Convert PO to TR

mods/lzr_ambience/locale/lzr_ambience.es.tr

@@ -1,7 +1,7 @@
 # textdomain: lzr_ambience
-Music enabled=
-Music disabled=
-Toggle music=
-Music enabled.=
-Music disabled.=
+Music enabled=Música activada
+Music disabled=Música desactivada
+Toggle music=Activar música
+Music enabled.=Música activada.
+Music disabled.=Música desactivada.
 None=Ninguno

mods/lzr_check_movement_settings/locale/lzr_check_movement_settings.es.tr

@@ -1,7 +1,7 @@
 # textdomain: lzr_check_movement_settings
 WARNING: The player movement settings are not at the recommended values for Lazarr! The physics might not work as intended!=¡ADVERTENCIA: La configuración del movimiento del jugador no está en los valores recomendados para Lazarr! ¡La física puede no funcionar como se espera!
-Please exit the game and reset the following Luanti settings to their default value:=
+Please exit the game and reset the following Luanti settings to their default value:=Por favor sal del nivel y reinicia los siguientes ajustes Luanti a su valor por defecto:
 , =, 
-You quit. Remember, Lazarr! expects the following Luanti settings to be reset to the default value: @1=
+You quit. Remember, Lazarr! expects the following Luanti settings to be reset to the default value: @1=Renunciaste. Recuerda, Lazarr! espera que los siguientes ajustes Luanti se reinicien a su valor por defecto: @1
 Exit game=Salir del juego
 Continue playing anyway=Seguir jugando de todas formas

mods/lzr_decor/locale/lzr_decor.es.tr

@@ -16,7 +16,7 @@ Vessels Shelf=Estantería de recipientes
 Multi Shelf=Estantería múltiple
 Candle=Vela
 Chair=Silla
-Ship’s Wheel=
+Ship’s Wheel=Rueda de timón
 Cobweb=Telaraña
 Lantern=Lanterna
 Iron Light Box=Caja luminosa de hierro

mods/lzr_editor/locale/lzr_editor.es.tr

@@ -24,7 +24,7 @@ Level name must not contain slash or backslash!=¡El nombre del nivel no debe co
 Level saved to @1 and @2.=Nivel guardado a @1 y @2.
 Level saved to @1, but could not write metadata to @2.=Nivel guardado en @1, pero no se pudieron escribir metadatos en @2.
 Error writing level file!=¡Error al escribir el archivo de nivel!
-Note: This level uses a legacy window boundary, which is no longer supported.=
+Note: This level uses a legacy window boundary, which is no longer supported.=Nota: Este nivel utiliza un límite de ventana heredado, que ya no está soportado.
 Load level=Cargar nivel
 The editor is already loading a level!=¡El editor ya está cargando un nivel!
 Level file does not exist!=¡El archivo del nivel no existe!
@@ -58,7 +58,7 @@ Level name as shown to the player=Nombre del nivel como se muestra al jugador
 Level size along the X axis=Tamaño del nivel a lo largo del eje X
 Level size along the Y axis=Tamaño del nivel a lo largo del eje Y
 Level size along the Z axis=Tamaño del nivel a lo largo del eje Z
-Itemstring of node to be placed on the left, front, back and right level borders=
+Itemstring of node to be placed on the left, front, back and right level borders=Itemstring del nodo que se colocará en los bordes izquierdo, delantero, trasero y derecho del nivel
 Itemstring of node to be placed at the bottom of the level=Cadena de elementos del nodo que se colocará en la parte inferior del nivel
 Itemstring of node to be placed at the top of the level=Cadena de elementos del nodo que se colocará en la parte superior del nivel
 Text to be shown when player interacts with the information block=Texto que se mostrará cuando el jugador interactúe con el bloque de información

mods/lzr_gui/locale/lzr_gui.es.tr

@@ -1,6 +1,6 @@
 # textdomain: lzr_gui
 @1 / @2=@1 / @2
-Level solution test=
+Level solution test=Prueba de solución de nivel
 Loading … =Cargando ... 
 Level Editor=Editor de niveles
 Development Mode=Modo de desarollo

mods/lzr_gui/locale/lzr_gui.fr.tr

@@ -1,6 +1,6 @@
 # textdomain: lzr_gui
 @1 / @2=@1 / @2
-Level solution test=
+Level solution test=Test de solution du niveau
 Loading … =Chargement . . . 
 Level Editor=Éditeur de niveaux
 Development Mode=Mode développement

mods/lzr_level_select/locale/lzr_level_select.es.tr

@@ -20,5 +20,5 @@ The level could not be loaded due to an unknown error.=El nivel no puede ser car
 Go to level=Ir al nivel
 <level>=<nivel>
 Invalid level!=¡Nivel invalido!
-Not possible during the level solution test!=
+Not possible during the level solution test!=¡No es posible durante la prueba de solución de nivel!
 Can’t start a level while loading!=¡No se puede iniciar un nivel mientras se carga!

mods/lzr_levels/locale/lzr_levels.es.tr

@@ -7,21 +7,21 @@ No puzzle was too hard, no security mechanism could stop you.=Ningún rompecabez
 You have become the Perfect Plunderer!=¡Te has convertido en el ladrón perfecto!
 Final level completed!=¡Nivel final completado!
 Untitled (@1)=Sin título (@1)
-Display information about the identity of the current level=
-• Level name: @1=
-• Level name (in your language): @1=
-• Level name (in English): @1=
-• File name: @1=
-• Level type: @1=
-core=
-• Level number: @1=
-custom=
-Could not get level information.=
-You’re in the level editor.=
-Not playing in a level!=¡No estás jugando un nivel!
+Display information about the identity of the current level=Mostrar información sobre la identidad del nivel actual
+• Level name: @1=• Nombre del nivel: @1
+• Level name (in your language): @1=• Nombre del nivel (en tu idioma): @1
+• Level name (in English): @1=• Nombre del nivel (en inglés): @1
+• File name: @1=• Nombre del archivo: @1
+• Level type: @1=• Tipo de nivel: @1
+core=básico
+• Level number: @1=• Número de nivel: @1
+custom=personalizado
+Could not get level information.=No se pudo obtener información del nivel.
+You’re in the level editor.=Estás en el editor de niveles.
+Not playing in a level!=¡No estás jugando en un nivel!
 Restart current level=Reiniciar nivel actual
 Can’t restart while loading!=¡No se puede reiniciar mientras carga!
-Can’t restart during the level solution test!=
+Can’t restart during the level solution test!=¡No puedes reiniciar durante la prueba de solución del nivel!
 Leave current level=Abandonar el nivel actual
 Can’t leave while loading!=¡No puede salir mientras está cargando!
 Reset level progress=Reiniciar progreso del nivel

mods/lzr_menu/locale/lzr_menu.es.tr

@@ -5,9 +5,9 @@ Custom Level Starter=Nivel inical personalizado
 Play custom levels=Juega niveles personalizados
 Level Editor Starter=Editor del nivel inicial
 Enter the level editor=Entrar al editor de niveles
-Toggle music=
-(Music is enabled)=
-(Music is disabled)=
+Toggle music=Activar música
+(Music is enabled)=(La música está activada)
+(Music is disabled)=(La música está desactivada)
 Speaker=Bocina
 red=rojo
 “red” lasers=láseres "rojos"

mods/lzr_player/locale/lzr_player.es.tr

@@ -1,5 +1,5 @@
 # textdomain: lzr_player
-Loading …=
+Loading …=Cargando …
 Current level: @1=Nivel actual: @1
 Restart level=Reiniciar nivel
 Inventory=Inventario

mods/lzr_solutions/locale/lzr_solutions.es.tr

@@ -1,21 +1,21 @@
 # textdomain: lzr_solutions
-Core level solution test PASSED!=
-Level solution test PASSED!=
-Could not create and/or access world solutions path.=
-Solution file written to: @1=
-Could not write solution file.=
-Recording finished.=
-Recording cancelled.=
-Replay saved solution for current level, if one exists=
-Not playing in a level!=
-Already replaying a solution!=
-Already recording!=
-No solution available.=
-Replay started.=
-CSV error in solution: @1.=
-No solution file available.=
-Test the solution of all core levels=
-Start or stop recording solution for current level, writing to a solution file when stopping=
-Recording started.=
-Not recording!=
-Recording stopped.=
+Core level solution test PASSED!=Prueba de solución para el nivel inicial PASADA!
+Level solution test PASSED!=Prueba de solución de nivel PASADA!
+Could not create and/or access world solutions path.=No se pudo crear y/o acceder a la ruta de soluciones globales.
+Solution file written to: @1=Archivo de solución creado en: @1
+Could not write solution file.=No se pudo crear archivo de solución.
+Recording finished.=Grabación finalizada.
+Recording cancelled.=Grabación cancelada.
+Replay saved solution for current level, if one exists=Repetir solución guardada para el nivel actual, si existe
+Not playing in a level!=¡No estás jugando en un nivel!
+Already replaying a solution!=¡Ya estas repitiendo una solución!
+Already recording!=¡Ya estás grabando!
+No solution available.=No hay soluciones disponibles.
+Replay started.=Repetición iniciada.
+CSV error in solution: @1.=Error de CSV en solución: @1.
+No solution file available.=No hay archivo de solución disponible.
+Test the solution of all core levels=Prueba la solución de todos los niveles básicos
+Start or stop recording solution for current level, writing to a solution file when stopping=Inicia o deten la grabación de la solución para el nivel actual, se escribirá en un archivo de solución cuando se termine
+Recording started.=Grabación iniciada.
+Not recording!=¡No se está grabando!
+Recording stopped.=Grabación detenida.

mods/lzr_stairs/locale/lzr_stairs.es.tr

@@ -1,9 +1,9 @@
 # textdomain: lzr_stairs
-@1 (top)=
-Double Stone Block Slab=
-Reverse Double Stone Block Slab=
-Double Mossy Stone Block Slab=
-Reverse Double Mossy Stone Block Slab=
+@1 (top)=@1 (superior)
+Double Stone Block Slab=Doble losa de piedra
+Reverse Double Stone Block Slab=Doble losa de piedra invertida
+Double Mossy Stone Block Slab=Doble losa de piedra musgosa
+Reverse Double Mossy Stone Block Slab=Doble losa de piedra musgosa invertida
 Wooden Stair=Escalera de madera
 Inner Wooden Stair=Escalera interior de madera
 Outer Wooden Stair=Escalera exterior de madera