xqf/po/xqf.pot
2015-06-21 23:18:53 +03:00

1479 lines
19 KiB
Plaintext

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR XQF Team
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XQF xqf-1.0.6.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xqf/xqf/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-21 23:11+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "Update"
msgstr ""
msgid "Update from master"
msgstr ""
msgid "Refresh"
msgstr ""
msgid "Refresh current list"
msgstr ""
msgid "Ref.Sel."
msgstr ""
msgid "Refresh selected servers"
msgstr ""
msgid "Stop"
msgstr ""
msgid "Connect"
msgstr ""
msgid "Observe"
msgstr ""
msgid "Record"
msgstr ""
msgid "Record Demo"
msgstr ""
msgid "Quick Filter:"
msgstr ""
msgid "You have to specify a name and an address."
msgstr ""
#, c-format
msgid "Master address \"%s\" is not valid."
msgstr ""
msgid "LAN"
msgstr ""
msgid "Rename Master"
msgstr ""
msgid "Add Master"
msgstr ""
msgid "Master Name"
msgstr ""
msgid "Master Address"
msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgid "Add Server"
msgstr ""
msgid "Server:"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Error loading pixmap file: %s"
msgstr ""
msgid "XQF: Warning!"
msgstr ""
msgid "OK"
msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr ""
msgid "No"
msgstr ""
msgid "Redial"
msgstr ""
msgid "Creator:"
msgstr ""
msgid "Maintainers:"
msgstr ""
msgid "Contributors:"
msgstr ""
msgid "Bug reports and feature requests:"
msgstr ""
msgid "XQF Logo:"
msgstr ""
msgid "XQF"
msgstr ""
msgid "Copyright © 1998-2015 XQF Team"
msgstr ""
msgid "Game Server Browser"
msgstr ""
msgid "translator-credits"
msgstr ""
msgid "Server"
msgstr ""
msgid "S Filter"
msgstr ""
msgid "SF Cfg"
msgstr ""
msgid "Player"
msgstr ""
msgid "P Filter"
msgstr ""
msgid "PF Cfg"
msgstr ""
msgid "Enter filter name"
msgstr ""
msgid "Delete server filter"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Really delete server filter \"%s\"?"
msgstr ""
msgid "Server Filter"
msgstr ""
msgid "New"
msgstr ""
msgid "Rename"
msgstr ""
msgid "Delete"
msgstr ""
msgid "Server would pass filter if"
msgstr ""
msgid "ping is less than"
msgstr ""
msgid "the game contains the string"
msgstr ""
msgid "the number of retries is fewer than"
msgstr ""
msgid "the game type contains the string"
msgstr ""
msgid "it is not full"
msgstr ""
msgid "the version contains the string"
msgstr ""
msgid "it is not empty"
msgstr ""
msgid "the map contains the string"
msgstr ""
msgid "cheats are not allowed"
msgstr ""
msgid "the server name contains the string"
msgstr ""
msgid "no password required"
msgstr ""
msgid "Country filter:"
msgstr ""
msgid "select..."
msgstr ""
msgid "clear"
msgstr ""
msgid "XQF: Filters"
msgstr ""
msgid "Configure Country Filter"
msgstr ""
msgid "Show all countries"
msgstr ""
msgid "string"
msgstr ""
msgid "substr"
msgstr ""
msgid "regexp"
msgstr ""
msgid "substring"
msgstr ""
msgid "regular expression"
msgstr ""
msgid "XQF: Error"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Regular Expression Error!\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"%s."
msgstr ""
msgid "Pattern"
msgstr ""
msgid "Pattern Comment"
msgstr ""
msgid "Mode"
msgstr ""
msgid "Player Filter"
msgstr ""
msgid "Up"
msgstr ""
msgid "Down"
msgstr ""
msgid ""
"Note: Soldier of Fortune will not connect to a server correctly\n"
"without creating a startup script for the game. Please see the\n"
"XQF documentation for more information."
msgstr ""
msgid ""
"Note: Unreal Tournament will not launch correctly without\n"
"modifications to the game's startup script. Please see the\n"
"XQF documentation for more information."
msgstr ""
msgid "Sample Command Line: wine hl.exe -- hl.exe -console"
msgstr ""
msgid ""
"Note: Savage will not launch correctly without\n"
"modifications to the game's startup script. Please see the\n"
"XQF documentation for more information."
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s command line is empty."
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"\"%s\" is not a directory\n"
"Please specify correct %s working directory."
msgstr ""
#, c-format
msgid "Please specify correct %s working directory."
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Directory \"%s\" doesn't contain \"%s\" subdirectory.\n"
"Please specify correct %s working directory."
msgstr ""
msgid "Launch"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Cannot write to file \"%s\".\n"
"\n"
"Launch client anyway?"
msgstr ""
msgid ""
"The server has Punkbuster enabled but it is not going\n"
"to be set on the command line.\n"
"You may have problems connecting.\n"
"You can fix this in the game preferences."
msgstr ""
msgid "XQF: ERROR!"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"ERROR!\n"
"\n"
"%s(%s) failed: %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"ERROR!\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"There is %s client running.\n"
"\n"
"Launch %s client?"
msgstr ""
msgid "Invalid source IP address"
msgstr ""
msgid "Invalid source port range"
msgstr ""
msgid "Top"
msgstr ""
msgid "Bottom"
msgstr ""
msgid "Name"
msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
msgid "Login name"
msgstr ""
msgid "Skin/Colors"
msgstr ""
msgid "Team"
msgstr ""
msgid "Model/Skin"
msgstr ""
msgid "--- Anything ---"
msgstr ""
msgid "Axe"
msgstr ""
msgid "Shotgun"
msgstr ""
msgid "Super Shotgun"
msgstr ""
msgid "Nailgun"
msgstr ""
msgid "Super Nailgun"
msgstr ""
msgid "Grenade Launcher"
msgstr ""
msgid "Rocket Launcher"
msgstr ""
msgid "ThunderBolt"
msgstr ""
msgid "Use skins"
msgstr ""
msgid "Don't use skins"
msgstr ""
msgid "Don't download new skins"
msgstr ""
msgid "You must configure a command line first"
msgstr ""
msgid "Game not found"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s not found"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"An entry already exists for the game %s.\n"
"\n"
"A default entry for this game will not be added.\n"
"\n"
"Delete the entry and try again."
msgstr ""
msgid "There are no defaults for this game"
msgstr ""
msgid ""
"There is already an entry for this game.\n"
"\n"
"To modify it, select it from the list, modify it\n"
"and then click Add/Update."
msgstr ""
msgid "You must enter both a game and at least one argument."
msgstr ""
msgid "Invoking"
msgstr ""
msgid "*** Not Implemented ***"
msgstr ""
msgid "Custom Args"
msgstr ""
msgid "Command Line"
msgstr ""
msgid "Suggest"
msgstr ""
msgid "Searches the path for the game executable"
msgstr ""
msgid "Working Directory"
msgstr ""
msgid "Tries to guess the working directory based on the command line"
msgstr ""
msgid "Custom CFG"
msgstr ""
msgid "Game"
msgstr ""
msgid "Arguments"
msgstr ""
msgid "Game and Arguments"
msgstr ""
msgid "Enter the game name from the game column"
msgstr ""
msgid "Enter the arguments separated by spaces"
msgstr ""
msgid "Add Defaults"
msgstr ""
msgid "Add/Update"
msgstr ""
msgid "Common Options"
msgstr ""
msgid "Disable CD Audio"
msgstr ""
msgid "Disable Sound"
msgstr ""
msgid "Do not set (use game default)"
msgstr ""
msgid "Automatically calculate from server ping time"
msgstr ""
msgid "Fixed value"
msgstr ""
msgid "Masterserver Protocol Version"
msgstr ""
msgid "set fs_game on connect"
msgstr ""
msgid "set cl_punkbuster on connect"
msgstr ""
msgid "enable console"
msgstr ""
msgid "Pass memory settings on command line"
msgstr ""
msgid "MB"
msgstr ""
msgid "com_hunkmegs"
msgstr ""
msgid "com_zonemegs"
msgstr ""
msgid "com_soundmegs"
msgstr ""
msgid "Preset values"
msgstr ""
msgid "Default"
msgstr ""
msgid "128MB"
msgstr ""
msgid ">256MB"
msgstr ""
msgid "Options"
msgstr ""
msgid "Memory"
msgstr ""
msgid "The highest weapon that Quake should switch to..."
msgstr ""
msgid "upon a weapon pickup"
msgstr ""
msgid "upon a backpack pickup"
msgstr ""
msgid "Disable auto-aiming"
msgstr ""
msgid "Skins"
msgstr ""
msgid "Rate"
msgstr ""
msgid "pushlatency"
msgstr ""
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""
msgid "Disable delta-compression (cl_nodelta)"
msgstr ""
msgid "Disable player/entity prediction (cl_predict_players)"
msgstr ""
msgid "Weapons"
msgstr ""
msgid "Player Profile"
msgstr ""
msgid "Icons"
msgstr ""
msgid "Text"
msgstr ""
msgid "Both"
msgstr ""
msgid "Server List"
msgstr ""
msgid "Show host names"
msgstr ""
msgid "Show hostnames instead of IP addresses if possible"
msgstr ""
msgid "Show default port"
msgstr ""
msgid "Do not count bots as players"
msgstr ""
msgid "Sort servers real-time during refresh"
msgstr ""
msgid "Refresh on update"
msgstr ""
msgid "Resolve hostnames on update"
msgstr ""
msgid "Enable or disable DNS resolution of IP addresses"
msgstr ""
msgid "Show only configured games"
msgstr ""
msgid "Use custom color settings"
msgstr ""
msgid ""
"Use XQF's color settings instead of the system ones. You need to restart XQF "
"for this setting to take effect. Note that you may need to install the gtk-"
"engines package."
msgstr ""
msgid "Toolbar"
msgstr ""
msgid "Tooltips"
msgstr ""
msgid "On Startup"
msgstr ""
msgid "Refresh Favorites"
msgstr ""
msgid "Scan for maps"
msgstr ""
msgid ""
"Scan game directories for installed maps. xqf will take longer to start up "
"when enabled."
msgstr ""
msgid "scan now"
msgstr ""
msgid "When launching a game..."
msgstr ""
msgid "Terminate XQF"
msgstr ""
msgid "Create LaunchInfo.txt"
msgstr ""
msgid ""
"Creates the file ~/.config/xqf/LaunchInfo.txt with: ping ip:port name map "
"curplayers maxplayers"
msgstr ""
msgid "Execute prelaunch"
msgstr ""
msgid ""
"Executes ~/.config/xqf/PreLaunch (if it exists) before launching the game"
msgstr ""
msgid "On Exit"
msgstr ""
msgid "Save server lists"
msgstr ""
msgid "Save server information"
msgstr ""
msgid "Save player information"
msgstr ""
msgid "QStat Options"
msgstr ""
msgid "Number of simultaneous servers to query"
msgstr ""
msgid "Number of retries"
msgstr ""
msgid "Source IP Address"
msgstr ""
msgid "Source Port Range"
msgstr ""
msgid "Test"
msgstr ""
msgid "Sound Enable / Disable"
msgstr ""
msgid "Enable Sound"
msgstr ""
msgid "Player program"
msgstr ""
msgid "Sound Files"
msgstr ""
msgid "XQF Start"
msgstr ""
msgid "XQF Quit"
msgstr ""
msgid "Update Done"
msgstr ""
msgid "Refresh Done"
msgstr ""
msgid "Server Connect"
msgstr ""
msgid "Redial Success"
msgstr ""
msgid "XQF: Preferences"
msgstr ""
msgid "General"
msgstr ""
msgid "Games"
msgstr ""
msgid "Appearance"
msgstr ""
msgid "QStat"
msgstr ""
msgid "Sounds"
msgstr ""
msgid "Scripts"
msgstr ""
msgid ""
"Unable to get user name/home directory/XDG config directory/tmp directory"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Searching for %s maps"
msgstr ""
msgid "Game Command Selection"
msgstr ""
msgid "Game Directory Selection"
msgstr ""
msgid "Sound Player Selection"
msgstr ""
msgid "XQF Start Sound Selection"
msgstr ""
msgid "XQF Quit Sound Selection"
msgstr ""
msgid "Update Done Sound Selection"
msgstr ""
msgid "Refresh Done Sound Selection"
msgstr ""
msgid "Stop Sound Selection"
msgstr ""
msgid "Server Connect Sound Selection"
msgstr ""
msgid "Redial Success Sound Selection"
msgstr ""
msgid "Exact Match"
msgstr ""
msgid "Substring"
msgstr ""
msgid "Regular Expression"
msgstr ""
msgid "Find Player"
msgstr ""
msgid "Find Player:"
msgstr ""
msgid "Player not found."
msgstr ""
msgid "XQF: End of server list reached"
msgstr ""
msgid "Continue search from beginning?"
msgstr ""
msgid "Cmd:"
msgstr ""
msgid "Send"
msgstr ""
msgid "Status"
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Close"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Usage: %s [server type] <ip> <port>\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid " server type is either --qws, --hws, --hls or --dm3s.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid " If no server type is specified, Q3 style rcon is assumed.\n"
msgstr ""
msgid "Password: "
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Waiting for free slots on\n"
"%s"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Refreshing\n"
"%s"
msgstr ""
msgid "XQF: Redialing"
msgstr ""
msgid ""
"***\n"
"***"
msgstr ""
msgid "Launch now"
msgstr ""
msgid "Script error"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Script %s has version %d, XQF only supports version %d."
msgstr ""
#, c-format
msgid "Script %s missing summary."
msgstr ""
#, c-format
msgid "Script %s missing author."
msgstr ""
#, c-format
msgid "Script %s missing license."
msgstr ""
msgid "Enabled"
msgstr ""
msgid "Install..."
msgstr ""
msgid "Remove"
msgstr ""
msgid "Invalid script"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Script %s already exists, overwrite?"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Script saved as\n"
"%s\n"
"Please close and reopen the preferences dialog"
msgstr ""
msgid "Select Script"
msgstr ""
msgid "Standard"
msgstr ""
msgid "Gamespy"
msgstr ""
msgid "http"
msgstr ""
msgid "File"
msgstr ""
msgid "Retry"
msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Cannot write to file %s\n"
"System Error: %s\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "You have to specify a port number for %s."
msgstr ""
#, c-format
msgid "'gsmtype' options missing for master %s."
msgstr ""
msgid "Favorites"
msgstr ""
msgid "IP Address:"
msgstr ""
msgid "Port:"
msgstr ""
msgid "Host Name:"
msgstr ""
msgid "Country:"
msgstr ""
msgid "Refreshed:"
msgstr ""
msgid "Last answer:"
msgstr ""
msgid "Reserved Slots:"
msgstr ""
msgid "Sources"
msgstr ""
msgid "Custom CFG:"
msgstr ""
msgid "Server Password"
msgstr ""
msgid "Spectator Password"
msgstr ""
msgid "RCon/Admin Password"
msgstr ""
msgid "This server sucks"
msgstr ""
msgid "Properties"
msgstr ""
msgid "Info"
msgstr ""
msgid "Passwords"
msgstr ""
msgid "Comment"
msgstr ""
msgid "Allies"
msgstr ""
msgid "Axis"
msgstr ""
msgid "Red"
msgstr ""
msgid "Blue"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"UT2004 CD Key not found, cannot query master '%s'.\n"
"Make sure the working directory is set correctly."
msgstr ""
#, c-format
msgid "Failed to create a temporary file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Servers"
msgstr ""
msgid "Up "
msgstr ""
msgid "Timeout"
msgstr ""
msgid "Down "
msgstr ""
msgid "Info n/a"
msgstr ""
msgid "Players"
msgstr ""
msgid "unknown"
msgstr ""
msgid "OS/CPU"
msgstr ""
msgid "Country"
msgstr ""
msgid "Total"
msgstr ""
msgid "CPU \\ OS"
msgstr ""
msgid "All Games"
msgstr ""
msgid "Statistics"
msgstr ""
msgid "<error>"
msgstr ""
msgid "Can't open source file for reading"
msgstr ""
msgid "Can't open destination file for writing"
msgstr ""
msgid "write error on destination file"
msgstr ""
msgid "read error on source file"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%d server"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%d servers"
msgstr ""
#, c-format
msgid "None <--"
msgstr ""
#, c-format
msgid "None"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Filter %d <--"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Filter %d"
msgstr ""
#, c-format
msgid "No Server Filter Active"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Server Filter: %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Server Filter: %d"
msgstr ""
msgid "Updating lists..."
msgstr ""
#, c-format
msgid "Resolving host names: %d/%d"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Refreshing: %d/%d"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Resolving host addresses: %d/%d"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"The server sucks for the following reason:\n"
"%s"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"You said this servers sucks.\n"
"Do you want to risk a game this time?%s"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"This server is not compatible with the version of %s you have installed.\n"
"Launch client anyway?"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Server %s:%d is %s.\n"
"\n"
"Launch client anyway?"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Server %s:%d is full.\n"
"\n"
"Launch client anyway?"
msgstr ""
msgid "Save Password"
msgstr ""
msgid "Spectator Password:"
msgstr ""
msgid "Server Password:"
msgstr ""
msgid "Spectator"
msgstr ""
msgid "Demo name:"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Host %s not found"
msgstr ""
#, c-format
msgid "\"%s\" is not valid host[:port] combination."
msgstr ""
msgid "Remove selected servers from all lists?"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"For Gslist support you must install the 'gslist' program available from\n"
"%s\n"
"Don't forget that you need to run 'gslist -u' before you can use it."
msgstr ""
msgid "You have to select the server you want to delete"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Master%s to delete:\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Find Player: %s"
msgstr ""
msgid "Done."
msgstr ""
msgid "Add new Server"
msgstr ""
msgid "Add to Favorites"
msgstr ""
msgid "Copy"
msgstr ""
msgid "Copy+"
msgstr ""
msgid "Refresh Selected"
msgstr ""
msgid "DNS Lookup"
msgstr ""
msgid "RCon"
msgstr ""
msgid "_Statistics"
msgstr ""
msgid "_Exit"
msgstr ""
msgid "Add _Master"
msgstr ""
msgid "_Rename Master"
msgstr ""
msgid "D_elete Master"
msgstr ""
msgid "_Clear Servers"
msgstr ""
msgid "_Add new Server"
msgstr ""
msgid "Add to _Favorites"
msgstr ""
msgid "_Remove"
msgstr ""
msgid "_Copy"
msgstr ""
msgid "_Copy+"
msgstr ""
msgid "Add Default Masters"
msgstr ""
msgid "Add Gslist Masters"
msgstr ""
msgid "_Find Player"
msgstr ""
msgid "Find A_gain"
msgstr ""
msgid "_Refresh"
msgstr ""
msgid "Refresh _Selected"
msgstr ""
msgid "_Update From Master"
msgstr ""
msgid "Show _Host Names"
msgstr ""
msgid "Show Default _Port"
msgstr ""
msgid "_Connect"
msgstr ""
msgid "_Observe"
msgstr ""
msgid "Record _Demo"
msgstr ""
msgid "DNS _Lookup"
msgstr ""
msgid "_RCon"
msgstr ""
msgid "_Properties"
msgstr ""
msgid "_General"
msgstr ""
msgid "_Games"
msgstr ""
msgid "_Appearance"
msgstr ""
msgid "_QStat"
msgstr ""
msgid "_Sounds"
msgstr ""
msgid "S_cripts"
msgstr ""
msgid "_Server Filter"
msgstr ""
msgid "Player _Filter"
msgstr ""
msgid "_About"
msgstr ""
msgid "_File"
msgstr ""
msgid "_Edit"
msgstr ""
msgid "_View"
msgstr ""
msgid "_Server"
msgstr ""
msgid "_Preferences"
msgstr ""
msgid "_Server Filters"
msgstr ""
msgid "_Help"
msgstr ""
msgid "Mark as Red"
msgstr ""
msgid "Mark as Green"
msgstr ""
msgid "Mark as Blue"
msgstr ""
msgid "Add to Player Filter"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s Filter Enable / Disable"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s Filter Configuration"
msgstr ""
msgid "Configure"
msgstr ""
msgid "Filters"
msgstr ""
msgid "no sound player configured"
msgstr ""
msgid ""
"Usage:\n"
"\txqf [OPTIONS]\n"
"\n"
"OPTIONS:\n"
"\t--launch \"[SERVERTYPE] IP\"\tlaunch game on specified server\n"
"\t--add \"[SERVERTYPE] IP\"\tadd specified server to favorites\n"
"\t--debug <level>\t\t\tset debug level\n"
"\t--version\t\t\tprint version and exit\n"
msgstr ""
msgid "gdk-pixbuf is not installed. Some icons may not be displayed"
msgstr ""
#, c-format
msgid "You need at least qstat version %s for xqf to function properly"
msgstr ""
msgid "© XQF Team 1998-2015"
msgstr ""
msgid "Address"
msgstr ""
msgid "Ping"
msgstr ""
msgid "TO"
msgstr ""
msgid "Priv"
msgstr ""
msgid "Map"
msgstr ""
msgid "GameType"
msgstr ""
msgid "Frags"
msgstr ""
msgid "Skin"
msgstr ""
msgid "Time"
msgstr ""
msgid "Rule"
msgstr ""
msgid "Value"
msgstr ""
msgid "Type"
msgstr ""
msgid "PB"
msgstr ""
msgid "Max"
msgstr ""
msgid "Source"
msgstr ""
msgid "XQF Game Server Browser"
msgstr ""
msgid "Locate and connect to game servers"
msgstr ""
msgid "xqf"
msgstr ""