Minetest_Tutorial/mods/tutorial_default/locale/de.txt

63 lines
2.1 KiB
Plaintext

# Items
book = Buch
coal lump = Kohleklumpen
iron lump = Eisenklumpen
gold lump = Goldklumpen
diamond = Diamant
steel ingot = Stahlbarren
gold ingot = Goldbarren
stone = Gestein
coal ore = Kohleerz
iron ore = Eisenerz
gold ore = Golderz
diamond ore = Diamanterz
stone brick = Steinziegel
dirt with grass = Erde mit Gras
dirt = Erde
sand = Sand
tree trunk = Baumstamm
leaves = Blätter
ladder = Leiter
wooden planks = Holzplanken
flowing water = fließendes Wasser
water source = Wasserquelle
torch = Fackel
storage chest = Lagertruhe
cobblestone = Kopfsteinpflaster
apple = Apfel
furnace = Ofen
## Tools
wooden pickaxe = Holzspitzhacke
stone pickaxe = Steinspitzhacke
steel pickaxe = Stahlspitzhacke
wooden shovel = Holzschaufel
steel axe = Stahlaxt
# Infotexts
Chest (Rightclick to open) = Truhe (Rechtsklicken zum Öffnen)
Inactive furnace (Rightclick to examine) = Inaktiver Ofen (Rechtsklicken zum Untersuchen)
Empty furnace (Rightclick to examine) = Leerer Ofen (Rechtsklicken zum Untersuchen)
Active furnace (Flame used: %d%%) (Rightclick to examine) = Aktiver Ofen (Flamme: %d%%) (Rechtklicken zum Untersuchen)
Furnace without fuel (Rightclick to examine) = Ofen ohne Brennstoff (Rechtsklicken zum Untersuchen)
# Formspecs
[Left click]: Take/drop stack\n[Right click]: Take half stack / drop 1 item\n[Middle click]: Take/drop 10 items\n[Esc] or [I]: Close = [Linksklick]: Stapel nehmen/ablegen\n[Rechtsklick]: Halben Stapel nehmen / 1 Gegenstand ablegen\n[Mittelklick]: 10 Gegenstände nehmen/ablegen\n[Esc] oder [I]: Schließen
Chest inventory: = Truheninventar:
Player inventory: = Spielerinventar:
This furnace is active and constantly burning its fuel. = Der Ofen ist aktiv und verbrennt beständig seinen Brennstoff.
This furnace is inactive. Please read the sign above. = Der Ofen ist inaktiv. Bitte lesen Sie das obige Schild.
Teleport = Teleportieren
Toggle music = Musik umschalten
Crafting grid: = Fertigungsgitter:
Output slot: = Resultat:
## Furnace formspecs
Fuel: = Brennstoff:
Source: = Quellmaterial:
Flame: = Flamme:
Progress: = Fortschritt:
Output slots: = Ausgabeplätze: