Update German translation
This commit is contained in:
Wuzzy
parent
dfe944b48b
commit
c9917bea23
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Eyeballs 1.1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 14:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-05 14:36+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 17:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-05 17:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Wuzzy <Wuzzy@disroot.org>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
@ -18,210 +18,240 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:22
|
||||
#. ~ Simple stone block without any patterns or carvings
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:23
|
||||
msgid "Clean Stone Block"
|
||||
msgstr "Reiner Steinblock"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:28
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:29
|
||||
msgid "Rhombus Clean Stone Block"
|
||||
msgstr "Reiner Steinblock mit Raute"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:34
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:35
|
||||
msgid "Carved Clean Stone Block"
|
||||
msgstr "Gemeißelter reiner Steinblock"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:41
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:42
|
||||
msgid "Smooth Clean Stone Block"
|
||||
msgstr "Weicher reiner Steinblock"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:47
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:48
|
||||
msgid "Stone Wall"
|
||||
msgstr "Steinmauer"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:53
|
||||
msgid "Double Stone Wall"
|
||||
msgstr "Doppelsteinmauer"
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:54
|
||||
msgid "Small-bricked Stone Wall"
|
||||
msgstr "Kleinziegelige Steinmauer"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:60
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:61
|
||||
msgid "Stone Plates"
|
||||
msgstr "Steinplatten"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:68
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:69
|
||||
msgid "Cracked Stone Wall"
|
||||
msgstr "Rissige Steinmauer"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:74
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:75
|
||||
msgid "Lamp (on)"
|
||||
msgstr "Lampe (an)"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:88
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:89
|
||||
msgid "Lamp (off)"
|
||||
msgstr "Lampe (aus)"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:101
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:102
|
||||
msgid "Chain"
|
||||
msgstr "Kette"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:122
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:123
|
||||
msgid "Blood Source"
|
||||
msgstr "Blutquelle"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:140
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:141
|
||||
msgid "Flowing Blood"
|
||||
msgstr "Fließendes Blut"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:165
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:166
|
||||
msgid "Stone Tile"
|
||||
msgstr "Steinkachel"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:171
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:172
|
||||
msgid "Smooth Stone Tile"
|
||||
msgstr "Glatte Steinkachel"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:177
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:178
|
||||
msgid "Thick Stone Tile"
|
||||
msgstr "Dicke Steinkachel"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:183
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:184
|
||||
msgid "Carved Stone Tile"
|
||||
msgstr "Gemeißelte Steinkachel"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:190
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:191
|
||||
msgid "Small Stone Column"
|
||||
msgstr "Kleine Steinsäule"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:204
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:205
|
||||
msgid "Stone Column"
|
||||
msgstr "Steinsäule"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:213
|
||||
#. ~ Special column block that extends downwards in a level
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:215
|
||||
msgid "Extension Stone Column"
|
||||
msgstr "Erweiterungssteinsäule"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:220
|
||||
#. ~ Special wall block that extends downwards in a level
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:223
|
||||
msgid "Extension Stone Wall"
|
||||
msgstr "Erweiterungssteinmauer"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:227
|
||||
msgid "Stone Fourtile"
|
||||
msgstr "Vierersteinkachel"
|
||||
#. ~ A tiled stone block with 4 tiles on each side
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:231
|
||||
msgid "Four-tile Stone"
|
||||
msgstr "Viererkachelstein"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:233
|
||||
msgid "Stone Sixteentile"
|
||||
msgstr "Sechszehnersteinkachel"
|
||||
#. ~ A tiled stone block with 16 tiles on each side
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:238
|
||||
msgid "Sixteen-tile Stone"
|
||||
msgstr "Sechszehnerkackelstein"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:240
|
||||
msgid "Exit Block"
|
||||
msgstr "Ausgangsblock"
|
||||
#. ~ Block that serves as the level's exit portal
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:246
|
||||
msgid "Exit Portal Block"
|
||||
msgstr "Ausgangsportalblock"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:270
|
||||
#. ~ Block on which the player will start in a level
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:277
|
||||
msgid "Start Block"
|
||||
msgstr "Startblock"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:340
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:347
|
||||
msgid "Stone Wall Slab"
|
||||
msgstr "Steinmauerplatte"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:340
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:347
|
||||
msgid "Stone Wall Stair"
|
||||
msgstr "Steinmauertreppe"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:341
|
||||
msgid "Double Stone Wall Slab"
|
||||
msgstr "Doppelsteinmauerplatte"
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:348
|
||||
msgid "Small-bricked Stone Wall Slab"
|
||||
msgstr "Kleinziegeligesteinmauerplatte"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:341
|
||||
msgid "Double Stone Wall Stair"
|
||||
msgstr "Doppelsteinmauertreppe"
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:348
|
||||
msgid "Small-bricked Stone Wall Stair"
|
||||
msgstr "Kleinziegelige Steinmauertreppe"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:342
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:349
|
||||
msgid "Cracked Stone Wall Slab"
|
||||
msgstr "Rissige Steinmauerplatte"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:342
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:349
|
||||
msgid "Cracked Stone Wall Stair"
|
||||
msgstr "Rissige Steinmauertreppe"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:343
|
||||
msgid "Stone Fourtile Slab"
|
||||
msgstr "Vierersteinkachelplatte"
|
||||
#. ~ A tiled stone slab with 4 tiles on top and bottom
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:352
|
||||
msgid "Four-tile Stone Slab"
|
||||
msgstr "Viererkachelsteinplatte"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:343
|
||||
msgid "Stone Fourtile Stair"
|
||||
msgstr "Vierersteinkacheltreppe"
|
||||
#. ~ A tiled stone stair based on 4 tiles
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:354
|
||||
msgid "Four-tile Stone Stair"
|
||||
msgstr "Viererkachelsteintreppe"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:344
|
||||
msgid "Stone Sixteentile Slab"
|
||||
msgstr "Sechszehnersteinkachelplatte"
|
||||
#. ~ A tiled stone slab with 16 tiles on top and bottom
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:358
|
||||
msgid "Sixteen-tile Stone Slab"
|
||||
msgstr "Sechszechnerkachelsteinplatte"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:344
|
||||
msgid "Stone Sixteentile Stair"
|
||||
msgstr "Sechszehnersteinkacheltreppe"
|
||||
#. ~ A tiled stone stair based on 16 tiles
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:360
|
||||
msgid "Sixteen-tile Stone Stair"
|
||||
msgstr "Sechszehnerkachelsteintreppe"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:345
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:362
|
||||
msgid "Clean Stone Slab"
|
||||
msgstr "Reine Steinplatte"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:345
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:362
|
||||
msgid "Clean Stone Stair"
|
||||
msgstr "Reine Steintreppe"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:346
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:363
|
||||
msgid "Rhombus Clean Stone Slab"
|
||||
msgstr "Reine Steinplatte mit Raute"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:346
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:363
|
||||
msgid "Rhombus Clean Stone Stair"
|
||||
msgstr "Reine Steintreppe mit Raute"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:347
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:364
|
||||
msgid "Carved Clean Stone Slab"
|
||||
msgstr "Gemeißelte reine Steinplatte"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:348
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:365
|
||||
msgid "Smooth Clean Stone Slab"
|
||||
msgstr "Glatte reine Steinplatte"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:348
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:365
|
||||
msgid "Smooth Clean Stone Stair"
|
||||
msgstr "Glatte reine Steintreppe"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:350
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:367
|
||||
msgid "Stone Tile Slab"
|
||||
msgstr "Steinkachelplatte"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:351
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:368
|
||||
msgid "Smooth Stone Tile Slab"
|
||||
msgstr "Glatte Steinkachelplatte"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:352
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:369
|
||||
msgid "Thick Stone Tile Slab"
|
||||
msgstr "Dicke Steinkachelplatte"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:353
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:370
|
||||
msgid "Carved Stone Tile Slab"
|
||||
msgstr "Gemeißelte Steinkachelplatte"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:357
|
||||
#. ~ Special small block that serves as a single "brick" of a stone wall
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:375
|
||||
msgid "Stone Wall Panel"
|
||||
msgstr "Steinmauerelement"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:379
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:397
|
||||
msgid "Mini Stone"
|
||||
msgstr "Ministein"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:395
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:413
|
||||
msgid "Candle"
|
||||
msgstr "Kerze"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:418
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:436
|
||||
msgid "Candle (lit)"
|
||||
msgstr "Kerze (angezündet)"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:465
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:483
|
||||
msgid "White Glass"
|
||||
msgstr "Weißes Glas"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:477
|
||||
#: mods/eb_core/init.lua:495
|
||||
msgid "Black Glass"
|
||||
msgstr "Schwarzes Glas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Double Stone Wall"
|
||||
#~ msgstr "Doppelsteinmauer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Stone Fourtile"
|
||||
#~ msgstr "Vierersteinkachel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Stone Sixteentile"
|
||||
#~ msgstr "Sechszehnersteinkachel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Double Stone Wall Slab"
|
||||
#~ msgstr "Doppelsteinmauerplatte"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Double Stone Wall Stair"
|
||||
#~ msgstr "Doppelsteinmauertreppe"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Stone Fourtile Slab"
|
||||
#~ msgstr "Vierersteinkachelplatte"
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Eyeballs 1.1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 14:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-05 14:42+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 17:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-05 17:14+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Wuzzy <Wuzzy@disroot.org>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
@ -18,41 +18,51 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
|
||||
|
||||
#. ~ @1: Graffiti name, @2 language code
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:94
|
||||
msgid "Graffiti (@1, language @2)"
|
||||
msgstr "Graffiti (@1, Sprache @2)"
|
||||
|
||||
#. ~ @1: Graffiti name
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:28
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:97
|
||||
msgid "Graffiti (@1)"
|
||||
msgstr "Graffiti (@1)"
|
||||
|
||||
#. ~ @1: Graffiti name, @2: X segment coordinate, @3: Y segment coordinate
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:33
|
||||
#. ~ @1: Graffiti name, @2: language code, @3 and @4: X/Y coordinates of graffiti segment (because large graffiti are segmented into multiple parts)
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:105
|
||||
msgid "Graffiti (@1, language @2, segment @3:@4)"
|
||||
msgstr "Graffiti (@1, Sprache @2, Segment @3:@4)"
|
||||
|
||||
#. ~ @1: Graffiti name, @2 and @3: X/Y coordinates of graffiti segment (because large graffiti are segmented into multiple parts)
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:108
|
||||
msgid "Graffiti (@1, segment @2:@3)"
|
||||
msgstr "Graffiti (@1, Segment @2:@3)"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:66
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:146
|
||||
msgid "The Thing (drawing)"
|
||||
msgstr "Das Ding (Zeichnung)"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:72
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:152
|
||||
msgid "The Thing (text)"
|
||||
msgstr "Das Ding (Text)"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:73
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:153
|
||||
msgid "BEWARE THE THING!"
|
||||
msgstr "HÜTE DICH VOR DEM DING!"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:79
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:160
|
||||
msgid "Unseen"
|
||||
msgstr "Ungesehen"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:80
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:161
|
||||
msgid "THE UNSEEN ARE LOST."
|
||||
msgstr "DIE UNGESEHENEN SIND VERLOREN."
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:86
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:168
|
||||
msgid "Push"
|
||||
msgstr "Drücken"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:88
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:170
|
||||
msgid ""
|
||||
"PUSH\n"
|
||||
"↓"
|
||||
@ -60,126 +70,126 @@ msgstr ""
|
||||
"DRÜCK\n"
|
||||
"↓"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:93
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:176
|
||||
msgid "Good Eyes"
|
||||
msgstr "Gute Augen"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:94
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:177
|
||||
msgid "GOOD EYES PROTECT."
|
||||
msgstr "GUTE AUGEN SCHÜTZEN DICH."
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:99
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:183
|
||||
msgid "Evil Eyes"
|
||||
msgstr "Böse Augen"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:100
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:184
|
||||
msgid "EVIL EYES: YOUR DEMISE."
|
||||
msgstr "BÖSE AUGEN: DEIN VERDERBEN."
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:105
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:190
|
||||
msgid "Open Eyes"
|
||||
msgstr "Augen öffnen"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:106
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:191
|
||||
msgid "OPEN THE EYES!"
|
||||
msgstr "MACH DIE AUGEN AUF!"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:111
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:197
|
||||
msgid "Ritual"
|
||||
msgstr "Ritual"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:112
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:198
|
||||
msgid "PERFORM THE RITUAL!"
|
||||
msgstr "VOLLZIEHE DAS RITUAL!"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:117
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:204
|
||||
msgid "Stand"
|
||||
msgstr "Stehen"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:118
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:205
|
||||
msgid "STAND HERE"
|
||||
msgstr "HIER STEHEN"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:123
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:211
|
||||
msgid "Straight Arrow Symbol"
|
||||
msgstr "Gerades Pfeilsymbol"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:129
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:217
|
||||
msgid "Diagonal Arrow Symbol"
|
||||
msgstr "Diagonales Pfeilsymbol"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:136
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:224
|
||||
msgid "Eye Symbol"
|
||||
msgstr "Augensymbol"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:143
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:231
|
||||
msgid "PC Movement Controls"
|
||||
msgstr "PC-Bewegungssteuerung"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:145
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:233
|
||||
msgid "W: ↑"
|
||||
msgstr "W: ↑"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:146
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:234
|
||||
msgid "A: ←"
|
||||
msgstr "A: ←"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:147
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:235
|
||||
msgid "S: ↓"
|
||||
msgstr "S: ↓"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:148
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:236
|
||||
msgid "D: →"
|
||||
msgstr "D: →"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:153
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:242
|
||||
msgid "Chosen"
|
||||
msgstr "Auserwählt"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:154
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:243
|
||||
msgid "YOU’VE BEEN CHOSEN."
|
||||
msgstr "DU WURDEST AUSERWÄHLT."
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:160
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:250
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Neustart"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:161
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:251
|
||||
msgid "RESTART"
|
||||
msgstr "NEUSTART"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:166
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:257
|
||||
msgid "Thank"
|
||||
msgstr "Dank"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:167
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:258
|
||||
msgid "THANK YOU FOR PLAYING!"
|
||||
msgstr "DANKE FÜRS SPIELEN!"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:172
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:264
|
||||
msgid "Black Glass"
|
||||
msgstr "Schwarzes Glas"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:173
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:265
|
||||
msgid "THEY CAN’T SEE THRU BLACK GLASS."
|
||||
msgstr "SIE SEHEN NICHT DURCH DAS SCHWARZE GLAS."
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:178
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:271
|
||||
msgid "Patience"
|
||||
msgstr "Geduld"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:179
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:272
|
||||
msgid "PATIENCE IS A VIRTUE."
|
||||
msgstr "GEDULD IST EINE TUGEND."
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:184
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:278
|
||||
msgid "Look Back"
|
||||
msgstr "Zurückschauen"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:185
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:279
|
||||
msgid "LOOK BACK TO MOVE FORWARDS."
|
||||
msgstr "SIEH ZURÜCK, UM NACH VORNE ZU SCHAUEN."
|
||||
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:194
|
||||
#: mods/eb_graffiti/init.lua:289
|
||||
msgid "Number @1"
|
||||
msgstr "Zahl @1"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Eyeballs 1.1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 14:29+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 17:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-05 14:44+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Wuzzy <Wuzzy@disroot.org>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -18,22 +18,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_levels/init.lua:438
|
||||
#: mods/eb_levels/init.lua:465
|
||||
msgid "Go to level"
|
||||
msgstr "Zu Level gehen"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_levels/init.lua:439
|
||||
#: mods/eb_levels/init.lua:466
|
||||
msgid "<level number>"
|
||||
msgstr "<Levelnummer>"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_levels/init.lua:444
|
||||
#: mods/eb_levels/init.lua:471
|
||||
msgid "No player."
|
||||
msgstr "Kein Spieler."
|
||||
|
||||
#: mods/eb_levels/init.lua:447
|
||||
#: mods/eb_levels/init.lua:474
|
||||
msgid "Editor Mode is active; can’t go to level"
|
||||
msgstr "Der Editor-Modus ist aktiviert; Level kann nicht gewählt werden"
|
||||
|
||||
#: mods/eb_levels/init.lua:458
|
||||
#: mods/eb_levels/init.lua:485
|
||||
msgid "Level doesn’t exist!"
|
||||
msgstr "Dieser Level existiert nicht!"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user