Update translation templates

master
Wuzzy 2022-05-03 14:19:05 +02:00
parent 32bede00a1
commit 6d6980689c
64 changed files with 437 additions and 260 deletions

View File

@ -59,6 +59,10 @@ Get this thing out of my face!=Nimm dieses Ding aus meinem Gesicht!
This makes seeds grow faster. Place the fertilizer on soil, then plant the seed on top of it.=Damit wachsen Samen schneller. Platziere den Dünger auf dem Boden, dann pflanze die Samen obendrauf.
Sorry, I don't know how to use this. Maybe ask a farmer.=Leider weiß ich nicht, wie man das benutzt. Frag mal einen Bauern.
Remember to put water near to your seeds.=Denk dran, dass du Wasser in der Nähe deiner Samen geben musst.
Try magnetizing it on iron.=
If you use it on a cotton bale, it will point to the North again.=
If you use it on wool, it will point to the North again.=
We live in a lovely place, don't we?=
It's used to capture large animals.=Damit fängt man große Tiere.
Why are you carrying this around? Do you want crack open our locked chests?=Warum trägst du das hier herum? Willst du etwa unsere abgeschlossenen Truhen aufbrechen?
It's used to capture small animals.=Damit fängt man kleine Tiere.
@ -79,6 +83,9 @@ Now what can you possibly do with a cactus? I don't know!=Was kann man nur mit e
Jewels are great! If you have a jeweller's workbench, you can enhance your tools.=Juwelen sind großartig! Wenn du eine Juwelierswerkbank hast, kannst du deine Werkzeuge aufwerten!
Did you know we sometimes sell jewels?=Wusstest du, dass wir manchmal Juwelen verkaufen?
This looks like it could be a good wall decoration.=Das sieht aus, als könnte es sich gut als Wanddekoration machen.
Its burned out. Use flint and steel to kindle it.=Sie ist ausgebrannt. Benutze Feuerstein und Stahl, um sie wieder anzuzünden.
With flint and steel you could stabilize the flame.=Mit Feuerstein und Stahl könnte man die Flamme stabilisieren.
Lets light up some caves!=Lasst uns ein paar Höhlen erhellen!
A flower? I love flowers! Let's make the world bloom!=Eine Blume? Ich liebe Blumen! Lasst uns die Welt zum Erblühen bringen!
You can use this to light up torches and ignite TNT.=Damit kannst du Fackeln und TNT anzünden.
You can use this to light up torches.=Damit kannst du Fackeln anzünden.
@ -86,13 +93,10 @@ TNT needs to be ignited by a flint and steel.=TNT muss mit Feuerstein und Stahl
For some reason, TNT can't be ignited. Strange.=Aus irgendeinem Grund kann TNT nicht entzündet werden. Merkwürdig.
Isn't it stressful to carry this heavy bed around?=Ist es nicht anstrengend, dieses schwere Bett mit dir herumzuschleppen?
Sleeping makes the night go past in the blink of an eye.=Im Schlaf vergeht die Nacht wie im Fluge.
Hole in dirt, put bronze in. Bells complete, bim, bim, bim!=Loch in Erde, Bronze rin. Glocke fertig, bim, bim, bim!
Boars love to eat apples, too! If you feed enough of these to them, they will multiply.=Wildschweine lieben Äpfel ebenfalls! Wenn du sie ausreichend mit Äpfeln fütterst, werden sie sich vermehren.
Apples are so tasty!=Äpfel sind so lecker!
Stay healthy!=Bleib gesund!
Sheep=Schaf
Skunk=Stinktier
Walker=Läufer
Its burned out. Use flint and steel to kindle it.=Sie ist ausgebrannt. Benutze Feuerstein und Stahl, um sie wieder anzuzünden.
With flint and steel you could stabilize the flame.=Mit Feuerstein und Stahl könnte man die Flamme stabilisieren.
Lets light up some caves!=Lasst uns ein paar Höhlen erhellen!
Hole in dirt, put bronze in. Bells complete, bim, bim, bim!=Loch in Erde, Bronze rin. Glocke fertig, bim, bim, bim!

View File

@ -59,6 +59,10 @@ Get this thing out of my face!=Enlevez ça de mon visage!
This makes seeds grow faster. Place the fertilizer on soil, then plant the seed on top of it.=Fait pousser les graines plus vite. Placez l'engrais sur le sol, puis planter la graine au-dessus de celui-ci.
Sorry, I don't know how to use this. Maybe ask a farmer.=Désolé, je ne sais pas comment l'utiliser. Peut-être demandez à un agriculteur.
Remember to put water near to your seeds.=Rappelez-vous de mettre de l'eau à proximité de vos graines.
Try magnetizing it on iron.=
If you use it on a cotton bale, it will point to the North again.=
If you use it on wool, it will point to the North again.=
We live in a lovely place, don't we?=
It's used to capture large animals.=Il est utilisé pour capturer les gros animaux.
Why are you carrying this around? Do you want crack open our locked chests?=Pourquoi portez-vous cela? Voulez-vous forcer nos coffres verrouillés?
It's used to capture small animals.=Il est utilisé pour capturer les petits animaux.
@ -79,6 +83,9 @@ Now what can you possibly do with a cactus? I don't know!=Maintenant, que pouvez
Jewels are great! If you have a jeweller's workbench, you can enhance your tools.=Les plaquages sont supers! Si vous avez un établi de plaqueur, vous pouvez améliorer vos outils.
Did you know we sometimes sell jewels?=Saviez-vous que nous vendons parfois des bijoux?
This looks like it could be a good wall decoration.=Cela pourrait être une bonne décoration murale.
Its burned out. Use flint and steel to kindle it.=
With flint and steel you could stabilize the flame.=
Lets light up some caves!=
A flower? I love flowers! Let's make the world bloom!=Une fleur? J'adore les fleurs ! Faisons fleurir le monde !
You can use this to light up torches and ignite TNT.=Vous pouvez l'utiliser pour allumer des torches et déclencher des explosif.
You can use this to light up torches.=Vous pouvez l'utiliser pour allumer des torches.
@ -86,6 +93,7 @@ TNT needs to be ignited by a flint and steel.=L'explosif doit être mis à feu p
For some reason, TNT can't be ignited. Strange.=Pour une raison quelconque, l'explosif ne peut pas être allumé. Étrange.
Isn't it stressful to carry this heavy bed around?=N'est-ce pas stressant de porter ce lourd lit ?
Sleeping makes the night go past in the blink of an eye.=Dormir la nuit la fait passer en un clin d'œil.
Hole in dirt, put bronze in. Bells complete, bim, bim, bim!=
Boars love to eat apples, too! If you feed enough of these to them, they will multiply.=
Apples are so tasty!=
Stay healthy!=

View File

@ -59,6 +59,10 @@ Get this thing out of my face!=
This makes seeds grow faster. Place the fertilizer on soil, then plant the seed on top of it.=
Sorry, I don't know how to use this. Maybe ask a farmer.=
Remember to put water near to your seeds.=
Try magnetizing it on iron.=
If you use it on a cotton bale, it will point to the North again.=
If you use it on wool, it will point to the North again.=
We live in a lovely place, don't we?=
It's used to capture large animals.=
Why are you carrying this around? Do you want crack open our locked chests?=
It's used to capture small animals.=
@ -79,6 +83,9 @@ Now what can you possibly do with a cactus? I don't know!=
Jewels are great! If you have a jeweller's workbench, you can enhance your tools.=
Did you know we sometimes sell jewels?=
This looks like it could be a good wall decoration.=
Its burned out. Use flint and steel to kindle it.=
With flint and steel you could stabilize the flame.=
Lets light up some caves!=
A flower? I love flowers! Let's make the world bloom!=
You can use this to light up torches and ignite TNT.=
You can use this to light up torches.=
@ -86,13 +93,10 @@ TNT needs to be ignited by a flint and steel.=
For some reason, TNT can't be ignited. Strange.=
Isn't it stressful to carry this heavy bed around?=
Sleeping makes the night go past in the blink of an eye.=
Hole in dirt, put bronze in. Bells complete, bim, bim, bim!=
Boars love to eat apples, too! If you feed enough of these to them, they will multiply.=
Apples are so tasty!=
Stay healthy!=
Sheep=
Skunk=
Walker=
Its burned out. Use flint and steel to kindle it.=
With flint and steel you could stabilize the flame.=
Lets light up some caves!=
Hole in dirt, put bronze in. Bells complete, bim, bim, bim!

View File

@ -1,6 +1,6 @@
# textdomain: parachute
Parachute=Fallschirm
Lets you glide safely to the ground when falling=Damit gleitet man sicher im Sinkflug zu Boden
Cannot open parachute on ground!=Fallschirm kann nicht auf dem Boden geöffnet werden!
Skydiver=Fallschirmspringer
Descend over 100 blocks with a parachute.=Sinken Sie 100 Blöcke mit einem Fallschirm ab.
Cannot open parachute on ground!=Fallschirm kann nicht auf dem Boden geöffnet werden!
Lets you glide safely to the ground when falling=Damit gleitet man sicher im Sinkflug zu Boden

View File

@ -1,5 +1,6 @@
# textdomain: parachute
Parachute=Parachute
Lets you glide safely to the ground when falling=
Cannot open parachute on ground!=Impossible d'ouvrir le parachute au sol!
Skydiver=Parachutiste
Descend over 100 blocks with a parachute.=Descendez 100 blocs ou plus avec un parachute.
Cannot open parachute on ground!=Impossible d'ouvrir le parachute au sol!

View File

@ -1,6 +1,6 @@
# textdomain: parachute
Parachute=
Lets you glide safely to the ground when falling=
Cannot open parachute on ground!=
Skydiver=
Descend over 100 blocks with a parachute.=
Cannot open parachute on ground!=
Lets you glide safely to the ground when falling=

View File

@ -1,28 +1,28 @@
# textdomain: rp_achievements
@1 has earned the achievement “@2”.=@1 hat die Errungenschaft „@2“ erhalten.
Gotten=Erhalten
@1/@2=@1/@2
Missing=Fehlt
@1 of @2 achievements gotten, @3 in progress=@1 von @2 Errungenschaften erhalten, @3 in Arbeit
@1 has earned the achievement “@2”.=@1 hat die Errungenschaft „@2“ erhalten.
@1/@2=@1/@2
Off to Battle=Auf in die Schlacht
Craft a broadsword.=Fertigen Sie ein Breitschwert.
Hardened Miner=Harte Bergarbeit
Craft a carbon steel pickaxe.=Fertigen Sie eine Karbonstahlspitzhacke.
Drain the Swamp=Sumpf trockenlegen
Dig some swamp dirt.=Graben Sie etwas Sumpferde.
Mineority=Bergbaby
Mine a stone.=Graben Sie einen Stein.
Timber=Bauholz
Dig a tree trunk.=Bauen Sie einen Baumstamm ab.
My First Pickaxe=Erste Spitzhacke
Craft a pickaxe.=Fertigen Sie eine Spitzhacke.
Hardened Miner=Harte Bergarbeit
Craft a carbon steel pickaxe.=Fertigen Sie eine Karbonstahlspitzhacke.
Off to Battle=Auf in die Schlacht
Craft a broadsword.=Fertigen Sie ein Breitschwert.
Mineority=Bergbaby
Mine a stone.=Graben Sie einen Stein.
Smelting Room=Schmelzraum
Craft a furnace.=Fertigen Sie einen Ofen.
Gardener=Gärtner
Plant a flower.=Pflanzen Sie eine Blume.
Dry Lands=Trockenland
Collect dry grass.=Sammeln Sie trockenes Gras auf.
Drain the Swamp=Sumpf trockenlegen
Dig some swamp dirt.=Graben Sie etwas Sumpferde.
Fertile=Fruchtbar
Craft a bag of fertilizer.=Fertigen Sie einen Beutel mit Dünger.
Librarian=Bibliothekar
Craft a bookshelf.=Fertigen Sie ein Bücherregal.
Smelting Room=Schmelzraum
Craft a furnace.=Fertigen Sie einen Ofen.
My First Pickaxe=Erste Spitzhacke
Craft a pickaxe.=Fertigen Sie eine Spitzhacke.

View File

@ -1,28 +1,33 @@
# textdomain: rp_achievements
@1 has earned the achievement “@2”.=@1 a réalisé avec succès "@2".
Gotten=Obtenu
@1/@2=@1/@2
Missing=Manquant
@1 of @2 achievements gotten, @3 in progress=@1 @2 réalisations obtenues, @3 en cours
@1 has earned the achievement “@2”.=@1 a réalisé avec succès "@2".
@1/@2=@1/@2
Off to Battle=En route vers la bataille
Craft a broadsword.=Constuire une épée.
Hardened Miner=Mineur endurci
Craft a carbon steel pickaxe.=Constuire une hache en acier carbone.
Drain the Swamp=Assécher le marais
Dig somme swamp dirt.=Extraire de la terre du marais.
Mineority=Minoritaire
Mine a stone.=Miner une pierre.
Timber=Charpente
Dig a tree trunk.=Extraire un tronc d'arbre.
My First Pickaxe=Ma première pioche
Craft a pickaxe.=Constuire une pioche.
Hardened Miner=Mineur endurci
Craft a carbon steel pickaxe.=Constuire une hache en acier carbone.
Off to Battle=En route vers la bataille
Craft a broadsword.=Constuire une épée.
Mineority=Minoritaire
Mine a stone.=Miner une pierre.
Smelting Room=Salle de fonte
Craft a furnace.=Constuire un four.
Gardener=Jardinier
Plant a flower.=Plantez une fleur.
Dry Lands=Terres arides
Collect dry grass.=Collecter de l'herbe sèche.
Drain the Swamp=Assécher le marais
Dig some swamp dirt.=
Fertile=Fertile
Craft a bag of fertilizer.=Constuire un sac d'engrais.
Librarian=Bibliothécaire
Craft a bookshelf.=Constuire une étagère.
Smelting Room=Salle de fonte
Craft a furnace.=Constuire un four.
My First Pickaxe=Ma première pioche
Craft a pickaxe.=Constuire une pioche.
##### not used anymore #####
Dig somme swamp dirt.=Extraire de la terre du marais.

View File

@ -1,28 +1,28 @@
# textdomain: rp_achievements
@1 has earned the achievement “@2”.=
Gotten=
@1/@2=
Missing=
@1 of @2 achievements gotten, @3 in progress=
@1 has earned the achievement “@2”.=
@1/@2=
Off to Battle=
Craft a broadsword.=
Hardened Miner=
Craft a carbon steel pickaxe.=
Drain the Swamp=
Dig somme swamp dirt.=
Mineority=
Mine a stone.=
Timber=
Dig a tree trunk.=
My First Pickaxe=
Craft a pickaxe.=
Hardened Miner=
Craft a carbon steel pickaxe.=
Off to Battle=
Craft a broadsword.=
Mineority=
Mine a stone.=
Smelting Room=
Craft a furnace.=
Gardener=
Plant a flower.=
Dry Lands=
Collect dry grass.=
Drain the Swamp=
Dig some swamp dirt.=
Fertile=
Craft a bag of fertilizer.=
Librarian=
Craft a bookshelf.=
Smelting Room=
Craft a furnace.=
My First Pickaxe=
Craft a pickaxe.=

View File

@ -1,8 +1,4 @@
# textdomain: rp_armor
Helmet=Helm
Chestplate=Brustplatte
Boots=Stiefel
Chainmail Sheet=Kettenpanzerplane
Wooden Helmet=Holzhelm
Wooden Chestplate=Holzbrustplatte
Wooden Boots=Holzstiefel
@ -18,6 +14,10 @@ Carbon Steel Boots=Karbonstahlstiefel
Bronze Helmet=Bronzehelm
Bronze Chestplate=Bronzebrustplatte
Bronze Boots=Bronzestiefel
Helmet=Helm
Chestplate=Brustplatte
Boots=Stiefel
Chainmail Sheet=Kettenpanzerplane
Armored=Gerüstet
Craft a piece of armor.=Fertigen Sie ein Rüstungsteil.
Skin of Bronze=Haut aus Bronze

View File

@ -22,3 +22,4 @@ Armored=Blindé
Craft a piece of armor.=Constuire une pièce d'armure.
Skin of Bronze=Costume de bronze
Equip a full suit of bronze armor.=Équiper une armure complète en bronze.
Protection: +@1%=

View File

@ -1,12 +1,12 @@
# textdomain: rp_bed
Bed=Bett
Bed Time=Schlafenszeit
Craft a bed.=Fertigen Sie ein Bett.
Players have slept, rise and shine!=Spieler haben geschlafen, raus aus den Federn!
You have slept, rise and shine!=Sie haben geschlafen, raus aus den Federn!
Players have slept, rise and shine!=Spieler haben geschlafen, raus aus den Federn!
Bed=Bett
Use it to sleep and pass the night=Schlafen, um die Nacht verstreichen zu lassen
Sleeping is disabled.=Schlaf ist deaktiviert.
Not enough space to sleep!=Nicht genug Platz zum Schlafen!
You have to stop moving before going to bed!=Sie müssen stehen bleiben, bevor Sie zu Bett gehen!
In bed=Im Bett
You're in a bed=Sie sind in einem Bett
You have to stop moving before going to bed!=Sie müssen stehen bleiben, bevor Sie zu Bett gehen!
Not enough space to sleep!=Nicht genug Platz zum Schlafen!
Sleeping is disabled.=Schlaf ist deaktiviert.
Use it to sleep and pass the night=Schlafen, um die Nacht verstreichen zu lassen
Bed Time=Schlafenszeit
Craft a bed.=Fertigen Sie ein Bett.

View File

@ -1,11 +1,12 @@
# textdomain: rp_bed
Bed=Lit
Bed Time=Heure du coucher
Craft a bed.=Constuire un lit.
Players have slept, rise and shine!=Les joueurs ont dormi, ils se lèvent et rayonnent !
You have slept, rise and shine!=Vous avez dormi, vous avez la pêche!
Players have slept, rise and shine!=Les joueurs ont dormi, ils se lèvent et rayonnent !
Bed=Lit
Use it to sleep and pass the night=
Sleeping is disabled.=Le sommeil est désactivé.
Not enough space to sleep!=Pas assez d'espace pour dormir!
You have to stop moving before going to bed!=Vous devez arrêter de bouger avant d'aller au lit!
In bed=Au lit
You're in a bed=Vous êtes dans un lit
You have to stop moving before going to bed!=Vous devez arrêter de bouger avant d'aller au lit!
Not enough space to sleep!=Pas assez d'espace pour dormir!
Sleeping is disabled.=Le sommeil est désactivé.
Bed Time=Heure du coucher
Craft a bed.=Constuire un lit.

View File

@ -1,12 +1,12 @@
# textdomain: rp_bed
Bed=
Bed Time=
Craft a bed.=
Players have slept, rise and shine!=
You have slept, rise and shine!=
Players have slept, rise and shine!=
Bed=
Use it to sleep and pass the night=
Sleeping is disabled.=
Not enough space to sleep!=
You have to stop moving before going to bed!=
In bed=
You're in a bed=
You have to stop moving before going to bed!=
Not enough space to sleep!=
Sleeping is disabled.=
Use it to sleep and pass the night=
Bed Time=
Craft a bed.=

View File

@ -1,9 +1,13 @@
# textdomain: book
# textdomain: rp_book
Unnamed Book=Namenloses Buch
Write down some notes=Zum Aufschreiben von Notizen
Title:=Titel:
Contents:=Inhalt:
Write=Schreiben
Book: “@1”=Buch: „@1“
##### not used anymore #####
Scribe=Schreiber
Craft a book.=Fertigen Sie ein Buch.
Book: “@1”=Buch: „@1“
Write down some notes=Zum Aufschreiben von Notizen

View File

@ -1,8 +1,13 @@
# textdomain: book
# textdomain: rp_book
Unnamed Book=Livre sans nom
Write down some notes=
Title:=Titre:
Contents:=Contenu:
Write=Écrire
Book: “@1”=Livre: "@1"
##### not used anymore #####
Scribe=Scribe
Craft a book.=Constuire un livre.
Book: “@1”=Livre: "@1"

View File

@ -1,9 +1,7 @@
# textdomain: book
# textdomain: rp_book
Unnamed Book=
Write down some notes=
Title:=
Contents:=
Write=
Scribe=
Craft a book.=
Book: “@1”=
Write down some notes=

View File

@ -1,5 +1,5 @@
# textdomain:rp_crafting
Show all recipes=Alle Rezepte zeigen
Show only craftable recipes=Nur mögliche Rezepte zeigen
# textdomain: rp_crafting
Craft once=Ein mal fertigen
Craft 10 times=10 mal fertigen
Show only craftable recipes=Nur mögliche Rezepte zeigen
Show all recipes=Alle Rezepte zeigen

View File

@ -1,5 +1,5 @@
# textdomain: rp_crafting
Show all recipes=Voir toutes les recettes
Show only craftable recipes=Afficher seulement des recettes fabriquées via l'artisanat
Craft once=Constuire une fois
Craft 10 times=Construire 10 fois
Show only craftable recipes=Afficher seulement des recettes fabriquées via l'artisanat
Show all recipes=Voir toutes les recettes

View File

@ -1,5 +1,5 @@
# textdomain:rp_crafting
Show all recipes=
Show only craftable recipes=
# textdomain: rp_crafting
Craft once=
Craft 10 times=
Show only craftable recipes=
Show all recipes=

View File

@ -1,3 +1,7 @@
# textdomain: rp_creative
@1/@2=@1/@2
##### not used anymore #####
Trash:=Müll:

View File

@ -1,3 +1,7 @@
# textdomain: rp_creative
@1/@2=@1/@2
##### not used anymore #####
Trash:=Poubelle:

View File

@ -1,3 +1,2 @@
# textdomain: rp_creative
@1/@2=
Trash:=

View File

@ -30,6 +30,9 @@ Tin Ingot=Zinnbarren
Bronze Ingot=Bronzebarren
Flint Shard=Feuersteinscherbe
Book=Buch
Wooden Fence=Holzzaun
Oak Fence=Eichenzaun
Birch Fence=Birkenzaun
Fertilized Dirt=Gedüngte Erde
Speeds up the growth of plants=Lässt Pflanzen schneller wachsen
Fertilized Dry Dirt=Gedüngte trockene Erde
@ -37,6 +40,7 @@ Fertilized Swamp Dirt=Gedüngte Sumpferde
Fertilized Sand=Gedüngter Sand
Fertilizer=Dünger
Used to fertilize dirt and sand to speed up plant growth=Düngt Erde und Sand, um Pflanzen schneller wachsen zu lassen
"@1"=„@1“
Furnace=Ofen
Uses fuel to smelt a material into something else=Benutzt Brennstoff, um ein Material zu etwas anderem zu schmelzen
Furnace (active)=Ofen (aktiv)
@ -45,6 +49,7 @@ Empty=Leer
Not cookable=Nicht kochbar
Furnace active (Item: @1; Fuel: @2)=Ofen aktiv (Gegenstand: @1; Brennstoff: @2)
Furnace inactive (Item: @1; Fuel: @2)=Ofen inaktiv (Gegenstand: @1; Brennstoff: @2)
Ladder=Leiter
Stone with Sulfur=Stein mit Schwefel
Stone with Graphite=Stein mit Graphit
Stone with Coal=Stein mit Kohle
@ -60,6 +65,8 @@ Wrought Iron Block=Schmiedeeisenblock
Steel Block=Stahlblock
Carbon Steel Block=Karbonstahlblock
Bronze Block=Bronzeblock
Copper Block=
Tin Block=
Dirt=Erde
Dry Dirt=Trockene Erde
Swamp Dirt=Sumpferde
@ -94,10 +101,6 @@ Rope=Seil
Papyrus=Papyrus
Grows on sand or dirt near water=Wächst auf Sand oder Erde in der Nähe von Wasser
Glass=Glas
Wooden Fence=Holzzaun
Oak Fence=Eichenzaun
Birch Fence=Birkenzaun
Ladder=Leiter
Wooden Planks=Holzplanken
Oak Planks=Eichenplanken
Birch Planks=Birkenplanken
@ -120,10 +123,9 @@ Flowing River Water=Fließendes Flusswasser
River Water Source=Flusswasserquelle
Flowing Swamp Water=Fließendes Sumpfwasser
Swamp Water Source=Sumpfwasserquelle
Sign=Schild
Write a short message=Darauf kann man eine kurze Botschaft schreiben
""=„“
"@1"=„@1“
Write a short message=Darauf kann man eine kurze Botschaft schreiben
Sign=Schild
Creative Tool=Kreativwerkzeug
Can dig (nearly) every block=Kann (fast) jeden Block graben
Digs hard, cracky blocks=Gräbt harte, brüchige Blöcke

View File

@ -30,6 +30,9 @@ Tin Ingot=Lingot d'étain
Bronze Ingot=Lingot de bronze
Flint Shard=Eclat de silex
Book=Livre
Wooden Fence=Clôture en bois
Oak Fence=Clôture en chêne
Birch Fence=Clôture en bouleau
Fertilized Dirt=Terre fertile
Speeds up the growth of plants=
Fertilized Dry Dirt=Terre sèche fertile
@ -37,6 +40,7 @@ Fertilized Swamp Dirt=Marais fertile
Fertilized Sand=Sable fertile
Fertilizer=Engrais
Used to fertilize dirt and sand to speed up plant growth=
"@1"=
Furnace=Four
Uses fuel to smelt a material into something else=
Furnace (active)=Four (allumé)
@ -45,6 +49,7 @@ Empty=Vide
Not cookable=Non cuisinable
Furnace active (Item: @1; Fuel: @2)=Four allumé (objet: @1; Carburant: @2)
Furnace inactive (Item: @1; Fuel: @2)=Four éteint (objet: @1; Carburant: @2)
Ladder=Échelle
Stone with Sulfur=Pierre avec du soufre
Stone with Graphite=Pierre avec du graphite
Stone with Coal=Pierre avec du charbon
@ -60,6 +65,8 @@ Wrought Iron Block=Bloc en fer forgé
Steel Block=Bloc d'acier
Carbon Steel Block=Bloc en acier carbone
Bronze Block=Bloc en bronze
Copper Block=
Tin Block=
Dirt=Terre
Dry Dirt=Terre sèche
Swamp Dirt=Terre de marais
@ -94,10 +101,6 @@ Rope=Corde
Papyrus=Papyrus
Grows on sand or dirt near water=
Glass=Verre
Wooden Fence=Clôture en bois
Oak Fence=Clôture en chêne
Birch Fence=Clôture en bouleau
Ladder=Échelle
Wooden Planks=Planches de bois
Oak Planks=Planches de chêne
Birch Planks=Planches de bouleau
@ -120,10 +123,9 @@ Flowing River Water=Eau vive de rivière
River Water Source=Source d'eau de rivière
Flowing Swamp Water=Eau vive de marais
Swamp Water Source=Source d'eau de marais
Sign=Signature
Write a short message=
""=
"@1"=
Write a short message=
Sign=Signature
Creative Tool=Outil créatif
Can dig (nearly) every block=
Digs hard, cracky blocks=

View File

@ -30,6 +30,9 @@ Tin Ingot=
Bronze Ingot=
Flint Shard=
Book=
Wooden Fence=
Oak Fence=
Birch Fence=
Fertilized Dirt=
Speeds up the growth of plants=
Fertilized Dry Dirt=
@ -37,6 +40,7 @@ Fertilized Swamp Dirt=
Fertilized Sand=
Fertilizer=
Used to fertilize dirt and sand to speed up plant growth=
"@1"=
Furnace=
Uses fuel to smelt a material into something else=
Furnace (active)=
@ -45,6 +49,7 @@ Empty=
Not cookable=
Furnace active (Item: @1; Fuel: @2)=
Furnace inactive (Item: @1; Fuel: @2)=
Ladder=
Stone with Sulfur=
Stone with Graphite=
Stone with Coal=
@ -60,6 +65,8 @@ Wrought Iron Block=
Steel Block=
Carbon Steel Block=
Bronze Block=
Copper Block=
Tin Block=
Dirt=
Dry Dirt=
Swamp Dirt=
@ -94,10 +101,6 @@ Rope=
Papyrus=
Grows on sand or dirt near water=
Glass=
Wooden Fence=
Oak Fence=
Birch Fence=
Ladder=
Wooden Planks=
Oak Planks=
Birch Planks=
@ -120,10 +123,9 @@ Flowing River Water=
River Water Source=
Flowing Swamp Water=
Swamp Water Source=
Sign=
Write a short message=
""=
"@1"=
Write a short message=
Sign=
Creative Tool=
Can dig (nearly) every block=
Digs hard, cracky blocks=

View File

@ -1,22 +1,22 @@
# textdomain: rp_farming
Wannabe Farmer=Möchtegernbauer
Wheat Farmer=Weizenbauer
Cotton Farmer=Baumwollfarmer
Plant a seed.=Pflanzen Sie einen Samen.
Wheat Farmer=Weizenbauer
Harvest a fully-grown wheat plant.=Ernten Sie eine reife Weizenpflanze.
Cotton Farmer=Baumwollfarmer
Harvest a fully-grown cotton plant.=Ernten Sie eine reife Baumwollpflanze.
Cotton=Baumwolle
Wheat=Weizen
Flour=Mehl
Bread=Brot
Wheat Seed=Weizensamen
Grows on dirt and swamp dirt; it likes water=Wächst auf Erde und Sumpferde; mag Wasser
Wheat Plant (stage 1)=Weizenpflanze (1. Stufe)
Wheat Plant (stage 2)=Weizenpflanze (2. Stufe)
Wheat Plant (stage 3)=Weizenpflanze (3. Stufe)
Cotton Seed=Baumwollsamen
Grows on dirt, swamp dirt, dry dirt and sand; it likes water=Wächst auf Erde, Sumpferde, trockener Erde und Sand; mag Wasser
Cotton Plant (stage 1)=Baumwollpflanze (1. Stufe)
Cotton Plant (stage 2)=Baumwollpflanze (2. Stufe)
Cotton Plant (stage 3)=Baumwollpflanze (3. Stufe)
Cotton Bale=Baumwollballen
Grows on dirt and swamp dirt; it likes water=Wächst auf Erde und Sumpferde; mag Wasser
Grows on dirt, swamp dirt, dry dirt and sand; it likes water=Wächst auf Erde, Sumpferde, trockener Erde und Sand; mag Wasser

View File

@ -1,19 +1,21 @@
# textdomain: rp_farming
Wannabe Farmer=Apprenti fermier
Wheat Farmer=Fermier de blé
Cotton Farmer=Producteurs de coton
Plant a seed.=Plantez une graine.
Wheat Farmer=Fermier de blé
Harvest a fully-grown wheat plant.=Récoltez un plant de blé adulte.
Cotton Farmer=Producteurs de coton
Harvest a fully-grown cotton plant.=Récoltez un cotonnier adulte.
Cotton=Coton
Wheat=Blé
Flour=Farine
Bread=Pain
Wheat Seed=Graine de blé
Grows on dirt and swamp dirt; it likes water=
Wheat Plant (stage 1)=Plant de blé (étape 1)
Wheat Plant (stage 2)=Plant de blé (étape 2)
Wheat Plant (stage 3)=Plant de blé (étape 3)
Cotton Seed=Graines de coton
Grows on dirt, swamp dirt, dry dirt and sand; it likes water=
Cotton Plant (stage 1)=Plante de coton (étape 1)
Cotton Plant (stage 2)=Plante de coton (étape 2)
Cotton Plant (stage 3)=Plante de coton (étape 3)

View File

@ -1,22 +1,22 @@
# textdomain: rp_farming
Wannabe Farmer=
Wheat Farmer=
Cotton Farmer=
Plant a seed.=
Wheat Farmer=
Harvest a fully-grown wheat plant.=
Cotton Farmer=
Harvest a fully-grown cotton plant.=
Cotton=
Wheat=
Flour=
Bread=
Wheat Seed=
Grows on dirt and swamp dirt; it likes water=
Wheat Plant (stage 1)=
Wheat Plant (stage 2)=
Wheat Plant (stage 3)=
Cotton Seed=
Grows on dirt, swamp dirt, dry dirt and sand; it likes water=
Cotton Plant (stage 1)=
Cotton Plant (stage 2)=
Cotton Plant (stage 3)=
Cotton Bale=
Grows on dirt and swamp dirt; it likes water=
Grows on dirt, swamp dirt, dry dirt and sand; it likes water=

View File

@ -1,18 +1,24 @@
# textdomain: rp_formspec
Fuzzy=Flausch
Any fuzzy block=Beliebiger flauschiger Block
Planks=
Any planks=Beliebige Planken
Soil=Boden
Any soil=Beliebiger Boden
Stone=
Any stone=Beliebiger Stein
Green Grass Clump=Grünes Grasbüschel
Any green grass clump=Beliebiges grünes Grasbüschel
Group: @1=Gruppe: @1
Crafting=Fertigen
Armor=Rüstung
Achievements=Errungenschaften
Player Skins=Spieler-Skins
Write=Schreiben
Fuzzy=Flausch
Soil=Boden
Any fuzzy block=Beliebiger flauschiger Block
Any planks=Beliebige Planken
Any soil=Beliebiger Boden
Any stone=Beliebiger Stein
Any tree=Beliebiger Baum
Creative Inventory=Kreativinventar
Green Grass Clump=Grünes Grasbüschel
Any green grass clump=Beliebiges grünes Grasbüschel
Write=Schreiben
##### not used anymore #####
Any tree=Beliebiger Baum
Can be climbed=Kann erklettert werden

View File

@ -1,17 +1,23 @@
# textdomain: rp_formspec
Fuzzy=Vague
Any fuzzy block=N'importe quel vague bloc
Planks=
Any planks=N'importe quelle planche
Soil=Sol
Any soil=N'importe quel sol
Stone=
Any stone=N'importe quelle pierre
Green Grass Clump=Touffe d'herbe verte
Any green grass clump=N'importe quel bouquet d'herbe verte
Group: @1=Groupe: @1
Crafting=Artisanat
Armor=Armure
Achievements=Réalisations
Player Skins=Costume
Write=Écrire
Fuzzy=Vague
Soil=Sol
Any fuzzy block=N'importe quel vague bloc
Any planks=N'importe quelle planche
Any soil=N'importe quel sol
Any stone=N'importe quelle pierre
Any tree=N'importe quel arbre
Creative Inventory=Inventaire créatif
Green Grass Clump=Touffe d'herbe verte
Any green grass clump=N'importe quel bouquet d'herbe verte
Write=Écrire
##### not used anymore #####
Any tree=N'importe quel arbre

View File

@ -1,12 +1,13 @@
# textdomain: rp_gold
Farmer=Bauer
Tavern Keeper=Wirt
Carpenter=Schreiner
Blacksmith=Schmied
Butcher=Fleischer
Carpenter=Schreiner
Cancel=Abbrechen
Trade=Handeln
Cancel=Abbrechen
Trading Book=Handelsbuch
Show this to a villager to trade=Einem Dorfbewohner zeigen, um Handel zu treiben
Gold Lump=Goldklumpen
Gold Ingot=Goldbarren
Stone with Gold=Stein mit Gold
@ -14,4 +15,3 @@ Trader=Händler
Trade with a villager.=Handeln Sie mit einem Dorfbewohner.
Gold Rush=Goldrausch
Dig a gold ore.=Graben Sie ein Golderz.
Show this to a villager to trade=Einem Dorfbewohner zeigen, um Handel zu treiben

View File

@ -1,12 +1,13 @@
# textdomain: rp_gold
Farmer=Agriculteur
Tavern Keeper=Tavernier
Carpenter=Charpentier
Blacksmith=Forgeron
Butcher=Boucher
Carpenter=Charpentier
Cancel=Annuler
Trade=Commerce
Cancel=Annuler
Trading Book=Livre de commerce
Show this to a villager to trade=
Gold Lump=Morceau d'or
Gold Ingot=Lingot d'or
Stone with Gold=Pierre avec de l'or

View File

@ -1,12 +1,13 @@
# textdomain: rp_gold
Farmer=
Tavern Keeper=
Carpenter=
Blacksmith=
Butcher=
Carpenter=
Cancel=
Trade=
Cancel=
Trading Book=
Show this to a villager to trade=
Gold Lump=
Gold Ingot=
Stone with Gold=
@ -14,4 +15,3 @@ Trader=
Trade with a villager.=
Gold Rush=
Dig a gold ore.=
Show this to a villager to trade=

View File

@ -7,9 +7,9 @@ Drop level: @1=Abwurfstufe: @1
Dig time: @1 s=Grabezeit: @1 s
Uses: @1=Verwendungen: @1
Dig level: @1=Grabestufe: @1
Damage: @1=Schaden: @1
Jewel=Juwel
Jeweler's Workbench=Juwelierswerkbank
Tools can be upgraded with jewels here=Werkzeuge können hier mit Juwelen aufgewertet werden
Jewel Ore=Juwelenerz
Jeweler=Juwelier
Jewel a tool.=Besetzen Sie ein Werkzeug mit einem Juwel.
@ -60,4 +60,8 @@ Durable Jewel Bronze Shears=Haltbare Juwelenbronzeschere
Pommel Jewel Broadsword=Prügeljuwelenbreitschwert
Pommel&Guard Jewel Broadsword=Prügel- und Wächterjuwelenbreitschwert
Serrated Jewel Broadsword=Gezacktes Juwelenbreitschwert
Tools can be upgraded with jewels here=Werkzeuge können hier mit Juwelen aufgewertet werden
##### not used anymore #####
Damage: @1=Schaden: @1

View File

@ -7,14 +7,64 @@ Drop level: @1=Niveau de baisse: @1
Dig time: @1 s=Temps d'extraction : @1 s
Uses: @1=Utilise: @1
Dig level: @1=Niveau extraction: @1
Damage: @1=Dégats: @1
Jewel=Plaquage
Jeweler's Workbench=Etabli du plaqueur
Tools can be upgraded with jewels here=
Jewel Ore=Minerai de plaquage
Jeweler=Plaqueur
Jewel a tool.=Plaquer un outil.
Secret of Jewels=Secret de parures
Discover the origin of jewels.=Découvrez l'origine des bijoux.
Swift Jewel Steel Pickaxe=
Harming Jewel Steel Pickaxe=
Durable Jewel Steel Pickaxe=
Swift Jewel Carbon Steel Pickaxe=
Harming Jewel Carbon Steel Pickaxe=
Durable Jewel Carbon Steel Pickaxe=
Swift Jewel Bronze Pickaxe=
Harming Jewel Bronze Pickaxe=
Durable Jewel Bronze Pickaxe=
Swift Jewel Steel Shovel=
Harming Jewel Steel Shovel=
Durable Jewel Steel Shovel=
Swift Jewel Carbon Steel Shovel=
Harming Jewel Carbon Steel Shovel=
Durable Jewel Carbon Steel Shovel=
Swift Jewel Bronze Shovel=
Harming Jewel Bronze Shovel=
Durable Jewel Bronze Shovel=
Swift Jewel Steel Axe=
Harming Jewel Steel Axe=
Durable Jewel Steel Axe=
Swift Jewel Carbon Steel Axe=
Harming Jewel Carbon Steel Axe=
Durable Jewel Carbon Steel Axe=
Swift Jewel Bronze Axe=
Harming Jewel Bronze Axe=
Durable Jewel Bronze Axe=
Extended Jewel Steel Spear=
Harming Jewel Steel Spear=
Durable Jewel Steel Spear=
Extended Jewel Carbon Steel Spear=
Harming Jewel Carbon Steel Spear=
Durable Jewel Carbon Steel Spear=
Extended Jewel Bronze Spear=
Harming Jewel Bronze Spear=
Durable Jewel Bronze Spear=
Swift Jewel Steel Shears=
Durable Jewel Steel Shears=
Swift Jewel Carbon Steel Shears=
Durable Jewel Carbon Steel Shears=
Swift Jewel Bronze Shears=
Durable Jewel Bronze Shears=
Pommel Jewel Broadsword=
Pommel&Guard Jewel Broadsword=
Serrated Jewel Broadsword=
##### not used anymore #####
Damage: @1=Dégats: @1
Jeweled Pommel Broadsword=Arçon de glaive plaqué
Jeweled Pommel&Guard Broadsword=Arçons & protection de glaive plaqués
Jeweled Serrated Broadsword=Glaive dentelé plaqué

View File

@ -7,9 +7,9 @@ Drop level: @1=
Dig time: @1 s=
Uses: @1=
Dig level: @1=
Damage: @1=
Jewel=
Jeweler's Workbench=
Tools can be upgraded with jewels here=
Jewel Ore=
Jeweler=
Jewel a tool.=
@ -60,4 +60,3 @@ Durable Jewel Bronze Shears=
Pommel Jewel Broadsword=
Pommel&Guard Jewel Broadsword=
Serrated Jewel Broadsword=
Tools can be upgraded with jewels here=

View File

@ -1,19 +1,23 @@
# textdomain: rp_locks
Lock Pick=Dietrich
Cracks locked chests=Knackt abgeschlossene Truhen
@1 has broken into your locked chest!=@1 hat Ihre abgeschlossene Truhe geknackt!
You have broken the lock!=Sie haben das Schloss geknackt!
You have broken into your own locked chest!=Sie haben Ihre eigene abgeschlossene Truhe geknackt!
Lock=Schloss
Used to craft locked chests=Benutzt, um abgeschlossene Truhen zu fertigen
Locked Chest=Abgeschlossene Truhe
Locked Chest (Owned by @1)=Abgeschlossene Truhe (Eigentümer: @1)
Locked Chest (cracked open)=Abgeschlossene Truhe (geknackt)
Locked Chest (cracked open) (Owned by @1)=Abgeschlossene Truhe (geknackt) (Eigentümer: @1)
@1 (Owned by @2)=@1 (Eigentümer: @2)
Provides 32 inventory slots=Enthält 32 Inventarplätze
Can only be opened by its owner and those who have a lockpick=Kann nur von ihrem Eigentümer und Besitzern eines Dietrichs geöffnet werden
Locksmith=Schlossmacher
Craft a lock.=Fertigen Sie ein Schloss.
Burglar=Räuber
Break into a locked chest.=Knacken Sie eine abgeschlossene Truhe.
Cracks locked chests=Knackt abgeschlossene Truhen
Used to craft locked chests=Benutzt, um abgeschlossene Truhen zu fertigen
Provides 32 inventory slots=Enthält 32 Inventarplätze
Can only be opened by its owner and those who have a lockpick=Kann nur von ihrem Eigentümer und Besitzern eines Dietrichs geöffnet werden
##### not used anymore #####
Locked Chest (Owned by @1)=Abgeschlossene Truhe (Eigentümer: @1)
Locked Chest (cracked open)=Abgeschlossene Truhe (geknackt)
Locked Chest (cracked open) (Owned by @1)=Abgeschlossene Truhe (geknackt) (Eigentümer: @1)
@1 (Owned by @2)=@1 (Eigentümer: @2)

View File

@ -1,15 +1,23 @@
# textdomain: rp_locks
Lock Pick=Crochet de serrure
Cracks locked chests=
@1 has broken into your locked chest!=@1 a forcé votre coffre fermé à clé!
You have broken the lock!=Tu as cassé la serrure!
You have broken into your own locked chest!=Vous avez forcé votre propre coffre fermé à clé !
Lock=Fermer à clé
Used to craft locked chests=
Locked Chest=Coffre verrouillé.
Locked Chest (Owned by @1)=Coffre verrouillé (propriété de @1)
Locked Chest (cracked open)=Coffre verrouillé (fissuré, ouvert)
Locked Chest (cracked open) (Owned by @1)=Coffre verrouillé (fissuré, ouvert) (propriété de @1)
@1 (Owned by @2)=@1 (Propriété de @2)
Provides 32 inventory slots=
Can only be opened by its owner and those who have a lockpick=
Locksmith=Serrurier
Craft a lock.=Constuire une serrure.
Burglar=Cambrioleur
Break into a locked chest.=Forcer un coffre fermé à clé.
##### not used anymore #####
Locked Chest (Owned by @1)=Coffre verrouillé (propriété de @1)
Locked Chest (cracked open)=Coffre verrouillé (fissuré, ouvert)
Locked Chest (cracked open) (Owned by @1)=Coffre verrouillé (fissuré, ouvert) (propriété de @1)
@1 (Owned by @2)=@1 (Propriété de @2)

View File

@ -1,19 +1,15 @@
# textdomain: rp_locks
Lock Pick=
Cracks locked chests=
@1 has broken into your locked chest!=
You have broken the lock!=
You have broken into your own locked chest!=
Lock=
Used to craft locked chests=
Locked Chest=
Locked Chest (Owned by @1)=
Locked Chest (cracked open)=
Locked Chest (cracked open) (Owned by @1)=
@1 (Owned by @2)=
Provides 32 inventory slots=
Can only be opened by its owner and those who have a lockpick=
Locksmith=
Craft a lock.=
Burglar=
Break into a locked chest.=
Cracks locked chests=
Used to craft locked chests=
Provides 32 inventory slots=
Can only be opened by its owner and those who have a lockpick=

View File

@ -1,9 +1,9 @@
# textdomain: rp_lumien
Glowing Lumien Crystal=Leuchtender Lumienkritall
Lumien Crystal=Lumienkristall
Can be placed; glows when someone is close=Kann platziert werden; leuchtet, wenn jemand in der Nähe ist
Lumien Block=Lumienblock
It shines so bright=Es strahlt so hell
Stone with Lumien=Stein mit Lumien
Enlightened=Erleuchtung
Place a lumien crystal.=Platzieren Sie einen Lumienkristall.
It shines so bright=Es strahlt so hell
Can be placed; glows when someone is close=Kann platziert werden; leuchtet, wenn jemand in der Nähe ist

View File

@ -1,7 +1,9 @@
# textdomain: rp_lumien
Glowing Lumien Crystal=Cristal de lumière brillant
Lumien Crystal=Cristal lumineux
Can be placed; glows when someone is close=
Lumien Block=Bloc lumineux
It shines so bright=
Stone with Lumien=Pierre avec du Lumien
Enlightened=Éclairé
Place a lumien crystal.=Placez un cristal lumineux

View File

@ -1,9 +1,9 @@
# textdomain: rp_lumien
Glowing Lumien Crystal=
Lumien Crystal=
Can be placed; glows when someone is close=
Lumien Block=
It shines so bright=
Stone with Lumien=
Enlightened=
Place a lumien crystal.=
It shines so bright=
Can be placed; glows when someone is close=

View File

@ -1,8 +1,12 @@
# textdomain: rp_music
Music Player (off)=Musikbox (aus)
Music Player (on)=Musikbox (an)
Music Player=Musikbox
Music Player (off)=Musikbox (aus)
Music Player (disabled by server)=Musikbox (vom Server deaktiviert)
Music Player=Musikbox
##### not used anymore #####
Musician=Musiker
Sound Engineer=Tontechniker
Craft a music player.=Fertigen Sie eine Musikbox.

View File

@ -1,7 +1,11 @@
# textdomain: rp_music
Music Player (off)=Lecteur de musique (off)
Music Player (on)=Lecteur de musique (on)
Music Player=Lecteur de musique
Music Player (off)=Lecteur de musique (off)
Music Player (disabled by server)=Lecteur de musique (désactivé par serveur)
Music Player=Lecteur de musique
##### not used anymore #####
Sound Engineer=Ingénieur du son
Craft a music player.=Constuire un lecteur de musique.

View File

@ -1,7 +1,5 @@
# textdomain: rp_music
Music Player (off)=
Music Player (on)=
Music Player=
Music Player (off)=
Music Player (disabled by server)=
Sound Engineer=
Craft a music player.=
Music Player=

View File

@ -1,10 +1,19 @@
# textdomain: rp_nav
Compass=Kompass
It points to the North=Er zeigt nach Norden
Can be magnetized at magnetic blocks=
Magno Compass=
It points to a position=
Can be demagnetized at unmagnetic blocks=
True Navigator=Wahrer Navigator
Magnetize a compass.=
Map=Karte
Keep this in your inventory and view the map with the 'minimap' key=Im Inventar behalten und Karte mit „Karte an/aus“-Taste öffnen
Use the minimap key to show the map.=Taste „Karte an/aus“ benutzen, um die Karte zu betrachten.
Navigator=Navigator
Craft a map.=Fertigen Sie eine Karte.
True Navigator=Wahrer Navigator
##### not used anymore #####
Craft a compass.=Fertigen Sie einen Kompass.
Use the minimap key to show the map.=Taste „Karte an/aus“ benutzen, um die Karte zu betrachten.
It points to the North=Er zeigt nach Norden
Keep this in your inventory and view the map with the 'minimap' key=Im Inventar behalten und Karte mit „Karte an/aus“-Taste öffnen

View File

@ -1,8 +1,19 @@
# textdomain: rp_nav
Compass=Boussole
It points to the North=
Can be magnetized at magnetic blocks=
Magno Compass=
It points to a position=
Can be demagnetized at unmagnetic blocks=
True Navigator=Vrai Navigateur
Magnetize a compass.=
Map=Carte
Keep this in your inventory and view the map with the 'minimap' key=
Use the minimap key to show the map.=Utilisez la touche minicarte pour afficher la carte.
Navigator=Navigateur
Craft a map.=Constuire une carte.
True Navigator=Vrai Navigateur
##### not used anymore #####
Craft a compass.=Constuire une boussole.
Use the minimap key to show the map.=Utilisez la touche minicarte pour afficher la carte.

View File

@ -1,10 +1,14 @@
# textdomain: rp_nav
Compass=
It points to the North=
Can be magnetized at magnetic blocks=
Magno Compass=
It points to a position=
Can be demagnetized at unmagnetic blocks=
True Navigator=
Magnetize a compass.=
Map=
Keep this in your inventory and view the map with the 'minimap' key=
Use the minimap key to show the map.=
Navigator=
Craft a map.=
True Navigator=
Craft a compass.=
Use the minimap key to show the map.=
It points to the North=
Keep this in your inventory and view the map with the 'minimap' key=

View File

@ -21,11 +21,15 @@ Coal Slab=Kohleplatte
Coal Stair=Kohletreppe
Steel Slab=Stahlplatte
Steel Stair=Stahltreppe
Compressed Sandstone Slab=Kompaktsandsteinplatte
Compressed Sandstone Stair=Kompaktsandsteintreppe
Wrought Iron Slab=Schmiedeeisenplatte
Wrought Iron Stair=Schmiedeeisentreppe
Carbon Steel Slab=Karbonstahlplatte
Carbon Steel Stair=Karbonstahltreppe
Wrought Iron Slab=Schmiedeeisenplatte
Wrought Iron Stair=Schmiedeeisentreppe
Bronze Slab=Bronzeplatte
Bronze Stair=Bronzetreppe
Copper Slab=
Copper Stair=
Tin Slab=
Tin Stair=
Compressed Sandstone Slab=Kompaktsandsteinplatte
Compressed Sandstone Stair=Kompaktsandsteintreppe

View File

@ -21,11 +21,15 @@ Coal Slab=Dalle de charbon
Coal Stair=Escalier en charbon
Steel Slab=Dalle en acier
Steel Stair=Escalier en acier
Compressed Sandstone Slab=Dalle en grès comprimé
Compressed Sandstone Stair=Escalier en grès comprimé
Wrought Iron Slab=Dalle en fer forgé
Wrought Iron Stair=Escalier en fer forgé
Carbon Steel Slab=Dalle en acier carbone
Carbon Steel Stair=Escalier en acier carbone
Wrought Iron Slab=Dalle en fer forgé
Wrought Iron Stair=Escalier en fer forgé
Bronze Slab=Dalle en bronze
Bronze Stair=Escalier en bronze
Copper Slab=
Copper Stair=
Tin Slab=
Tin Stair=
Compressed Sandstone Slab=Dalle en grès comprimé
Compressed Sandstone Stair=Escalier en grès comprimé

View File

@ -21,11 +21,15 @@ Coal Slab=
Coal Stair=
Steel Slab=
Steel Stair=
Compressed Sandstone Slab=
Compressed Sandstone Stair=
Wrought Iron Slab=
Wrought Iron Stair=
Carbon Steel Slab=
Carbon Steel Stair=
Wrought Iron Slab=
Wrought Iron Stair=
Bronze Slab=
Bronze Stair=
Copper Slab=
Copper Stair=
Tin Slab=
Tin Stair=
Compressed Sandstone Slab=
Compressed Sandstone Stair=

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# textdomain: rp_player_skins
Random=Zufällig
Hair=Haare
Eyes=Augen
Shirt=Hemd
Trousers=Hose
Skin=Haut
Random=Zufällig

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# textdomain: rp_player_skins
Random=
Hair=
Eyes=
Shirt=
Trousers=
Skin=
Random=

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# textdomain: rp_player_skins
Random=
Hair=
Eyes=
Shirt=
Trousers=
Skin=
Random=

View File

@ -1,9 +1,9 @@
# textdomain: rp_tnt
TNT=TNT
TNT (defused)=TNT (entschärft)
Boom!=Bumm!
Boom?=Bumm?
Ignite TNT.=Entzünden Sie TNT.
Craft defused TNT.=Fertigen Sie entschärftes TNT.
Will explode when ignited by flint and steel=Wird explodieren, wenn mit Feuerstein und Stahl angezündet
TNT (defused)=TNT (entschärft)
It's harmless=Es ist harmlos
Boom!=Bumm!
Ignite TNT.=Entzünden Sie TNT.
Boom?=Bumm?
Craft defused TNT.=Fertigen Sie entschärftes TNT.

View File

@ -1,7 +1,9 @@
# textdomain: rp_tnt
TNT=Explosif
Will explode when ignited by flint and steel=
TNT (defused)=Explosif (désamorcé)
It's harmless=
Boom!=Boom!
Boom?=Boom?
Ignite TNT.=Déclencher l'explosif.
Boom?=Boom?
Craft defused TNT.=Constuire un désamorceur d'explosif.

View File

@ -1,9 +1,9 @@
# textdomain: rp_tnt
TNT=
TNT (defused)=
Boom!=
Boom?=
Ignite TNT.=
Craft defused TNT.=
Will explode when ignited by flint and steel=
TNT (defused)=
It's harmless=
Boom!=
Ignite TNT.=
Boom?=
Craft defused TNT.=

View File

@ -0,0 +1,3 @@
# textdomain: rp_tt
Magnetic=
Unmagnetic=

View File

@ -3,6 +3,9 @@ List known villages=Bekannte Dörfer auflisten
@1: @2=@1: @2
No villages.=Keine Dörfer.
List of villages:=Liste der Dörfer:
Find closest known village=
No player.=
Nearest village is @1 at @2.=
You need the “maphack” privilege to use this.=Sie brauchen das „maphack“-Privileg, um dies benutzen zu können.
Village Entity Spawner=Dorf-Entity-Erzeuger
Placeholder that marks a position at which to spawn an entity during village generation=Platzhalter, der eine Position markiert, an der ein Entity während der Dorferzeugung spawnt

View File

@ -3,6 +3,9 @@ List known villages=
@1: @2=
No villages.=
List of villages:=
Find closest known village=
No player.=
Nearest village is @1 at @2.=
You need the “maphack” privilege to use this.=Vous avez besoin du privilège "maphack" pour l'utiliser.
Village Entity Spawner=Fondateur du village Entity
Placeholder that marks a position at which to spawn an entity during village generation=

View File

@ -3,6 +3,9 @@ List known villages=
@1: @2=
No villages.=
List of villages:=
Find closest known village=
No player.=
Nearest village is @1 at @2.=
You need the “maphack” privilege to use this.=
Village Entity Spawner=
Placeholder that marks a position at which to spawn an entity during village generation=

View File

@ -1,27 +1,22 @@
# textdomain:tt
# textdomain: tt_base
Damage: @1=
Damage (@1): @2=
Healing: @1=
Damage (@1): @2=
Healing (@1): @2=
Full punch interval: @1s=
Food item=
+@1 satiation=
@1 satiation=
+@1 food points=
Contact damage: @1 per second=
Contact healing: @1 per second=
Drowning damage: @1=
Bouncy (@1%)=
Luminance: @1=
Slippery=
Climbable=
Climbable (only downwards)=
Fall damage: +@1%=
No fall damage=
Fall damage: @1%=
No jumping=
No swimming upwards=
No rising=
Fall damage: @1%=
Fall damage: +@1%=
No fall damage=
Digs @1 blocks=
Digs @1 blocks instantly=
Minimum dig time: @1s=
Climbable (only downwards)=
Climbable=
Slippery=
Bouncy (@1%)=
Luminance: @1=

View File

@ -1,27 +1,31 @@
# textdomain:tt_base
# textdomain: tt_base
Damage: @1=Schaden: @1
Damage (@1): @2=Schaden (@1): @2
Healing: @1=Heilung: @1
Damage (@1): @2=Schaden (@1): @2
Healing (@1): @2=Heilung (@1): @2
Full punch interval: @1s=Zeit zum Ausholen: @1s
Food item=Lebensmittel
+@1 satiation=+@1 Sättigung
@1 satiation=@1 Sättigung
+@1 food points=+@1 Nahrungspunkte
Contact damage: @1 per second=Kontaktschaden: @1 pro Sekunde
Contact healing: @1 per second=Kontaktheilung: @1 pro Sekunde
Drowning damage: @1=Ertrinkensschaden: @1
Bouncy (@1%)=Sprunghaft (@1%)
Luminance: @1=Lichtstärke: @1
Slippery=Rutschig
Climbable=Erkletterbar
Climbable (only downwards)=Erkletterbar (nur nach unten)
Fall damage: +@1%=Fallschaden: +@1%
No fall damage=Kein Fallschaden
Fall damage: @1%=Fallschaden: @1%
No jumping=Kein Springen
No swimming upwards=Kein nach oben schwimmen
No rising=Kein Aufsteigen
Fall damage: @1%=Fallschaden: @1%
Fall damage: +@1%=Fallschaden: +@1%
No fall damage=Kein Fallschaden
Climbable (only downwards)=Erkletterbar (nur nach unten)
Climbable=Erkletterbar
Slippery=Rutschig
Bouncy (@1%)=Sprunghaft (@1%)
Luminance: @1=Lichtstärke: @1
##### not used anymore #####
+@1 satiation=+@1 Sättigung
@1 satiation=@1 Sättigung
Digs @1 blocks=Gräbt „@1“-Blöcke
Digs @1 blocks instantly=Gräbt „@1“-Blöcke sofort
Minimum dig time: @1s=Minimale Grabezeit: @1s