Update translation templates

master
Wuzzy 2022-06-05 16:38:51 +02:00
parent d60e336757
commit 96b47f81d6
15 changed files with 83 additions and 40 deletions

View File

@ -138,6 +138,12 @@ Swamp Grass Clump=Sumpfgrasbüschel
Dry Grass Clump=Trockenes Grasbüschel
Grass Clump=Grasbüschel
Tall Grass Clump=Hohes Grasbüschel
Tall Seagrass Clump=
Grows underwater on dirt, swamp dirt or sand=
Seagrass Clump=
Alga=
Grows underwater on dirt, swamp dirt, sand or alga block=
Alga Block=
Thistle=Distel
Careful, it stings!=Vorsicht, es sticht!
Apple=Apfel

View File

@ -138,6 +138,12 @@ Swamp Grass Clump=Touffe d'herbe de marais
Dry Grass Clump=Amas d'herbe sèche
Grass Clump=Touffe d'herbe
Tall Grass Clump=Touffe d'herbe haute
Tall Seagrass Clump=
Grows underwater on dirt, swamp dirt or sand=
Seagrass Clump=
Alga=
Grows underwater on dirt, swamp dirt, sand or alga block=
Alga Block=
Thistle=Chardon
Careful, it stings!=
Apple=Pomme

View File

@ -138,6 +138,12 @@ Swamp Grass Clump=
Dry Grass Clump=
Grass Clump=
Tall Grass Clump=
Tall Seagrass Clump=
Grows underwater on dirt, swamp dirt or sand=
Seagrass Clump=
Alga=
Grows underwater on dirt, swamp dirt, sand or alga block=
Alga Block=
Thistle=
Careful, it stings!=
Apple=

View File

@ -5,7 +5,12 @@ Carpenter=Schreiner
Blacksmith=Schmied
Butcher=Fleischer
Trade=Handeln
Cancel=Abbrechen
Trading with @1=
G=
@1 @2=
@1×@2=
@1 + @2=
@1 → @2=
Trading Book=Handelsbuch
Show this to a villager to trade=Einem Dorfbewohner zeigen, um Handel zu treiben
Gold Lump=Goldklumpen
@ -16,3 +21,8 @@ Trader=Händler
Trade with a villager.=Handeln Sie mit einem Dorfbewohner.
Gold Rush=Goldrausch
Dig a gold ore.=Graben Sie ein Golderz.
##### not used anymore #####
Cancel=Abbrechen

View File

@ -5,7 +5,12 @@ Carpenter=Charpentier
Blacksmith=Forgeron
Butcher=Boucher
Trade=Commerce
Cancel=Annuler
Trading with @1=
G=
@1 @2=
@1×@2=
@1 + @2=
@1 → @2=
Trading Book=Livre de commerce
Show this to a villager to trade=
Gold Lump=Morceau d'or
@ -16,3 +21,8 @@ Trader=Commerçant
Trade with a villager.=Commerce avec un habitant du village.
Gold Rush=Ruée vers l'or
Dig a gold ore.=Extraire un minerai d'or.
##### not used anymore #####
Cancel=Annuler

View File

@ -5,7 +5,12 @@ Carpenter=
Blacksmith=
Butcher=
Trade=
Cancel=
Trading with @1=
G=
@1 @2=
@1×@2=
@1 + @2=
@1 → @2=
Trading Book=
Show this to a villager to trade=
Gold Lump=

View File

@ -2,11 +2,6 @@
1. Place tool here=1.: Werkzeug hier ablegen
2. Hold a jewel and punch the bench=2.: Juwel halten und auf Bank hauen
Jeweled @1=@1 (Juwel)
Range: @1=Reichweite: @1
Drop level: @1=Abwurfstufe: @1
Dig time: @1 s=Grabezeit: @1 s
Uses: @1=Verwendungen: @1
Dig level: @1=Grabestufe: @1
Jewel=Juwel
Jeweler's Workbench=Juwelierswerkbank
Tools can be upgraded with jewels here=Werkzeuge können hier mit Juwelen aufgewertet werden
@ -64,4 +59,9 @@ Serrated Jewel Broadsword=Gezacktes Juwelenbreitschwert
##### not used anymore #####
Range: @1=Reichweite: @1
Drop level: @1=Abwurfstufe: @1
Dig time: @1 s=Grabezeit: @1 s
Uses: @1=Verwendungen: @1
Dig level: @1=Grabestufe: @1
Damage: @1=Schaden: @1

View File

@ -2,11 +2,6 @@
1. Place tool here=1. Placez l'outil ici
2. Hold a jewel and punch the bench=2. Tenir un bijou et poinçonner le banc
Jeweled @1=Plaqué @1
Range: @1=Niveau: @1
Drop level: @1=Niveau de baisse: @1
Dig time: @1 s=Temps d'extraction : @1 s
Uses: @1=Utilise: @1
Dig level: @1=Niveau extraction: @1
Jewel=Plaquage
Jeweler's Workbench=Etabli du plaqueur
Tools can be upgraded with jewels here=
@ -64,6 +59,11 @@ Serrated Jewel Broadsword=
##### not used anymore #####
Range: @1=Niveau: @1
Drop level: @1=Niveau de baisse: @1
Dig time: @1 s=Temps d'extraction : @1 s
Uses: @1=Utilise: @1
Dig level: @1=Niveau extraction: @1
Damage: @1=Dégats: @1
Jeweled Pommel Broadsword=Arçon de glaive plaqué
Jeweled Pommel&Guard Broadsword=Arçons & protection de glaive plaqués

View File

@ -2,11 +2,6 @@
1. Place tool here=
2. Hold a jewel and punch the bench=
Jeweled @1=
Range: @1=
Drop level: @1=
Dig time: @1 s=
Uses: @1=
Dig level: @1=
Jewel=
Jeweler's Workbench=
Tools can be upgraded with jewels here=

View File

@ -1,4 +1,9 @@
# textdomain: rp_locks
Locked Chest=Abgeschlossene Truhe
Locked Chest (Owned by @1)=Abgeschlossene Truhe (Eigentümer: @1)
Locked Chest (cracked open)=Abgeschlossene Truhe (geknackt)
Locked Chest (cracked open) (Owned by @1)=Abgeschlossene Truhe (geknackt) (Eigentümer: @1)
@1 (Owned by @2)=@1 (Eigentümer: @2)
Lock Pick=Dietrich
Cracks locked chests=Knackt abgeschlossene Truhen
@1 has broken into your locked chest!=@1 hat Ihre abgeschlossene Truhe geknackt!
@ -6,18 +11,9 @@ You have broken the lock!=Sie haben das Schloss geknackt!
You have broken into your own locked chest!=Sie haben Ihre eigene abgeschlossene Truhe geknackt!
Lock=Schloss
Used to craft locked chests=Benutzt, um abgeschlossene Truhen zu fertigen
Locked Chest=Abgeschlossene Truhe
Provides 32 inventory slots=Enthält 32 Inventarplätze
Can only be opened by its owner and those who have a lockpick=Kann nur von ihrem Eigentümer und Besitzern eines Dietrichs geöffnet werden
Locksmith=Schlossmacher
Craft a lock.=Fertigen Sie ein Schloss.
Burglar=Räuber
Break into a locked chest.=Knacken Sie eine abgeschlossene Truhe.
##### not used anymore #####
Locked Chest (Owned by @1)=Abgeschlossene Truhe (Eigentümer: @1)
Locked Chest (cracked open)=Abgeschlossene Truhe (geknackt)
Locked Chest (cracked open) (Owned by @1)=Abgeschlossene Truhe (geknackt) (Eigentümer: @1)
@1 (Owned by @2)=@1 (Eigentümer: @2)

View File

@ -1,4 +1,9 @@
# textdomain: rp_locks
Locked Chest=Coffre verrouillé.
Locked Chest (Owned by @1)=Coffre verrouillé (propriété de @1)
Locked Chest (cracked open)=Coffre verrouillé (fissuré, ouvert)
Locked Chest (cracked open) (Owned by @1)=Coffre verrouillé (fissuré, ouvert) (propriété de @1)
@1 (Owned by @2)=@1 (Propriété de @2)
Lock Pick=Crochet de serrure
Cracks locked chests=
@1 has broken into your locked chest!=@1 a forcé votre coffre fermé à clé!
@ -6,18 +11,9 @@ You have broken the lock!=Tu as cassé la serrure!
You have broken into your own locked chest!=Vous avez forcé votre propre coffre fermé à clé !
Lock=Fermer à clé
Used to craft locked chests=
Locked Chest=Coffre verrouillé.
Provides 32 inventory slots=
Can only be opened by its owner and those who have a lockpick=
Locksmith=Serrurier
Craft a lock.=Constuire une serrure.
Burglar=Cambrioleur
Break into a locked chest.=Forcer un coffre fermé à clé.
##### not used anymore #####
Locked Chest (Owned by @1)=Coffre verrouillé (propriété de @1)
Locked Chest (cracked open)=Coffre verrouillé (fissuré, ouvert)
Locked Chest (cracked open) (Owned by @1)=Coffre verrouillé (fissuré, ouvert) (propriété de @1)
@1 (Owned by @2)=@1 (Propriété de @2)

View File

@ -1,4 +1,9 @@
# textdomain: rp_locks
Locked Chest=
Locked Chest (Owned by @1)=
Locked Chest (cracked open)=
Locked Chest (cracked open) (Owned by @1)=
@1 (Owned by @2)=
Lock Pick=
Cracks locked chests=
@1 has broken into your locked chest!=
@ -6,7 +11,6 @@ You have broken the lock!=
You have broken into your own locked chest!=
Lock=
Used to craft locked chests=
Locked Chest=
Provides 32 inventory slots=
Can only be opened by its owner and those who have a lockpick=
Locksmith=

View File

@ -1,7 +1,10 @@
# textdomain: rp_player_skins
Hair=Haare
Headband=
Eyes=Augen
Hair=Haare
Shirt=Hemd
Wristbands=
Trousers=Hose
Skin=Haut
Shoes=
Random=Zufällig

View File

@ -1,7 +1,10 @@
# textdomain: rp_player_skins
Hair=
Headband=
Eyes=
Hair=
Shirt=
Wristbands=
Trousers=
Skin=
Shoes=
Random=

View File

@ -1,7 +1,10 @@
# textdomain: rp_player_skins
Hair=
Headband=
Eyes=
Hair=
Shirt=
Wristbands=
Trousers=
Skin=
Shoes=
Random=