Minetest_Tutorial/mods/default/locale/it.txt

63 lines
2.0 KiB
Plaintext

# Items
book = libro
coal lump = carbone grezzo
iron lump = ferro grezzo
gold lump = oro grezzo
diamond = diamante
steel ingot = lingotto di ferro
gold ingot = lingotto d'oro
stone = pietra
coal ore
iron ore
gold ore
diamond ore
stone brick = mattone di pietra
dirt with grass = terra con erba
dirt = terra
sand = sabbia
tree trunk = ceppo
leaves = foglie
ladder = scala
wooden planks = assi di legno
flowing water = acqua corrente
water source = fonte
torch = torcia
storage chest = baule
cobblestone = pietrisco
apple = mela
furnace = fornace
## Tools
wooden pickaxe = piccone di legno
stone pickaxe = piccone di pietra
steel pickaxe = piccone d'acciaio
wooden shovel = pala di legno
steel axe = ascia d'acciaio
# Infotexts
Chest (Rightclick to open) = Baule (clic destro per aprire)
Inactive furnace (Rightclick to examine) = Fornace spenta (clic destro per aprire)
Empty furnace (Rightclick to examine) = Fornace vuota (clic destro per aprire)
Active furnace (Flame used: %d%%) (Rightclick to examine) = Fornace attiva (combustibile: %d%%)(clic destro per aprire)
Furnace without fuel (Rightclick to examine) = Fornace senza combustibile (clic destro per aprire)
# Formspecs
## Make sure this text fits in nicely even on small resolutions. You have 4 lines.
[Left click]: Take/drop stack\n[Right click]: Take half stack / drop 1 item\n[Middle click]: Take/drop 10 items\n[Esc] or [I]: Close = [clic sn]: prendi/posa tutto\n[clic ds]: prendi metà/posa 1\n[clic centro]: prendi/posa 10\n[Esc] o [I]: chiudi
Chest inventory: = Inventario baule:
Player inventory: = Inventario giocatore:
This furnace is active and constantly burning its fuel. = Questa fornace è attiva e sta bruciando il combustibile.
This furnace is inactive. Please read the sign above. = Questa fornace è inattiva. Leggere il cartello.
Back to start = Da capo
#Toggle music =
Crafting grid: = Griglia di fabbricazione:
Output slot: = Prodotto:
## Furnace formspecs
Fuel: = Combustibile:
Source: = Materiale:
Flame: = Fiamma:
Progress: = Progresso:
Output slots: = Prodotto: