Update locale files

This commit is contained in:
Wuzzy 2024-11-27 02:17:22 +01:00
parent ba7ebc85f9
commit 78c4409ab2
4 changed files with 5 additions and 8 deletions

View File

@ -50,7 +50,6 @@ Extended movement:=Erweiterte Bewegung
• J: Toggle fast mode, makes you run or fly fast (requires “fast” privilege)=• J: Schnellmodus, damit laufen oder fliegen Sie schneller (benötigt das „fast“-Privileg) • J: Toggle fast mode, makes you run or fly fast (requires “fast” privilege)=• J: Schnellmodus, damit laufen oder fliegen Sie schneller (benötigt das „fast“-Privileg)
• K: Toggle fly mode, makes you move freely in all directions (requires “fly” privilege)=• K: Flugmodus, damit fliegen Sie frei in alle Richtungen (benötigt das „fly“-Privileg) • K: Toggle fly mode, makes you move freely in all directions (requires “fly” privilege)=• K: Flugmodus, damit fliegen Sie frei in alle Richtungen (benötigt das „fly“-Privileg)
• H: Toggle noclip mode, makes you go through walls in fly mode (requires “noclip” privilege)=• H: Geistmodus, damit fliegen durch Wände im Flugmodus (benötigt das „noclip“-Privileg) • H: Toggle noclip mode, makes you go through walls in fly mode (requires “noclip” privilege)=• H: Geistmodus, damit fliegen durch Wände im Flugmodus (benötigt das „noclip“-Privileg)
• L: Toggle pitch move mode, makes you move towards your look direction when flying or swimming=• L: Nick-Bewegungsmodus, damit bewegen Sie sich in Blickrichtung beim Fliegen oder Schwimmen
• E: Walk fast in fast mode=• E: Schnell im Schnellmodus gehen • E: Walk fast in fast mode=• E: Schnell im Schnellmodus gehen
World interaction:=Weltinteraktion: World interaction:=Weltinteraktion:
• Left mouse button: Punch / mine blocks=• Linke Maustaste: Schlagen / Blöcke abbauen • Left mouse button: Punch / mine blocks=• Linke Maustaste: Schlagen / Blöcke abbauen
@ -336,7 +335,7 @@ Movement modes=Bewegungsmodi
You can enable some special movement modes that change how you move.=Sie können in paar besondere Bewegungsmodi einschalten, die ändern, wie Sie sich bewegen. You can enable some special movement modes that change how you move.=Sie können in paar besondere Bewegungsmodi einschalten, die ändern, wie Sie sich bewegen.
Pitch movement mode:=Nick-Bewegungsmodus: Pitch movement mode:=Nick-Bewegungsmodus:
• Description: If this mode is activated, the movement keys will move you relative to your current view pitch (vertical look angle) when you're in a liquid or in fly mode.=• Wenn dieser Modus aktiviert ist, werden die Bewegungstasten Sie relativ zu Ihrem jetzigen Nickwinkel (vertikaler Blickwinkel) bewegen, wenn Sie sich in einer Flüssigkeit befinden oder der Flugmodus aktiv ist. • Description: If this mode is activated, the movement keys will move you relative to your current view pitch (vertical look angle) when you're in a liquid or in fly mode.=• Wenn dieser Modus aktiviert ist, werden die Bewegungstasten Sie relativ zu Ihrem jetzigen Nickwinkel (vertikaler Blickwinkel) bewegen, wenn Sie sich in einer Flüssigkeit befinden oder der Flugmodus aktiv ist.
• Default key: [L]=• Standardtaste: [L] • Default key: (none, you must set one first in the controls settings first)=• Standardtaste: (keine, Sie müssen erst selber eine Taste in den Steuerungseinstellungen festlegen)
• No privilege required=• Kein Privileg nötig • No privilege required=• Kein Privileg nötig
Fast mode:=Schnellmodus: Fast mode:=Schnellmodus:
• Description: Allows you to move much faster. Hold down the the “Use” key [E] to move faster. In the client configuration, you can further customize fast mode.=• Beschreibung: Damit bewegen Sie sich viel schneller. In der Client-Konfiguration können Sie den Schnellmodus ferner anpassen • Description: Allows you to move much faster. Hold down the the “Use” key [E] to move faster. In the client configuration, you can further customize fast mode.=• Beschreibung: Damit bewegen Sie sich viel schneller. In der Client-Konfiguration können Sie den Schnellmodus ferner anpassen

View File

@ -51,7 +51,6 @@ Extended movement:=
• J: Toggle fast mode, makes you run or fly fast (requires “fast” privilege)=• J : Activer/désactiver le mode rapide, vous fait courir ou voler rapidement (nécessite le privilège “fast”) • J: Toggle fast mode, makes you run or fly fast (requires “fast” privilege)=• J : Activer/désactiver le mode rapide, vous fait courir ou voler rapidement (nécessite le privilège “fast”)
• K: Toggle fly mode, makes you move freely in all directions (requires “fly” privilege)=• K : Activer/désactiver le mode vol, vous fait voler librement dans n'importe quelle direction (nécessite le privilège “fly”) • K: Toggle fly mode, makes you move freely in all directions (requires “fly” privilege)=• K : Activer/désactiver le mode vol, vous fait voler librement dans n'importe quelle direction (nécessite le privilège “fly”)
• H: Toggle noclip mode, makes you go through walls in fly mode (requires “noclip” privilege)=• H : Activer/désactiver le mode noclip, vous fait traverser les murs dans le mode vol (nécessite le privilège “noclip”) • H: Toggle noclip mode, makes you go through walls in fly mode (requires “noclip” privilege)=• H : Activer/désactiver le mode noclip, vous fait traverser les murs dans le mode vol (nécessite le privilège “noclip”)
• L: Toggle pitch move mode, makes you move towards your look direction when flying or swimming=
• E: Walk fast in fast mode=• E : Marcher dans le mode rapide • E: Walk fast in fast mode=• E : Marcher dans le mode rapide
World interaction:=Interactions avec le monde : World interaction:=Interactions avec le monde :
• Left mouse button: Punch / mine blocks=• Bouton gauche de la souris : Frapper/miner des blocs • Left mouse button: Punch / mine blocks=• Bouton gauche de la souris : Frapper/miner des blocs
@ -337,7 +336,7 @@ Movement modes=Mode de déplacement
You can enable some special movement modes that change how you move.=Vous pouvez activer quelques modes de déplacement spéciaux qui changent la façon dont vous vous déplacez. You can enable some special movement modes that change how you move.=Vous pouvez activer quelques modes de déplacement spéciaux qui changent la façon dont vous vous déplacez.
Pitch movement mode:=Mode de déplacement par assiette : Pitch movement mode:=Mode de déplacement par assiette :
• Description: If this mode is activated, the movement keys will move you relative to your current view pitch (vertical look angle) when you're in a liquid or in fly mode.=• Description : Lorsque ce mode est activé, les touches de mouvement sont relatives à votre assiette (l'angle de vue vertical) lorsque vous êtes dans un liquide ou en mode vol. • Description: If this mode is activated, the movement keys will move you relative to your current view pitch (vertical look angle) when you're in a liquid or in fly mode.=• Description : Lorsque ce mode est activé, les touches de mouvement sont relatives à votre assiette (l'angle de vue vertical) lorsque vous êtes dans un liquide ou en mode vol.
• Default key: [L]=• Touche par défaut : [L] • Default key: (none, you must set one first in the controls settings first)=
• No privilege required=• Aucun privilège requis • No privilege required=• Aucun privilège requis
Fast mode:=Mode rapide : Fast mode:=Mode rapide :
• Description: Allows you to move much faster. Hold down the the “Use” key [E] to move faster. In the client configuration, you can further customize fast mode.=• Description : Vous permet de vous déplacer beaucoup plus rapidement. Gardez appuyé la touche “Utiliser” [E] pour se déplacer rapidement. Vous pouvez configurer plus finement le mode rapide dans la configuration du client. • Description: Allows you to move much faster. Hold down the the “Use” key [E] to move faster. In the client configuration, you can further customize fast mode.=• Description : Vous permet de vous déplacer beaucoup plus rapidement. Gardez appuyé la touche “Utiliser” [E] pour se déplacer rapidement. Vous pouvez configurer plus finement le mode rapide dans la configuration du client.
@ -439,6 +438,7 @@ You can view your current position in the debug screen (open with [F5]).=Vous po
##### not used anymore ##### ##### not used anymore #####
• Default key: [L]=• Touche par défaut : [L]
Luanti is usually bundled with a simple default game, named “Minetest Game” (shown in images 1 and 2). You probably already have it. Other games for Luanti can be downloaded from the official Luanti forums <@1>.=Luanti est généralement fourni avec un jeu simple, nommé “Minetest Game” (vu dans les images 1 et 2). Vous l'avez probablement déjà. D'autres jeux peuvent être téléchargés depuis le forum officiel de Luanti <@1>. Luanti is usually bundled with a simple default game, named “Minetest Game” (shown in images 1 and 2). You probably already have it. Other games for Luanti can be downloaded from the official Luanti forums <@1>.=Luanti est généralement fourni avec un jeu simple, nommé “Minetest Game” (vu dans les images 1 et 2). Vous l'avez probablement déjà. D'autres jeux peuvent être téléchargés depuis le forum officiel de Luanti <@1>.
Extended movement (requires privileges):=Mouvements étendus (nécessitent des privilèges) Extended movement (requires privileges):=Mouvements étendus (nécessitent des privilèges)
• F8: Toggle cinematic mode=• F8 : Activer/désactiver le mode cinématique • F8: Toggle cinematic mode=• F8 : Activer/désactiver le mode cinématique

View File

@ -51,7 +51,6 @@ Extended movement:=
• J: Toggle fast mode, makes you run or fly fast (requires “fast” privilege)=• J: Attiva o disattiva la modalità veloce, vi fa correre o volare velocemente (richiede il privilegio “fast”) • J: Toggle fast mode, makes you run or fly fast (requires “fast” privilege)=• J: Attiva o disattiva la modalità veloce, vi fa correre o volare velocemente (richiede il privilegio “fast”)
• K: Toggle fly mode, makes you move freely in all directions (requires “fly” privilege)=• K: Attiva o disattiva la modalità di volo, vi fa muovere liberamente in tutte le direzioni (richiede il privilegio “fly”) • K: Toggle fly mode, makes you move freely in all directions (requires “fly” privilege)=• K: Attiva o disattiva la modalità di volo, vi fa muovere liberamente in tutte le direzioni (richiede il privilegio “fly”)
• H: Toggle noclip mode, makes you go through walls in fly mode (requires “noclip” privilege)=• H: Attiva o disattiva la modalità incorporea, in modalità volo vi fa passare attraverso i muri (richiede il privilegio “noclip”) • H: Toggle noclip mode, makes you go through walls in fly mode (requires “noclip” privilege)=• H: Attiva o disattiva la modalità incorporea, in modalità volo vi fa passare attraverso i muri (richiede il privilegio “noclip”)
• L: Toggle pitch move mode, makes you move towards your look direction when flying or swimming=
• E: Walk fast in fast mode=• E: Camminare velocemente in modalità veloce • E: Walk fast in fast mode=• E: Camminare velocemente in modalità veloce
World interaction:=Interazione col mondo: World interaction:=Interazione col mondo:
• Left mouse button: Punch / mine blocks= • Left mouse button: Punch / mine blocks=
@ -337,7 +336,7 @@ Movement modes=Modalità di movimento
You can enable some special movement modes that change how you move.= You can enable some special movement modes that change how you move.=
Pitch movement mode:= Pitch movement mode:=
• Description: If this mode is activated, the movement keys will move you relative to your current view pitch (vertical look angle) when you're in a liquid or in fly mode.= • Description: If this mode is activated, the movement keys will move you relative to your current view pitch (vertical look angle) when you're in a liquid or in fly mode.=
• Default key: [L]= • Default key: (none, you must set one first in the controls settings first)=
• No privilege required= • No privilege required=
Fast mode:=Modalità veloce: Fast mode:=Modalità veloce:
• Description: Allows you to move much faster. Hold down the the “Use” key [E] to move faster. In the client configuration, you can further customize fast mode.=• Descrizione: vi consente di muovervi molto più velocemente. Tenete premuto il tasto “Usare” [E] per muovervi più velocemente. Potete personalizzare ulteriormente la modalità veloce nella configurazione del client. • Description: Allows you to move much faster. Hold down the the “Use” key [E] to move faster. In the client configuration, you can further customize fast mode.=• Descrizione: vi consente di muovervi molto più velocemente. Tenete premuto il tasto “Usare” [E] per muovervi più velocemente. Potete personalizzare ulteriormente la modalità veloce nella configurazione del client.

View File

@ -50,7 +50,6 @@ Extended movement:=
• J: Toggle fast mode, makes you run or fly fast (requires “fast” privilege)= • J: Toggle fast mode, makes you run or fly fast (requires “fast” privilege)=
• K: Toggle fly mode, makes you move freely in all directions (requires “fly” privilege)= • K: Toggle fly mode, makes you move freely in all directions (requires “fly” privilege)=
• H: Toggle noclip mode, makes you go through walls in fly mode (requires “noclip” privilege)= • H: Toggle noclip mode, makes you go through walls in fly mode (requires “noclip” privilege)=
• L: Toggle pitch move mode, makes you move towards your look direction when flying or swimming=
• E: Walk fast in fast mode= • E: Walk fast in fast mode=
World interaction:= World interaction:=
• Left mouse button: Punch / mine blocks= • Left mouse button: Punch / mine blocks=
@ -336,7 +335,7 @@ Movement modes=
You can enable some special movement modes that change how you move.= You can enable some special movement modes that change how you move.=
Pitch movement mode:= Pitch movement mode:=
• Description: If this mode is activated, the movement keys will move you relative to your current view pitch (vertical look angle) when you're in a liquid or in fly mode.= • Description: If this mode is activated, the movement keys will move you relative to your current view pitch (vertical look angle) when you're in a liquid or in fly mode.=
• Default key: [L]= • Default key: (none, you must set one first in the controls settings first)=
• No privilege required= • No privilege required=
Fast mode:= Fast mode:=
• Description: Allows you to move much faster. Hold down the the “Use” key [E] to move faster. In the client configuration, you can further customize fast mode.= • Description: Allows you to move much faster. Hold down the the “Use” key [E] to move faster. In the client configuration, you can further customize fast mode.=