Revert "Translation at join and leave removed."

This reverts commit 74621bcdab5eb6ab6615a568251bde28ce3f564d.

core.lua

@@ -22,24 +22,22 @@ end) -- register_on_chatmessage()
 
 minetest.register_on_joinplayer(function(player)
         local playername = player:get_player_name()
---[[
-        local message = "joins the World."
-        playername = playername or "unknown"
+        local message = S("joins the World") .. "."
+        playername = playername or S("unknown")
+
         sc.send_2_irc(playername, message)
-]]--
         sc.player[playername] = nil -- the public Chat
         sc.public[playername] = nil
 
 end) -- register_on_joinplayer()
 
 minetest.register_on_leaveplayer(function(player)
-        local playername = player:get_player_name() or "unknown"
-        local line = "leaves the World."
-        sc.send_2_irc(playername, "*** " .. line .. ".")
-        
+        local playername = player:get_player_name() or S("unknown")
+        local line = S("leaves the World") .. "."
+
         sc.player[playername] = nil
         sc.public[playername] = nil
-
+        sc.send_2_irc(playername, "*** " .. line .. ".")
 
 end) -- minetest.register_on_leaveplayer
 

locale/smart_chat.de.tr

@@ -164,6 +164,11 @@ Show's the room, where <name> is.=Zeigt den Raum, wo sich <Name> aufhält.
 ] is in Channel {=] ist im Kanal {
 ] is in the public Chat.=] ist im öffentlichem Chat.
 
+### core.lua ###
+
+joins the World=betritt die Welt.
+leaves the World=verlässt die Welt.
+
 ### init.lua ###
 
 Can manage Chatchannels.=Kann Chatkanäle verwalten.

locale/template.txt

@@ -164,6 +164,11 @@ Show's the room, where <name> is.=
 ] is in Channel {=
 ] is in the public Chat.=
 
+### core.lua ###
+
+joins the World=
+leaves the World=
+
 ### init.lua ###
 
 Can manage Chatchannels.=