Switch to HTTPS URLs, fix broken forum link
Wuzzy
parent
cfa87ab00a
commit
22b3d1d90c
|
|
@ -178,7 +178,7 @@ You may want to read the "Getting Started" section of the Community Wiki,
|
|||
which is more specific about the default game.
|
||||
Said document can be found at:
|
||||
|
||||
<http://wiki.minetest.net/Getting_Started>
|
||||
<https://wiki.minetest.net/Getting_Started>
|
||||
|
||||
Alternatively, you may check out one of the games which are shared on the Minetest forums.]]
|
||||
|
||||
|
|
@ -886,15 +886,15 @@ You can review a shorter version of the controls in the pause menu.]]
|
|||
tutorial.texts.online =
|
||||
[[You may want to check out these online resources related to Minetest:
|
||||
|
||||
Official homepage of Minetest: <http://minetest.net/>
|
||||
Official homepage of Minetest: <https://minetest.net/>
|
||||
The main place to find the most recent version of Minetest.
|
||||
|
||||
Community wiki: <http://wiki.minetest.net/>
|
||||
Community wiki: <https://wiki.minetest.net/>
|
||||
A community-based documentation website for Minetest. Anyone with an account can edit
|
||||
it! It also features a documentation of the default game, which was NOT covered by
|
||||
this tutorial.
|
||||
|
||||
Webforums: <http://forums.minetest.net/>
|
||||
Webforums: <https://forum.minetest.net/>
|
||||
A web-based discussion platform where you can discuss everything related to Minetest.
|
||||
This is also a place where player-made mods and games are published and
|
||||
discussed. The discussions are mainly in English, but there is also space for
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@ Here is a slightly larger abyss. Luckily, you can also jump just far enough to\n
|
|||
You are now playing the tutorial in multiplayer mode.\nBut this tutorial is optimized for the singleplayer mode.\nThis tutorial does not work properly with more than 1 player.\n\nUnless you are sure no other players will join, you should\nleave now and start the tutorial in singleplayer mode. = Sie spielen gerade die Einführung im Mehrspielermodus.\nAber diese Einführung ist nur für den Einspielermodus optimiert.\nSie wird nicht richtig funktionieren mit mehr als 1 Spieler.\n\nSie sollten diese Welt nun verlassen und die Einführung im Einzelspielermodus\nneustarten, es sei denn, Sie sind sich sicher, dass niemand sonst beitreten\nwird.
|
||||
|
||||
# Tutorial text: subgame
|
||||
Now since you probably now the basics, you may want to actually play or build something.\nMinetest comes bundled with a default game, which you may try out now.\nSadly, there is currently no tutorial for the default game.\nYou may want to read the "Getting Started" section of the Community Wiki,\nwhich is more specific about the default game.\nSaid document can be found at:\n\n<http://wiki.minetest.net/Getting_Started>\n\nAlternatively, you may check out one of the games which are shared on the Minetest forums. = Jetzt, wo Sie wohl die Grundlagen kennen, wollen sie vermutlich mit dem echten\nSpiel loslegen oder etwas bauen.\nMinetest wird mit einem Standardspiel ausgeliefert, welches Sie nun ausprobieren\nkönnen. Leider gibt es dafür keine Einführung im Moment.\nWenn Sie der englischen Sprache mächtig sind, können sie die Seite »Getting\nStarted« aus dem Community Wiki lesen; es ist genauer über dieses Spiel.\nBesagte Seite kann hier gefunden werden:\n\n<http://wiki.minetest.net/Getting_Started>\n\nAlternativ können Sie eines der Spiele aus den Minetestforen ausprobieren.
|
||||
Now since you probably now the basics, you may want to actually play or build something.\nMinetest comes bundled with a default game, which you may try out now.\nSadly, there is currently no tutorial for the default game.\nYou may want to read the "Getting Started" section of the Community Wiki,\nwhich is more specific about the default game.\nSaid document can be found at:\n\n<https://wiki.minetest.net/Getting_Started>\n\nAlternatively, you may check out one of the games which are shared on the Minetest forums. = Jetzt, wo Sie wohl die Grundlagen kennen, wollen sie vermutlich mit dem echten\nSpiel loslegen oder etwas bauen.\nMinetest wird mit einem Standardspiel ausgeliefert, welches Sie nun ausprobieren\nkönnen. Leider gibt es dafür keine Einführung im Moment.\nWenn Sie der englischen Sprache mächtig sind, können sie die Seite »Getting\nStarted« aus dem Community Wiki lesen; es ist genauer über dieses Spiel.\nBesagte Seite kann hier gefunden werden:\n\n<https://wiki.minetest.net/Getting_Started>\n\nAlternativ können Sie eines der Spiele aus den Minetestforen ausprobieren.
|
||||
|
||||
# Tutorial text: cam
|
||||
Minetest has 3 different views which determine the way you see the world.\nThe three modes are:\n\n- First-person view (default)\n- Third-person view from behind\n- Third-person view from the front\n\nYou can change the camera mode by pressing [F7] (but you have to close this\nwindow first).\n\n Switch camera mode: [F7] = Minetest hat 3 verschiedene Kameramodi, welche bestimmen, wie Sie die Welt\nsehen. Die drei Modi sind:\n\n- Ego-Perspektive (Standard)\n- Dritte Person von hinten\n- Dritte Person von vorne\n\nSie können den Kameramodus mit [F7] umschalten (aber sie müssen dieses Fenster\nzuerst schließen).\n\n Kameramodus wechseln: [F7]
|
||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@ Liquids behave somewhat weirdly in Minetest. Actually, there are 2 kinds of liqu
|
|||
Some blocks need to rest on top of another block, otherwise, they fall down.\nTry it and mine the block below the uppermost block. = Einige Blöcke müssen sich oberhalb eines anderen Blocks befinden, ansonsten\nfallen sie. Versuchen Sie es und bauen Sie den Block unter dem obersten Block ab.
|
||||
|
||||
# Tutorial text: online
|
||||
You may want to check out these online resources related to Minetest:\n\nOfficial homepage of Minetest: <http://minetest.net/>\nThe main place to find the most recent version of Minetest.\n\nCommunity wiki: <http://wiki.minetest.net/>\nA community-based documentation website for Minetest. Anyone with an account can edit\nit! It also features a documentation of the default game, which was NOT covered by\nthis tutorial.\n\nWebforums: <http://forums.minetest.net/>\nA web-based discussion platform where you can discuss everything related to Minetest.\nThis is also a place where player-made mods and games are published and\ndiscussed. The discussions are mainly in English, but there is also space for\ndiscussion in other languages.\n\nChat: <irc://irc.freenode.net#minetest>\nA generic Internet Relay Chat channel for everything related to Minetest where people can\nmeet to discuss in real-time.\nIf you do not understand IRC, see the Community Wiki for help. = Sie könnten vielleicht Interesse an den Online-Materialien zu Minetest interessiert\nsein (die meisten davon leider nur auf Englisch):\n\nMinetests offizielle Webpräsenz: <http://minetest.net/>\nDie Hauptanlaufstelle, um die neueste Version von Minetest zu finden.\n\nCommunity Wiki: <http://wiki.minetest.net/>\nEine von der Gemeinschaft verwaltete Dokumentationsplattform für Minetest. Jeder\nmit einem Benutzerkonto kann es bearbeiten. Es enthält auch eine Dokumentation\ndes Standardspiels, welches NICHT von dieser Einführung abgedeckt wurde.\n\nWebforen: <http://forums.minetest.net/>\nEine webbasierte Diskussionsplattform, wo Sie alles über Minetest diskutieren\nkönnen. Dies ist auch ein Ort, wo selbstgemachte Mods und Spiele veröffentlicht\nund diskutiert werden. Die Diskussionen sind hauptsächlich auf Englisch, aber\nes gibt auch Platz für andere Sprachen.\nDer deutsche Teil des Webforums ist auf\n<https://forum.minetest.net/viewforum.php?f=21>.\n\nChat: <irc://irc.freenode.net#minetest>\nEin allgemeiner »Internet Relay Chat«-Kanal für alles rund um Minetest, wo sich\nLeute treffen können, um in Echtzeit zu diskutieren. Falls Sie IRC nicht richtig\nverstehen, schauen Sie im Community Wiki für Hilfe nach.
|
||||
You may want to check out these online resources related to Minetest:\n\nOfficial homepage of Minetest: <https://minetest.net/>\nThe main place to find the most recent version of Minetest.\n\nCommunity wiki: <https://wiki.minetest.net/>\nA community-based documentation website for Minetest. Anyone with an account can edit\nit! It also features a documentation of the default game, which was NOT covered by\nthis tutorial.\n\nWebforums: <https://forum.minetest.net/>\nA web-based discussion platform where you can discuss everything related to Minetest.\nThis is also a place where player-made mods and games are published and\ndiscussed. The discussions are mainly in English, but there is also space for\ndiscussion in other languages.\n\nChat: <irc://irc.freenode.net#minetest>\nA generic Internet Relay Chat channel for everything related to Minetest where people can\nmeet to discuss in real-time.\nIf you do not understand IRC, see the Community Wiki for help. = Sie könnten vielleicht Interesse an den Online-Materialien zu Minetest interessiert\nsein (die meisten davon leider nur auf Englisch):\n\nMinetests offizielle Webpräsenz: <https://minetest.net/>\nDie Hauptanlaufstelle, um die neueste Version von Minetest zu finden.\n\nCommunity Wiki: <https://wiki.minetest.net/>\nEine von der Gemeinschaft verwaltete Dokumentationsplattform für Minetest. Jeder\nmit einem Benutzerkonto kann es bearbeiten. Es enthält auch eine Dokumentation\ndes Standardspiels, welches NICHT von dieser Einführung abgedeckt wurde.\n\nWebforen: <https://forum.minetest.net/>\nEine webbasierte Diskussionsplattform, wo Sie alles über Minetest diskutieren\nkönnen. Dies ist auch ein Ort, wo selbstgemachte Mods und Spiele veröffentlicht\nund diskutiert werden. Die Diskussionen sind hauptsächlich auf Englisch, aber\nes gibt auch Platz für andere Sprachen.\nDer deutsche Teil des Webforums ist auf\n<https://forum.minetest.net/viewforum.php?f=21>.\n\nChat: <irc://irc.freenode.net#minetest>\nEin allgemeiner »Internet Relay Chat«-Kanal für alles rund um Minetest, wo sich\nLeute treffen können, um in Echtzeit zu diskutieren. Falls Sie IRC nicht richtig\nverstehen, schauen Sie im Community Wiki für Hilfe nach.
|
||||
|
||||
# Tutorial text: craft1
|
||||
Crafting is the task of taking several items and combining them to form a new item.\nCrafting is another important task in Minetest.\n\nTo craft something, you need a few items and a so-called crafting grid.\n\nIn this tutorial, you have a grid of size 3 times 3 in your inventory.\nLet's get right into crafting:\n\n1. Take 3 sheets of paper from the chest next to this sign.\n2. Open the inventory menu with [I].\n3. Place the paper in the crafting grid so that they form a 1×3 vertical line.\n4. A book should appear in the output slot. Click on it to take it,\n then put it in your player inventory.\n\nThis process consumes the paper.\nWhen you have the book in your inventory, go on with the next sign. = Fertigung ist die Aufgabe, in der ein oder mehrere Gegenstände so kombiniert werden, um einen neuen Gegenstand zu formen. \nDies ist eine andere wichtige Handlung in Minetest.\n\nUm etwas zu fertigen, benötigen Sie ein paar Gegenstände und ein sogenanntes\nFertigungsgitter.\n\nIn dieser Einführung gibt es ein solches Gitter von der Größe 3×3 in Ihrem\nInventar.\nWir beginnen gleich mit einem Beispiel:\n\n1. Nehmen Sie 3 Blätter Papier aus der Truhe neben diesem Schild\n2. Öffnen Sie das Inventarmenü mit [I]\n3. Platzieren Sie das Papier im Gitter so, dass sie eine 1×3 vertikale Linie\n bilden.\n4. Es sollte ein Buch im Ausgabefeld auftauchen. Klicken Sie es an, um es zu\n nehmen, dann legen Sie es ins Spielerinventar ab.\n \nDieser Vorgang verbraucht das Papier.\nWenn Sie das Buch in Ihrem Inventar haben, fahren Sie mit dem nächsten Schild\nfort.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@ Here is a slightly larger abyss. Luckily, you can also jump just far enough to\n
|
|||
You are now playing the tutorial in multiplayer mode.\nBut this tutorial is optimized for the singleplayer mode.\nThis tutorial does not work properly with more than 1 player.\n\nUnless you are sure no other players will join, you should\nleave now and start the tutorial in singleplayer mode. = Τώρα παίζεις το εκπαιδευτικό σε multiplayer mode.\nΌμως αυτό το εκπαιδευτικό φτιάχτηκε για singleplayer mode\nκαι δεν λειτουργεί καλά για πάνω από 1 παίχτη.\n\nΚαλύτερα να ξεκινήσεις το εκπαιδευτικό από την αρχή\nσε singleplayer mode.
|
||||
|
||||
# Tutorial text: subgame
|
||||
Now since you probably now the basics, you may want to actually play or build something.\nMinetest comes bundled with a default subgame, which you may try out now.\nSadly, there is currently no tutorial for the default subgame.\nYou may want to read the "Getting Started" section of the Community Wiki,\nwhich is more specific about the default subgame.\nSaid document can be found at:\n\n<http://wiki.minetest.net/Getting_Started>\n\nAlternatively, you may check out one of the subgames which are shared on the Minetest forums. = Τώρα που ξέρεις τα βασικά, παίξε το default subgame.\nΠερισσότερες πληροφορίες στον τομέα "Getting Started" του Minetest Wiki.\nΑυτό θα το βρεις στο:\n\n<http://wiki.minetest.net/Getting_Started>\n
|
||||
Now since you probably now the basics, you may want to actually play or build something.\nMinetest comes bundled with a default subgame, which you may try out now.\nSadly, there is currently no tutorial for the default subgame.\nYou may want to read the "Getting Started" section of the Community Wiki,\nwhich is more specific about the default subgame.\nSaid document can be found at:\n\n<https://wiki.minetest.net/Getting_Started>\n\nAlternatively, you may check out one of the subgames which are shared on the Minetest forums. = Τώρα που ξέρεις τα βασικά, παίξε το default subgame.\nΠερισσότερες πληροφορίες στον τομέα "Getting Started" του Minetest Wiki.\nΑυτό θα το βρεις στο:\n\n<https://wiki.minetest.net/Getting_Started>\n
|
||||
|
||||
# Tutorial text: cam
|
||||
Minetest has 3 different camera modes which determine the way you see the world.\nThe three modes are:\n\n- First-person view (default)\n- Third-person view from behind\n- Third-person view from the front\n\nYou can change the camera mode by pressing [F7] (but you have to close this\nwindow first).\n\n Switch camera mode: [F7] = Το Μάιντεστ έχει 3 διαφοορετικές κάμερες:\n\n- Πρώτο πρόσωπο\n- Τρίτο πρόσωπο από πίσω\n- Τρίτο πρόσωπο από μπροστά\n\nΑλλάζεις την κάμερα πατώντας [F7] (κλείσε αυτό το παράθυρο\nπρώτα).\n\n Αλλαγή κάμερας: [F7]
|
||||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@ Liquids behave somewhat weirdly in Minetest. Actually, there are 2 kinds of liqu
|
|||
Some blocks need to rest on top of another block, otherwise, they fall down.\nTry it and mine the block below the uppermost block. = Μερικοί κύβοι πρέπει να τοποθετηθούν πάνω σε άλλους κύβους αλλιώς θα πέσουν.\nΠροσπάθησε το και σκάψε τον κύβο κάτω από τον πιο ψηλό κύβο.
|
||||
|
||||
# Tutorial text: online
|
||||
You may want to check out these online resources related to Minetest:\n\nOfficial homepage of Minetest: <http://minetest.net/>\nThe main place to find the most recent version of Minetest.\n\nCommunity wiki: <http://wiki.minetest.net/>\nA community-based documentation website for Minetest. Anyone with an account can edit\nit! It also features a documentation of the default game, which was NOT covered by\nthis tutorial.\n\nWebforums: <http://forums.minetest.net/>\nA web-based discussion platform where you can discuss everything related to Minetest.\nThis is also a place where player-made mods and subgames are published and\ndiscussed. The discussions are mainly in English, but there is also space for\ndiscussion in other languages.\n\nChat: <irc://irc.freenode.net#minetest>\nA generic Internet Relay Chat channel for everything related to Minetest where people can\nmeet to discuss in real-time.\nIf you do not understand IRC, see the Community Wiki for help. = Online πηγές σχετικές με το Μάιντεστ (Minetest):\n\nΕπίσημη ιστοσελίδα: <http://minetest.net/>\nΑπό εδώ κατεβάζεις το Μάιντεστ.\n\nWiki: <http://wiki.minetest.net/>\nΠληροφορίες στα αγγλικά για το Μάιντεστ.\n\nΦόρουμ: <http://forums.minetest.net/>\nΣυζητήσεις σχετικές με το Μάιντεστ.\nΕδώ θα βρεις mods και subgames. Οι συζητήσεις είναι στα αγγλικά αλλά\nυπάρχει και χώρος για άλλες γλώσσες.\n\nChat: <irc://irc.freenode.net#minetest>\nΣυζήτηση σε πραγματικό χρόνο χρησιμοποιώντας το IRC.\nΑν δεν καταλαβαίνει το IRC, δες το Wiki για βοήθεια.
|
||||
You may want to check out these online resources related to Minetest:\n\nOfficial homepage of Minetest: <https://minetest.net/>\nThe main place to find the most recent version of Minetest.\n\nCommunity wiki: <https://wiki.minetest.net/>\nA community-based documentation website for Minetest. Anyone with an account can edit\nit! It also features a documentation of the default game, which was NOT covered by\nthis tutorial.\n\nWebforums: <https://forum.minetest.net/>\nA web-based discussion platform where you can discuss everything related to Minetest.\nThis is also a place where player-made mods and subgames are published and\ndiscussed. The discussions are mainly in English, but there is also space for\ndiscussion in other languages.\n\nChat: <irc://irc.freenode.net#minetest>\nA generic Internet Relay Chat channel for everything related to Minetest where people can\nmeet to discuss in real-time.\nIf you do not understand IRC, see the Community Wiki for help. = Online πηγές σχετικές με το Μάιντεστ (Minetest):\n\nΕπίσημη ιστοσελίδα: <https://minetest.net/>\nΑπό εδώ κατεβάζεις το Μάιντεστ.\n\nWiki: <https://wiki.minetest.net/>\nΠληροφορίες στα αγγλικά για το Μάιντεστ.\n\nΦόρουμ: <https://forum.minetest.net/>\nΣυζητήσεις σχετικές με το Μάιντεστ.\nΕδώ θα βρεις mods και subgames. Οι συζητήσεις είναι στα αγγλικά αλλά\nυπάρχει και χώρος για άλλες γλώσσες.\n\nChat: <irc://irc.freenode.net#minetest>\nΣυζήτηση σε πραγματικό χρόνο χρησιμοποιώντας το IRC.\nΑν δεν καταλαβαίνει το IRC, δες το Wiki για βοήθεια.
|
||||
|
||||
# Tutorial text: craft1
|
||||
Crafting is the task of taking several items and combining them to form a new item.\nCrafting is another important task in Minetest.\n\nTo craft something, you need a few items and a so-called crafting grid.\n\nIn this tutorial, you have a grid of size 3 times 3 in your inventory.\nLet's get right into crafting:\n\n1. Take 3 sheets of paper from the chest next to this sign.\n2. Open the inventory menu with [I].\n3. Place the paper in the crafting grid so that they form a 1×3 vertical line.\n4. A book should appear in the output slot. Click on it to take it,\n then put it in your player inventory.\n\nThis process consumes the paper.\nWhen you have the book in your inventory, go on with the next sign. = Με την κατασκευή συνδυάζεις πολλά αντικείμενα φτιάχνοντας ένα νέο.\nΗ κατασκευή είναι πολύ σημαντική στο Μάιντεστ.\n\nΓια να κατασκευάσεις κάτι χρειάζεσαι μερικά αντικείμενα και τα τετράγωνα κατεσκευής.\n\nΣε αυτό το εκπαιδευτικό έχεις 9 τετράγωνα κατασκευής μέσα στον κατάλογο σου.\nΑς αρχίσουμς:\n\n1. Πάρε 3 φύλλα χαρτιού από το κιβώτιο δίπλα από αυτή την πινακίδα.\n2. Άνοιξε τον κατάλογο με το [I].\n3. Βάλε το χαρτί στα τετράγωνα κατασκευής ώστε να σχηματίσουν μια κάθετη γραμμή τριών τετραγώνων.\n4. Θα εμφανιστεί ένα βιβλίο στο τετράγωνο εξόδου. Κλίκαρε το,\nκαι βάλε το στον κατάλογο σου.\n\nΑυτή η διαδικασία καταναλώνει χαρτί.\nΌταν φτιάξεις το βιβλίο συνέχισε στην επόμενη πινακίδα.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@ Here is a slightly larger abyss. Luckily, you can also jump just far enough to\n
|
|||
You are now playing the tutorial in multiplayer mode.\nBut this tutorial is optimized for the singleplayer mode.\nThis tutorial does not work properly with more than 1 player.\n\nUnless you are sure no other players will join, you should\nleave now and start the tutorial in singleplayer mode. = Ahora estás jugando en modo multijugador,\npero este tutorial está optimizado para el modo de un jugador.\nEste tutorial no funciona bien con más de un jugador.\n\nA menos que estés seguro de que no se van a unir más jugadores,\ndeberías salir ahora e iniciar el tutorial en modo de un jugador.
|
||||
|
||||
# Tutorial text: subgame
|
||||
Now since you probably now the basics, you may want to actually play or build something.\nMinetest comes bundled with a default subgame, which you may try out now.\nSadly, there is currently no tutorial for the default subgame.\nYou may want to read the "Getting Started" section of the Community Wiki,\nwhich is more specific about the default subgame.\nSaid document can be found at:\n\n<http://wiki.minetest.net/Getting_Started>\n\nAlternatively, you may check out one of the subgames which are shared on the Minetest forums. = Ahora que ya probablemente conoces lo más básico, puede que quieras empezar a jugar\nde verdad o a construir algo.\nMinetest incluye un juego por defecto, que quizá quieras probar ahora.\nPor desgracia, no hay actualmente ningún tutorial para el juego por defecto.\nQuizá te convenga leer la sección de "Por dónde empezar" ("Getting started") de la Wiki\nComunitaria, que tiene información más específica para el subjuego por defecto.\nDicho documento se puede encontrar en:\n\n<http://wiki.minetest.net/Getting_Started>\n\nAlternativamente, puedes echar una mirada a alguno de los subjuegos compartidos en los foros de Minetest.
|
||||
Now since you probably now the basics, you may want to actually play or build something.\nMinetest comes bundled with a default subgame, which you may try out now.\nSadly, there is currently no tutorial for the default subgame.\nYou may want to read the "Getting Started" section of the Community Wiki,\nwhich is more specific about the default subgame.\nSaid document can be found at:\n\n<https://wiki.minetest.net/Getting_Started>\n\nAlternatively, you may check out one of the subgames which are shared on the Minetest forums. = Ahora que ya probablemente conoces lo más básico, puede que quieras empezar a jugar\nde verdad o a construir algo.\nMinetest incluye un juego por defecto, que quizá quieras probar ahora.\nPor desgracia, no hay actualmente ningún tutorial para el juego por defecto.\nQuizá te convenga leer la sección de "Por dónde empezar" ("Getting started") de la Wiki\nComunitaria, que tiene información más específica para el subjuego por defecto.\nDicho documento se puede encontrar en:\n\n<https://wiki.minetest.net/Getting_Started>\n\nAlternativamente, puedes echar una mirada a alguno de los subjuegos compartidos en los foros de Minetest.
|
||||
|
||||
# Tutorial text: cam
|
||||
Minetest has 3 different camera modes which determine the way you see the world.\nThe three modes are:\n\n- First-person view (default)\n- Third-person view from behind\n- Third-person view from the front\n\nYou can change the camera mode by pressing [F7] (but you have to close this\nwindow first).\n\n Switch camera mode: [F7] = Minetest tiene 3 modos de cámara diferentes que determinan la manera en que ves el mundo.\nLos tres modos son:\n\n - Vista en primera persona (por defecto)\n - Vista en tercera persona desde detrás\n - Vista en tercera persona desde el frente\n\n Puedes cambiar el modo de cámara pulsando [F7] (pero primero tienes que cerrar esta ventana).\n\n Cambiar modo de cámara: [F7]
|
||||
|
|
@ -143,7 +143,7 @@ Liquids behave somewhat weirdly in Minetest. Actually, there are 2 kinds of liqu
|
|||
Some blocks need to rest on top of another block, otherwise, they fall down.\nTry it and mine the block below the uppermost block. = Algunos bloques necesitan apoyarse encima de otro bloque, si no se caen.\nPruébalo y extrae el bloque de debajo del bloque más alto.
|
||||
|
||||
# Tutorial text: online
|
||||
You may want to check out these online resources related to Minetest:\n\nOfficial homepage of Minetest: <http://minetest.net/>\nThe main place to find the most recent version of Minetest.\n\nCommunity wiki: <http://wiki.minetest.net/>\nA community-based documentation website for Minetest. Anyone with an account can edit\nit! It also features a documentation of the default game, which was NOT covered by\nthis tutorial.\n\nWebforums: <http://forums.minetest.net/>\nA web-based discussion platform where you can discuss everything related to Minetest.\nThis is also a place where player-made mods and subgames are published and\ndiscussed. The discussions are mainly in English, but there is also space for\ndiscussion in other languages.\n\nChat: <irc://irc.freenode.net#minetest>\nA generic Internet Relay Chat channel for everything related to Minetest where people can\nmeet to discuss in real-time.\nIf you do not understand IRC, see the Community Wiki for help. = Puede que quieras comprobar estos recursos online relacionados con Minetest:\nSitio web oficial de Minetest: <http://minetest.net/>\nEl lugar principal para encontrar la versión más reciente de Minetest.\n\nWiki comunitaria: <http://wiki.minetest.net/>\nUn sitio web de documentación para Minetest con base en la comunidad. Cualquiera con una\ncuenta puede editarla! También incluye documentación para el juego por defecto,\nque NO está cubierto por este tutorial.\n\nForos web: <http://forums.minetest.net/>\nUna plataforma de debate basada en la web donde puedes hablar de todo lo relacionado con\nMinetest. Éste es también un lugar donde se publican y debaten mods y subjuegos\nrealizados por los jugadores. Las discusiones son principalmente en inglés, pero también\nhay espacio para discusiones en otros idiomas.\n\nChat: <irc://irc.freenode.net#minetest>\nUn canal de chat IRC (Internet Relay Chat) genérico todo lo relacionado con Minetest donde la gente\npuede reunirse para debatir en tiempo real. Si no entiendes el IRC, busca ayuda en la Wiki Comunitaria.
|
||||
You may want to check out these online resources related to Minetest:\n\nOfficial homepage of Minetest: <https://minetest.net/>\nThe main place to find the most recent version of Minetest.\n\nCommunity wiki: <https://wiki.minetest.net/>\nA community-based documentation website for Minetest. Anyone with an account can edit\nit! It also features a documentation of the default game, which was NOT covered by\nthis tutorial.\n\nWebforums: <https://forum.minetest.net/>\nA web-based discussion platform where you can discuss everything related to Minetest.\nThis is also a place where player-made mods and subgames are published and\ndiscussed. The discussions are mainly in English, but there is also space for\ndiscussion in other languages.\n\nChat: <irc://irc.freenode.net#minetest>\nA generic Internet Relay Chat channel for everything related to Minetest where people can\nmeet to discuss in real-time.\nIf you do not understand IRC, see the Community Wiki for help. = Puede que quieras comprobar estos recursos online relacionados con Minetest:\nSitio web oficial de Minetest: <https://minetest.net/>\nEl lugar principal para encontrar la versión más reciente de Minetest.\n\nWiki comunitaria: <https://wiki.minetest.net/>\nUn sitio web de documentación para Minetest con base en la comunidad. Cualquiera con una\ncuenta puede editarla! También incluye documentación para el juego por defecto,\nque NO está cubierto por este tutorial.\n\nForos web: <https://forum.minetest.net/>\nUna plataforma de debate basada en la web donde puedes hablar de todo lo relacionado con\nMinetest. Éste es también un lugar donde se publican y debaten mods y subjuegos\nrealizados por los jugadores. Las discusiones son principalmente en inglés, pero también\nhay espacio para discusiones en otros idiomas.\n\nChat: <irc://irc.freenode.net#minetest>\nUn canal de chat IRC (Internet Relay Chat) genérico todo lo relacionado con Minetest donde la gente\npuede reunirse para debatir en tiempo real. Si no entiendes el IRC, busca ayuda en la Wiki Comunitaria.
|
||||
|
||||
# Tutorial text: craft1
|
||||
Crafting is the task of taking several items and combining them to form a new item.\nCrafting is another important task in Minetest.\n\nTo craft something, you need a few items and a so-called crafting grid.\n\nIn this tutorial, you have a grid of size 3 times 3 in your inventory.\nLet's get right into crafting:\n\n1. Take 3 sheets of paper from the chest next to this sign.\n2. Open the inventory menu with [I].\n3. Place the paper in the crafting grid so that they form a 1×3 vertical line.\n4. A book should appear in the output slot. Click on it to take it,\n then put it in your player inventory.\n\nThis process consumes the paper.\nWhen you have the book in your inventory, go on with the next sign. = La manufactura ("crafting") es la tarea de coger varios elementos y combinarlo para\nformar un nuevo elemento. La manufactura es otra importante labor en Minetest.\n\nPara fabricar algo, necesitas unos pocos elementos y lo que se llama la rejilla de\nmanufactura ("crafting grid"). En este tutorial, tú tienes una rejilla de 3 x 3 en tu\ninventario. Vamos con la manufactura.\n\n1. Coge 3 hojas de papel del cofre que hay al lado de este cartel.\n2. Abre el menú del inventario con [I].\n3. Coloca el papel en la rejilla de manufactura para que forme una línea vertical de 1 x 3.\n4. Debería aparecer un libro en el hueco de los productos. Pincha en él para cogerlo, luego\nponlo en tu inventario.\n\nEste proceso consume el papel.\nCuando tengas el libro en tu inventario, continúa hasta el siguiente cartel.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@ Here is a slightly larger abyss. Luckily, you can also jump just far enough to\n
|
|||
You are now playing the tutorial in multiplayer mode.\nBut this tutorial is optimized for the singleplayer mode.\nThis tutorial does not work properly with more than 1 player.\n\nUnless you are sure no other players will join, you should\nleave now and start the tutorial in singleplayer mode.
|
||||
|
||||
# Tutorial text: subgame
|
||||
Now since you probably now the basics, you may want to actually play or build something.\nMinetest comes bundled with a default subgame, which you may try out now.\nSadly, there is currently no tutorial for the default subgame.\nYou may want to read the "Getting Started" section of the Community Wiki,\nwhich is more specific about the default subgame.\nSaid document can be found at:\n\n<http://wiki.minetest.net/Getting_Started>\n\nAlternatively, you may check out one of the subgames which are shared on the Minetest forums.
|
||||
Now since you probably now the basics, you may want to actually play or build something.\nMinetest comes bundled with a default subgame, which you may try out now.\nSadly, there is currently no tutorial for the default subgame.\nYou may want to read the "Getting Started" section of the Community Wiki,\nwhich is more specific about the default subgame.\nSaid document can be found at:\n\n<https://wiki.minetest.net/Getting_Started>\n\nAlternatively, you may check out one of the subgames which are shared on the Minetest forums.
|
||||
|
||||
# Tutorial text: cam
|
||||
Minetest has 3 different camera modes which determine the way you see the world.\nThe three modes are:\n\n- First-person view (default)\n- Third-person view from behind\n- Third-person view from the front\n\nYou can change the camera mode by pressing [F7] (but you have to close this\nwindow first).\n\n Switch camera mode: [F7] = Minetest dispose de 3 caméras différentes qui déterminent comment vous voyez les alentours.\nLes trois modes sont:\n\n- Vue à la première personne (par défaut)\n - Vue à la troisième personne de derrière\n- Vue à la troisième personne de devant\n\nVous pouvez changer la caméra en appuyant sur [F7] (mais vous devez fermer cette\nfenêtre avant).\n\n Changer la caméra: [F7]
|
||||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@ Liquids behave somewhat weirdly in Minetest. Actually, there are 2 kinds of liqu
|
|||
Some blocks need to rest on top of another block, otherwise, they fall down.\nTry it and mine the block below the uppermost block. = Certains blocs doivent se reposer sur d'autres, sinon ils tombent.\nEssayez de miner le bloc situé en dessous du bloc du haut.
|
||||
|
||||
# Tutorial text: online
|
||||
You may want to check out these online resources related to Minetest:\n\nOfficial homepage of Minetest: <http://minetest.net/>\nThe main place to find the most recent version of Minetest.\n\nCommunity wiki: <http://wiki.minetest.net/>\nA community-based documentation website for Minetest. Anyone with an account can edit\nit! It also features a documentation of the default game, which was NOT covered by\nthis tutorial.\n\nWebforums: <http://forums.minetest.net/>\nA web-based discussion platform where you can discuss everything related to Minetest.\nThis is also a place where player-made mods and subgames are published and\ndiscussed. The discussions are mainly in English, but there is also space for\ndiscussion in other languages.\n\nChat: <irc://irc.freenode.net#minetest>\nA generic Internet Relay Chat channel for everything related to Minetest where people can\nmeet to discuss in real-time.\nIf you do not understand IRC, see the Community Wiki for help.
|
||||
You may want to check out these online resources related to Minetest:\n\nOfficial homepage of Minetest: <https://minetest.net/>\nThe main place to find the most recent version of Minetest.\n\nCommunity wiki: <https://wiki.minetest.net/>\nA community-based documentation website for Minetest. Anyone with an account can edit\nit! It also features a documentation of the default game, which was NOT covered by\nthis tutorial.\n\nWebforums: <https://forum.minetest.net/>\nA web-based discussion platform where you can discuss everything related to Minetest.\nThis is also a place where player-made mods and subgames are published and\ndiscussed. The discussions are mainly in English, but there is also space for\ndiscussion in other languages.\n\nChat: <irc://irc.freenode.net#minetest>\nA generic Internet Relay Chat channel for everything related to Minetest where people can\nmeet to discuss in real-time.\nIf you do not understand IRC, see the Community Wiki for help.
|
||||
|
||||
# Tutorial text: craft1
|
||||
Crafting is the task of taking several items and combining them to form a new item.\nCrafting is another important task in Minetest.\n\nTo craft something, you need a few items and a so-called crafting grid.\n\nIn this tutorial, you have a grid of size 3 times 3 in your inventory.\nLet's get right into crafting:\n\n1. Take 3 sheets of paper from the chest next to this sign.\n2. Open the inventory menu with [I].\n3. Place the paper in the crafting grid so that they form a 1×3 vertical line.\n4. A book should appear in the output slot. Click on it to take it,\n then put it in your player inventory.\n\nThis process consumes the paper.\nWhen you have the book in your inventory, go on with the next sign.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@ Here is a slightly larger abyss. Luckily, you can also jump just far enough to\n
|
|||
You are now playing the tutorial in multiplayer mode.\nBut this tutorial is optimized for the singleplayer mode.\nThis tutorial does not work properly with more than 1 player.\n\nUnless you are sure no other players will join, you should\nleave now and start the tutorial in singleplayer mode.
|
||||
|
||||
# Tutorial text: subgame
|
||||
Now since you probably now the basics, you may want to actually play or build something.\nMinetest comes bundled with a default subgame, which you may try out now.\nSadly, there is currently no tutorial for the default subgame.\nYou may want to read the "Getting Started" section of the Community Wiki,\nwhich is more specific about the default subgame.\nSaid document can be found at:\n\n<http://wiki.minetest.net/Getting_Started>\n\nAlternatively, you may check out one of the subgames which are shared on the Minetest forums.
|
||||
Now since you probably now the basics, you may want to actually play or build something.\nMinetest comes bundled with a default subgame, which you may try out now.\nSadly, there is currently no tutorial for the default subgame.\nYou may want to read the "Getting Started" section of the Community Wiki,\nwhich is more specific about the default subgame.\nSaid document can be found at:\n\n<https://wiki.minetest.net/Getting_Started>\n\nAlternatively, you may check out one of the subgames which are shared on the Minetest forums.
|
||||
|
||||
# Tutorial text: cam - TRANSLATED
|
||||
Minetest has 3 different camera modes which determine the way you see the world.\nThe three modes are:\n\n- First-person view (default)\n- Third-person view from behind\n- Third-person view from the front\n\nYou can change the camera mode by pressing [F7] (but you have to close this\nwindow first).\n\n Switch camera mode: [F7] = Minetest memiliki 3 mode kamera yang berbeda yang menentukan bagaimana kamu\nmelihat dunia. Tiga mode tersebut adalah:\n\n- Orang pertama (bawaan)\n- Orang ketiga dari belakang\n- Orang ketiga dari depan\n\nKamu dapat mengganti mode kamera dengan menekan [F7] (tetapi kamu harus menutup\njendela ini terlebih dahulu).\n\n Tombol mode kamera: [F7]
|
||||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@ Liquids behave somewhat weirdly in Minetest. Actually, there are 2 kinds of liqu
|
|||
Some blocks need to rest on top of another block, otherwise, they fall down.\nTry it and mine the block below the uppermost block. = Beberapa blok membutuhkan penyangga di bawahnya, jika tidak, blok tersebut akan\njatuh. Coba tambang blok yang ada di bawah blok paling atas.
|
||||
|
||||
# Tutorial text: online
|
||||
You may want to check out these online resources related to Minetest:\n\nOfficial homepage of Minetest: <http://minetest.net/>\nThe main place to find the most recent version of Minetest.\n\nCommunity wiki: <http://wiki.minetest.net/>\nA community-based documentation website for Minetest. Anyone with an account can edit\nit! It also features a documentation of the default game, which was NOT covered by\nthis tutorial.\n\nWebforums: <http://forums.minetest.net/>\nA web-based discussion platform where you can discuss everything related to Minetest.\nThis is also a place where player-made mods and subgames are published and\ndiscussed. The discussions are mainly in English, but there is also space for\ndiscussion in other languages.\n\nChat: <irc://irc.freenode.net#minetest>\nA generic Internet Relay Chat channel for everything related to Minetest where people can\nmeet to discuss in real-time.\nIf you do not understand IRC, see the Community Wiki for help.
|
||||
You may want to check out these online resources related to Minetest:\n\nOfficial homepage of Minetest: <https://minetest.net/>\nThe main place to find the most recent version of Minetest.\n\nCommunity wiki: <https://wiki.minetest.net/>\nA community-based documentation website for Minetest. Anyone with an account can edit\nit! It also features a documentation of the default game, which was NOT covered by\nthis tutorial.\n\nWebforums: <https://forum.minetest.net/>\nA web-based discussion platform where you can discuss everything related to Minetest.\nThis is also a place where player-made mods and subgames are published and\ndiscussed. The discussions are mainly in English, but there is also space for\ndiscussion in other languages.\n\nChat: <irc://irc.freenode.net#minetest>\nA generic Internet Relay Chat channel for everything related to Minetest where people can\nmeet to discuss in real-time.\nIf you do not understand IRC, see the Community Wiki for help.
|
||||
|
||||
# Tutorial text: craft1
|
||||
Crafting is the task of taking several items and combining them to form a new item.\nCrafting is another important task in Minetest.\n\nTo craft something, you need a few items and a so-called crafting grid.\n\nIn this tutorial, you have a grid of size 3 times 3 in your inventory.\nLet's get right into crafting:\n\n1. Take 3 sheets of paper from the chest next to this sign.\n2. Open the inventory menu with [I].\n3. Place the paper in the crafting grid so that they form a 1×3 vertical line.\n4. A book should appear in the output slot. Click on it to take it,\n then put it in your player inventory.\n\nThis process consumes the paper.\nWhen you have the book in your inventory, go on with the next sign.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -134,7 +134,7 @@ Here is a slightly larger abyss. Luckily, you can also jump just far enough to\n
|
|||
You are now playing the tutorial in multiplayer mode.\nBut this tutorial is optimized for the singleplayer mode.\nThis tutorial does not work properly with more than 1 player.\n\nUnless you are sure no other players will join, you should\nleave now and start the tutorial in singleplayer mode. = Stai cercando di giocare il tutoriale in modalità multi-giocatore.\nQuesto tutoriale è predisposto per essere usato in modalità singola.\ne non funziona bene con più di un giocatore.\n\nA meno di essere sicuri che nessun altro giocatore entrerà, sarebbe\nmeglio uscire e riavviare il tutoriale in modalità singola.
|
||||
|
||||
# Tutorial text: subgame
|
||||
Now since you probably now the basics, you may want to actually play or build something.\nMinetest comes bundled with a default subgame, which you may try out now.\nSadly, there is currently no tutorial for the default subgame.\nYou may want to read the "Getting Started" section of the Community Wiki,\nwhich is more specific about the default subgame.\nSaid document can be found at:\n\n<http://wiki.minetest.net/Getting_Started>\n\nAlternatively, you may check out one of the subgames which are shared on the Minetest forums. = Ora che si sono viste le basi, forse si vuole provare il gioco oppure costruire.\nMinetest include un subgame predefinito che può essere ora provato.\nPer il momento non c'è un tutoriale per il gioco predefinito.\nSi può consultare la sezione "Getting Started" del Wiki, che è più specifica per il gioco di base.\nVedi: \n\n<http://wiki.minetest.net/Getting_Started>\n\nIn alternativa si possono provare i subgame offerti nei Forum di Minetest.
|
||||
Now since you probably now the basics, you may want to actually play or build something.\nMinetest comes bundled with a default subgame, which you may try out now.\nSadly, there is currently no tutorial for the default subgame.\nYou may want to read the "Getting Started" section of the Community Wiki,\nwhich is more specific about the default subgame.\nSaid document can be found at:\n\n<https://wiki.minetest.net/Getting_Started>\n\nAlternatively, you may check out one of the subgames which are shared on the Minetest forums. = Ora che si sono viste le basi, forse si vuole provare il gioco oppure costruire.\nMinetest include un subgame predefinito che può essere ora provato.\nPer il momento non c'è un tutoriale per il gioco predefinito.\nSi può consultare la sezione "Getting Started" del Wiki, che è più specifica per il gioco di base.\nVedi: \n\n<https://wiki.minetest.net/Getting_Started>\n\nIn alternativa si possono provare i subgame offerti nei Forum di Minetest.
|
||||
|
||||
# Tutorial text: cam
|
||||
Minetest has 3 different views which determine the way you see the world.\nThe three modes are:\n\n- First-person view (default)\n- Third-person view from behind\n- Third-person view from the front\n\nYou can change the camera mode by pressing [F7] (but you have to close this\nwindow first).\n\nThere is also Cinematic Mode which can be toggled with [F8]. Normally, the\ncamera moves instantly as you move your mouse around. With Cinematic\nMode enabled, the camera movements become more smooth. Some players don't\nlike it, it is a matter of taste.\n\n Switch camera mode: [F7]\n Toggle Cinematic Mode: [F8] = Minetest ha tre modalità di telecamera che determinano come si vede il mondo.\nEsse sono:\n\n- in prima persona (predefinita)\n- in terza persona da dietro\n- in terza persona da davanti.\n\nPer cambiare la modalità premi [F7] (prima chiudi questa finestra).\n\nC'è anche la modalità cinematica che può essere attivata con [F8]\nNormalmente la camera si muove istantaneamente col mouse, in cinematica\ni movimenti risultano più morbidi.\nAlcuni giocatori non gradiscono - è questione di gusti.\n\n Cambia telecamera: [F7]\n Attiva cinematica: [F8]
|
||||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@ Liquids behave somewhat weirdly in Minetest. Actually, there are 2 kinds of liqu
|
|||
Some blocks need to rest on top of another block, otherwise, they fall down.\nTry it and mine the block below the uppermost block. = Alcuni blocchi devono essere appoggiati oppure cadono.\nProva a scavare il blocco sotto al più alto.
|
||||
|
||||
# Tutorial text: online
|
||||
You may want to check out these online resources related to Minetest:\n\nOfficial homepage of Minetest: <http://minetest.net/>\nThe main place to find the most recent version of Minetest.\n\nCommunity wiki: <http://wiki.minetest.net/>\nA community-based documentation website for Minetest. Anyone with an account can edit\nit! It also features a documentation of the default game, which was NOT covered by\nthis tutorial.\n\nWebforums: <http://forums.minetest.net/>\nA web-based discussion platform where you can discuss everything related to Minetest.\nThis is also a place where player-made mods and subgames are published and\ndiscussed. The discussions are mainly in English, but there is also space for\ndiscussion in other languages.\n\nChat: <irc://irc.freenode.net#minetest>\nA generic Internet Relay Chat channel for everything related to Minetest where people can\nmeet to discuss in real-time.\nIf you do not understand IRC, see the Community Wiki for help. = Ti potrebbe essere utile consultare queste risorse online su Minetest:\n\nPagina ufficiale Minetest: <http://minetest.net/>\nIl luogo principale in cui trovare la versione più recente del gioco.\n\nWiki della comunità: <http://wiki.minetest.net/>\nUn sito di documentazione gestito dalla comunità. Chi ha un account può contribuire.\nVi si trovano informazioni sul gioco predefinito, che questo tutoriale non affronta.\n\nForum: <http://forums.minetest.net/>\nPiattaforma di discussione web su tutti gli argomenti relativi a Minetest.\nE' anche il luogo dove vengono pubblicati e discussi i mod e i giochi creati dagli utenti.\nLe discussioni sono soprattutto in inglese, ma c'è spazio anche per le altre lingue.\n\nChat: <irc://irc.freenode.net#minetest>\nUn canale IRC generico su Minetest dove incontrarsi per discutere in diretta.\nSe non conosci IRC vedi il wiki per informazioni.
|
||||
You may want to check out these online resources related to Minetest:\n\nOfficial homepage of Minetest: <https://minetest.net/>\nThe main place to find the most recent version of Minetest.\n\nCommunity wiki: <https://wiki.minetest.net/>\nA community-based documentation website for Minetest. Anyone with an account can edit\nit! It also features a documentation of the default game, which was NOT covered by\nthis tutorial.\n\nWebforums: <https://forum.minetest.net/>\nA web-based discussion platform where you can discuss everything related to Minetest.\nThis is also a place where player-made mods and subgames are published and\ndiscussed. The discussions are mainly in English, but there is also space for\ndiscussion in other languages.\n\nChat: <irc://irc.freenode.net#minetest>\nA generic Internet Relay Chat channel for everything related to Minetest where people can\nmeet to discuss in real-time.\nIf you do not understand IRC, see the Community Wiki for help. = Ti potrebbe essere utile consultare queste risorse online su Minetest:\n\nPagina ufficiale Minetest: <https://minetest.net/>\nIl luogo principale in cui trovare la versione più recente del gioco.\n\nWiki della comunità: <https://wiki.minetest.net/>\nUn sito di documentazione gestito dalla comunità. Chi ha un account può contribuire.\nVi si trovano informazioni sul gioco predefinito, che questo tutoriale non affronta.\n\nForum: <https://forum.minetest.net/>\nPiattaforma di discussione web su tutti gli argomenti relativi a Minetest.\nE' anche il luogo dove vengono pubblicati e discussi i mod e i giochi creati dagli utenti.\nLe discussioni sono soprattutto in inglese, ma c'è spazio anche per le altre lingue.\n\nChat: <irc://irc.freenode.net#minetest>\nUn canale IRC generico su Minetest dove incontrarsi per discutere in diretta.\nSe non conosci IRC vedi il wiki per informazioni.
|
||||
|
||||
# Tutorial text: craft1
|
||||
Crafting is the task of taking several items and combining them to form a new item.\nCrafting is another important task in Minetest.\n\nTo craft something, you need a few items and a so-called crafting grid.\n\nIn this tutorial, you have a grid of size 3 times 3 in your inventory.\nLet's get right into crafting:\n\n1. Take 3 sheets of paper from the chest next to this sign.\n2. Open the inventory menu with [I].\n3. Place the paper in the crafting grid so that they form a 1×3 vertical line.\n4. A book should appear in the output slot. Click on it to take it,\n then put it in your player inventory.\n\nThis process consumes the paper.\nWhen you have the book in your inventory, go on with the next sign. = Fabbricare è il procedimento di prendere diversi oggetti e combinarli\nper formarne uno nuovo. E' un altro importante elemento del gioco.\n\nPer fabbricare qualcosa, servono alcuni oggetti/materiali e una cosiddetta\ngriglia di fabbricazione.\n\nIn questo tutoriale c'è una griglia 3x3 nell'inventario.\nProviamo la fabbricazione:\n\n 1. Prendere 3 fogli di carta dal baule vicino a questo cartello.\n 2. Aprire l'inventario con [I].\n 3. Inserire i fogli nella griglia a formare una una linea verticale 1x3\n 4.Dovrebbe comparire un libro nella casella di uscita.\n\nClic per prenderlo, quindi metterlo in inventario.\n\nQuesto procedimento consuma la carta.\nQuando il libro è in inventario, procedere al prossimo cartello.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@ Here is a slightly larger abyss. Luckily, you can also jump just far enough to\n
|
|||
You are now playing the tutorial in multiplayer mode.\nBut this tutorial is optimized for the singleplayer mode.\nThis tutorial does not work properly with more than 1 player.\n\nUnless you are sure no other players will join, you should\nleave now and start the tutorial in singleplayer mode. = Je speelt nu de tutorial in de multiplayer modus (modus voor meerdere spelers).\nMaar deze tutorial werkt het beste in single player modus (modus voor één speler).\nHet spel zal niet correct werken met meer als 1 speler.\n\nTenzij je zeker weet dat er geen andere spelers in het spel komen, raden we je aan\nhet spel in single player modus opnieuw te starten.
|
||||
|
||||
# Tutorial text: subgame
|
||||
Now since you probably now the basics, you may want to actually play or build something.\nMinetest comes bundled with a default subgame, which you may try out now.\nSadly, there is currently no tutorial for the default subgame.\nYou may want to read the "Getting Started" section of the Community Wiki,\nwhich is more specific about the default subgame.\nSaid document can be found at:\n\n<http://wiki.minetest.net/Getting_Started>\n\nAlternatively, you may check out one of the subgames which are shared on the Minetest forums. = Nu je waarschijnlijk de basisbegrippen hebt geleerd, wil je wellicht echt spelen en iets\nbouwen. Minetest wordt met een standaard spel geleverd dat je nu kan uitproberen.\nHelaas is er momenteel geen tutorial voor het standaard spel.\nMisschien wil je het "Getting Started" gedeelte in de Community Wiki lezen, die\nmeer specifiek informatie bevat over het standaard spel.\nDeze pagina kan je vinden op:\n\n<http://wiki.minetest.net/Getting_Started>\n\nOf anders kun je een van de subspelen uitproberen die gedeeld worden in de Minetest\nforums.
|
||||
Now since you probably now the basics, you may want to actually play or build something.\nMinetest comes bundled with a default subgame, which you may try out now.\nSadly, there is currently no tutorial for the default subgame.\nYou may want to read the "Getting Started" section of the Community Wiki,\nwhich is more specific about the default subgame.\nSaid document can be found at:\n\n<https://wiki.minetest.net/Getting_Started>\n\nAlternatively, you may check out one of the subgames which are shared on the Minetest forums. = Nu je waarschijnlijk de basisbegrippen hebt geleerd, wil je wellicht echt spelen en iets\nbouwen. Minetest wordt met een standaard spel geleverd dat je nu kan uitproberen.\nHelaas is er momenteel geen tutorial voor het standaard spel.\nMisschien wil je het "Getting Started" gedeelte in de Community Wiki lezen, die\nmeer specifiek informatie bevat over het standaard spel.\nDeze pagina kan je vinden op:\n\n<https://wiki.minetest.net/Getting_Started>\n\nOf anders kun je een van de subspelen uitproberen die gedeeld worden in de Minetest\nforums.
|
||||
|
||||
# Tutorial text: cam
|
||||
Minetest has 3 different camera modes which determine the way you see the world.\nThe three modes are:\n\n- First-person view (default)\n- Third-person view from behind\n- Third-person view from the front\n\nYou can change the camera mode by pressing [F7] (but you have to close this\nwindow first).\n\n Switch camera mode: [F7] = Minetest heeft 3 verschillende cameraposities, waarmee je bepaalt hoe je de wereld\nziet. Deze drie posities zijn:\n\n- Ego-perspectief (Standaard)\n- Derde persoon van achteren\n- Derde persoon van voren\n\nJe kunt de cameraposities met [F7] wisselen (maar je moet eerst dit venster sluiten).\n\n Camerapositie wisselen: [F7]
|
||||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@ Liquids behave somewhat weirdly in Minetest. Actually, there are 2 kinds of liqu
|
|||
Some blocks need to rest on top of another block, otherwise, they fall down.\nTry it and mine the block below the uppermost block. = Sommmige blokken moeten op andere blokken staan, anders vallen ze naar beneden.\nProbeer dit door het een na bovenste blok te delven.
|
||||
|
||||
# Tutorial text: online
|
||||
You may want to check out these online resources related to Minetest:\n\nOfficial homepage of Minetest: <http://minetest.net/>\nThe main place to find the most recent version of Minetest.\n\nCommunity wiki: <http://wiki.minetest.net/>\nA community-based documentation website for Minetest. Anyone with an account can edit\nit! It also features a documentation of the default game, which was NOT covered by\nthis tutorial.\n\nWebforums: <http://forums.minetest.net/>\nA web-based discussion platform where you can discuss everything related to Minetest.\nThis is also a place where player-made mods and subgames are published and\ndiscussed. The discussions are mainly in English, but there is also space for\ndiscussion in other languages.\n\nChat: <irc://irc.freenode.net#minetest>\nA generic Internet Relay Chat channel for everything related to Minetest where people can\nmeet to discuss in real-time.\nIf you do not understand IRC, see the Community Wiki for help. = Misschien heb je interesse in het materiaal dat je op het web over Minetest kan\nvinden (de meeste informatie is wel in het Engels):\n\nOfficiële webpagina van Minetest: <http://minetest.net/>\nDe beste plaats om de meeste recente versie van Minetest te vinden.\n\nCommunity Wiki: <http://wiki.minetest.net/>\nEen door de Minetest gemeenschap beheerde documentatie website. Iedereen met\ninloggegevens kan bijdragen! Hier is ook documentatie over het standaardspel te\nvinden die NIET in deze tutorial is opgenomen.\n\nWebforums: <http://forums.minetest.net/>\nEen webgebaseerd discussieplatform waar je alles over Minetest kan bespreken. Dies\nDit is ook de plaats waar zelfgemaakte mods en spelen gepubliceerd en besproken\nworden. De discussies zijn voornamelijk in het Engels, maar is is ook ruimte voor\nandere talen.\nHet Nederlandstalige gedeelte vind je via link:\n<https://forum.minetest.net/viewforum.php?f=33>.\n\nChat: <irc://irc.freenode.net#minetest>\nEen algemeen "Internet Relay Chat"-kanaal voor alles rondom Minetest, waar mensen\nsamenkomen om direct met elkaar te praten. Als je IRC niet kent, kan de informatie\nin de Community Wiki je daarbij helpen.
|
||||
You may want to check out these online resources related to Minetest:\n\nOfficial homepage of Minetest: <https://minetest.net/>\nThe main place to find the most recent version of Minetest.\n\nCommunity wiki: <https://wiki.minetest.net/>\nA community-based documentation website for Minetest. Anyone with an account can edit\nit! It also features a documentation of the default game, which was NOT covered by\nthis tutorial.\n\nWebforums: <https://forum.minetest.net/>\nA web-based discussion platform where you can discuss everything related to Minetest.\nThis is also a place where player-made mods and subgames are published and\ndiscussed. The discussions are mainly in English, but there is also space for\ndiscussion in other languages.\n\nChat: <irc://irc.freenode.net#minetest>\nA generic Internet Relay Chat channel for everything related to Minetest where people can\nmeet to discuss in real-time.\nIf you do not understand IRC, see the Community Wiki for help. = Misschien heb je interesse in het materiaal dat je op het web over Minetest kan\nvinden (de meeste informatie is wel in het Engels):\n\nOfficiële webpagina van Minetest: <https://minetest.net/>\nDe beste plaats om de meeste recente versie van Minetest te vinden.\n\nCommunity Wiki: <https://wiki.minetest.net/>\nEen door de Minetest gemeenschap beheerde documentatie website. Iedereen met\ninloggegevens kan bijdragen! Hier is ook documentatie over het standaardspel te\nvinden die NIET in deze tutorial is opgenomen.\n\nWebforums: <https://forum.minetest.net/>\nEen webgebaseerd discussieplatform waar je alles over Minetest kan bespreken. Dies\nDit is ook de plaats waar zelfgemaakte mods en spelen gepubliceerd en besproken\nworden. De discussies zijn voornamelijk in het Engels, maar is is ook ruimte voor\nandere talen.\nHet Nederlandstalige gedeelte vind je via link:\n<https://forum.minetest.net/viewforum.php?f=33>.\n\nChat: <irc://irc.freenode.net#minetest>\nEen algemeen "Internet Relay Chat"-kanaal voor alles rondom Minetest, waar mensen\nsamenkomen om direct met elkaar te praten. Als je IRC niet kent, kan de informatie\nin de Community Wiki je daarbij helpen.
|
||||
|
||||
# Tutorial text: craft1
|
||||
Crafting is the task of taking several items and combining them to form a new item.\nCrafting is another important task in Minetest.\n\nTo craft something, you need a few items and a so-called crafting grid.\n\nIn this tutorial, you have a grid of size 3 times 3 in your inventory.\nLet's get right into crafting:\n\n1. Take 3 sheets of paper from the chest next to this sign.\n2. Open the inventory menu with [I].\n3. Place the paper in the crafting grid so that they form a 1×3 vertical line.\n4. A book should appear in the output slot. Click on it to take it,\n then put it in your player inventory.\n\nThis process consumes the paper.\nWhen you have the book in your inventory, go on with the next sign. = Crafting is handwerk of vakwerk. Hierbij neem je verschillende voorwerpen en\ncombineer je ze om een nieuw voorwerp te vormen. Crafting is een belangrijke taak\nin Minetest.\n\nVoor crafting heb je een paar voorwerpen nodig en een zogenaamd crafting raster.\n\nIn deze tutorial heb je een raster van 3 bij 3 in je inventory.\nLaten we direct beginnen met craften:\n\n1. Pak 3 vellen papier uit de kist naast dit bord.\n2. Open het inventory menu met [I].\n3. Plaats het papier in het crafting raster zodat ze een 1 bij 3 verticale lijn vormen.\n4. Een boek zou moeten verschijnen in het resultaatvak. Klik erop om het op te pakkken,\n leg het dan in je inventory.\n\nHet maken van boeken kost dus papier.\nAls je het boek in je inventory hebt gelegd, ga dan naar het volgende bord.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -134,7 +134,7 @@ Here is a slightly larger abyss. Luckily, you can also jump just far enough to\n
|
|||
You are now playing the tutorial in multiplayer mode.\nBut this tutorial is optimized for the singleplayer mode.\nThis tutorial does not work properly with more than 1 player.\n\nUnless you are sure no other players will join, you should\nleave now and start the tutorial in singleplayer mode.
|
||||
|
||||
# Tutorial text: subgame
|
||||
Now since you probably now the basics, you may want to actually play or build something.\nMinetest comes bundled with a default game, which you may try out now.\nSadly, there is currently no tutorial for the default game.\nYou may want to read the "Getting Started" section of the Community Wiki,\nwhich is more specific about the default game.\nSaid document can be found at:\n\n<http://wiki.minetest.net/Getting_Started>\n\nAlternatively, you may check out one of the games which are shared on the Minetest forums.
|
||||
Now since you probably now the basics, you may want to actually play or build something.\nMinetest comes bundled with a default game, which you may try out now.\nSadly, there is currently no tutorial for the default game.\nYou may want to read the "Getting Started" section of the Community Wiki,\nwhich is more specific about the default game.\nSaid document can be found at:\n\n<https://wiki.minetest.net/Getting_Started>\n\nAlternatively, you may check out one of the games which are shared on the Minetest forums.
|
||||
|
||||
# Tutorial text: cam
|
||||
Minetest has 3 different views which determine the way you see the world.\nThe three modes are:\n\n- First-person view (default)\n- Third-person view from behind\n- Third-person view from the front\n\nYou can change the camera mode by pressing [F7] (but you have to close this\nwindow first).\n\n Switch camera mode: [F7]
|
||||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@ Liquids behave somewhat weirdly in Minetest. Actually, there are 2 kinds of liqu
|
|||
Some blocks need to rest on top of another block, otherwise, they fall down.\nTry it and mine the block below the uppermost block.
|
||||
|
||||
# Tutorial text: online
|
||||
You may want to check out these online resources related to Minetest:\n\nOfficial homepage of Minetest: <http://minetest.net/>\nThe main place to find the most recent version of Minetest.\n\nCommunity wiki: <http://wiki.minetest.net/>\nA community-based documentation website for Minetest. Anyone with an account can edit\nit! It also features a documentation of the default game, which was NOT covered by\nthis tutorial.\n\nWebforums: <http://forums.minetest.net/>\nA web-based discussion platform where you can discuss everything related to Minetest.\nThis is also a place where player-made mods and games are published and\ndiscussed. The discussions are mainly in English, but there is also space for\ndiscussion in other languages.\n\nChat: <irc://irc.freenode.net#minetest>\nA generic Internet Relay Chat channel for everything related to Minetest where people can\nmeet to discuss in real-time.\nIf you do not understand IRC, see the Community Wiki for help.
|
||||
You may want to check out these online resources related to Minetest:\n\nOfficial homepage of Minetest: <https://minetest.net/>\nThe main place to find the most recent version of Minetest.\n\nCommunity wiki: <https://wiki.minetest.net/>\nA community-based documentation website for Minetest. Anyone with an account can edit\nit! It also features a documentation of the default game, which was NOT covered by\nthis tutorial.\n\nWebforums: <https://forum.minetest.net/>\nA web-based discussion platform where you can discuss everything related to Minetest.\nThis is also a place where player-made mods and games are published and\ndiscussed. The discussions are mainly in English, but there is also space for\ndiscussion in other languages.\n\nChat: <irc://irc.freenode.net#minetest>\nA generic Internet Relay Chat channel for everything related to Minetest where people can\nmeet to discuss in real-time.\nIf you do not understand IRC, see the Community Wiki for help.
|
||||
|
||||
# Tutorial text: craft1
|
||||
Crafting is the task of taking several items and combining them to form a new item.\nCrafting is another important task in Minetest.\n\nTo craft something, you need a few items and a so-called crafting grid.\n\nIn this tutorial, you have a grid of size 3 times 3 in your inventory.\nLet's get right into crafting:\n\n1. Take 3 sheets of paper from the chest next to this sign.\n2. Open the inventory menu with [I].\n3. Place the paper in the crafting grid so that they form a 1×3 vertical line.\n4. A book should appear in the output slot. Click on it to take it,\n then put it in your player inventory.\n\nThis process consumes the paper.\nWhen you have the book in your inventory, go on with the next sign.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue