Update locale files for tt_base

This commit is contained in:
Wuzzy 2024-11-26 17:49:00 +01:00
parent e8f99b3f42
commit 6eb4deed5b
8 changed files with 182 additions and 154 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Repixture\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 15:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 17:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
#: mods/tt_base/init.lua:48
msgid "Damage: @1"
@ -41,66 +42,68 @@ msgstr ""
msgid "Food item"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:84
msgid "+@1 food points"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:83
msgid "+@1 food point"
msgid_plural "+@1 food points"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: mods/tt_base/init.lua:100
#: mods/tt_base/init.lua:99
msgid "Contact damage: @1 per second"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:103
#: mods/tt_base/init.lua:102
msgid "Contact healing: @1 per second"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:108
#: mods/tt_base/init.lua:107
msgid "Drowning damage: @1"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:113
#: mods/tt_base/init.lua:112
msgid "Fall damage: +@1%"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:116
#: mods/tt_base/init.lua:115
msgid "No fall damage"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:119
#: mods/tt_base/init.lua:118
msgid "Fall damage: @1%"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:126
#: mods/tt_base/init.lua:125
msgid "No jumping"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:129
#: mods/tt_base/init.lua:128
msgid "No swimming upwards"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:132
#: mods/tt_base/init.lua:131
msgid "No rising"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:138
#: mods/tt_base/init.lua:137
msgid "Climbable (only downwards)"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:141
#: mods/tt_base/init.lua:140
msgid "Climbable"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:146
#: mods/tt_base/init.lua:145
msgid "Slippery"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:151
#: mods/tt_base/init.lua:150
msgid "Bouncy (@1%)"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:159
#: mods/tt_base/init.lua:158
msgid "Luminance: @1-@2"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:162
#: mods/tt_base/init.lua:161
msgid "Luminance: @1"
msgstr ""

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain tt_base x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 15:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 17:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -10,7 +10,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5);\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5);\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"
#: mods/tt_base/init.lua:48
@ -37,66 +38,73 @@ msgstr "الفاصل الزمني لاللكمة الكاملة: @1s"
msgid "Food item"
msgstr "طعام"
#: mods/tt_base/init.lua:84
msgid "+@1 food points"
msgstr "+@1 نقاط طعام"
#: mods/tt_base/init.lua:83
#, fuzzy
msgid "+@1 food point"
msgid_plural "+@1 food points"
msgstr[0] "+@1 نقاط طعام"
msgstr[1] "+@1 نقاط طعام"
msgstr[2] "+@1 نقاط طعام"
msgstr[3] "+@1 نقاط طعام"
msgstr[4] "+@1 نقاط طعام"
msgstr[5] "+@1 نقاط طعام"
#: mods/tt_base/init.lua:100
#: mods/tt_base/init.lua:99
msgid "Contact damage: @1 per second"
msgstr "ضرر اللمس: @1 ضمن ثانية"
#: mods/tt_base/init.lua:103
#: mods/tt_base/init.lua:102
msgid "Contact healing: @1 per second"
msgstr "شفاء من لمس: @1 ضمن ثانية"
#: mods/tt_base/init.lua:108
#: mods/tt_base/init.lua:107
msgid "Drowning damage: @1"
msgstr "ضرر الغرق: @1"
#: mods/tt_base/init.lua:113
#: mods/tt_base/init.lua:112
msgid "Fall damage: +@1%"
msgstr "ضرر السقوط: +@1%"
#: mods/tt_base/init.lua:116
#: mods/tt_base/init.lua:115
msgid "No fall damage"
msgstr "لا ضرر سقوط"
#: mods/tt_base/init.lua:119
#: mods/tt_base/init.lua:118
msgid "Fall damage: @1%"
msgstr "ضرر السقوط: @1%"
#: mods/tt_base/init.lua:126
#: mods/tt_base/init.lua:125
msgid "No jumping"
msgstr "لا قفز"
#: mods/tt_base/init.lua:129
#: mods/tt_base/init.lua:128
msgid "No swimming upwards"
msgstr "لا سباحة إلى الأعلى"
#: mods/tt_base/init.lua:132
#: mods/tt_base/init.lua:131
msgid "No rising"
msgstr "لا صعود"
#: mods/tt_base/init.lua:138
#: mods/tt_base/init.lua:137
msgid "Climbable (only downwards)"
msgstr "يمكن صعوده (للأسفل فقط)"
#: mods/tt_base/init.lua:141
#: mods/tt_base/init.lua:140
msgid "Climbable"
msgstr "يمكن صعوده"
#: mods/tt_base/init.lua:146
#: mods/tt_base/init.lua:145
msgid "Slippery"
msgstr "زلق"
#: mods/tt_base/init.lua:151
#: mods/tt_base/init.lua:150
msgid "Bouncy (@1%)"
msgstr "نطاط (@1%)"
#: mods/tt_base/init.lua:159
#: mods/tt_base/init.lua:158
msgid "Luminance: @1-@2"
msgstr "الإنارة: @1-@2"
#: mods/tt_base/init.lua:162
#: mods/tt_base/init.lua:161
msgid "Luminance: @1"
msgstr "الإنارة: @1"

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain tt_base x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 15:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 17:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -37,66 +37,69 @@ msgstr "Zeit zum Ausholen: @1s"
msgid "Food item"
msgstr "Lebensmittel"
#: mods/tt_base/init.lua:84
msgid "+@1 food points"
msgstr "+@1 Nahrungspunkte"
#: mods/tt_base/init.lua:83
#, fuzzy
msgid "+@1 food point"
msgid_plural "+@1 food points"
msgstr[0] "+@1 Nahrungspunkte"
msgstr[1] "+@1 Nahrungspunkte"
#: mods/tt_base/init.lua:100
#: mods/tt_base/init.lua:99
msgid "Contact damage: @1 per second"
msgstr "Kontaktschaden: @1 pro Sekunde"
#: mods/tt_base/init.lua:103
#: mods/tt_base/init.lua:102
msgid "Contact healing: @1 per second"
msgstr "Kontaktheilung: @1 pro Sekunde"
#: mods/tt_base/init.lua:108
#: mods/tt_base/init.lua:107
msgid "Drowning damage: @1"
msgstr "Ertrinkensschaden: @1"
#: mods/tt_base/init.lua:113
#: mods/tt_base/init.lua:112
msgid "Fall damage: +@1%"
msgstr "Fallschaden: +@1%"
#: mods/tt_base/init.lua:116
#: mods/tt_base/init.lua:115
msgid "No fall damage"
msgstr "Kein Fallschaden"
#: mods/tt_base/init.lua:119
#: mods/tt_base/init.lua:118
msgid "Fall damage: @1%"
msgstr "Fallschaden: @1%"
#: mods/tt_base/init.lua:126
#: mods/tt_base/init.lua:125
msgid "No jumping"
msgstr "Kein Springen"
#: mods/tt_base/init.lua:129
#: mods/tt_base/init.lua:128
msgid "No swimming upwards"
msgstr "Kein nach oben schwimmen"
#: mods/tt_base/init.lua:132
#: mods/tt_base/init.lua:131
msgid "No rising"
msgstr "Kein Aufsteigen"
#: mods/tt_base/init.lua:138
#: mods/tt_base/init.lua:137
msgid "Climbable (only downwards)"
msgstr "Erkletterbar (nur nach unten)"
#: mods/tt_base/init.lua:141
#: mods/tt_base/init.lua:140
msgid "Climbable"
msgstr "Erkletterbar"
#: mods/tt_base/init.lua:146
#: mods/tt_base/init.lua:145
msgid "Slippery"
msgstr "Rutschig"
#: mods/tt_base/init.lua:151
#: mods/tt_base/init.lua:150
msgid "Bouncy (@1%)"
msgstr "Sprunghaft (@1%)"
#: mods/tt_base/init.lua:159
#: mods/tt_base/init.lua:158
msgid "Luminance: @1-@2"
msgstr "Lichtstärke: @1-@2"
#: mods/tt_base/init.lua:162
#: mods/tt_base/init.lua:161
msgid "Luminance: @1"
msgstr "Lichtstärke: @1"

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain tt_base x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 15:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 17:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -37,66 +37,68 @@ msgstr ""
msgid "Food item"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:84
msgid "+@1 food points"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:83
msgid "+@1 food point"
msgid_plural "+@1 food points"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: mods/tt_base/init.lua:100
#: mods/tt_base/init.lua:99
msgid "Contact damage: @1 per second"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:103
#: mods/tt_base/init.lua:102
msgid "Contact healing: @1 per second"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:108
#: mods/tt_base/init.lua:107
msgid "Drowning damage: @1"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:113
#: mods/tt_base/init.lua:112
msgid "Fall damage: +@1%"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:116
#: mods/tt_base/init.lua:115
msgid "No fall damage"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:119
#: mods/tt_base/init.lua:118
msgid "Fall damage: @1%"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:126
#: mods/tt_base/init.lua:125
msgid "No jumping"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:129
#: mods/tt_base/init.lua:128
msgid "No swimming upwards"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:132
#: mods/tt_base/init.lua:131
msgid "No rising"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:138
#: mods/tt_base/init.lua:137
msgid "Climbable (only downwards)"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:141
#: mods/tt_base/init.lua:140
msgid "Climbable"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:146
#: mods/tt_base/init.lua:145
msgid "Slippery"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:151
#: mods/tt_base/init.lua:150
msgid "Bouncy (@1%)"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:159
#: mods/tt_base/init.lua:158
msgid "Luminance: @1-@2"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:162
#: mods/tt_base/init.lua:161
msgid "Luminance: @1"
msgstr ""

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain tt_base x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 15:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 17:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -37,66 +37,68 @@ msgstr ""
msgid "Food item"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:84
msgid "+@1 food points"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:83
msgid "+@1 food point"
msgid_plural "+@1 food points"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: mods/tt_base/init.lua:100
#: mods/tt_base/init.lua:99
msgid "Contact damage: @1 per second"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:103
#: mods/tt_base/init.lua:102
msgid "Contact healing: @1 per second"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:108
#: mods/tt_base/init.lua:107
msgid "Drowning damage: @1"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:113
#: mods/tt_base/init.lua:112
msgid "Fall damage: +@1%"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:116
#: mods/tt_base/init.lua:115
msgid "No fall damage"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:119
#: mods/tt_base/init.lua:118
msgid "Fall damage: @1%"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:126
#: mods/tt_base/init.lua:125
msgid "No jumping"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:129
#: mods/tt_base/init.lua:128
msgid "No swimming upwards"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:132
#: mods/tt_base/init.lua:131
msgid "No rising"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:138
#: mods/tt_base/init.lua:137
msgid "Climbable (only downwards)"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:141
#: mods/tt_base/init.lua:140
msgid "Climbable"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:146
#: mods/tt_base/init.lua:145
msgid "Slippery"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:151
#: mods/tt_base/init.lua:150
msgid "Bouncy (@1%)"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:159
#: mods/tt_base/init.lua:158
msgid "Luminance: @1-@2"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:162
#: mods/tt_base/init.lua:161
msgid "Luminance: @1"
msgstr ""

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain tt_base x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 15:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 17:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -37,66 +37,69 @@ msgstr "Intervalle de coup : @1s"
msgid "Food item"
msgstr "Nourriture"
#: mods/tt_base/init.lua:84
msgid "+@1 food points"
msgstr "+@1 points de nourriture"
#: mods/tt_base/init.lua:83
#, fuzzy
msgid "+@1 food point"
msgid_plural "+@1 food points"
msgstr[0] "+@1 points de nourriture"
msgstr[1] "+@1 points de nourriture"
#: mods/tt_base/init.lua:100
#: mods/tt_base/init.lua:99
msgid "Contact damage: @1 per second"
msgstr "Dégâts au contact : @1 par seconde"
#: mods/tt_base/init.lua:103
#: mods/tt_base/init.lua:102
msgid "Contact healing: @1 per second"
msgstr "Soin au contact : @1 par seconde"
#: mods/tt_base/init.lua:108
#: mods/tt_base/init.lua:107
msgid "Drowning damage: @1"
msgstr "Dégâts de noyade : @1"
#: mods/tt_base/init.lua:113
#: mods/tt_base/init.lua:112
msgid "Fall damage: +@1%"
msgstr "Dégâts de chute : +@1%"
#: mods/tt_base/init.lua:116
#: mods/tt_base/init.lua:115
msgid "No fall damage"
msgstr "Pas de dégâts de chute"
#: mods/tt_base/init.lua:119
#: mods/tt_base/init.lua:118
msgid "Fall damage: @1%"
msgstr "Dégâts de chute : @1%"
#: mods/tt_base/init.lua:126
#: mods/tt_base/init.lua:125
msgid "No jumping"
msgstr "Pas de saut"
#: mods/tt_base/init.lua:129
#: mods/tt_base/init.lua:128
msgid "No swimming upwards"
msgstr "Pas de nage vers le haut"
#: mods/tt_base/init.lua:132
#: mods/tt_base/init.lua:131
msgid "No rising"
msgstr "Pas de montée"
#: mods/tt_base/init.lua:138
#: mods/tt_base/init.lua:137
msgid "Climbable (only downwards)"
msgstr "Grimpable (seulement vers le bas)"
#: mods/tt_base/init.lua:141
#: mods/tt_base/init.lua:140
msgid "Climbable"
msgstr "Grimpable"
#: mods/tt_base/init.lua:146
#: mods/tt_base/init.lua:145
msgid "Slippery"
msgstr "Glissant"
#: mods/tt_base/init.lua:151
#: mods/tt_base/init.lua:150
msgid "Bouncy (@1%)"
msgstr "Rebondissant (@1%)"
#: mods/tt_base/init.lua:159
#: mods/tt_base/init.lua:158
msgid "Luminance: @1-@2"
msgstr "Luminosité : @1-@2"
#: mods/tt_base/init.lua:162
#: mods/tt_base/init.lua:161
msgid "Luminance: @1"
msgstr "Luminosité : @1"

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain tt_base x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 15:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 17:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -37,66 +37,68 @@ msgstr ""
msgid "Food item"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:84
msgid "+@1 food points"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:83
msgid "+@1 food point"
msgid_plural "+@1 food points"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: mods/tt_base/init.lua:100
#: mods/tt_base/init.lua:99
msgid "Contact damage: @1 per second"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:103
#: mods/tt_base/init.lua:102
msgid "Contact healing: @1 per second"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:108
#: mods/tt_base/init.lua:107
msgid "Drowning damage: @1"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:113
#: mods/tt_base/init.lua:112
msgid "Fall damage: +@1%"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:116
#: mods/tt_base/init.lua:115
msgid "No fall damage"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:119
#: mods/tt_base/init.lua:118
msgid "Fall damage: @1%"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:126
#: mods/tt_base/init.lua:125
msgid "No jumping"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:129
#: mods/tt_base/init.lua:128
msgid "No swimming upwards"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:132
#: mods/tt_base/init.lua:131
msgid "No rising"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:138
#: mods/tt_base/init.lua:137
msgid "Climbable (only downwards)"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:141
#: mods/tt_base/init.lua:140
msgid "Climbable"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:146
#: mods/tt_base/init.lua:145
msgid "Slippery"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:151
#: mods/tt_base/init.lua:150
msgid "Bouncy (@1%)"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:159
#: mods/tt_base/init.lua:158
msgid "Luminance: @1-@2"
msgstr ""
#: mods/tt_base/init.lua:162
#: mods/tt_base/init.lua:161
msgid "Luminance: @1"
msgstr ""

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain tt_base x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 15:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 17:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -10,7 +10,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"
#: mods/tt_base/init.lua:48
@ -37,66 +38,70 @@ msgstr "Полный интервал удара: @1сек"
msgid "Food item"
msgstr "Еда"
#: mods/tt_base/init.lua:84
msgid "+@1 food points"
msgstr "+@1ед. сытости"
#: mods/tt_base/init.lua:83
#, fuzzy
msgid "+@1 food point"
msgid_plural "+@1 food points"
msgstr[0] "+@1ед. сытости"
msgstr[1] "+@1ед. сытости"
msgstr[2] "+@1ед. сытости"
#: mods/tt_base/init.lua:100
#: mods/tt_base/init.lua:99
msgid "Contact damage: @1 per second"
msgstr "Урон при прикосновении: @1 в секунду"
#: mods/tt_base/init.lua:103
#: mods/tt_base/init.lua:102
msgid "Contact healing: @1 per second"
msgstr "Исцеление при прикосновении: @1 в секунду"
#: mods/tt_base/init.lua:108
#: mods/tt_base/init.lua:107
msgid "Drowning damage: @1"
msgstr "Урон от утопления: @1"
#: mods/tt_base/init.lua:113
#: mods/tt_base/init.lua:112
msgid "Fall damage: +@1%"
msgstr "Урон от падения: +@1%"
#: mods/tt_base/init.lua:116
#: mods/tt_base/init.lua:115
msgid "No fall damage"
msgstr "Нет урона от падения"
#: mods/tt_base/init.lua:119
#: mods/tt_base/init.lua:118
msgid "Fall damage: @1%"
msgstr "Урон от падения: @1%"
#: mods/tt_base/init.lua:126
#: mods/tt_base/init.lua:125
msgid "No jumping"
msgstr "Нельзя прыгать"
#: mods/tt_base/init.lua:129
#: mods/tt_base/init.lua:128
msgid "No swimming upwards"
msgstr "Нельзя всплывать"
#: mods/tt_base/init.lua:132
#: mods/tt_base/init.lua:131
msgid "No rising"
msgstr "Нельзя подниматься"
#: mods/tt_base/init.lua:138
#: mods/tt_base/init.lua:137
msgid "Climbable (only downwards)"
msgstr "Можно взобраться (только вниз)"
#: mods/tt_base/init.lua:141
#: mods/tt_base/init.lua:140
msgid "Climbable"
msgstr "Можно взобраться"
#: mods/tt_base/init.lua:146
#: mods/tt_base/init.lua:145
msgid "Slippery"
msgstr "Скользкость"
#: mods/tt_base/init.lua:151
#: mods/tt_base/init.lua:150
msgid "Bouncy (@1%)"
msgstr "Упругий (@1%)"
#: mods/tt_base/init.lua:159
#: mods/tt_base/init.lua:158
msgid "Luminance: @1-@2"
msgstr "Яркость: @1-@2"
#: mods/tt_base/init.lua:162
#: mods/tt_base/init.lua:161
msgid "Luminance: @1"
msgstr "Яркость: @1"