Fix typo (“seleted”)

mods/tutorial/init.lua

@@ -343,7 +343,7 @@ number keys.
    Select next item in hotbar: [Mouse wheel down]
    Select item #N in hotbar: the key with the number #N
 
-The item you've seleted is also the item you wield. This will be important later for
+The item you've selected is also the item you wield. This will be important later for
 tools, mining, building, etc.]]
 
 

mods/tutorial/locale/de.txt

@@ -165,7 +165,7 @@ Oops! So it seems you just have died. Don't worry, you don't have lost any of yo
 The creative mode is turned on. If you are here to learn how to play Minetest,\nyou should probably leave now, turn creative mode off and restart the\ntutorial.\n\nRoughly spoken, creative mode is for messing around with the game without\nthe normal gameplay restraints.\n\nYou can leave now by pressing "Leave tutorial", or later, by pressing [Esc]. = Der Kreativmodus ist eingeschaltet. Wenn Sie hier sind, um Minetest zu lernen,\nsollten Sie jetzt besser gehen, den Kreativmodus abschalten und die Einführung\nneustarten.\n\nGrob gesagt ist der Kreativmodus dazu da, um die normalen Spielregeln außer\nKraft zu setzen.\n\nSie können jetzt gehen, indem Sie auf »Einführung verlassen« klicken. Sie können\nspäter gehen, wenn Sie [Esc] drücken.
 
 # Tutorial text: hotbar
-At the bottom of the screen you see 8 squares. This is called the 'hotbar'.\nThe hotbar allows you to quickly access some items from your inventory.\nIn our case, the upper 8 slots in your inventory.\nYou can change the selected item with the mouse wheel, if you have one, or with the\nnumber keys.\n\n   Select previous item in hotbar: [Mouse wheel up]\n   Select next item in hotbar: [Mouse wheel down]\n   Select item #N in hotbar: the key with the number #N\n\nThe item you've seleted is also the item you wield. This will be important later for\ntools, mining, building, etc. = Am unteren Bildschirmrand können Sie 8 Quadrate sehen. Sie bilden die so-\ngenannte Schnellleiste. Sie ermöglicht es Ihnen, schnell auf die Gegenstände\nIhres Inventars zuzugreifen. In unsrem Fall handelt es sich um die oberen 8\nPlätze Ihres Inventars.\nSie können den ausgewählten Gegenstand mit dem Mausrad, falls Sie eines haben,\nauswählen, oder mit den Zifferntasten.\n\n   Vorherigen Gegenstand in Schnellleiste wählen: [Mausrad hoch]\n   Nächsten Gegenstand in Schnellleiste wählen: [Mausrad runter]\n   Gegenstand Nr. N in Schnellleiste wählen: Zifferntaste #N drücken\n   \nDer Gegenstand, den Sie ausgewählt haben ist gleichzeitig der Gegenstand, den\nSie tragen. Dies wird später wichtig für Werkzeuge, fürs Graben, Abbauen, usw.\nsein.
+At the bottom of the screen you see 8 squares. This is called the 'hotbar'.\nThe hotbar allows you to quickly access some items from your inventory.\nIn our case, the upper 8 slots in your inventory.\nYou can change the selected item with the mouse wheel, if you have one, or with the\nnumber keys.\n\n   Select previous item in hotbar: [Mouse wheel up]\n   Select next item in hotbar: [Mouse wheel down]\n   Select item #N in hotbar: the key with the number #N\n\nThe item you've selected is also the item you wield. This will be important later for\ntools, mining, building, etc. = Am unteren Bildschirmrand können Sie 8 Quadrate sehen. Sie bilden die so-\ngenannte Schnellleiste. Sie ermöglicht es Ihnen, schnell auf die Gegenstände\nIhres Inventars zuzugreifen. In unsrem Fall handelt es sich um die oberen 8\nPlätze Ihres Inventars.\nSie können den ausgewählten Gegenstand mit dem Mausrad, falls Sie eines haben,\nauswählen, oder mit den Zifferntasten.\n\n   Vorherigen Gegenstand in Schnellleiste wählen: [Mausrad hoch]\n   Nächsten Gegenstand in Schnellleiste wählen: [Mausrad runter]\n   Gegenstand Nr. N in Schnellleiste wählen: Zifferntaste #N drücken\n   \nDer Gegenstand, den Sie ausgewählt haben ist gleichzeitig der Gegenstand, den\nSie tragen. Dies wird später wichtig für Werkzeuge, fürs Graben, Abbauen, usw.\nsein.
 
 # Tutorial text: damageblock
 Careful! These spikes hurt you when you stand inside, so don't walk into them.\nTry to walk around and get the gold ingot.\n\nThey damage you every second you stand in them.\n\nThis is one of the many ways you can get hurt in Minetest. = Vorsicht! Diese Stacheln verletzen Sie, wenn Sie drinnen stehen, also laufen\nSie nicht in sie herein. Versuchen Sie drumherum zu laufen und den Goldbarren\nzu erhalten.\n\nSie würden Sie sekündlich verletzen.\n\nDies ist eine von vielen Möglichkeiten, in Minetest verletzt zu werden.

mods/tutorial/locale/el.txt

@@ -156,7 +156,7 @@ Oops! So it seems you just have died. Don't worry, you don't have lost any of yo
 The creative mode is turned on. If you are here to learn how to play Minetest,\nyou should probably leave now, turn creative mode off and restart the\ntutorial.\n\nRoughly spoken, creative mode is for messing around with the game without\nthe normal gameplay restraints.\n\nYou can leave now by pressing "Leave tutorial", or later, by pressing [Esc]. = Το creative mode είναι ενεργοποιημένο. Ξεκίνα ξανά το εκπαιδευτικό με το creative mode απενεργοποιημένο.\n\nΤο creative mode δεν έχει τους κανονικούς περιορισμούς.\n\nΚλίκαρε στην "Έξοδο από το εκπαιδευτικό", ή αγότερα πάτα [Esc].
 
 # Tutorial text: hotbar
-At the bottom of the screen you see 8 squares. This is called the 'hotbar'.\nThe hotbar allows you to quickly access some items from your inventory.\nIn our case, the upper 8 slots in your inventory.\nYou can change the selected item with the mouse wheel, if you have one, or with the\nnumber keys.\n\n   Select previous item in hotbar: [Mouse wheel up]\n   Select next item in hotbar: [Mouse wheel down]\n   Select item #N in hotbar: the key with the number #N\n\nThe item you've seleted is also the item you wield. This will be important later for\ntools, mining, building, etc. = Στο κάτω μέρος της οθόνης βλέπεις 8 τετράγωνα. Αυτή είναι η μπάρα.\nΗ μπάρα επιτρέπει γρήγορη χρήση αντικειμένων από τον κατάλογο σου.\nΤα 8 τετράγωνα έχουν τα 8 πρώτα αντικείμενα του καταλόγου σου.\nΜπορείς να αλλάξεις τα αντικείμενα με τον τροχό του ποντικιού\nή με τα νούμερα 1 έως 8.\n\n   Επιλογή προηγούμενου αντικειμένου στη μπάρα: [τροχός ποντικιού πάνω]\n   Επιλογή επόμενου αντικειμένου στη μπάρα: [τροχός ποντικιού κάτω]\n   Επιλογή αντικειμένου στη μπάρα: αριθμός 1 έως 8\n\nΤο αντικείμενο που επιλέγεις το κρατάς κιόλας. Αυτό θα είναι σημαντικό αργότερα για \nεργαλεία, σκάψιμο, χτίσιμο, κλπ.
+At the bottom of the screen you see 8 squares. This is called the 'hotbar'.\nThe hotbar allows you to quickly access some items from your inventory.\nIn our case, the upper 8 slots in your inventory.\nYou can change the selected item with the mouse wheel, if you have one, or with the\nnumber keys.\n\n   Select previous item in hotbar: [Mouse wheel up]\n   Select next item in hotbar: [Mouse wheel down]\n   Select item #N in hotbar: the key with the number #N\n\nThe item you've selected is also the item you wield. This will be important later for\ntools, mining, building, etc. = Στο κάτω μέρος της οθόνης βλέπεις 8 τετράγωνα. Αυτή είναι η μπάρα.\nΗ μπάρα επιτρέπει γρήγορη χρήση αντικειμένων από τον κατάλογο σου.\nΤα 8 τετράγωνα έχουν τα 8 πρώτα αντικείμενα του καταλόγου σου.\nΜπορείς να αλλάξεις τα αντικείμενα με τον τροχό του ποντικιού\nή με τα νούμερα 1 έως 8.\n\n   Επιλογή προηγούμενου αντικειμένου στη μπάρα: [τροχός ποντικιού πάνω]\n   Επιλογή επόμενου αντικειμένου στη μπάρα: [τροχός ποντικιού κάτω]\n   Επιλογή αντικειμένου στη μπάρα: αριθμός 1 έως 8\n\nΤο αντικείμενο που επιλέγεις το κρατάς κιόλας. Αυτό θα είναι σημαντικό αργότερα για \nεργαλεία, σκάψιμο, χτίσιμο, κλπ.
 
 # Tutorial text: damageblock
 Careful! These spikes hurt you when you stand inside, so don't walk into them.\nTry to walk around and get the gold ingot.\n\nThey damage you every second you stand in them.\n\nThis is one of the many ways you can get hurt in Minetest. = Προσοχή! Αυτά τα καρφιά πονάνε όταν περπατάς μέσα τους.\nΠήγαινε γύρω-γύρω και πάρε το χρυσό καλούπι.\n\nΤα καρφιά κάνουν ζημιά κάθε δευτερόλεπτο που κάθεσαι πάνω τους.\n\nΑυτός είναι ένας από τους πολλούς τρόπους να πάθεις ζημιά στο Μάιντεστ.

mods/tutorial/locale/es.txt

@@ -155,7 +155,7 @@ Oops! So it seems you just have died. Don't worry, you don't have lost any of yo
 The creative mode is turned on. If you are here to learn how to play Minetest,\nyou should probably leave now, turn creative mode off and restart the\ntutorial.\n\nRoughly spoken, creative mode is for messing around with the game without\nthe normal gameplay restraints.\n\nYou can leave now by pressing "Leave tutorial", or later, by pressing [Esc]. = El modo creativo está activado. Si estás aquí para aprender cómo jugar a Minetest,\nprobablemente deberías salir ahora, desactivar el modo creativo y reiniciar el tutorial.\n\nA grandes rasgos, el modo creativo es sólo para enredar con el juego sin las\nrestricciones normales del juego.\n\nPuedes salir ahora pulsando "Dejar el tutorial" ("leave tutorial"), o más tarde,\npulsando [Esc].
 
 # Tutorial text: hotbar
-At the bottom of the screen you see 8 squares. This is called the 'hotbar'.\nThe hotbar allows you to quickly access some items from your inventory.\nIn our case, the upper 8 slots in your inventory.\nYou can change the selected item with the mouse wheel, if you have one, or with the\nnumber keys.\n\n   Select previous item in hotbar: [Mouse wheel up]\n   Select next item in hotbar: [Mouse wheel down]\n   Select item #N in hotbar: the key with the number #N\n\nThe item you've seleted is also the item you wield. This will be important later for\ntools, mining, building, etc. = En la parte inferior de la pantalla puedes ver 8 recuadros. Esto se llama la barra de\nherramientas ("hotbar"). La barra de herramientas te permite acceder rápidamente a\nalgunos de los elementos de tu inventario. En nuestro caso, los 8 huecos superiores de\ntu inventario. Puedes cambiar el elemento seleccionado con la rueda del ratón, si la\ntienes o con las teclas numéricas.\n\nSeleccionar el elemento anterior de la barra de herramientas: [rueda del ratón hacia arriba]\nSeleccionar el elemento siguiente de la barra de herramientas: [rueda del ratón hacia abajo]\nSeleccionar elemento #N de la barra de herramientas: la tecla con el número #N\n\nEl elemento que has seleccionado es también el objeto que alzas en la mano. Esto será\nimportante más tarde para las herramientas, excavar, construir, etc.
+At the bottom of the screen you see 8 squares. This is called the 'hotbar'.\nThe hotbar allows you to quickly access some items from your inventory.\nIn our case, the upper 8 slots in your inventory.\nYou can change the selected item with the mouse wheel, if you have one, or with the\nnumber keys.\n\n   Select previous item in hotbar: [Mouse wheel up]\n   Select next item in hotbar: [Mouse wheel down]\n   Select item #N in hotbar: the key with the number #N\n\nThe item you've selected is also the item you wield. This will be important later for\ntools, mining, building, etc. = En la parte inferior de la pantalla puedes ver 8 recuadros. Esto se llama la barra de\nherramientas ("hotbar"). La barra de herramientas te permite acceder rápidamente a\nalgunos de los elementos de tu inventario. En nuestro caso, los 8 huecos superiores de\ntu inventario. Puedes cambiar el elemento seleccionado con la rueda del ratón, si la\ntienes o con las teclas numéricas.\n\nSeleccionar el elemento anterior de la barra de herramientas: [rueda del ratón hacia arriba]\nSeleccionar el elemento siguiente de la barra de herramientas: [rueda del ratón hacia abajo]\nSeleccionar elemento #N de la barra de herramientas: la tecla con el número #N\n\nEl elemento que has seleccionado es también el objeto que alzas en la mano. Esto será\nimportante más tarde para las herramientas, excavar, construir, etc.
 
 # Tutorial text: damageblock
 Careful! These spikes hurt you when you stand inside, so don't walk into them.\nTry to walk around and get the gold ingot.\n\nThey damage you every second you stand in them.\n\nThis is one of the many ways you can get hurt in Minetest. = ¡Cuidado! Estos pinchos te hacen daño cuando te paras dentro de ellos, así que no\ncamines sobre ellos. Intenta rodearlos y conseguir el lingote de oro.\n\nTe hacen daño cada segundo que estás de pie sobre ellos.\n\nEsta es una de las muchas formas en que puedes resultar herido en Minetest.
@@ -260,4 +260,4 @@ This is cobblestone. You can mine it with a pickaxe.\nThis cobblestone will alwa
 The distance you need to point to things solely depends on the tool you carry.\nMost tools share a default value but some tools may have a longer or shorter distance.\n\nAt the moment, your only "tool" is the hand. It was good enough to collect the apple\nfrom the small tree.\n\nAbove this sign hang some apples, but you cannot reach them by normal means. At the\nwall in front of this sign lies a special example tool which you can use to retrieve the apple\nfrom afar.\n\nTo take the tool, point to it and click the left mouse button. Then select it with the\nmouse wheel or the number keys. You will learn more about tools in a different section. = La distancia a la que tienes que apuntar a las cosas depende únicamente de la herrmienta\nque lleves. La mayoría de las herramientas comparten un valor por defecto, pero algunas\nherramientas pueden tener una distancia mayor o menor.\n\nDe momento, tu única "herramienta" es la mano. Fue suficiente para recoger la manzana\ndel arbolito.\n\nPor encima de este cartel cuelgan algunas manzanas, pero no las puedes alcanzar por\nmedios normales. En la pared de enfrente de este cartel hay una herramienta especial\nde ejemplo que puedes usar para recoger manzanas a distancia.\n\nPara coger la herramienta, apunta a ella y pincha con el botón izquierdo del ratón.\nLuego selecciónala con la rueda del ratón o las teclas numéricas. Aprenderás más sobre\nlas herramientas en otra sección diferente.
 
 # Tutorial text: use
-You will often meet some blocks you can use. Something special happens when you\nright-click while pointing on them.\nIn fact, you already used such blocks: All the signs you read are "usable" blocks.\n\nThere is a strange device next to this sign. Use it and see what happens.\n\n   Use usable block: [Right mouse button] = A menudo encontrarás bloques que puedes usar. Cuando pinchas con el botón derecho del\n ratón sucede algo especial. De hecho, ya has usado esos bloques: todos los carteles que\n estás leyendo son bloques "usables".\n\n Hay un extraño aparato al lado de este cartel. Úsalo y verás lo que sucede.\n\n    Usar un bloque usable: [Botón derecho del ratón]
+You will often meet some blocks you can use. Something special happens when you\nright-click while pointing on them.\nIn fact, you already used such blocks: All the signs you read are "usable" blocks.\n\nThere is a strange device next to this sign. Use it and see what happens.\n\n   Use usable block: [Right mouse button] = A menudo encontrarás bloques que puedes usar. Cuando pinchas con el botón derecho del\n ratón sucede algo especial. De hecho, ya has usado esos bloques: todos los carteles que\n estás leyendo son bloques "usables".\n\n Hay un extraño aparato al lado de este cartel. Úsalo y verás lo que sucede.\n\n    Usar un bloque usable: [Botón derecho del ratón]

mods/tutorial/locale/fr.txt

@@ -156,7 +156,7 @@ Oops! So it seems you just have died. Don't worry, you don't have lost any of yo
 The creative mode is turned on. If you are here to learn how to play Minetest,\nyou should probably leave now, turn creative mode off and restart the\ntutorial.\n\nRoughly spoken, creative mode is for messing around with the game without\nthe normal gameplay restraints.\n\nYou can leave now by pressing "Leave tutorial", or later, by pressing [Esc].
 
 # Tutorial text: hotbar
-At the bottom of the screen you see 8 squares. This is called the 'hotbar'.\nThe hotbar allows you to quickly access some items from your inventory.\nIn our case, the upper 8 slots in your inventory.\nYou can change the selected item with the mouse wheel, if you have one, or with the\nnumber keys.\n\n   Select previous item in hotbar: [Mouse wheel up]\n   Select next item in hotbar: [Mouse wheel down]\n   Select item #N in hotbar: the key with the number #N\n\nThe item you've seleted is also the item you wield. This will be important later for\ntools, mining, building, etc.
+At the bottom of the screen you see 8 squares. This is called the 'hotbar'.\nThe hotbar allows you to quickly access some items from your inventory.\nIn our case, the upper 8 slots in your inventory.\nYou can change the selected item with the mouse wheel, if you have one, or with the\nnumber keys.\n\n   Select previous item in hotbar: [Mouse wheel up]\n   Select next item in hotbar: [Mouse wheel down]\n   Select item #N in hotbar: the key with the number #N\n\nThe item you've selected is also the item you wield. This will be important later for\ntools, mining, building, etc.
 
 # Tutorial text: damageblock
 Careful! These spikes hurt you when you stand inside, so don't walk into them.\nTry to walk around and get the gold ingot.\n\nThey damage you every second you stand in them.\n\nThis is one of the many ways you can get hurt in Minetest. = Attention ! Ces piques vous font mal si vous marchez dedans, évitez-les donc.\nEssayez de marcher pour récupérer le lingot d'or sans vous blesser.\n\nCes piques causent des dégâts chaque seconde si vous êtes dedans, il s'agit une des nombreuses manières de se blesser dans Minetest.

mods/tutorial/locale/id.txt

@@ -156,7 +156,7 @@ Oops! So it seems you just have died. Don't worry, you don't have lost any of yo
 The creative mode is turned on. If you are here to learn how to play Minetest,\nyou should probably leave now, turn creative mode off and restart the\ntutorial.\n\nRoughly spoken, creative mode is for messing around with the game without\nthe normal gameplay restraints.\n\nYou can leave now by pressing "Leave tutorial", or later, by pressing [Esc]. = Mode kreatif diaktifkan. Jika kamu ingin belajar bermain Minetest, seharusnya\nkamu keluar permainan sekarang , non-aktifkan mode kreatif dan mulai ulang tutorial.\n\nKasarnya, mode kreatif digunakan untuk membuat dunia berantakan tanpa aturan\npermainan normal\n\nKamu dapat keluar permainan sekarang dengan meng-klik "Keluar tutorial", atau\nnanti, dengan menekan [Esc].
 
 # Tutorial text: hotbar - TRANSLATED
-At the bottom of the screen you see 8 squares. This is called the 'hotbar'.\nThe hotbar allows you to quickly access some items from your inventory.\nIn our case, the upper 8 slots in your inventory.\nYou can change the selected item with the mouse wheel, if you have one, or with the\nnumber keys.\n\n   Select previous item in hotbar: [Mouse wheel up]\n   Select next item in hotbar: [Mouse wheel down]\n   Select item #N in hotbar: the key with the number #N\n\nThe item you've seleted is also the item you wield. This will be important later for\ntools, mining, building, etc. = Pada bagian bawah layar terdapat 8 persegi. Ini disebut 'hotbar'. Hotbar\nmemudahkan akses ke barang yang ada di inventarismu. Yaitu 8 wadah teratas pada\ninventarismu. Kamu dapat mengubah barang terpilih dengan gulir tetikus, jika kamu\npunya, atau dengan tombol angka\n   Pilih barang sebelumnya pada hotbar: [Gulir tetikus ke atas]\n   Pilih barang selanjutnya pada hotbar: [Gulir tetikus ke bawah]\n   Pilih barang ke-N pada hotbar: tombol angka N\nBarang yang kamu pilih juga merupakan barang yang sedang dipegang. Ini akan\nsangat penting kemudian untuk peralatan, menambang, membangun, dll.
+At the bottom of the screen you see 8 squares. This is called the 'hotbar'.\nThe hotbar allows you to quickly access some items from your inventory.\nIn our case, the upper 8 slots in your inventory.\nYou can change the selected item with the mouse wheel, if you have one, or with the\nnumber keys.\n\n   Select previous item in hotbar: [Mouse wheel up]\n   Select next item in hotbar: [Mouse wheel down]\n   Select item #N in hotbar: the key with the number #N\n\nThe item you've selected is also the item you wield. This will be important later for\ntools, mining, building, etc. = Pada bagian bawah layar terdapat 8 persegi. Ini disebut 'hotbar'. Hotbar\nmemudahkan akses ke barang yang ada di inventarismu. Yaitu 8 wadah teratas pada\ninventarismu. Kamu dapat mengubah barang terpilih dengan gulir tetikus, jika kamu\npunya, atau dengan tombol angka\n   Pilih barang sebelumnya pada hotbar: [Gulir tetikus ke atas]\n   Pilih barang selanjutnya pada hotbar: [Gulir tetikus ke bawah]\n   Pilih barang ke-N pada hotbar: tombol angka N\nBarang yang kamu pilih juga merupakan barang yang sedang dipegang. Ini akan\nsangat penting kemudian untuk peralatan, menambang, membangun, dll.
 
 # Tutorial text: damageblock
 Careful! These spikes hurt you when you stand inside, so don't walk into them.\nTry to walk around and get the gold ingot.\n\nThey damage you every second you stand in them.\n\nThis is one of the many ways you can get hurt in Minetest.

mods/tutorial/locale/nl.txt

@@ -156,7 +156,7 @@ Oops! So it seems you just have died. Don't worry, you don't have lost any of yo
 The creative mode is turned on. If you are here to learn how to play Minetest,\nyou should probably leave now, turn creative mode off and restart the\ntutorial.\n\nRoughly spoken, creative mode is for messing around with the game without\nthe normal gameplay restraints.\n\nYou can leave now by pressing "Leave tutorial", or later, by pressing [Esc]. = De creative modus is ingeschakeld. Als je hier bent om te leren hoe je Minetest speelt,\nsluit het spel dan af, schakel de creative modus uit en herstart de tutorial.\n\nGrof gezegd is de creative modus ervoor om de normale spelregels buiten werking\nzodat je je ongehinderd kunt richten op bouwen of experimenteren.\n\nJe kan het spel verlaten door op "Verlaat de tutorial" te klikken. Je kunt later\ngaan door op [Esc] te drukken.
 
 # Tutorial text: hotbar
-At the bottom of the screen you see 8 squares. This is called the 'hotbar'.\nThe hotbar allows you to quickly access some items from your inventory.\nIn our case, the upper 8 slots in your inventory.\nYou can change the selected item with the mouse wheel, if you have one, or with the\nnumber keys.\n\n   Select previous item in hotbar: [Mouse wheel up]\n   Select next item in hotbar: [Mouse wheel down]\n   Select item #N in hotbar: the key with the number #N\n\nThe item you've seleted is also the item you wield. This will be important later for\ntools, mining, building, etc. = Onder aan de schermrand zie je 8 vierkanten. Dit wordt het snelmenu (hotbar) genoemd.\n\nMet het snelmenu heb je direct toegang tot een aantal voorwerpen uit je inventory.\nIn ons geval zijn dat de bovenste 8 vakken in de inventory.\nJe kan het geselecteerde voorwerp veranderen door te draaien met het muiswiel, voor\nhet geval je deze hebt, of met de nummertoetsen.\n\n   Voorgaand voorwerp in het snelmenu kiezen: [Muiswiel omhoog]\n   Volgende voorwerp in het snelmenu kiezen:  [Mausrad omlaag]\n   Voorwerp nummer N in het snelmenu kiezen:  op nummertoets N drukken\n\nHet voorwerp dat je gekozen hebt is gelijk ook het voorwerp dat je draagt.\nLater zal dat belangrijk zijn als je gereedschappen gebruikt voor graven,\ndelven, enzovoort.
+At the bottom of the screen you see 8 squares. This is called the 'hotbar'.\nThe hotbar allows you to quickly access some items from your inventory.\nIn our case, the upper 8 slots in your inventory.\nYou can change the selected item with the mouse wheel, if you have one, or with the\nnumber keys.\n\n   Select previous item in hotbar: [Mouse wheel up]\n   Select next item in hotbar: [Mouse wheel down]\n   Select item #N in hotbar: the key with the number #N\n\nThe item you've selected is also the item you wield. This will be important later for\ntools, mining, building, etc. = Onder aan de schermrand zie je 8 vierkanten. Dit wordt het snelmenu (hotbar) genoemd.\n\nMet het snelmenu heb je direct toegang tot een aantal voorwerpen uit je inventory.\nIn ons geval zijn dat de bovenste 8 vakken in de inventory.\nJe kan het geselecteerde voorwerp veranderen door te draaien met het muiswiel, voor\nhet geval je deze hebt, of met de nummertoetsen.\n\n   Voorgaand voorwerp in het snelmenu kiezen: [Muiswiel omhoog]\n   Volgende voorwerp in het snelmenu kiezen:  [Mausrad omlaag]\n   Voorwerp nummer N in het snelmenu kiezen:  op nummertoets N drukken\n\nHet voorwerp dat je gekozen hebt is gelijk ook het voorwerp dat je draagt.\nLater zal dat belangrijk zijn als je gereedschappen gebruikt voor graven,\ndelven, enzovoort.
 
 # Tutorial text: damageblock
 Careful! These spikes hurt you when you stand inside, so don't walk into them.\nTry to walk around and get the gold ingot.\n\nThey damage you every second you stand in them.\n\nThis is one of the many ways you can get hurt in Minetest. = Voorzichtig! Deze stekels doen pijn als je er in staat. Dus loop er niet tegenaan.\nProbeer er om heen te lopen om de goudstaaf te pakken.\n\nIedere seconde dat je erin staat wordt je opnieuw verwond.\n\nDit is een van de vele mogelijkheden in Minetest om gewond te raken.

mods/tutorial/locale/template.txt

@@ -167,7 +167,7 @@ Oops! So it seems you just have died. Don't worry, you don't have lost any of yo
 The creative mode is turned on. If you are here to learn how to play Minetest,\nyou should probably leave now, turn creative mode off and restart the\ntutorial.\n\nRoughly spoken, creative mode is for messing around with the game without\nthe normal gameplay restraints.\n\nYou can leave now by pressing "Leave tutorial", or later, by pressing [Esc].
 
 # Tutorial text: hotbar
-At the bottom of the screen you see 8 squares. This is called the 'hotbar'.\nThe hotbar allows you to quickly access some items from your inventory.\nIn our case, the upper 8 slots in your inventory.\nYou can change the selected item with the mouse wheel, if you have one, or with the\nnumber keys.\n\n   Select previous item in hotbar: [Mouse wheel up]\n   Select next item in hotbar: [Mouse wheel down]\n   Select item #N in hotbar: the key with the number #N\n\nThe item you've seleted is also the item you wield. This will be important later for\ntools, mining, building, etc.
+At the bottom of the screen you see 8 squares. This is called the 'hotbar'.\nThe hotbar allows you to quickly access some items from your inventory.\nIn our case, the upper 8 slots in your inventory.\nYou can change the selected item with the mouse wheel, if you have one, or with the\nnumber keys.\n\n   Select previous item in hotbar: [Mouse wheel up]\n   Select next item in hotbar: [Mouse wheel down]\n   Select item #N in hotbar: the key with the number #N\n\nThe item you've selected is also the item you wield. This will be important later for\ntools, mining, building, etc.
 
 # Tutorial text: damageblock
 Careful! These spikes hurt you when you stand inside, so don't walk into them.\nTry to walk around and get the gold ingot.\n\nThey damage you every second you stand in them.\n\nThis is one of the many ways you can get hurt in Minetest.