Translate into German
parent
53c6645f15
commit
5d149c08c2
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
||||||
|
# textdomain: lzr_core
|
||||||
|
Stone=Stein
|
||||||
|
Seabed=Seeboden
|
||||||
|
Sand=Sand
|
||||||
|
Dirt=Erde
|
||||||
|
Shrub Leaves=Buschblätter
|
||||||
|
Bright Palm Leaves=Helle Palmblätter
|
||||||
|
Dark Palm Leaves=Dunkle Palmblätter
|
||||||
|
Tree Trunk=Baumstamm
|
||||||
|
Palm Tree Trunk=Palmenbaumstamm
|
||||||
|
Wood Planks=Holzplanken
|
||||||
|
Water Source=Wasserquelle
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
||||||
# textdomain: lzr_decor
|
# textdomain: lzr_decor
|
||||||
Rusty Iron Bars=Rostige Eisenstäbe
|
Rusty Iron Bars=Rostige Eisenstäbe
|
||||||
Wood Frame=Holzrahmen
|
Wood Frame=Holzrahmen
|
||||||
Barricade=
|
Barricade=Barrikade
|
||||||
Bonfire=
|
Bonfire=Lagerfeuer
|
||||||
Barrel=Fass
|
Barrel=Fass
|
||||||
Wooden Cabinet=Holzschrank
|
Wooden Cabinet=Holzschrank
|
||||||
Half Wooden Cabinet=Halber Holzschrank
|
Half Wooden Cabinet=Halber Holzschrank
|
||||||
Empty Shelf=Leeres Regal
|
Empty Shelf=Leeres Regal
|
||||||
Bookshelf=
|
Bookshelf=Bücherregal
|
||||||
Vessels Shelf=
|
Vessels Shelf=Gefäßregal
|
||||||
Multi Shelf=Mehrzweckregal
|
Multi Shelf=Mehrzweckregal
|
||||||
Candle=Kerze
|
Candle=Kerze
|
||||||
Chair=Stuhl
|
Chair=Stuhl
|
||||||
|
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
||||||
|
# textdomain: lzr_editor
|
||||||
|
Start or exit level editor=Level-Editor starten oder beenden
|
||||||
|
[ enter | exit ]=[ enter | exit]
|
||||||
|
Already in level editor!=Bereits im Level-Editor!
|
||||||
|
Not in level editor!=Nicht im Level-Editor!
|
||||||
|
Set level size for editor (warning: clears level contents!)=Levelgröße für Editor setzen (Achtung: Leert Level-Inhalte!)
|
||||||
|
Not in editor mode!=Nicht im Editor-Modus!
|
||||||
|
Too large!=Zu groß!
|
||||||
|
Too small!=Zu klein!
|
||||||
|
Save current level=Aktuelles Level speichern
|
||||||
|
Level saved to @1.=Level abgespeichert nach @1.
|
||||||
|
Error writing level file!=Fehler beim Schreiben der Level-Datei!
|
||||||
|
Load level=Level laden
|
||||||
|
Level file does not exist!=Level-Datei existiert nicht!
|
||||||
|
Level loaded.=Level geladen.
|
||||||
|
Error reading level file!=Fehler beim Lesen der Level-Datei!
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||||
|
# textdomain: lzr_gui
|
||||||
|
Level Editor=Level-Editor
|
||||||
|
Inventory=Inventar
|
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
||||||
|
# textdomain: lzr_laser
|
||||||
|
@1 (fixed)=@1 (fest)
|
||||||
|
@1 (fixed, active)=@1 (fest, aktiv)
|
||||||
|
@1 (active)=@1 (aktiv)
|
||||||
|
Crate=Kiste
|
||||||
|
Mirror=Spiegel
|
||||||
|
Transmissive Mirror=Durchlässiger Spiegel
|
||||||
|
Crystal=Kristall
|
||||||
|
Emitter=Emitter
|
||||||
|
Detector=Detektor
|
||||||
|
Laser (@1)=Laser (@1)
|
||||||
|
Emitter Toggler=Emitterumschalter
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
||||||
|
# textdomain: lzr_levels
|
||||||
|
Level @1=Level @1
|
||||||
|
Level @1 complete!=Level @1 abgeschlossen!
|
||||||
|
Final level completed!=Letztes Level abgeschlossen!
|
||||||
|
Go to level=Gehe zu Level
|
||||||
|
<level>=<Level>
|
||||||
|
Invalid level!=Ungültiges Level!
|
||||||
|
Restart current level=Aktuelles Level neustarten
|
||||||
|
Can’t restart level right now.=Das Level kann im Augenblick nicht neugestartet werden.
|
||||||
|
Not playing in a level!=Es wird kein Level gespielt!
|
||||||
|
Leave current level=Aktuelles Level verlassen
|
||||||
|
Reset level progress=Levelfortschritt zurücksetzen
|
||||||
|
Level progress resetted.=Levelfortschritt zurückgesetzt.
|
||||||
|
To reset level progress, use “/reset_progress yes”=Um den Levelfortschritt zurückzusetzen, benutzen sie „/reset_progress yes“
|
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
||||||
|
# textdomain: lzr_menu
|
||||||
|
Select level:=Level auswählen:
|
||||||
|
Start=Starten
|
||||||
|
Level @1=Level @1
|
||||||
|
Start Game Book=Spielstartbuch
|
||||||
|
Start game=Spiel starten
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||||
|
# textdomain: lzr_teleporter
|
||||||
|
Teleporter (on)=Teleporter (an)
|
||||||
|
Teleporter (off)=Teleporter (aus)
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||||
|
# textdomain: lzr_tools
|
||||||
|
Ultra Pickaxe=Ultraspitzhacke
|
||||||
|
Ultra Bucket=Ultraeimer
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
||||||
|
# textdomain: no_multiplayer
|
||||||
|
This is not a multiplayer game! Please disable server hosting and try again.=Dies ist kein Mehrspielerspiel! Bitte deaktivieren sie das Serverhosting und versuchen Sie es erneut.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||||
|
# textdomain: screwdriver2
|
||||||
|
Screwdriver=Schraubendreher
|
||||||
|
Punch to push edge, place to rotate face=Hauen, um Kante zu drücken, platzieren, um Seite zu drehen
|
Loading…
Reference in New Issue