn.</source>
        <translation>Alle Blöcke unterhalb dieses wertes werden nicht angezeigt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="233"/>
        <source>Specify the lower height limit for the map</source>
        <translation>Legt das untere Höhenlimit für die Karte fest</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. -200,-100:200,200</source>
        <translation type="vanished">z.B. -200,-100:200,200</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="295"/>
        <source>NOTE: If this flag is used, and no actual geometry is specified, this would result in a maximum-size map (65536 x 65536), which is currently not possible, and will fail, due to a bug in the drawing library.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Achtung:&lt;/b&gt; Wenn dieser Parameter verwendet wird, ohne dass eine geometrie festgelegt ist wird eine Karte der Maximalen Größe (65536 x 65536) erstellt. Dies ist derzeit nicht möglich aufgrund eines fehlers der Zeichenbibliothek.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="298"/>
        <source>don&apos;t reduce the map size. What ever is specified using a geometry option, is what will be draw, even if partly or fully empty.</source>
        <translation>Kartengröße wird nicht reduziert. Alles was in der Geometrie festgelegt ist wird angezeigt, egal ob es leer ist.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="967"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="974"/>
        <source>If no color is specified, minetestmapper will use a colors file to determine which colors to use at which height level.</source>
        <translation>Wenn keine Farbe festgelegt wurde, verwendet der minetestmapper eine datei.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="977"/>
        <source>File</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>use color or select a heightmap-colors.txt file</source>
        <translation type="vanished">Verwende eine Farbe, oder wähle eine heightmap-colors.txt datei aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>heightmap Skale</source>
        <translation type="vanished">Höhenkarte Skala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1066"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1069"/>
        <source>Draw a height scale at the bottom of the map</source>
        <translation>Zeichne eine Höhenskala am unteren Rand der Karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1072"/>
        <source>Draw Heightscale</source>
        <translation>Zeichne Höhenkartenskala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>other</source>
        <translation type="vanished">Weitere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1118"/>
        <source>Y-scale</source>
        <translation>Y-Skalierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1138"/>
        <source>Height level 0</source>
        <translation>Normal Null höhe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1176"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Farben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1212"/>
        <source>tilebordercolor</source>
        <translation>Rasterfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1243"/>
        <source>Specify the background color for the image</source>
        <translation>Legt die Hintergrundfarbe für das Bild fest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1256"/>
        <source>bgcolor</source>
        <translation>Hintergrundfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1226"/>
        <source>playercolor</source>
        <translation>Spielerfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1233"/>
        <source>Specify the color for empty mapblocks</source>
        <translation>Legt die Farbe für leere kartenabschnitte fest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1277"/>
        <source>blockcolor</source>
        <translation>Farbe für leere Kartenabschnitte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1263"/>
        <source>origincolor</source>
        <translation>Farbe des Ursprungs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1270"/>
        <source>scalecolor</source>
        <translation>Farbe der Skala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1381"/>
        <source>Specify the color for drawing tile borders</source>
        <translation>Legt die Farbe des Rasters fest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1202"/>
        <source>Specify the color for drawing player locations</source>
        <translation>Legt die Farbe der Spielerpositionen fest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1182"/>
        <source> Specify the color for drawing the map origin (0,0)</source>
        <translation>Legt die Farbe der Ursprungsmarkierung fest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1192"/>
        <source> Specify the color for text in the scales on the side</source>
        <translation>Legt die Farbe des Textes in der Skala fest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1402"/>
        <source>Map features</source>
        <translation>Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1465"/>
        <source>Draw origin</source>
        <translation>Zeichne Ursprung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2872"/>
        <source>Open map after creation</source>
        <translation>Öffne Karte nach Erstellung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2875"/>
        <source>Open map after creation with the default png viewer</source>
        <translation>Öffnet die Karte nach dem erstellen mit dem Standard png Programm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2880"/>
        <source>&amp;Preferences</source>
        <translation>E&amp;instellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1408"/>
        <source>Draw a scale on the left and/or top edge</source>
        <translation>Zeichnet eine Skala links und/oder oben auf der Karte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>drawscale</source>
        <translation type="vanished">Zeichne Skala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit colors.txt</source>
        <translation type="vanished">bearbeite colors.txt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit heightmap-nodes.txt</source>
        <translation type="vanished">bearbeite heightmap-nodes.txt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit heightmap-colors.txt</source>
        <translation type="vanished">bearbeite heightmap-colors.txt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1462"/>
        <source> Draw a circle at the origin (0,0) on the map</source>
        <translation>Zeichne ein Kreis am Mittelpunkt (0,0) auf der Karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1489"/>
        <source>Enable drawing transparency for some nodes (e.g. water)</source>
        <translation>Zeichnet Transparenz z.B. für Wasser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1472"/>
        <source>Draw circles at player positions on the map</source>
        <translation>Zeichet kreise bei den Spielerpositionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1475"/>
        <source>Draw Players</source>
        <translation>Zeichne Spielerpositionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1519"/>
        <source>Draw air nodes (read the warnings first!)</source>
        <translation>Macht Luft sichtbar (bitte zuerst die Warnungen lesen)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1529"/>
        <source>Disable shading that accentuates height diffences</source>
        <translation>Deaktiviert die Schatten der Höhenunterschiede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>top</source>
        <translation type="vanished">Oben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="261"/>
        <source>The requested geometry will be extended so that the map does not contain partial map blocks (of 16x16 nodes each). 
At least all pixels covered by the geometry will be in the map, but there may be up to 15 more in every direction.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="278"/>
        <source>Currently, shrinking is done with block granularity, and based on which blocks are in the database. 
As the database always contains a row or and column of empty, or partially empty blocks at the map edges, there will still be empty pixels at the edges of the map. Use --blockcolor to visualize these empty blocks.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="311"/>
        <source>A map of exactly the requested size is generated 
(after adjustments due to the &apos;shrink&apos; flag, or possible adjustments required by the scale factor).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="356"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="372"/>
        <source>Specify the upper height limit for the map

Nodes higher than this level will not be drawn. This can be used to avoid floating islands or floating artefacts from obscuring the world below.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="362"/>
        <source>Specify the minumum depth of nodes to be included</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="378"/>
        <source>Specify the maximum height of nodes to be included</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1391"/>
        <source>If enabled MinetestMapperGui always uses this file instead of searching one in the World directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1394"/>
        <source>Allways use this static colors.txt file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2017"/>
        <source>A chunk is the unit of map generation. Usually 5x5x5 blocks.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2020"/>
        <source>chunk-aligned</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2040"/>
        <source>A block is 16x16x16 nodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2043"/>
        <source>block-aligned</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2122"/>
        <source>Arrange:</source>
        <translation>Ausrichten:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2135"/>
        <source>at:</source>
        <translation>an:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2151"/>
        <source>world center (0,0)</source>
        <translation>Zentrum der Welt (0,0)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2164"/>
        <source>map origin (top-left)</source>
        <translation>Kartenursprung (Oben links)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2230"/>
        <source>Draw figures</source>
        <translation>Zeichne Figuren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2236"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="346"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2242"/>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Geometrie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="79"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="196"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="944"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1020"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1370"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="174"/>
        <source>Minetest Worlds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="183"/>
        <source>Minetest worlds dir:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="210"/>
        <source>Worlds:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="248"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="268"/>
        <source>Block</source>
        <translation>Block</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="285"/>
        <source>Shrink</source>
        <translation>Verkleinern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="301"/>
        <source>Fixed</source>
        <translation>Fest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="318"/>
        <source>Pixel</source>
        <translation>Pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="365"/>
        <source>Height min</source>
        <translation>Minimale Höhe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="381"/>
        <source>Height max</source>
        <translation>Maximale Höhe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="420"/>
        <source>Scalefactor</source>
        <translation>Skalierungsfaktor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="427"/>
        <source>Geometrymode</source>
        <translation>Geometriemodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1003"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1304"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1315"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1326"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1337"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1348"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1359"/>
        <source>Select color</source>
        <translation>Farbe Auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1050"/>
        <source>Use a color or select a heightmap-colors.txt file</source>
        <translation>Verwende eine Farbe, oder wähle eine heightmap-colors.txt Datei aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1060"/>
        <source>Heightmap Scale</source>
        <translation>Höhenkarten Skala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1082"/>
        <source>Custom heightscale intervall</source>
        <translation>Benutzerdefinierte Skaleneinteilung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1112"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Weitere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1411"/>
        <source>Draw scale</source>
        <translation>Zeichne Skala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1418"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1425"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Oben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1435"/>
        <source>Custom scale interval</source>
        <translation>Benutzerdefinierte Skaleneinteilung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2075"/>
        <source>Arrange</source>
        <translation>Ausrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2251"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Zuweisen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2271"/>
        <source>Figure:</source>
        <translation>Figur:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2281"/>
        <source>Use Image Coodinates</source>
        <translation>Verwende Bild Koordinaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2288"/>
        <source>Color: </source>
        <translation>Farbe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2298"/>
        <source>Text:</source>
        <translation>Text:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2305"/>
        <source>Point</source>
        <translation>Punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2315"/>
        <source>Information:</source>
        <translation>Information:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2325"/>
        <source>qrc:/doc/drawfigure.html</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2342"/>
        <source>Elements</source>
        <translation>Elemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2348"/>
        <source>+</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2355"/>
        <source>-</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2561"/>
        <source>Start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2633"/>
        <source>Output log</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2692"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Alles Markieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2894"/>
        <source>Open &amp;Terminal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2897"/>
        <source>T</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2909"/>
        <source>Output &amp;Log</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2912"/>
        <source>Shows / Hides Output Log</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2915"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2685"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2672"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Leeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2456"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2497"/>
        <source>Main Toolbar</source>
        <translation>Hauptwerkzeugleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2608"/>
        <source>qrc:/doc/intro.html</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2736"/>
        <source>Generate Map</source>
        <translation>Karte Erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2739"/>
        <source>Start Minetestmapper to generate the map</source>
        <translation>Startet den Minetestmapper um die Karte zu erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2770"/>
        <source>Whats this?</source>
        <translation>Was ist das?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2782"/>
        <source>Open World</source>
        <translation>Öffne Welt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2794"/>
        <source>Save map as</source>
        <translation>Speichere karte als</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2814"/>
        <source>Edit colors.txt</source>
        <translation>Bearbeite colors.txt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2817"/>
        <source>Edit colors.txt with default program</source>
        <translation>Bearbeite die colors.txt Datei mit dem Standard Programm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2825"/>
        <source>Edit heightmap-nodes.txt</source>
        <translation>Bearbeite heightmap-nodes.txt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2828"/>
        <source>Edit heightmap-nodes.txt with default txt editor</source>
        <translation>Bearbeite heightmap-colors.txt mit dem Standard TXT Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2836"/>
        <source>Edit heightmap-colors.txt</source>
        <translation>Bearbeite heightmap-colors.txt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2839"/>
        <source>Edit heightmap-colors.txt with default txt editor</source>
        <translation>Bearbeite heightmap-colors.txt mit dem Standard TXT Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2885"/>
        <source>Start colors.txt assistant</source>
        <translation>Starte colors.txt Assistent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>left</source>
        <translation type="vanished">Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1482"/>
        <source>Draw Alpha</source>
        <translation>Durchsichtiges Wasser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1522"/>
        <source>Draw Air</source>
        <translation>Zeichne Luft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1532"/>
        <source>No Shading</source>
        <translation>Keine Schatten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="485"/>
        <source>Generate a height map instead of a regular map</source>
        <translation>Erstellt eine Höhenkarte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="488"/>
        <source> Generate a height map instead of a regular map</source>
        <translation>Eine Höhenkarte anstatt einer normalen erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="928"/>
        <source>Heightmap nodes</source>
        <translation>Höhenkarte Nodes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>browse</source>
        <translation type="vanished">Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="63"/>
        <source>Select the world directory, wich contains the world Database</source>
        <translation>Wählen Sie den Welt-ordner aus, der die Datenbank enthält</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="112"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="151"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
&lt;p&gt;you can use placeholders in the filename:&lt;/p&gt;
&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;&amp;lt;isodate&amp;gt;&lt;/span&gt; is replaced with the current date&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;&amp;lt;world&amp;gt;&lt;/span&gt; is replaced with the worldname&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;&amp;lt;date&amp;gt;&lt;/span&gt; is replaced with local date format&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;&amp;lt;longdate&amp;gt;&lt;/span&gt; is replaced with the local spoken date format&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;&amp;lt;time&amp;gt;&lt;/span&gt; is replaced with current time&lt;br&gt;also something like D:/&amp;lt;world&amp;gt;/&amp;lt;isodate&amp;gt;.png is possible.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
&lt;p&gt;Folgende Platzhalter für den Ausgangsbild Dateinamen sind möglich:&lt;/p&gt;
&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;&amp;lt;isodate&amp;gt;&lt;/span&gt; wird ersetzt mit dem aktuellen ISO-Datum&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;&amp;lt;world&amp;gt;&lt;/span&gt;wird ersetzt mit dem aktuellem welt-namen&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;&amp;lt;date&amp;gt;&lt;/span&gt; wird mit dem lokalem Datum ersetzt z.B. 15.05.2015&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;&amp;lt;longdate&amp;gt;&lt;/span&gt;wird mit dem langen lokalen Datum ersetzt z.B. Freitag,15. Mai 2015&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;&amp;lt;time&amp;gt;&lt;/span&gt; wird mit der aktuellen Uhrzeit ersetzt&lt;br&gt;auch Pfadangaben wie z.B. D:/&amp;lt;world&amp;gt;/&amp;lt;isodate&amp;gt;.png sind möglich.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="127"/>
        <source>map.png</source>
        <translation>karte.png</translation>
    </message>
    <message>
        <source>scalefactor</source>
        <translation type="vanished">Skalierfaktor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>geometry</source>
        <translation type="vanished">Geometrie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="958"/>
        <source>Heightmap colors</source>
        <translation>Höhenkarte Farben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>select color</source>
        <translation type="vanished">Farbe auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>custom heightscale intervall</source>
        <translation type="vanished">Benuzerdefinierte Höhenskalaeinteilung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1092"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1445"/>
        <source>Major: </source>
        <translation>Hauptskalierung: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1102"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1455"/>
        <source>Minor: </source>
        <translation>Nebenskalierung: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1284"/>
        <source>colors.txt file</source>
        <translation>colors.txt Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>custom sidescale Interval</source>
        <translation type="vanished">Benutzerdefinierte Skaleneinteilung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1540"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1989"/>
        <source>Tiles</source>
        <translation>Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1546"/>
        <source>Draw tiles</source>
        <translation>Zeichne Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tiles</source>
        <translation type="vanished">Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1998"/>
        <source>size: </source>
        <translation>Größe: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>chunk</source>
        <translation type="vanished">Kartengeneratorblock (5x5x5)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2030"/>
        <source>tilesize+border</source>
        <translation>Größe+Rahmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2059"/>
        <source>border: </source>
        <translation>Rahmen: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>arrange</source>
        <translation type="vanished">Ausrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2087"/>
        <source>tilecenter</source>
        <translation>Zentrieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2103"/>
        <source>tileorigin</source>
        <translation>Ursprung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>arrange at</source>
        <translation type="vanished">Ausrichten an</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2141"/>
        <source>coordinates</source>
        <translation>Koordinaten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>world</source>
        <translation type="vanished">Welt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>map</source>
        <translation type="vanished">Karte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MinetestMapper Output</source>
        <translation type="vanished">Ausgabe des minetestmapper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>select all</source>
        <translation type="vanished">Alle markieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>copy</source>
        <translation type="vanished">In Zwischenablage kopiern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>clear</source>
        <translation type="vanished">leeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2405"/>
        <source>Generate</source>
        <translation>Erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2419"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1022"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2438"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2442"/>
        <source>Choose profile:</source>
        <translation>Profil auswählen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2466"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2524"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2762"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Hilfe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2476"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Sprache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2481"/>
        <source>Extras</source>
        <translation>Extras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2707"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="864"/>
        <source>About MinetestMapper</source>
        <translation>Über MinetestMapper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2721"/>
        <source>About QT</source>
        <translation>Über QT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>generate Map</source>
        <translation type="vanished">Karte Erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>starting Minetestmapper to generate the map</source>
        <translation type="vanished">startet den Minetestmapper um die Karte zu erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2742"/>
        <source>generate the Map</source>
        <translation>erstellt die Karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2747"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2820"/>
        <source>edit colors.txt with default program</source>
        <translation>Bearbeite die colors.txt Datei mit dem Standard Programm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2831"/>
        <source>edit heightmap-nodes.txt with default txt editor</source>
        <translation>Bearbeite heightmap-nodes.txt mit dem Standard TXT Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2842"/>
        <source>edit heightmap-colors.txt with default txt editor</source>
        <translation>Bearbeite heightmap-colors.txt mit dem Standard TXT Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2847"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="886"/>
        <source>New Profile</source>
        <translation>Neues Profil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation type="vanished">Standart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2855"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="430"/>
        <source>Expert Mode</source>
        <translation>Expertenmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2858"/>
        <source>In the Expert Mode it shows you the parameters, that you can modify it.</source>
        <translation>Im Expertenmodus wird ein Fenster mit den Parametern geöfnet. Die Parameter können dann Manuell verändert werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2861"/>
        <source>Expert Mode shows the parameters, that you can modify it.</source>
        <translation>Im Expertenmodus werden die Parameter angezeigt, die du verändern kannst.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Language changed to %1</source>
        <translation type="vanished">Sprache wurde auf %1 geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="2806"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="850"/>
        <source>About MinetestMapper GUI</source>
        <translation>Über MinetestMapperGUI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="247"/>
        <source>Minetestmapper not found</source>
        <translation>Minetestmapper nicht gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no input world selected</source>
        <translation type="vanished">Keine Minetestwelt ausgewählt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR: No MinetestWorld selected&lt;br&gt;&lt;br&gt;please select a world</source>
        <translation type="vanished">FEHLER: Keine Minetestwelt ausgewählt&lt;br&gt;&lt;br&gt;Bitte wähle eine Welt aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no output image selected</source>
        <translation type="vanished">Kein Ausgabebild ausgewählt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR: No output image selected&lt;br&gt;&lt;br&gt;please select a output image</source>
        <translation type="vanished">FEHLER: Kein Ausgabebild Ausgewählt. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Bitte ein Bild Auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the Image File does already exist</source>
        <translation type="vanished">Das Bild existiert bereits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="277"/>
        <source>The File &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does already exist. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Do you want to overwrite?</source>
        <translation>Die Datei &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; existiert bereits. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Soll die Datei Überschrieben werden?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the directory does not exist</source>
        <translation type="vanished">Der Ordner existiert nicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="286"/>
        <source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Should it be created?</source>
        <translation>Der Ordner &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; existiert nicht. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Möchten sie den Ordner erstellen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
        <source>MinetestMapper will be executed using this arguments. 
The arguments can be removed, modified, or new arguments can be added.</source>
        <translation>MinetestMapper wird mit den folgenden Parametern ausgeführt. 
Die einzelnen Parameter können entfernt, verändert, oder neue hinzugefügt werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="490"/>
        <source>Finisched :)</source>
        <translation>Fertig :-)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="498"/>
        <source>minetestmapper terminated</source>
        <translation>minetestmapper abgebrochen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="241"/>
        <source>ERROR: No minetestmapper executable could not be found.
Please configure one. </source>
        <translation>FEHLER: Kein Minetestmapper programm gefunden. 
Bitte Konfiguriere eins.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="244"/>
        <source>ERROR: The Minetetmapper Application (%1) does not look like a Minetetestmapper
Please configure a correct MinetestMapper Application. </source>
        <translation>FEHLER: Das Minetestmapper Programm (%1) ist möglicherweise kein Minetestmapper Programm.
Bitte Wählen sie eine Korrekte Minetestmapper Anwendung aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="249"/>
        <source>(Edit-&gt;Preferences)</source>
        <translation>(Bearbeiten-&gt;Einstellungen)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="251"/>
        <source>Do you want to open Preferences now?</source>
        <translation>Sollen die Einstellungen jetzt geöffnet werden?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="263"/>
        <source>No input world selected</source>
        <translation>Keine Welt ausgewählt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="264"/>
        <source>ERROR: No MinetestWorld selected.

please select a world</source>
        <translation>FEHLER: Keine Minetest Welt ausgewählt.

Bitte wähle eine aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="270"/>
        <source>No output image selected</source>
        <translation>Kein Ausgansbild ausgewählt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="271"/>
        <source>ERROR: No output image selected.

Please select a output image</source>
        <translation>FEHLER: Kein Ausgabebild ausgewählt.

Bitte ein Ausgabebild wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="276"/>
        <source>The image file does already exist</source>
        <translation>Die Datei existiert bereits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="285"/>
        <source>The directory does not exist</source>
        <translation>Der Ordner existiert nicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="501"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="518"/>
        <source>Minetest Mapper failed</source>
        <translation>Minetestmapper hat ein Fehler festgestellt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="502"/>
        <source>&lt;h1&gt;ERROR&lt;/h1&gt; &lt;h2&gt;minetestmapper failed&lt;/h2&gt;Exit code: &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; &lt;br&gt;Status of MinetestMapper: &lt;pre&gt;%2&lt;/pre&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Please fix the error and try again </source>
        <translation>&lt;h1&gt;Fehler&lt;/h1&gt; &lt;h2&gt;kartenerstellung fehlgeschlagen&lt;/h2&gt;Exit code: &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; &lt;br&gt;Ausgabe des Minetstmapper: &lt;pre&gt;%2&lt;/pre&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Bitte den Fehler beheben und erneut versuchen </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="519"/>
        <source>&lt;h1&gt;ERROR&lt;/h1&gt; &lt;h2&gt;minetestmapper failed&lt;/h2&gt;Error code: &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; &lt;br&gt;Error Message: &lt;pre&gt;%2&lt;/pre&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;h1&gt;FEHLER&lt;/h1&gt; &lt;h2&gt;minetestmapper ist abgestürzt&lt;/h2&gt;Fehlercode: &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; &lt;br&gt;Fehlernachricht: &lt;pre&gt;%2&lt;/pre&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Migrating settings</source>
        <translation type="obsolete">Einstellungen Migrieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to migrate settings</source>
        <translation type="vanished">Konnte die Einstellungen nicht migrieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="575"/>
        <source>Can not save settings</source>
        <translation>Kann die Einstellungen nicht speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="576"/>
        <source>Minetest Mapper GUI could not save the settings to %1.
Please make shure Minetest Mapper Gui can access to the file/directory</source>
        <translation>Minetest Mapper GUI konnte die Einstellungen nicht nach %1 speichern.
Bitte stelle sicher, dass Minetest Mapper GUI auf die Datei/ den Ordner zugreifen darf.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
        <source>Can not save profile</source>
        <translation>Konnte das Profil nicht speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
        <source>Minetest Mapper GUI could not save the current Profile &apos;%1&apos; to %2.
Please make shure Minetest Mapper Gui can access to the file/directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="808"/>
        <source>Open Minetest World</source>
        <translation>Minetest Welt-Ordner öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="818"/>
        <source>Save generated map to...</source>
        <translation>Karte speichern nach...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="818"/>
        <source>png image (*.png)</source>
        <translation>png Grafik (*.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="825"/>
        <source>Open HeightmapNodes File</source>
        <translation>Öffne HeightmapNodes Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="827"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="835"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="843"/>
        <source>TXT File (*.txt)</source>
        <translation>TXT Datei (*.txt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="833"/>
        <source>Open HeightmapColors File</source>
        <translation>Öffne Höhenkarte Farbdefinitionsdatei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="841"/>
        <source>Open colors.txt File</source>
        <translation>Öffne colors.txt Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="851"/>
        <source>&lt;h1&gt;About MinetestMapperGUI&lt;/h1&gt;The &lt;b&gt;MinetestMapper Gui&lt;/b&gt; is written by addi.&lt;br /&gt;It is licensed under a &lt;a href=&quot;http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/&quot;&gt;Creative Commons Attribution 3.0 Unported License&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;The current version is %1. &lt;br&gt;The sourcecode is aviable on &lt;a href=&apos;https://bitbucket.org/adrido/minetestmappergui/&apos;&gt;Bitbucket&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;You may also want to read the &lt;a href=&apos;https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=14&amp;t=12139&apos;&gt;Minetest forum thread&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Thanks to:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;McKrustenkaese for his great icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="865"/>
        <source>&lt;h1&gt;About MinetestMapper&lt;/h1&gt;The &lt;b&gt;MinetestMapper&lt;/b&gt; is written by:&lt;br&gt;Miroslav Bendík &lt;miroslav.bendik@gmail.com&gt;&lt;br&gt;ShadowNinja &lt;shadowninja@minetest.net&gt;&lt;br&gt;sfan5 &lt;sfan5@live.de&gt;&lt;br&gt;Rogier &lt;rogier777@gmail.com&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;u&gt;Version:&lt;/u&gt; %1 (%2)&lt;br&gt;&lt;u&gt;License:&lt;/u&gt; LGPLv2.1+ and BSD 2-clause.&lt;br&gt;&lt;u&gt;Source Code:&lt;/u&gt; &lt;a href=&apos;https://github.com/Rogier-5/minetest-mapper-cpp&apos;&gt;Github&lt;/a&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="946"/>
        <source>map center</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="951"/>
        <source>map origin (top left)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1001"/>
        <source>Create a colors.txt</source>
        <translation>Erstelle eine colors.txt Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1002"/>
        <source>There is a nodes.txt but no colors.txt in the world directory
Do you want to generate one? 
If you select &apos;No&apos; the default colors.txt will be used.</source>
        <translation>Es gibt eine nodes.txt aber keine colors.txt Datei in dem Welt ordner.
Möchtest du eine erstellen?
Wenn du auf &apos;Nein&apos; clickst, wird eine standard colors.txt Datei verwendet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1019"/>
        <source>No colors.txt file</source>
        <translation>Keine colors.txt Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1020"/>
        <source>ERROR: Still no colors.txt file found inside world directory.

Do you want to cancel or proceed with default colors.txt file?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1023"/>
        <source>Proceed with default</source>
        <translation>Mit standard Datei fortfahren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1095"/>
        <source>Could not open Terminal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1096"/>
        <source>Error: Could not open scriptfile (%1) for Terminal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1120"/>
        <source>Open Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR: No minetestmapper executable could not be found.
Please configure one. (Edit-&gt;Preferences)

Do you want to open Preferences now?</source>
        <translation type="vanished">Fehler: Keine minetestmapper Anwendung gefunden.
Bitte Konfigurieren Sie eine. (Bearbeiten-&gt;Einstellungen)

Möchten Sie die Einstellungen jetzt öffnen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR: Configured minetestmapper executable (%1) could not be found
Please configure one. (Edit-&gt;Preferences)

Do you want to open Preferences now?</source>
        <translation type="vanished">Fehler: Die Ausgewählte minetestmapper Anwendung (%1) konnte nicht gefunden werden.
Bitte erneut Konfigurieren. (Bearbeiten-&gt;Einstellungen)

Möchten Sie die Einstellungen jetzt öffnen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR: The configured minetestmapper (%1) is not executable.
Please configure a valid minetestmapper executable. (Edit-&gt;Preferences)

Do you want to open Preferences now?</source>
        <translation type="vanished">Fehler: Die Ausgewählte minetestmapper Anwendung (%1) ist nicht Ausführbar.
Bitte erneut eine gültige minetestmapper Anwendung auswählen. (Bearbeiten-&gt;Einstellungen)

Möchten Sie die Einstellungen jetzt öffnen? </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="879"/>
        <source>preview: %1</source>
        <translation>Vorschau: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="887"/>
        <source>Name of the new Profile:</source>
        <translation>Name des Neuen Profils:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MakeColors</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../makecolors.cpp" line="200"/>
        <source>Found %Ln node(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%Ln Node gefunden</numerusform>
            <numerusform>%Ln Nodes gefunden</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../makecolors.cpp" line="201"/>
        <source>Searching and parsing %Ln texture file(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>Suche und verarbeite %n Textur</numerusform>
            <numerusform>Suche und verarbeite %n Texturen</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MinetestMapperExe</name>
    <message>
        <location filename="../minetestmapperexe.cpp" line="270"/>
        <source>Minetest Mapper failed</source>
        <translation>Minetestmapper hat ein Fehler festgestellt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../minetestmapperexe.cpp" line="271"/>
        <source>&lt;h1&gt;ERROR&lt;/h1&gt; &lt;h2&gt;minetestmapper failed&lt;/h2&gt;Error code: &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; &lt;br&gt;Error Message: &lt;pre&gt;%2&lt;/pre&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;h1&gt;FEHLER&lt;/h1&gt; &lt;h2&gt;minetestmapper ist abgestürzt&lt;/h2&gt;Fehlercode: &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; &lt;br&gt;Fehlernachricht: &lt;pre&gt;%2&lt;/pre&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NodesTxtPage</name>
    <message>
        <location filename="../colorstxtwizard.cpp" line="54"/>
        <source>The nodes.txt file</source>
        <translation>Die nodes.txt Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../colorstxtwizard.cpp" line="55"/>
        <source>Follow the steps and specify the path to the nodes.txt</source>
        <translation>Folge den Schritten und gebe die nodes.txt an</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;First, you have to install the mod &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;dumpnodes&lt;/span&gt;. You can download it here: %1&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Extract it like each other mod into your mods folder. &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Activate it in the world configuration &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Start the game normaly &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;If you are ingame type /dumpnodes &lt;/li&gt;&lt;li&gt;Now there should be a file called nodes.txt inside the world folder.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Select the generated nodes.txt file down there&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Als erstess musst du die Mod &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;dumpnodes&lt;/span&gt; installieren. Du kannst diese hier herrunterladen: %1&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Entpacke diese wie jede andere Mod in das mods verzeichnis. &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Aktiviere diese in der Welt-Konfiguration &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Starte das spiel ganz normal &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Im spiel führe den befehl /dumpnodes aus&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nun sollte es eine Datei nodes.txt im Welt Ordner geben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Wähle die Datei unten aus.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../colorstxtwizard.cpp" line="58"/>
        <source>&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;First, you have to install the mod &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;dumpnodes&lt;/span&gt;. You can download it here: %1&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Extract it like each other mod into your mods folder. &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Activate it in the world configuration &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Start the game normaly &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;If you are ingame type /dumpnodes &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Now there should be a file called nodes.txt inside the world folder.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Select the generated nodes.txt file down there&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;</source>
        <translation>&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Als erstess musst du die Mod &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;dumpnodes&lt;/span&gt; installieren. Du kannst diese hier herrunterladen: %1&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Entpacke diese wie jede andere Mod in das mods verzeichnis. &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Aktiviere diese in der Welt-Konfiguration &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Starte das spiel ganz normal &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Im spiel führe den befehl /dumpnodes aus&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nun sollte es eine Datei nodes.txt im Welt Ordner geben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Wähle die Datei unten aus.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../colorstxtwizard.cpp" line="75"/>
        <source>&amp;Browse</source>
        <translation>&amp;Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../colorstxtwizard.cpp" line="87"/>
        <source>Open nodes.txt File</source>
        <translation>Öffne die nodes.txt Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../colorstxtwizard.cpp" line="89"/>
        <source>TXT File (*.txt)</source>
        <translation>TXT Datei (*.txt)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OutputFilePage</name>
    <message>
        <location filename="../colorstxtwizard.cpp" line="162"/>
        <source>Output colors.txt</source>
        <translation>Ausgabe colors.txt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../colorstxtwizard.cpp" line="163"/>
        <source>Optionally you can specify the colors.txt where the colors should be written into. If you leaf this empty, the file placed at the same directory as the nodes.txt file.</source>
        <translation>Optional kannst du die colors.txt datei Festlegen in die erstellt werden soll. Wird das feld leergelassen wird die colors.txt im selben Ordner wie die nodes.txt erstellt. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../colorstxtwizard.cpp" line="173"/>
        <source>&amp;Browse</source>
        <translation>&amp;Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../colorstxtwizard.cpp" line="184"/>
        <source>Save colors.txt File</source>
        <translation>Speichere die colors.txt Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../colorstxtwizard.cpp" line="186"/>
        <source>TXT File (*.txt)</source>
        <translation>TXT Datei (*.txt)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextureFoldersPage</name>
    <message>
        <source>Select Folder</source>
        <translation type="obsolete">Ordner auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../colorstxtwizard.cpp" line="97"/>
        <source>Texture Folders</source>
        <translation>Textur Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../colorstxtwizard.cpp" line="98"/>
        <source>Seletct one or more folders where the textures for the world are. Eg. the game folder and mods folder.</source>
        <translation>Wähle einen oder Mehrere Ordner aus, in dem die Texturen für die Welt liegen. Z.B. den game- und den mods Ordner.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../colorstxtwizard.cpp" line="102"/>
        <source>Add folder</source>
        <translation>Ordner Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../colorstxtwizard.cpp" line="103"/>
        <source>Remove selected folders</source>
        <translation>Ausgewählte Ordner entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../colorstxtwizard.cpp" line="104"/>
        <source>Edit selected folder</source>
        <translation>Bearbeite ausgewählten Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../colorstxtwizard.cpp" line="129"/>
        <source>Select texture folder</source>
        <translation>Wähle den Textur Ordner aus</translation>
    </message>
</context>
</TS>