update build docs

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/xqf/code/trunk@460 d2ac09be-c843-0410-8b1f-f8a84130e0ec
2003-05-20 14:45:35 +00:00 · 2003-05-20 14:45:35 +00:00 · c3c1d0cbd3
commit c3c1d0cbd3
parent 8c94a12c8c
1 changed files with 10 additions and 0 deletions
--- a/xqf/docs/build
+++ b/xqf/docs/build
@ -152,6 +152,16 @@ xqf-0.9.8-0.suse71.ppc.rpm:
 /usr/share/man/man6/xqf.6.gz


+*****
+
+Updating a translation:
+
+./updateonepo fr will give you an updated fr.po. Then, with KBabel, or
+emacs po-mode or whatever you can translate them. To translate them
+using a normal editor, you can spot missing messages with msgfmt -C
+fr.po.
+
+*****