Translate crafting example nodes

mods/tutorial/init.lua

@@ -1091,7 +1091,7 @@ minetest.register_node("tutorial:ruler", {
 
 -- Crafting guides (example crafting images at crafting section)
 minetest.register_node("tutorial:craftguide_paper", {
-	description = S("crafting guide: paper"),
+	description = S("crafting example: white paper"),
 	drawtype = "signlike",
 	selection_box = {
 		type = "wallmounted",
@@ -1108,7 +1108,7 @@ minetest.register_node("tutorial:craftguide_paper", {
 })
 
 minetest.register_node("tutorial:craftguide_paper_color", {
-	description = S("crafting guide: colored paper"),
+	description = S("crafting example: colored paper"),
 	drawtype = "signlike",
 	selection_box = {
 		type = "wallmounted",
@@ -1135,7 +1135,7 @@ minetest.register_node("tutorial:craftguide_paper_color", {
 })
 
 minetest.register_node("tutorial:craftguide_wheat", {
-	description = S("crafting guide: wheat"),
+	description = S("crafting example: wheat"),
 	drawtype = "signlike",
 	selection_box = {
 		type = "wallmounted",
@@ -1162,7 +1162,7 @@ minetest.register_node("tutorial:craftguide_wheat", {
 })
 
 minetest.register_node("tutorial:craftguide_repair", {
-	description = S("crafting guide: tool repair"),
+	description = S("crafting example: tool repair"),
 	drawtype = "signlike",
 	selection_box = {
 		type = "wallmounted",

mods/tutorial/locale/de.txt

@@ -93,6 +93,10 @@ waterfall switch (on) = Wasserfallschalter (an)
 waterfall switch (off) = Wasserfallschalter (aus)
 tutorial sign '%s' = Einführungsschild »%s«
 ruler = Lineal
+crafting example: white paper = Fertigungsbeispiel: Weißes Papier
+crafting example: colored paper = Fertigungsbeispiel: Farbiges Papier
+crafting example: wheat = Fertigungsbeispiel: Weizen
+crafting example: tool repair = Fertigungsbeispiel: Werkzeugreperatur
 
 # Tutorial text: inventory
 The inventory menu usually contains the player inventory. This allows you\nto carry along items throughout the world.\n\nEvery inventory is made out of slots where you can store items in. You can store one\nentire stack of items per slot, the only condition is that the items are of the same\ntype. In this tutorial all items except for tools stack up to 99 items, but this number\ncan vary in actual subgames.\n\nHere are the controls which explain how to move around the items within the inventory:\n\nIn the game:\n   Open inventory menu: [I]\n\nWhen the inventory is opened and you don't hold any items:\n   Take item stack: [Left mouse button]\n   Take 10 items from item stack: [Middle mouse button]\n   Take half item stack: [Right mouse button]\n\nWhen you took an item stack in the inventory:\n   Put item stack: [Left mouse button]\n   Put 10 items from item stack: [Middle mouse button]\n   Put single item from item stack: [Right mouse button]\n\nYou can also drop an item stack by holding it in the inventory, then clicking anywhere\noutside of the window. = Jedes Inventar besteht aus Plätzen, in denen Gegenstände eingelagert werden\nkönnen.\nSie können einen kompletten Stapel aus Gegenständen pro Platz einlagern. Die\neinzige Bedingung dafür ist es, dass die Gegenstände vom selben Typ sind. In\ndiser Einführung lassen sich alle Gegenstände bis auf Werkzeuge bis zu 99\nEinheiten stapeln, aber diese Zahl kann sich von Spiel zu Spiel unterscheiden.\n\nHier ist die Steuerung für die Bedienung eines Inventars:\n\nIm Spiel:\n   Inventarmenü öffnen: [I]\n   \nWenn das das Inventarmenü ist geöffnet und keine Gegenstände ausgewählt sind:\n   Stapel nehmen: [Linksklick]\n   10 Gegenstände vom Stapel nehmen: [Mittelklick]\n   Halben Stapel nehmen: [Rechtsklick]\n   \nWenn ein Stapel im Inventar ausgewählt wurde:\n   Stapel ablegen: [Linksklick]\n   10 Gegenstände des Stapels ablegen: [Mittelklick]\n   Einzelnen Gegenstand vom Stapel ablegen: [Rechtsklick]\n   \nSie können einen Stapel auch vom Inventarmenü aus wegwerfen, indem sie ihn\nzuerst auswählen und dann irgendwo außerhalb des Fensters klicken.

mods/tutorial/locale/template.txt

@@ -95,6 +95,11 @@ waterfall switch (off)
 tutorial sign '%s'
 # “ruler” as in “distance measuring device”
 ruler
+# Crafting examples
+crafting example: white paper
+crafting example: colored paper
+crafting example: wheat
+crafting example: tool repair
 
 # Tutorial text: inventory
 The inventory menu usually contains the player inventory. This allows you\nto carry along items throughout the world.\n\nEvery inventory is made out of slots where you can store items in. You can store one\nentire stack of items per slot, the only condition is that the items are of the same\ntype. In this tutorial all items except for tools stack up to 99 items, but this number\ncan vary in actual subgames.\n\nHere are the controls which explain how to move around the items within the inventory:\n\nIn the game:\n   Open inventory menu: [I]\n\nWhen the inventory is opened and you don't hold any items:\n   Take item stack: [Left mouse button]\n   Take 10 items from item stack: [Middle mouse button]\n   Take half item stack: [Right mouse button]\n\nWhen you took an item stack in the inventory:\n   Put item stack: [Left mouse button]\n   Put 10 items from item stack: [Middle mouse button]\n   Put single item from item stack: [Right mouse button]\n\nYou can also drop an item stack by holding it in the inventory, then clicking anywhere\noutside of the window.