Wuzzy/lazarr_2025
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translation: Lazarr!/lzr_levels
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/lazarr/lzr_levels/es/
This commit is contained in:
Ich_Selbst 2024-12-08 22:43:01 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 51ca907f8d
commit 3f6e9e5f3f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 20 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
mods/lzr_levels/locale/poconvert/es.po
View File

@ -3,15 +3,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain lzr_levels x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-09 23:08+0000\n"
"Last-Translator: Ich_Selbst <Ich_Selbst@users.noreply.translate.codeberg.org>"
"\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/lazarr/"
"lzr_levels/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.4\n"
msgid "Level complete!"
msgstr "¡Nivel completado!"
@ -38,40 +40,40 @@ msgid "Untitled (@1)"
msgstr "Sin título (@1)"
msgid "Display information about the identity of the current level"
msgstr ""
msgstr "Mostrar información sobre la identidad del nivel actual"
msgid "• Level name: @1"
msgstr ""
msgstr "• Nombre del nivel: @1"
msgid "• Level name (in your language): @1"
msgstr ""
msgstr "• Nombre del nivel (en tu idioma): @1"
msgid "• Level name (in English): @1"
msgstr ""
msgstr "• Nombre del nivel (en inglés): @1"
msgid "• File name: @1"
msgstr ""
msgstr "• Nombre del archivo: @1"
msgid "• Level type: @1"
msgstr ""
msgstr "• Tipo de nivel: @1"
msgid "core"
msgstr ""
msgstr "básico"
msgid "• Level number: @1"
msgstr ""
msgstr "• Número de nivel: @1"
msgid "custom"
msgstr ""
msgstr "personalizado"
msgid "Could not get level information."
msgstr ""
msgstr "No se pudo obtener información del nivel."
msgid "You’re in the level editor."
msgstr ""
msgstr "Estás en el editor de niveles."
msgid "Not playing in a level!"
msgstr "¡No estás jugando un nivel!"
msgstr "¡No estás jugando en un nivel!"
msgid "Restart current level"
msgstr "Reiniciar nivel actual"
@ -80,7 +82,7 @@ msgid "Can’t restart while loading!"
msgstr "¡No se puede reiniciar mientras carga!"
msgid "Can’t restart during the level solution test!"
msgstr ""
msgstr "¡No puedes reiniciar durante la prueba de solución del nivel!"
msgid "Leave current level"
msgstr "Abandonar el nivel actual"
@ -99,4 +101,3 @@ msgstr "Para reiniciar el progreso del nivel, usa \"/reset_progress yes\""
msgid "Mark all levels as complete except the first one"
msgstr "Marcar todos los niveles como completados excepto el primero"