Add a lot more German translations
This commit is contained in:
parent
17a41f2cfe
commit
e001d20832
@ -1,20 +1,20 @@
|
||||
# textdomain: columnia
|
||||
@1 Column=
|
||||
@1 Column Top=
|
||||
@1 Column Bottom=
|
||||
@1 Column Crosslink=
|
||||
@1 Column Link=
|
||||
@1 Column Link Down=
|
||||
@1 Column Link Cross=
|
||||
@1 Column Link Cross Down=
|
||||
@1 Column Link Vertical=
|
||||
@1 Column Link Corner=
|
||||
@1 Column Link Corner Down=
|
||||
@1 Column Link T-Form=
|
||||
@1 Column Link T-Form Down=
|
||||
@1 Stair Substructure=
|
||||
@1 Stair Substructure Pillar=
|
||||
Bracket=
|
||||
@1 Column=@1-Säule
|
||||
@1 Column Top=@1-Säulenkapitell
|
||||
@1 Column Bottom=@1-Säulenbasis
|
||||
@1 Column Crosslink=@1-Säulenkreuzverbundstück
|
||||
@1 Column Link=@1-Säulenverbundstück
|
||||
@1 Column Link Down=@1-Säulenverbundstück runter
|
||||
@1 Column Link Cross=@1-Säulenverbundstückkreuz
|
||||
@1 Column Link Cross Down=@1-Säulenverbundstückkreuz runter
|
||||
@1 Column Link Vertical=@1-Säulenverbundstück vertikal
|
||||
@1 Column Link Corner=@1-Säulenverbundstückecke
|
||||
@1 Column Link Corner Down=@1-Säulenverbundstückecke runter
|
||||
@1 Column Link T-Form=@1-Säulenverbundstückgabelung
|
||||
@1 Column Link T-Form Down=@1-Säulenverbundstückgabelung runter
|
||||
@1 Stair Substructure=@1-Treppenunterstruktur
|
||||
@1 Stair Substructure Pillar=@1-Treppenunterstruktursäule
|
||||
Bracket=Halterung
|
||||
Column Lamp=Säulenlampe
|
||||
Rusty Block=Rostblock
|
||||
Columnia Workstation=Säulenarbeitsstation
|
||||
@ -25,56 +25,56 @@ Input:=Eingabe:
|
||||
Output:=Ausgabe:
|
||||
Basics=Basis
|
||||
Links=Verbundstücke
|
||||
Links with Downs=Verbundstücke, abwärts
|
||||
Links with Downs=Verbundstücke, runter
|
||||
Stair Substructures=Treppenunterstruktur
|
||||
Column Bottom=Säulenbasis
|
||||
Column=Säule
|
||||
Column Top=Säulenkapitell
|
||||
Column Crosslink=
|
||||
Column Crosslink=Säulenkreuzverbundstück
|
||||
Column Link=Säulenverbundstück
|
||||
Column Cross=Säulenkreuzung
|
||||
Column Link Cross=Säulenverbundkreuzung
|
||||
Column Link T-Form=
|
||||
Column Link Down=
|
||||
Column Cross Down=
|
||||
Column Link Cross Down=
|
||||
Column Link T-Form Down=
|
||||
Column Link Vertical=
|
||||
Column Link Cross=Säulenverbundstückkreuzung
|
||||
Column Link T-Form=Säulenverbundstückgabelung
|
||||
Column Link Down=Säulenverbundstück runter
|
||||
Column Cross Down=Säulenkreuzung runter
|
||||
Column Link Cross Down=Säulenverbundstückkreuzung runter
|
||||
Column Link T-Form Down=Säulenverbundstückgabelung runter
|
||||
Column Link Vertical=Säulenverbundsstück vertikal
|
||||
Stair Substructure=Treppenunterstruktur
|
||||
Stair Substructure Pillar=Treppenunterstruktursäule
|
||||
Temperate Wood=Gemäßigtes Holz
|
||||
Temperate Wood=Gemäßigtholz
|
||||
Tropical Wood=Tropenholz
|
||||
Pale Wood=Bleichholz
|
||||
Cream Wood=Cremeholz
|
||||
Lush Wood=Sattholz
|
||||
Uncolored Canvas Wood=
|
||||
Black Canvas Wood=
|
||||
Blue Canvas Wood=
|
||||
Brown Canvas Wood=
|
||||
Cyan Canvas Wood=
|
||||
Dark Green Canvas Wood=
|
||||
Dark Grey Canvas Wood=
|
||||
Grey Canvas Wood=
|
||||
Green Canvas Wood=
|
||||
Magenta Canvas Wood=
|
||||
Orange Canvas Wood=
|
||||
Pink Canvas Wood=
|
||||
Red Canvas Wood=
|
||||
Violet Canvas Wood=
|
||||
White Canvas Wood=
|
||||
Yellow Canvas Wood=
|
||||
Uncolored Brick=
|
||||
Black Brick=
|
||||
Blue Brick=
|
||||
Brown Brick=
|
||||
Cyan Brick=
|
||||
Dark Green Brick=
|
||||
Grey Brick=
|
||||
Green Brick=
|
||||
Magenta Brick=
|
||||
Orange Brick=
|
||||
Pink Brick=
|
||||
Red Brick=
|
||||
Violet Brick=
|
||||
White Brick=
|
||||
Yellow Brick=
|
||||
Uncolored Canvas Wood=Ungefärbtes Malerholz
|
||||
Black Canvas Wood=Schwarzes Malerholz
|
||||
Blue Canvas Wood=Blaues Malerholz
|
||||
Brown Canvas Wood=Braunes Malerholz
|
||||
Cyan Canvas Wood=Türkises Malerholz
|
||||
Dark Green Canvas Wood=Dunkelgrünes Malerholz
|
||||
Dark Grey Canvas Wood=Dunkelgraues Malerholz
|
||||
Grey Canvas Wood=Graues Malerholz
|
||||
Green Canvas Wood=Grünes Malerholz
|
||||
Magenta Canvas Wood=Magenta Malerholz
|
||||
Orange Canvas Wood=Orange Malerholz
|
||||
Pink Canvas Wood=Rosa Malerholz
|
||||
Red Canvas Wood=Rotes Malerholz
|
||||
Violet Canvas Wood=Violettes Malerholz
|
||||
White Canvas Wood=Weißes Malerholz
|
||||
Yellow Canvas Wood=Gelbes Malerholz
|
||||
Uncolored Brick=Ungefärbte Ziegel
|
||||
Black Brick=Schwarze Ziegel
|
||||
Blue Brick=Blaue Ziegel
|
||||
Brown Brick=Braune Ziegel
|
||||
Cyan Brick=Türkise Ziegel
|
||||
Dark Green Brick=Dunkelgrüne Ziegel
|
||||
Grey Brick=Graue Ziegel
|
||||
Green Brick=Grüne Ziegel
|
||||
Magenta Brick=Magenta Ziegel
|
||||
Orange Brick=Orange Ziegel
|
||||
Pink Brick=Rosa Ziegel
|
||||
Red Brick=Rote Ziegel
|
||||
Violet Brick=Violette Ziegel
|
||||
White Brick=Weiße Ziegel
|
||||
Yellow Brick=Gelbe Ziegel
|
||||
|
@ -59,4 +59,4 @@ Lush Wood Fence Gate=Sattholzzauntor
|
||||
Wrench=Schraubenschlüssel
|
||||
Punch to adjust door locking=Hauen, um Türabschließmodus anzupassen
|
||||
Place to adjust door closing=Hauen, um Türschließodus anzupassen
|
||||
Hold Sneak to check state=Schleihen gedrückt halten, um Zustand zu ermitteln
|
||||
Hold Sneak to check state=Schleichen gedrückt halten, um Zustand zu ermitteln
|
||||
|
9
mods/hades_bushes/locale/hades_bushes.de.tr
Normal file
9
mods/hades_bushes/locale/hades_bushes.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
# textdomain: hades_bushes
|
||||
Branch Bush=Astbusch
|
||||
Green Bush=Grüner Busch
|
||||
White Bush=Weißer Busch
|
||||
Yellow Bush=Gelber Busch
|
||||
Blue Bush=Blauer Busch
|
||||
Red Bush=Roter Busch
|
||||
Orange Bush=Orange Busch
|
||||
Violet Bush=Violetter Busch
|
@ -1,33 +1,33 @@
|
||||
# textdomain: hades_chests
|
||||
Chest=Truhe
|
||||
Locked Chest=Abgeschlossene Truhe
|
||||
White Chest=
|
||||
White Locked Chest=
|
||||
Grey Chest=
|
||||
Grey Locked Chest=
|
||||
Dark Grey Chest=
|
||||
Dark Grey Locked Chest=
|
||||
Black Chest=
|
||||
Black Locked Chest=
|
||||
Blue Chest=
|
||||
Blue Locked Chest=
|
||||
Cyan Chest=
|
||||
Cyan Locked Chest=
|
||||
Dark Green Chest=
|
||||
Dark Green Locked Chest=
|
||||
Green Chest=
|
||||
Green Locked Chest=
|
||||
Magenta Chest=
|
||||
Magenta Locked Chest=
|
||||
Orange Chest=
|
||||
Orange Locked Chest=
|
||||
Pink Chest=
|
||||
Pink Locked Chest=
|
||||
Red Chest=
|
||||
Red Locked Chest=
|
||||
Violet Chest=
|
||||
Violet Locked Chest=
|
||||
Yellow Chest=
|
||||
Yellow Locked Chest=
|
||||
White Chest=Weiße Truhe
|
||||
White Locked Chest=Weiße abgeschlossene Truhe
|
||||
Grey Chest=Graue Truhe
|
||||
Grey Locked Chest=Graue abgeschlossene Truhe
|
||||
Dark Grey Chest=Dunkelgraue Truhe
|
||||
Dark Grey Locked Chest=Dunkelgraue abgeschlossene Truhe
|
||||
Black Chest=Schwarze Truhe
|
||||
Black Locked Chest=Schwarze abgeschlossene Truhe
|
||||
Blue Chest=Blaue Truhe
|
||||
Blue Locked Chest=Blaue abgeschlossene Truhe
|
||||
Cyan Chest=Türkise Truhe
|
||||
Cyan Locked Chest=Türkise abgeschlossene Truhe
|
||||
Dark Green Chest=Dunkelgrüne Truhe
|
||||
Dark Green Locked Chest=Dunkelgrüne abgeschlossene Truhe
|
||||
Green Chest=Grüne Truhe
|
||||
Green Locked Chest=Grüne abgeschlossene Truhe
|
||||
Magenta Chest=Magenta Truhe
|
||||
Magenta Locked Chest=Magenta abgeschlossene Truhe
|
||||
Orange Chest=Orange Truhe
|
||||
Orange Locked Chest=Orange abgeschlossene Truhe
|
||||
Pink Chest=Rosa Truhe
|
||||
Pink Locked Chest=Rosa abgeschlossene Truhe
|
||||
Red Chest=Rote Truhe
|
||||
Red Locked Chest=Rote abgeschlossene Truhe
|
||||
Violet Chest=Violette Truhe
|
||||
Violet Locked Chest=Violette abgeschlossene Truhe
|
||||
Yellow Chest=Gelbe Truhe
|
||||
Yellow Locked Chest=Gelbe abgeschlossene Truhe
|
||||
40 inventory slots=40 Inventarplätze
|
||||
40 inventory slots, owned by placer=40 Inventarplätze, Eigentum vom Platzierer
|
||||
|
@ -90,7 +90,7 @@ Sapphire Ore=Saphirerz
|
||||
Ruby Ore=Rubinerz
|
||||
Volcanic Ash=Vulkanasche
|
||||
Becomes Clay when close to water=Wird zu Ton, wenn nahe Wasser
|
||||
Volcanic Ash Block=Volkanascheblock
|
||||
Volcanic Ash Block=Vulkanascheblock
|
||||
Volcanic Sand=Vulkansand
|
||||
Fertile Sand=Fruchtbarer Sand
|
||||
Becomes Dirt when close to water=Wird zu Erde, wenn nahe Wasser
|
||||
|
73
mods/hades_craftguide/locale/hades_craftguide.de.tr
Normal file
73
mods/hades_craftguide/locale/hades_craftguide.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,73 @@
|
||||
# textdomain: hades_craftguide
|
||||
Any cloth=Beliebiger Stoff
|
||||
Any dye=Beliebiger Farbstoff
|
||||
Any vessel=Beliebiger Behälter
|
||||
Any coal lump=Beliebige Kohle
|
||||
Any flower=Beliebige Blume
|
||||
Any wooden window=Beliebiges Holzfenster
|
||||
Any canvas wood window=Beliebiges Malerholzfenster
|
||||
Any vines=Beliebige Liane
|
||||
Any chest=Beliebige Truhe
|
||||
Any unlocked chest=Beliebige nicht abgeschlossene Truhe
|
||||
Any locked chest=Beliebige abgeschlossene Truhe
|
||||
Any stone=Beliebiger Stein
|
||||
Any sand=Beliebiger Sand
|
||||
Any wooden fence=Beliebiger Holzzaun
|
||||
Any canvas wood fence=Beliebiger Malerholzzaun
|
||||
Any steel door=Beliebige Stahltür
|
||||
Any clay bricks=Beliebige Tonziegel
|
||||
Any table=Beliebiger Tisch
|
||||
Any chair=Beliebiger Stuhl
|
||||
Any armchair=Beliebiger Sessel
|
||||
Any tree=Beliebiger Baum
|
||||
Any leaves=Beliebige Blätter
|
||||
Any sapling=Beliebiger Setzling
|
||||
Any wooden planks=Beliebige Holzplanken
|
||||
Any canvas wood planks=Beliebiges Malerholz
|
||||
Any stick=Beliebiger Stock
|
||||
Any mesecon conductor=Beliebiger Meseconleiter
|
||||
Any red flower=Beliebige rote Blume
|
||||
Any blue flower=Beliebige blaue Blume
|
||||
Any black flower=Beliebige schwarze Blume
|
||||
Any green flower=Beliebige grüne Blume
|
||||
Any white flower=Beliebige weiße Blume
|
||||
Any orange flower=Beliebige orange Blume
|
||||
Any violet flower=Beliebige violette Blume
|
||||
Any yellow flower=Beliebige gelbe Blume
|
||||
Any red dye=Beliebiger roter Farbstoff
|
||||
Any blue dye=Beliebiger blauer Farbstoff
|
||||
Any cyan dye=Beliebiger türkiser Farbstoff
|
||||
Any grey dye=Beliebiger grauer Farbstoff
|
||||
Any pink dye=Beliebiger rosa Farbstoff
|
||||
Any black dye=Beliebiger schwarzer Farbstoff
|
||||
Any brown dye=Beliebiger brauner Farbstoff
|
||||
Any green dye=Beliebiger grüner Farbstoff
|
||||
Any white dye=Beliebiger weißer Farbstoff
|
||||
Any orange dye=Beliebiger orange Farbstoff
|
||||
Any violet dye=Beliebiger violetter Farbstoff
|
||||
Any yellow dye=Beliebiger gelber Farbstoff
|
||||
Any magenta dye=Beliebiger magenta Farbstoff
|
||||
Any dark grey dye=Beliebiger dunkelgrauer Farbstoff
|
||||
Any dark green dye=Beliebiger dunkelgrüner Farbstoff
|
||||
G=G
|
||||
Any item belonging to the group(s): @1=Beliebiger Gegenstand in Gruppe(n): @1
|
||||
Unknown Item=Unbekannter Gegenstand
|
||||
Fuel=Brennstoff
|
||||
Usage @1 of @2=Verwendung @1 von @2
|
||||
Recipe @1 of @2=Rezept @1 von @2
|
||||
Previous recipe=Vorheriges Rezept
|
||||
Next recipe=Nächstes Rezept
|
||||
Recipe is too big to be displayed.=Rezept ist zu groß, um angezeigt zu werden
|
||||
Shapeless=Formlos
|
||||
Cooking time: @1=Kochdauer: @1
|
||||
@1 / @2=@1 / @2
|
||||
Search=Suchen
|
||||
Reset=Zurücksetzen
|
||||
Previous page=Vorherige Seite
|
||||
Next page=Nächste Seite
|
||||
Show recipes=Rezepte zeigen
|
||||
Show usages=Verwendungen zeigen
|
||||
No items to show.=Keine Gegenstände anzuzeigen.
|
||||
No usages.=Keine Verwendungen.
|
||||
No recipes.=Keine Rezepte
|
||||
Recipes=Rezepte
|
23
mods/hades_fences/locale/hades_fences.de.tr
Normal file
23
mods/hades_fences/locale/hades_fences.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
# textdomain: hades_fences
|
||||
Rusty Fence=Rostzaun
|
||||
Temperate Wood Fence=Gemäßigtholzzaun
|
||||
Pale Wood Fence=Bleichholzzaun
|
||||
Tropical Wood Fence=Tropenholzzaun
|
||||
Cream Wood Fence=Cremeholzzaun
|
||||
Lush Wood Fence=Sattholzzaun
|
||||
Uncolored Canvas Wood Fence=Farbloser Malerholzzaun
|
||||
Black Canvas Wood Fence=Schwazer Malerholzzaun
|
||||
Blue Canvas Wood Fence=Blauer Malerholzzaun
|
||||
Cyan Canvas Wood Fence=Türkiser Malerholzzaun
|
||||
Magenta Canvas Wood Fence=Magenta Malerholzzaun
|
||||
Violet Canvas Wood Fence=Violetter Malerholzzaun
|
||||
Red Canvas Wood Fence=Roter Malerholzzaun
|
||||
Pink Canvas Wood Fence=Rosa Malerholzzaun
|
||||
Orange Canvas Wood Fence=Orange Malerholzzaun
|
||||
Brown Canvas Wood Fence=Brauner Malerholzzaun
|
||||
Yellow Canvas Wood Fence=Gelber Malerholzzaun
|
||||
Green Canvas Wood Fence=Grüner Malerholzzaun
|
||||
Dark Green Canvas Wood Fence=Dunkelgrüner Malerholzzaun
|
||||
White Canvas Wood Fence=Weißer Malerholzzaun
|
||||
Grey Canvas Wood Fence=Grauer Malerholzzaun
|
||||
Dark Grey Canvas Wood Fence=Dunkelgrauer Malerholzzaun
|
5
mods/hades_fertilizer/locale/hades_fertilizer.de.tr
Normal file
5
mods/hades_fertilizer/locale/hades_fertilizer.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
# textdomain: hades_fertilizer
|
||||
Fertilizer=Dünger
|
||||
Makes plants grow=Lässt Pflanzen wachsen
|
||||
Super Fertilizer=Superdünger
|
||||
Makes a lot of plants grow=Lässt viele Pflanzen wachsen
|
32
mods/hades_flowerpots/locale/hades_flowerpots.de.tr
Normal file
32
mods/hades_flowerpots/locale/hades_flowerpots.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,32 @@
|
||||
# textdomain: hades_flowerpots
|
||||
Flower Pot with Red Flower=Blumentopf mit roter Blume
|
||||
Flower Pot with Orange Flower=Blumentopf mit orange Blume
|
||||
Flower Pot with Blue Flower=Blumentopf mit blauer Blume
|
||||
Flower Pot with Violet Flower=Blumentopf mit violetter Blume
|
||||
Flower Pot with Yellow Flower=Blumentopf mit gelber Blume
|
||||
Flower Pot with White Flower=Blumentopf mit weißer Blume
|
||||
Flower Pot with Branch Bush=Blumentopf mit Astbusch
|
||||
Flower Pot with Temperate Tree Sapling=Blumentopf mit Gemäßigtbaumsetzling
|
||||
Flower Pot with Common Tropical Tree Sapling=Blumentopf mit gemeinen Tropenbaumsetzling
|
||||
Flower Pot with Cultivated Tropical Tree Sapling=Blumentopf mit kultiviertem Tropenbaumsetzling
|
||||
Flower Pot with Olive Tree Sapling=Blumentopf mit Olivenbaumsetzling
|
||||
Flower Pot with Pale Tree Sapling=Blumentopf mit Palmensetzling
|
||||
Flower Pot with Birch Tree Sapling=Blumentopf mit Birkensetzling
|
||||
Flower Pot with Orange Tree Sapling=Blumentopf mit Orangenbaumsetzling
|
||||
Flower Pot with Banana Tree Sapling=Blumentopf mit Bananenbaumetzling
|
||||
Flower Pot with Cocoa Tree Sapling=Blumentopf mit Kakaubaumsetzling
|
||||
Flower Pot with Coconut Tree Sapling=Blumentopf mit Kokosnussbaumsetzling
|
||||
Flower Pot with Canvas Tree Sapling=Blumentopf mit Malerbaumsetzling
|
||||
Flower Pot with Cactus=Blumentopf mit Kaktus
|
||||
Flower Pot with Temperate Leaves=Blumentopf mit Gemäßigtblättern
|
||||
Flower Pot with Common Tropical Leaves=Blumentopf mit gemeinen Tropenblättern
|
||||
Flower Pot with Cultivated Tropical Leaves=Blumentopf mit kultivierten Tropenblättern
|
||||
Flower Pot with Olive Leaves=Blumentopf mit Olivenblättern
|
||||
Flower Pot with Birch Leaves=Blumentopf mit Birnekblättern
|
||||
Flower Pot with Pale Leaves=Blumentopf mit Palmenblättern
|
||||
Flower Pot with Orange Leaves=Blumentopf mit Orangenblättern
|
||||
Flower Pot with Banana Leaves=Blumentopf mit Bananenblättern
|
||||
Flower Pot with Canvas Leaves=Blumentopf mit Malerblättern
|
||||
Flower Pot with Burned Branches=Blumentopf mit verbrannten Ästen
|
||||
Flower Pot=Blumentopf
|
||||
Can hold a flower or other small plant=Kann eine Blume oder andere Kleinpflanze halten
|
7
mods/hades_flowers/locale/hades_flowers.de.tr
Normal file
7
mods/hades_flowers/locale/hades_flowers.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
# textdomain: hades_flowers
|
||||
White Flower=Weiße Blume
|
||||
Yellow Flower=Gelbe Blume
|
||||
Blue Flower=Blaue Blume
|
||||
Red Flower=Rote Blume
|
||||
Orange Flower=Orange Blume
|
||||
Violet Flower=Violette Blume
|
11
mods/hades_food/locale/hades_food.de.tr
Normal file
11
mods/hades_food/locale/hades_food.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
# textdomain: hades_food
|
||||
Plate=Teller
|
||||
Raw Strawberry Pie=Ungebackener Erdbeerkuchen
|
||||
Strawberry Pie=Erdbeerkuchen
|
||||
Bottle of Olive Oil=Flasche Olivenöl
|
||||
Tomato Salad=Tomatensalat
|
||||
Tomato-Potato Salad=Tomatenkartoffelsalat
|
||||
Spiced Potato=Würzkartoffel
|
||||
Baked Potato=Bratkartoffel
|
||||
Raw Apple Pie=Ungebackener Apfelkuchen
|
||||
Apple Pie=Apfelkuchen
|
14
mods/hades_furnaces/locale/hades_furnaces.de.tr
Normal file
14
mods/hades_furnaces/locale/hades_furnaces.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
# textdomain: hades_furnaces
|
||||
Furnace=Ofen
|
||||
Smelts and cooks items by using fuel=Schmilzt und kocht Dinge mit Brennstoff
|
||||
Prism Furnace=Prismaofen
|
||||
More efficient than the normal furnace=Effizienter als der normale Ofen
|
||||
100% (output full)=100% (Ausgabe voll)
|
||||
@1%=@1%
|
||||
Empty=Leer
|
||||
Not cookable=Nicht kochbar
|
||||
inactive=inaktiv
|
||||
active=aktiv
|
||||
@1 @2=@1 @2
|
||||
(Item: @1; Fuel: @2)=(Gegenstand: @1; Brennstoff: @2)
|
||||
@1 (active)=@1 (aktiv)
|
21
mods/hades_furniture/locale/hades_furniture.de.tr
Normal file
21
mods/hades_furniture/locale/hades_furniture.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,21 @@
|
||||
# textdomain: hades_furniture
|
||||
Uncolored Table=Ungefärbter Tisch
|
||||
Uncolored Chair=Ungefärbter Stuhl
|
||||
Black Table=Schwarzer Tisch
|
||||
Black Chair=Schwarzer Stuhl
|
||||
White Table=Weißer Tisch
|
||||
White Chair=Weißer Stuhl
|
||||
Black Armchair=Schwarzer Sessel
|
||||
White Armchair=Weißer Sessel
|
||||
Red Armchair=Roter Sessel
|
||||
Brown Armchair=Brauner Sessel
|
||||
Blue Armchair=Blauer Sessel
|
||||
Dark Green Armchair=Dunkelgrüner Sessel
|
||||
Table Lamp (level @1)=Tischlampe (Stufe @1)
|
||||
4 different luminance levels=4 verschiedene Helligkeitsstufen
|
||||
Table Lamp=Tischlampe
|
||||
Straight Steel Bars=Gerade Stahlstangen
|
||||
Binding Steel Bars=Verbundstahlstangen
|
||||
Straight Rusty Bars=Gerade Roststangen
|
||||
Binding Rusty Bars=Verbundroststangen
|
||||
Plant Pot=Pflanzentopf
|
5
mods/hades_gaia/locale/hades_gaia.de.tr
Normal file
5
mods/hades_gaia/locale/hades_gaia.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
# textdomain: hades_gaia
|
||||
Staff of Gaia=Stab der Gaia
|
||||
Turns ash, sand, stone and tuff to dirt=Verwandelt Asche, Sand, Stein und Tuff zu Erde
|
||||
Head of the Staff of Gaia=Spitze des Stabs der Gaia
|
||||
Shaft of the Staff of Gaia=Schaft des Stabs der Gaia
|
8
mods/hades_grass/locale/hades_grass.de.tr
Normal file
8
mods/hades_grass/locale/hades_grass.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
# textdomain: hades_grass
|
||||
Grass Clump=Grasbüschel
|
||||
Grass Clump (Stage @1)=Grasbüschel (Stufe @1)
|
||||
Grass Seed=Grassamen
|
||||
Grows on Dirt, Soil, Clay, Fertile Sand in light=Wächst auf Erde, Acker, Ton, Fruchtbarem Sand im Licht
|
||||
Tropical Grass=Tropengras
|
||||
Dead Grass Clump=Totes Grasbüschel
|
||||
Dead Grass Clump (Stage @1)=Totes Grasbüschen (Stufe @1)
|
10
mods/hades_greeting/locale/hades_greeting.de.tr
Normal file
10
mods/hades_greeting/locale/hades_greeting.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
# textdomain: hades_greeting
|
||||
Welcome to planet Hades!=Willkommen auf dem Planeten Hades!
|
||||
Creative Mode is active. You have unlimited supplies.=Kreativmodus ist aktiv. Sie haben unbegrenzte Vorräte.
|
||||
Create the buildings of your dreams and have fun! <END OF TRANSMISSION>=Bauen Sie, was immer sie wollen. Viel Spaß! <ENDE DER ÜBERTRAGUNG>
|
||||
You have stranded on planet Hades.=Sie sind auf dem Planeten Hades gestrandet.
|
||||
Search for some water. Lay down fertile sand next to the water and it will soon turn into dirt. Use the crafting guide to see what you can craft.=Suchen Sie nach etwas Wasser. Platzieren Sie fruchtbaren Sand neben dem Wasser und es wird bald zu Erde. Benutzen Sie den Fertigungsführer, um zu sehen, was sie fertigen können.
|
||||
Survive and build a nice habitable place!=Überleben Sie und bauen Sie einen netten Ort zum Leben!
|
||||
Good luck! <END OF TRANSMISSION>=Viel Glück! <ENDE DER ÜBERTRAGUNG>
|
||||
Hades Revisited is a very incomplete game, so expect bugs, chaos, ugliness, broken gameplay, and worse.=Hades Revisited ist ein sehr unvollständiges Spiel, also rechnen Sie mit Bugs, Chaos, Hässlichkeit, kaputtem Gameplay und Schlimmeren.
|
||||
That having said, have fun playtesting, and please report bugs to Wuzzy.=Trotzdem: Haben Sie Spaß beim Testen und melden Sie Bugs an Wuzzy.
|
19
mods/hades_info/locale/hades_info.de.tr
Normal file
19
mods/hades_info/locale/hades_info.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
# textdomain: hades_info
|
||||
@1: @2=@1: @2
|
||||
Main menu=Hauptmenü
|
||||
5=5
|
||||
6F=6F
|
||||
6=6
|
||||
7=7
|
||||
C=C
|
||||
V=V
|
||||
F=F
|
||||
Q@1=Q@1
|
||||
X=X
|
||||
Date: @1=Datum: @1
|
||||
Welcome to the GBTC Mission Terminal! Select a topic:=
|
||||
Welcome to the Hades Information Terminal! Select a topic:=Willkommen zum Hades-Informationsterminal! Bitte Thema wählen:
|
||||
Planetary Data=Planetendaten
|
||||
Region Class=Regionsklasse
|
||||
Display information about your mission=Missionen über Ihre Mission anzeigen
|
||||
Get information about this world=Informationen über diese Welt erhalten
|
14
mods/hades_itemshow/locale/hades_itemshow.de.tr
Normal file
14
mods/hades_itemshow/locale/hades_itemshow.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
# textdomain: hades_itemshow
|
||||
Item Frame=Gegenstandsrahmen
|
||||
You can show off an item here=Hier können Sie einen Gegenstand präsentieren
|
||||
Pedestal Top=Podestoberseite
|
||||
Pedestal=Podest
|
||||
Stone Pedestal=Steinpodest
|
||||
Burned Stone Pedestal=Verbranntes Steinpodest
|
||||
Marble Pedestal=Marmorpodest
|
||||
Fine Sandstone Pedestal=Feinsandsteinpodest
|
||||
Volcanic Sandstone Pedestal=Vulkansandsteinpodest
|
||||
Obsidian Pedestal=Obsidianpodest
|
||||
Essexite Pedestal=Essexitpodest
|
||||
Chondrite Pedestal=Chondritpodest
|
||||
Item Showcase=Gegenstandsvitrine
|
4
mods/hades_lamps/locale/hades_lamps.de.tr
Normal file
4
mods/hades_lamps/locale/hades_lamps.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
# textdomain: hades_lamps
|
||||
Attached Lamp=Befestigte Lampe
|
||||
Bronze Floor Lantern=Bronzebodenlaterne
|
||||
Rusty Floor Lantern=Rostbodenlaterne
|
5
mods/hades_magic_wand/locale/hades_magic_wand.de.tr
Normal file
5
mods/hades_magic_wand/locale/hades_magic_wand.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
# textdomain: hades_magic_wand
|
||||
Magic Wand=Zauberstab
|
||||
Changes block variant=Verändert Blockvariante
|
||||
Magic Shaper=Magischer Former
|
||||
Changes a block shape=Verändert eine Blockform
|
5
mods/hades_materials/locale/hades_materials.de.tr
Normal file
5
mods/hades_materials/locale/hades_materials.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
# textdomain: hades_materials
|
||||
Plastic Sheet=Plastikplane
|
||||
Unprocessed Plastic Base=Unverarbeitete Plastikbasis
|
||||
Teleporter Device=Teleportergerät
|
||||
Silicon=Silizium
|
5
mods/hades_movement/locale/hades_movement.de.tr
Normal file
5
mods/hades_movement/locale/hades_movement.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
# textdomain: hades_movement
|
||||
Jump Dampener=Sprungdämpfer
|
||||
Allows you to reduce your jumping height=Ermöglicht Reduktion der Sprunghöhe
|
||||
Put in Equipment slot to enable=In Equipmentplatz einsetzen, um zu aktivieren
|
||||
Push the 'Aux1' control to toggle=„Aux1“-Taste drücken, um auszulösen
|
31
mods/hades_refruit/locale/hades_refruit.de.tr
Normal file
31
mods/hades_refruit/locale/hades_refruit.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,31 @@
|
||||
# textdomain: hades_refruit
|
||||
Needs a matching tree trunk to survive=Benötigt einen passenden Baumstamm zum Überleben
|
||||
Apple Bud=Apfelknospe
|
||||
Grows to an Apple Flower=Wächst zu einer Apfelblüte
|
||||
Needs Common Leaves to grow=Benötigt Gemeinblätter zum Wachsen
|
||||
Apple Flower=Apfelblüte
|
||||
Grows to an Apple=Wächst zu einem Apfel heran
|
||||
Olive Bud=Olivenknospe
|
||||
Grows to an Olive Flower=Wächst zu einer Olivenblüte heran
|
||||
Needs Olive Leaves to grow=Benötigt Olivenblätter zum Wachsen
|
||||
Olive Flower=Olivenblüte
|
||||
Grows to an Olive=Wächst zu einer Olive heran
|
||||
Orange Bud=Orangenknospe
|
||||
Grows to an Orange Flower=Wächst zu einer Orangenblüte heran
|
||||
Needs Orange Leaves to grow=Benötigt Orangenblätter zum Wachsen
|
||||
Orange Flower=Orangenblüte
|
||||
Grows to an Orange=Wächst zu einer Orange heran
|
||||
Banana Bud=Bananenknospe
|
||||
Grows to a Banana Flower=Wächst zu einer Bananenblüte heran
|
||||
Needs Banana Leaves to grow=Benötigt Bananenblätter zum Wachsen
|
||||
Banana Flower=Bananenblüte
|
||||
Grows to an Banana=Wächst zu einer Banene heran
|
||||
Cocoa Bud=Kakaoknospe
|
||||
Grows to a Cocoa Flower=Wächst zu einer Kakaoblüte heran
|
||||
Needs Common Tropical Leaves to grow=Benötigt gemeine Tropenblätter zum Wachsen
|
||||
Cocoa Flower=Kakaoblüte
|
||||
Grows to Cocoa=Wächst zu Kakao heran
|
||||
Coconut Bud=Kokosnussknospe
|
||||
Grows to a Coconut Flower=Wächst zu einer Kokosnusblüte heran
|
||||
Coconut Flower=Kokosnussblüte
|
||||
Grows to a Coconut=Wächst zu einer Kokosnuss heran
|
3
mods/hades_safespawn/locale/hades_safespawn.de.tr
Normal file
3
mods/hades_safespawn/locale/hades_safespawn.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
# textdomain: hades_safespawn
|
||||
Danger zone detected. Safety teleportation activated.=Gefahrenzone erfasst. Sicherheitsteleportation aktiviert.
|
||||
Danger zone detected, and the safety teleportation failed. Good luck!=Gefahrenzone erfasst, und die Sicherheitsteleportation schlug fehl. Viel Glück!
|
17
mods/hades_seasons/locale/hades_seasons.de.tr
Normal file
17
mods/hades_seasons/locale/hades_seasons.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
# textdomain: hades_seasons
|
||||
Spring=Frühling
|
||||
Summer=Sommer
|
||||
Fall=Herbst
|
||||
[ spring | summer | fall | natural ]=[ spring | summer | fall | natural ]
|
||||
Force-set the season or show the current season=Jahrezeit zwangsweise setzen oder die aktuelle Jahreszeit anzeigen
|
||||
Season is now forced to be spring until the game is shut down.=Die Jahreszeit ist nun zwangsweise auf den Frühling gesetzt, bis das Spiel beendet wird.
|
||||
Season is now forced to be summer until the game is shut down.=Die Jahreszeit ist nun zwangsweise auf den Sommer gesetzt, bis das Spiel beendet wird.
|
||||
Season is now forced to be fall until the game is shut down.=Die Jahreszeit ist nun zwangsweise auf den Herbst gesetzt, bis das Spiel beendet wird.
|
||||
Seasons are now based on the day in year.=Jahreszeiten basieren nun auf dem Tag im Jahr.
|
||||
spring=Frühling
|
||||
summer=Sommer
|
||||
fall=Herbst
|
||||
Current season is @1 (forced).=Es ist @1 (erzwungen).
|
||||
Current season is @1.=Es ist @1.
|
||||
Day @1 of @2, Year @3=Tag @1 im @2, Jahr @3
|
||||
Show the current date=Aktuelles Datum anzeigen
|
32
mods/hades_skins/locale/hades_skins.de.tr
Normal file
32
mods/hades_skins/locale/hades_skins.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,32 @@
|
||||
# textdomain: hades_skins
|
||||
No hair=Kein Haar
|
||||
Medium hair=Mittleres Haar
|
||||
Long hair=Langes Haar
|
||||
Hair with beard=Haar mit Bart
|
||||
No accessory=Kein Extra
|
||||
Ribbon=
|
||||
Headband=Kopfband
|
||||
Head flowers=Kopfblüten
|
||||
Shirt=Hemd
|
||||
T-Shirt=T-Shirt
|
||||
Tanktop=Tank-Top
|
||||
Top=Top
|
||||
No belt=Kein Gürtel
|
||||
Belt=Gürtel
|
||||
Long pants=Lange Hose
|
||||
Shorts=Shorts
|
||||
Hotpants=Hotpants
|
||||
Shoes=Schuhe
|
||||
Skin=Haut
|
||||
Eyes=Augen
|
||||
Random skin=Zufalls-Skin
|
||||
Close=Schließen
|
||||
Color=Farbe
|
||||
Red=Rot
|
||||
Green=Grün
|
||||
Blue=Blau
|
||||
Random color=Zuallsfarbe
|
||||
Update preview=Vorschau aktualisieren
|
||||
Back=Zurück
|
||||
Change your clothes and body=Ihre Kleidung und Körper anpassen
|
||||
No player.=Kein Spieler.
|
18
mods/hades_tiles/locale/hades_tiles.de.tr
Normal file
18
mods/hades_tiles/locale/hades_tiles.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
# textdomain: hades_tiles
|
||||
Stone=Stein
|
||||
Fine Sandstone=Feinsandstein
|
||||
Volcanic Sandstone=Vulkansandstein
|
||||
Marble=Marmor
|
||||
Essexite=Essexit
|
||||
Golden Essexite=Gold-Essexit
|
||||
Pale Wood=Bleichholz
|
||||
Cream Wood=Cremeholz
|
||||
Temperate Wood=Gemäßigtholz
|
||||
Lush Wood=Sattholz
|
||||
Tropical Wood=Tropenholz
|
||||
Tuff=Tuff
|
||||
Burned Stone=Verbrannter-Stein
|
||||
Burned Tuff=Verbrannter-Tuff
|
||||
Chondrite=Chondrit
|
||||
@1/@2 Tile=@1-/@2-Kachel
|
||||
@1 Tile=@1-Kachel
|
3
mods/hades_torches/locale/hades_torches.de.tr
Normal file
3
mods/hades_torches/locale/hades_torches.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
# textdomain: hades_torches
|
||||
Bright Torch=Helle Fackel
|
||||
Weak Torch=Schwache Fackel
|
4
mods/hades_trash/locale/hades_trash.de.tr
Normal file
4
mods/hades_trash/locale/hades_trash.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
# textdomain: hades_trash
|
||||
Trash Can=Mülleimer
|
||||
Lets you get rid of unwanted items=Zum Entsorgen ungewollter Gegenstände
|
||||
Empty Trash=Müll leeren
|
68
mods/hades_trees/locale/hades_trees.de.tr
Normal file
68
mods/hades_trees/locale/hades_trees.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
# textdomain: hades_trees
|
||||
Needs Dirt, Fertile Sand, Volcanic Sand or Volcanic Ash to grow, and light=Benötigt Erde, fruchtbaren Sand, Vulkansand oder Vulkanasche zum Wachsen, sowie Licht
|
||||
Needs Dirt and light to grow=Benötigt Erde und Licht zum Wachsen
|
||||
Apple Sapling=Apfelsetzling
|
||||
Apple Leaves=Apfelblätter
|
||||
Apple=Apfel
|
||||
Banana Leaves=Bananenblätter
|
||||
Banana Sapling=Bananensetzling
|
||||
Banana=Banane
|
||||
Birch Tree Trunk=Birkenbaumstamm
|
||||
Birch Bark=Birkenrinde
|
||||
Birch Leaves=Birkenblätter
|
||||
Birch Sapling=Birkensetzling
|
||||
Canvas Tree Trunk=Malerbaumstamm
|
||||
Canvas Leaves=Malerblätter
|
||||
Canvas Bark=Malerrinde
|
||||
Canvas Tree Sapling=Malerbaumsetzling
|
||||
Charred Tree Trunk=Verkohlter Baumstamm
|
||||
Charred Bark=Verkohlte Rinde
|
||||
Burned Branches=Verbrannte Äste
|
||||
Cultivated Tropical Leaves=Kultivierte Tropenblätter
|
||||
Cultivated Tropical Tree Sapling=Kultivierter Tropenbaumsetzling
|
||||
Cocoa Tree Sapling=Kakaobaumsetzling
|
||||
Cocoa Pod=Kakaoschote
|
||||
Cocoa Bean=Kakaobohne
|
||||
Coconut Palm Sapling=Kokosnusspalmensetzling
|
||||
Coconut=Kokosnuss
|
||||
Fertilizes Volcanic Ash/Sand=Düngt Vulkanasche/Sand
|
||||
Tropical Tree Trunk=Tropenbaumstamm
|
||||
Tropical Bark=Tropenrinde
|
||||
Common Tropical Leaves=Gemeine Tropenblätter
|
||||
Common Tropical Tree Sapling=Gemeine Tropenbaumblätter
|
||||
Olive Leaves=Olivenblätter
|
||||
Olive Tree Sapling=Olivenbaumsetzling
|
||||
Olive=Olive
|
||||
Orange Tree Trunk=Orangenbaumstamm
|
||||
Orange Bark=Orangenrinde
|
||||
Orange Leaves=Orangenblätter
|
||||
Orange Tree Sapling=Orangenbaumsetzling
|
||||
Orange=Orange
|
||||
Pale Tree Trunk=Bleichbaumsamm
|
||||
Pale Bark=Bleichrinde
|
||||
Pale Leaves=Bleichblätter
|
||||
Pale Tree Sapling=Bleichbaumsetzling
|
||||
Temperate Tree Trunk=Gemäßigtbaumstamm
|
||||
Temperate Bark=Gemäßigtrinde
|
||||
Pale Wood Planks=Bleichholzplanken
|
||||
Cream Wood Planks=Cremeholzplanken
|
||||
Temperate Wood Planks=Gemäßigtholzplanken
|
||||
Lush Wood Planks=Sattholzplanken
|
||||
Tropical Wood Planks=Tropenholzplanken
|
||||
Charred Wood Planks=Verkohlte Holzplanken
|
||||
Uncolored Canvas Wood Planks=Ungefärbte Malerholzplanken
|
||||
Black Canvas Wood Planks=Schwarze Malerholzplanken
|
||||
Blue Canvas Wood Planks=Blaue Malerholzplanken
|
||||
Brown Canvas Wood Planks=Braune Malerholzplanken
|
||||
Cyan Canvas Wood Planks=Türkise Malerholzplanken
|
||||
Dark Grey Canvas Wood Planks=Dunkelgraue Malerholzplanken
|
||||
Dark Green Canvas Wood Planks=Dunkelgrüne Malerholzplanken
|
||||
Green Canvas Wood Planks=Grüne Malerholzplanken
|
||||
Grey Canvas Wood Planks=Graue Malerholzplanken
|
||||
Magenta Canvas Wood Planks=Magenta Malerholzplanken
|
||||
Orange Canvas Wood Planks=Orange Malerholzplanken
|
||||
Pink Canvas Wood Planks=Rosa Malerholzplanken
|
||||
Red Wood Canvas Planks=Rote Malerholzplanken
|
||||
Violet Canvas Wood Planks=Violette Malerholzplanken
|
||||
White Canvas Wood Planks=Weiße Malerholzplanken
|
||||
Yellow Canvas Wood Planks=Gelbe Malerholzplanken
|
22
mods/hades_tt/locale/hades_tt.de.tr
Normal file
22
mods/hades_tt/locale/hades_tt.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,22 @@
|
||||
# textdomain: hades_tt
|
||||
Damage: @1=Schaden: @1
|
||||
Healing: @1=Heilung: @1
|
||||
Damage (@1): @2=Schaden (@1): @2
|
||||
Healing (@1): @2=Heilung (@1): @2
|
||||
Full punch interval: @1s=Volles Schlagintervall: @1s
|
||||
Contact damage: @1 per second=Kontaktschaden: @1 pro Sekunde
|
||||
Contact healing: @1 per second=Kontaktheilung: @1 pro Sekunde
|
||||
Drowning damage: @1=Ertrinkensschaden: @1
|
||||
Fall damage: +@1%=Fallschaden: +@1%
|
||||
No fall damage=Kein Fallschaden
|
||||
Fall damage: @1%=Fallschaden: @1%
|
||||
No jumping=Kein Springen
|
||||
No swimming upwards=Kein Hochschwimmen
|
||||
No rising=Kein Aufsteigen
|
||||
Climbable (only downwards)=Erkletterbar (nur abwärts)
|
||||
Climbable=Erkletterbar
|
||||
Slippery=Rutschig
|
||||
Bouncy (@1%)=Elastisch (@1%)
|
||||
Luminance: @1=Luminanz: @1
|
||||
Food points: +@1=Nahrungspunkte: +@1
|
||||
Spreads on Dirt with Grass=Breitet sich auf Erde mit Gras aus
|
12
mods/hades_vines/locale/hades_vines.de.tr
Normal file
12
mods/hades_vines/locale/hades_vines.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
# textdomain: hades_vines
|
||||
Needs a tree trunk to survive=Benötigt einen Baumstamm zum Überleben
|
||||
Tropical Vine=Tropenliane
|
||||
Rotten Tropical Vine=Verrottete Tropenliane
|
||||
Willow Vine=Weidenliane
|
||||
Rotten Willow Vine=Verrottete Weidenliane
|
||||
Cave Vine=Höhlenliane
|
||||
Rotten Cave Vine=Verrottete Höhlenliane
|
||||
Root Vine=Wurzelliane
|
||||
Shears=Schere
|
||||
Cuts leaves, vines and plants=Schneidet Blätter, Lianen und Pflanzen
|
||||
Vines Block=Lianenblock
|
3
mods/hades_wardrobes/locale/hades_wardrobes.de.tr
Normal file
3
mods/hades_wardrobes/locale/hades_wardrobes.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
# textdomain: hades_wardrobes
|
||||
Wardrobe=Kleiderschrank
|
||||
Lets you change your clothes and body=Zum Wechseln der Kleidung und des Körpers
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# textdomain: hbhunger
|
||||
Food poisoning=
|
||||
Food poisoning=Lebensmittelvergiftung
|
||||
Satiation=Sättigung
|
||||
Starvation=
|
||||
Starvation=Verhungern
|
||||
[<player>] <satiation>=[<Spieler>] <Sättigung>
|
||||
Set satiation of player or yourself=Sättigung von Spieler oder Ihnen selbst setzen
|
||||
Not possible, damage is disabled.=Nicht möglich, Schaden ist deaktiviert.
|
||||
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
# textdomain: mobs
|
||||
Peaceful mode active: Hostile mobs won't spawn=
|
||||
Active mob limit reached (@1/@2)! No more mobs are allowed to spawn.=
|
||||
Peaceful mode active: Hostile mobs won't spawn=Friedlicher Modus aktiv: Feindliche Mobs werden nicht spawnen
|
||||
Active mob limit reached (@1/@2)! No more mobs are allowed to spawn.=Aktive Mobgrenze erreicht (@1/@2)! Es dürfen keine weiteren Mobs spawnen.
|
||||
Mob has been protected!=Kreatur wurde geschützt!
|
||||
lifetimer expired, removed @1=
|
||||
lifetimer expired, removed @1=Lebenszeit abgelaufen, @1 entfernt
|
||||
@1 (Tamed)=@1 (Gezähmt)
|
||||
Not tamed!=Nicht gezähmt!
|
||||
@1 is owner!=@1 ist der Besitzer!
|
||||
@ -14,17 +14,9 @@ Enter name:=Namen eingeben:
|
||||
Rename=Umbenennen
|
||||
Mob Spawner=Kreaturenspawner
|
||||
Periodically spawns mobs around it=Spawnt regelmäßig Mobs in der Nähe
|
||||
(mob name) (min light) (max light) (amount) (player distance) (Y offset)=
|
||||
Command:=
|
||||
Spawner Not Active (enter settings)=Nicht aktiv (Einstellungen eingeben)
|
||||
(mob name) (min light) (max light) (amount) (player distance) (Y offset)=(Mobname) (Min. Licht) (Max. Licht) (Anzahl) (Spielerdistanz) (Y-Versatz)
|
||||
Command:=Befehl:
|
||||
Spawner Not Active (enter settings)=Spawner nicht aktiv (Einstellungen eingeben)
|
||||
Spawner Active (@1)=Spawner aktiv (@1)
|
||||
Mob Spawner settings failed!=Kreaturenspawner-Einstellungen gescheitert!
|
||||
Syntax: “name min_light[0-14] max_light[0-14] max_mobs_in_area[0 to disable] player_distance[1-20] y_offset[-10 to 10]”=
|
||||
|
||||
|
||||
##### not used anymore #####
|
||||
|
||||
# textdomain: mobs
|
||||
Peaceful Mode active - No monsters will spawn=Friedlicher Modus aktiv – Keine Monster werden spawnen
|
||||
Mob MinLight MaxLight Amount PlayerDist=Kreatur MinLicht MaxLicht Menge SpielerEntfng
|
||||
Syntax: “name min_light[0-14] max_light[0-14] max_mobs_in_area[0 to disable] distance[1-20] y_offset[-10 to 10]”=Syntax: „Name min_Licht[0-14] max_Licht[0-14] max_Mobs_im_Gebiet[0 zum Deaktivieren] Distanz[1-20] y_Versatz[-10 bis 10]“
|
||||
Syntax: “name min_light[0-14] max_light[0-14] max_mobs_in_area[0 to disable] player_distance[1-20] y_offset[-10 to 10]”=Syntax: „name min_Licht[0-14] max_Licht[0-14] max_Mobs_im_Gebiet[0 zum Deaktivieren] Spielerdistanz[1-20] Y-Versatz[-10 bis 10]”
|
||||
|
15
mods/mobs_hades/locale/mobs_hades.de.tr
Normal file
15
mods/mobs_hades/locale/mobs_hades.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
# textdomain: mobs_hades
|
||||
Cave Master Spawn Egg=Höhlenmeister-Spawnei
|
||||
Cave Elder Spawn Egg=Höhlenälteter-Spawnei
|
||||
Mese Monster Spawn Egg=Mesemonster-Spawnei
|
||||
Deep Mese Monster Spawn Egg=Tiefmesemonster-Spawnei
|
||||
Mutant Spawn Egg=Mutanten-Spawnei
|
||||
Oerkki Spawn Egg=Örki-Spawnei
|
||||
Cobweb=Spinnennetz
|
||||
Hard to move through=Schwer zu durchdringen
|
||||
Gold Spider Spawn Egg=Goldspinnen-Spawnei
|
||||
Sapphire Spider Spawn Egg=Saphirspinnen-Spawnei
|
||||
Ruby Spider Spawn Egg=Rubinspinnen-Spawnei
|
||||
Mese Spider Spawn Egg=Mesespinnen-Spawnei
|
||||
Stone Monster Spawn Egg=Steinmonster-Spawnei
|
||||
Deep Stone Monster Spawn Egg=Tiefsteinmonster-Spawnei
|
@ -2,8 +2,8 @@
|
||||
m/s=m/s
|
||||
m=m
|
||||
Put this tool in your hotbar to see the data it provides.=Legen Sie dieses Werkzeug in Ihrer Schnellzugriffsleiste ab, um die dazugehörigen Daten zu sehen.
|
||||
Put in Equipment or hotbar slot to activate=
|
||||
Put this tool in your hotbar to make use of its functionality. Leftclick to toggle between 24-hour and 12-hour display for the time feature.=
|
||||
Put in Equipment or hotbar slot to activate=In Equipment- oder Schnellleistenplatz platzieren zum Aktivieren
|
||||
Put this tool in your hotbar to make use of its functionality. Leftclick to toggle between 24-hour and 12-hour display for the time feature.=Platzieren Sie dieses Werkzeug in die Schnellleiste, um es zu benutzen. Linksklick schaltet zwischen 24- und 12-Stunden-Anzeige für die Uhrzeitfunktion um.
|
||||
Altimeter=Höhenmesser
|
||||
Shows your elevation=Zeigt Ihre Höhe
|
||||
It shows you your current elevation (Y).=Er zeigt Ihnen Ihre momentane Höhe (Y).
|
||||
@ -11,10 +11,10 @@ Triangulator=Triangulator
|
||||
Shows your horizontal coordinates=Zeigt Ihre horizontalen Koordinaten
|
||||
It shows you the coordinates of your current position in the horizontal plane (X and Z).=Er zeigt Ihnen die Koordinaten Ihrer aktuellen Position auf der horizontalen Ebene (X und Z).
|
||||
Compass=Kompass
|
||||
Shows the cardinal direction you're looking at=
|
||||
It shows where you're looking: North, East, South or West.=
|
||||
Shows the cardinal direction you're looking at=Zeigt die Himmelsrichtung an
|
||||
It shows where you're looking: North, East, South or West.=Zeigt, wohin Sie blicken: Norden, Osten, Süden oder Westen
|
||||
Quadcorder=Vierkorder
|
||||
Shows your coordinates, cardinal direction, pitch, time, speed and enables minimap=
|
||||
Shows your coordinates, cardinal direction, pitch, time, speed and enables minimap=Zeigt Ihre Koordinaten, Himmelsrichtung, Nickwinkel, Uhrzeit, Geschwindigkeit an und aktiviert die Übersichtskarte
|
||||
This is the ultimate orientieering tool. It shows you your coordinates (X, Y and Z), shows the cardinal direction, the current time, your current speed and it enables you to access the minimap.=
|
||||
Watch=Uhr
|
||||
Shows the time=Zeigt die Zeit
|
||||
@ -41,29 +41,3 @@ Time: @1:@2=Uhrzeit: @1:@2
|
||||
Speed: hor.: @1 @2, vert.: @3 @4=Tempo: hor.: @1 @2, vert.: @3 @4
|
||||
Master of Orienteering=Meister der Orientierung
|
||||
Craft a quadcorder.=Fertigen Sie einen Vierkorder.
|
||||
|
||||
|
||||
##### not used anymore #####
|
||||
|
||||
Sextant=Sextant
|
||||
Map=Karte
|
||||
Radar Mapper=Radarkartierer
|
||||
Binoculars=Fernglas
|
||||
Yaw: @1°, pitch: @2°=Gier: @1°, Nick: @2°
|
||||
Yaw: @1°=Gier: @1°
|
||||
Pitch: @1°=Nick: @1°
|
||||
Shows your yaw=Zeigt Ihren Gierwinkel
|
||||
Shows your pitch=Zeigt Ihren Nickwinkel
|
||||
Shows your coordinates, yaw, pitch, time, speed and enables minimap=Zeigt Koordinaten, Blickwinkel, Zeit, Tempo und aktiviert die Übersichtskarte
|
||||
Shows your coordinates, yaw and the time=Zeigt Ihre Koordinaten, Gierwinkel und die Zeit
|
||||
It shows you your yaw (horizontal viewing angle) in degrees.=Er zeigt Ihnen Ihre Gierung (horizontaler Blickwinkel) in Grad.
|
||||
It shows you your pitch (vertical viewing angle) in degrees.=Er zeigt Ihnen Ihren Nick (vertikaler Blickwinkel) in Grad.
|
||||
The GPS device shows you your coordinates (X, Y and Z), your yaw (horizontal viewing angle) and the time.=Das GPS-Gerät zeigt Ihnen Ihre Koordinaten (X, Y und Z), Ihre Gierung (horizontaler Blickwinkel) und die Zeit.
|
||||
This is the ultimate orientieering tool. It shows you your coordinates (X, Y and Z), shows your yaw and pitch (horizontal and vertical viewing angles), the current time, your current speed and it enables you to access the minimap.=Dies ist das ultimative Werkzeug für die Orientierung. Es zeigt Ihnen Ihre aktuellen Koordinaten (X, Y, und Z), zeigt Ihren Gier- und Nickwinkel (horizontaler und vertikaler Blickwinkel), die aktuelle Uhrzeit, Ihre aktuelle Geschwindigkeit und es ermöglicht es Ihnen, auf die Übersichtskarte zuzugreifen.
|
||||
Binoculars allow you to zoom.=Ein Ferglas ermöglicht es Ihnen, die Ansicht zu vergrößern.
|
||||
Put the watch in your hotbar to see the time. Punch to toggle between the 24-hour and 12-hour display.=Legen Sie die Uhr in Ihrer Schnellzugriffsleiste ab, um die Uhrzeit zu sehen. Mit der Schlagtaste können Sie zwischen der 24-Stunden- und der 2-mal-12-Stunden-Anzeige wechseln.
|
||||
Put this tool in your hotbar to make use of its functionality. Punch to toggle between 24-hour and 12-hour display for the time feature.=Legen Sie dieses Werkzeug irgendwo in Ihrem Spielerinventar ab, um davon Gebrauch zu machen. Mit der Schlagtaste können Sie zwischen der 24-Stunden- und der 2-mal-12-Stunden-Anzeige der Uhrenfunktion wechseln.
|
||||
The radar mapper is a device that combines a map with a radar. It unlocks both the surface mode and radar mode of the minimap.=Der Radarkartierer ist ein Gerät, der eine Karte mit einem Radar kombiniert. Es schaltet sowohl den Bodenmodus als auch den Radarmodus der Übersichtskarte frei.
|
||||
If you put a radar mapper in your hotbar, you will be able to access the minimap. Press the “minimap” key to view the minimap.=Wenn Sie einen Radarkartierer in Ihre Schnellleiste ablegen, können Sie auf die Übersichtskarte zugreifen. Die Übersichtskarte kann mit der Taste „Karte an/aus“ angezeigt werden.
|
||||
The map allows you to view a minimap of the area around you.=Mit der Karte können Sie auf die Übersichtskarte zugreifen, welche das Gebiet um Sie herum anzeigt.
|
||||
If you put a map in your hotbar, you will be able to access the minimap (only surface mode). Press the “minimap” key to view the minimap.=Wenn Sie eine Karte in Ihre Schnellleiste ablegen, können Sie auf die Übersichtskarte zugreifen (nur Bodenmodus). Die Übersichtskarte kann mit der Taste „Karte an/aus“ angezeigt werden.
|
||||
|
3
mods/screwdriver/locale/screwdriver.de.tr
Normal file
3
mods/screwdriver/locale/screwdriver.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
# textdomain: screwdriver
|
||||
Screwdriver=Schraubendreher
|
||||
Punch to rotate face, place to rotates axis=Hauen, um Seite zu drehen, Platzieren, um Achse zu drehen
|
11
mods/signs_lib/locale/signs_lib.de.tr
Normal file
11
mods/signs_lib/locale/signs_lib.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
# textdomain: signs_lib
|
||||
Wooden Sign=Holzschild
|
||||
Write text on it=Schreiben Sie Text darauf
|
||||
Can edit all locked signs=Kann alle abgeschlossenen Schilder beschreiben
|
||||
Locked Wooden Sign=Abgeschlossenes Holzschild
|
||||
Write text on it, owned by placer=Schreiben Sie Text darauf, gehört dem Platzierer
|
||||
Dark Green Steel Sign=Dunkelgrünes Stahlschild
|
||||
Yellow Steel Sign=Gelbes Stahlschild
|
||||
Red Steel Sign=Rotes Stahlschild
|
||||
White Steel Sign with Red Border=Weißes Stahlschild mit rotem Rand
|
||||
White Steel Sign with Black Border=Weißes Stahlschild mit schwarzem Rand
|
3
mods/vessels/locale/vessels.de.tr
Normal file
3
mods/vessels/locale/vessels.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
# textdomain: vessels
|
||||
Empty Glass Bottle=Leere Glasflasche
|
||||
Pile of Glass Fragments=Haufen Glasfragmente
|
8
mods/walls/locale/walls.de.tr
Normal file
8
mods/walls/locale/walls.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
# textdomain: walls
|
||||
Cobblestone Wall=Kopfsteinpflastermauer
|
||||
Mossy Cobblestone Wall=Bemoste Kopfsteinpflastermauer
|
||||
Burned Cobblestone Wall=Verbrannte Kopfsteinpflastermauer
|
||||
Fine Sandstone Wall=Feinsandsteinmauer
|
||||
Volcanic Sandstone Wall=Vulkansandsteinmauer
|
||||
Cobbled Fine Sandstone Wall=Feinsandsteinkopfsteinpflastermauer
|
||||
Cobbled Volcanic Sandstone Wall=Vulkansandsteinkopfsteinpflastermauer
|
24
mods/windows/locale/windows.de.tr
Normal file
24
mods/windows/locale/windows.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,24 @@
|
||||
# textdomain: windows
|
||||
Temperate Wood Window=Gemäßigtholzfenster
|
||||
Tropical Wood Window=Tropenholzfenster
|
||||
Pale Wood Window=Bleichholzfenster
|
||||
Cream Wood Window=Cremeholzfenster
|
||||
Lush Wood Window=Sattholzfenster
|
||||
Uncolored Canvas Wood Window=Ungefärbtes Malerholzfenster
|
||||
White Canvas Wood Window=Weißes Malerholzfenster
|
||||
Dark Grey Canvas Wood Window=Dunkelgraues Malerholzfenster
|
||||
Grey Canvas Wood Window=Graues Malerholzfenster
|
||||
Black Canvas Wood Window=Schwarzes Malerholzfenster
|
||||
Red Canvas Wood Window=Rotes Malerholzfenster
|
||||
Magenta Canvas Wood Window=Magenta Malerholzfenster
|
||||
Violet Canvas Wood Window=Violettes Malerholzfenster
|
||||
Blue Canvas Wood Window=Blaues Malerholzfenster
|
||||
Cyan Canvas Wood Window=Türkises Malerholzfenster
|
||||
Green Canvas Wood Window=Grünes Malerholzfenster
|
||||
Dark Green Canvas Wood Window=Dunkelgrünes Malerholzfenster
|
||||
Pink Canvas Wood Window=Rosa Malerholzfenster
|
||||
Yellow Canvas Wood Window=Gelbes Malerholzfenster
|
||||
Orange Canvas Wood Window=Orange Malerholzfenster
|
||||
Brown Canvas Wood Window=Braunes Malerholzfenster
|
||||
Paper Frame=Papierrahmen
|
||||
Obsidian Window=Obsidianfenster
|
16
mods/wool/locale/wool.de.tr
Normal file
16
mods/wool/locale/wool.de.tr
Normal file
@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
# textdomain: wool
|
||||
White Cloth=Weißer Stoff
|
||||
Grey Cloth=Grauer Stoff
|
||||
Black Cloth=Schwarzer Stoff
|
||||
Red Cloth=Roter Stoff
|
||||
Yellow Cloth=Gelber Stoff
|
||||
Green Cloth=Grüner Stoff
|
||||
Cyan Cloth=Türkiser Stoff
|
||||
Blue Cloth=Blauer Stoff
|
||||
Magenta Cloth=Magenta Stoff
|
||||
Orange Cloth=Orange Stoff
|
||||
Violet Cloth=Violetter Stoff
|
||||
Brown Cloth=Brauner Stoff
|
||||
Pink Cloth=Rosa Stoff
|
||||
Dark Grey Cloth=Dunkelgrauer Stoff
|
||||
Dark Green Cloth=Dunkelgrüner Stoff
|
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user