Update translations.
This commit is contained in:
Diego Martínez
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-29 20:10-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-29 21:44-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 00:03-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Xanthin <Xanthin@users.noreply.github.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
@@ -53,101 +53,159 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Chess board tiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:254
|
||||
#. Translators: "Brobble" is a portmanteau of "Brick" and "Cobble".
|
||||
#. Translate however you see fit.
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:256
|
||||
msgid "Brobble Spread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:270
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:272
|
||||
msgid "Gravel Spread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:291
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:293
|
||||
msgid "Hardwood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:454
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:456
|
||||
msgid "Marble stair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:455
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:457
|
||||
msgid "Marble slab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:460
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:462
|
||||
msgid "Hardwood stair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:461
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:463
|
||||
msgid "Hardwood slab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:466
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:468
|
||||
msgid "Grass stair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:467
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:469
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grass slab"
|
||||
msgstr "Messingstange"
|
||||
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:472
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:474
|
||||
msgid "Tar stair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:473
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:475
|
||||
msgid "Tar slab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:478
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:480
|
||||
msgid "Grate Stair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:479
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:481
|
||||
msgid "Grate Slab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:484
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:486
|
||||
msgid "Adobe stair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:485
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:487
|
||||
msgid "Adobe slab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:490
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:492
|
||||
msgid "Roofing stair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:491
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:493
|
||||
msgid "Roofing slab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:543
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:545
|
||||
msgid "Tar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:550
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:552
|
||||
msgid "Marble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:574
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:576
|
||||
msgid "Tar Knife"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:596 ../building_blocks/init.lua:614
|
||||
#: ../building_blocks/init.lua:598 ../building_blocks/init.lua:616
|
||||
msgid "Granite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../computer/miscitems.lua:13 ../homedecor/crafts.lua:32
|
||||
#: ../inbox/init.lua:25
|
||||
msgid "Mailbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../inbox/init.lua:42
|
||||
msgid "@1's Mailbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../lavalamp/init.lua:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lava Lamp"
|
||||
msgstr "Tischlampe"
|
||||
|
||||
#: ../lavalamp/init.lua:50
|
||||
msgid "Lava Lamp (off)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../computer/miscitems.lua:12 ../homedecor/crafts.lua:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Plastic sheet"
|
||||
msgstr "Kunststoffplatte"
|
||||
|
||||
#: ../computer/miscitems.lua:18
|
||||
#: ../computer/miscitems.lua:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unprocessed Plastic base"
|
||||
msgstr "Unverarbeitetes Plastik"
|
||||
|
||||
#: ../computer/computers.lua:163
|
||||
msgid "Monitor and keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../computer/computers.lua:205
|
||||
msgid "WIFI Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../computer/computers.lua:233
|
||||
msgid "Computer Tower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../computer/computers.lua:250
|
||||
msgid "Printer-Scanner Combo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../computer/computers.lua:278
|
||||
msgid "Rack Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../computer/computers.lua:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough vertical space to place a server!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es gibt nicht genug Raum ueber dieser Stelle um den Kuehlschrank zu "
|
||||
"platzieren!"
|
||||
|
||||
#: ../computer/tetris.lua:41 ../computer/tetris.lua:266
|
||||
msgid "New Game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../computer/tetris.lua:247
|
||||
msgid "Tetris Arcade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../computer/tetris.lua:282
|
||||
msgid "No room for place the Arcade!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../chains/init.lua:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hanging chain (wrought iron)"
|
||||
@@ -174,6 +232,24 @@ msgstr "Schmiedeeiserne Stange"
|
||||
msgid "Chandelier (brass)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../itemframes/init.lua:104
|
||||
msgid "Item frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../itemframes/init.lua:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Item frame (owned by @1)"
|
||||
msgstr "%s (gehoert %s)"
|
||||
|
||||
#: ../itemframes/init.lua:165
|
||||
msgid "Pedestal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../itemframes/init.lua:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pedestal (owned by @1)"
|
||||
msgstr "%s (gehoert %s)"
|
||||
|
||||
#: ../plasmascreen/init.lua:7
|
||||
msgid "Plasma Screen TV Stand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -186,6 +262,134 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Plasma TV (off)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../lrfurn/longsofas.lua:21
|
||||
msgid "Long Sofa (@1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../lrfurn/longsofas.lua:46
|
||||
msgid "No room to place the sofa!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../lrfurn/longsofas.lua:87 ../lrfurn/armchairs.lua:60 ../lrfurn/sofas.lua:86
|
||||
#: ../lrfurn/endtable.lua:52 ../lrfurn/coffeetable.lua:129
|
||||
#: ../homedecor/init.lua:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Loaded!"
|
||||
msgstr "Geladen!"
|
||||
|
||||
#: ../lrfurn/armchairs.lua:16 ../homedecor/furniture.lua:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Armchair (@1)"
|
||||
msgstr "Sessel (%s)"
|
||||
|
||||
#: ../lrfurn/sofas.lua:21
|
||||
msgid "Sofa (@1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../lrfurn/init.lua:15 ../homedecor/bedroom.lua:7
|
||||
#: ../homedecor/shutters.lua:13 ../homedecor/misc-nodes.lua:69
|
||||
#: ../homedecor/furniture.lua:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "black"
|
||||
msgstr "schwarz"
|
||||
|
||||
#: ../lrfurn/init.lua:16 ../homedecor/bedroom.lua:8 ../homedecor/books.lua:12
|
||||
msgid "brown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../lrfurn/init.lua:17 ../homedecor/bedroom.lua:9
|
||||
#: ../homedecor/window_treatments.lua:229 ../homedecor/lighting.lua:503
|
||||
#: ../homedecor/books.lua:9 ../homedecor/furniture.lua:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "blue"
|
||||
msgstr "blau"
|
||||
|
||||
#: ../lrfurn/init.lua:18 ../homedecor/bedroom.lua:10
|
||||
msgid "cyan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../lrfurn/init.lua:19 ../homedecor/bedroom.lua:11
|
||||
#: ../homedecor/shutters.lua:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dark grey"
|
||||
msgstr "dunkelgruen"
|
||||
|
||||
#: ../lrfurn/init.lua:20 ../homedecor/bedroom.lua:12
|
||||
#: ../homedecor/furniture.lua:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dark green"
|
||||
msgstr "dunkelgruen"
|
||||
|
||||
#: ../lrfurn/init.lua:21 ../homedecor/bedroom.lua:13
|
||||
#: ../homedecor/window_treatments.lua:228 ../homedecor/lighting.lua:503
|
||||
#: ../homedecor/exterior.lua:361 ../homedecor/misc-nodes.lua:69
|
||||
#: ../homedecor/books.lua:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "green"
|
||||
msgstr "gruen"
|
||||
|
||||
#: ../lrfurn/init.lua:22 ../homedecor/bedroom.lua:14
|
||||
#: ../homedecor/shutters.lua:15 ../homedecor/books.lua:11
|
||||
msgid "grey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../lrfurn/init.lua:23 ../homedecor/bedroom.lua:15
|
||||
msgid "magenta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../lrfurn/init.lua:24 ../homedecor/bedroom.lua:16
|
||||
msgid "orange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../lrfurn/init.lua:25 ../homedecor/bedroom.lua:17
|
||||
#: ../homedecor/window_treatments.lua:231 ../homedecor/furniture.lua:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "pink"
|
||||
msgstr "rosa"
|
||||
|
||||
#: ../lrfurn/init.lua:26 ../homedecor/bedroom.lua:18
|
||||
#: ../homedecor/window_treatments.lua:227 ../homedecor/lighting.lua:503
|
||||
#: ../homedecor/shutters.lua:8 ../homedecor/exterior.lua:362
|
||||
#: ../homedecor/books.lua:7 ../homedecor/furniture.lua:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "red"
|
||||
msgstr "rot"
|
||||
|
||||
#: ../lrfurn/init.lua:27 ../homedecor/bedroom.lua:19
|
||||
#: ../homedecor/window_treatments.lua:232 ../homedecor/lighting.lua:503
|
||||
#: ../homedecor/shutters.lua:12 ../homedecor/books.lua:10
|
||||
#: ../homedecor/furniture.lua:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "violet"
|
||||
msgstr "violett"
|
||||
|
||||
#: ../lrfurn/init.lua:28 ../homedecor/bedroom.lua:20
|
||||
#: ../homedecor/window_treatments.lua:230 ../homedecor/lighting.lua:9
|
||||
#: ../homedecor/shutters.lua:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "white"
|
||||
msgstr "weiss"
|
||||
|
||||
#: ../lrfurn/init.lua:29 ../homedecor/bedroom.lua:21
|
||||
#: ../homedecor/lighting.lua:9 ../homedecor/shutters.lua:9
|
||||
#: ../homedecor/exterior.lua:363
|
||||
msgid "yellow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../lrfurn/endtable.lua:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End Table"
|
||||
msgstr "Tisch"
|
||||
|
||||
#: ../lrfurn/coffeetable.lua:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Coffee Table"
|
||||
msgstr "Tisch"
|
||||
|
||||
#: ../lrfurn/coffeetable.lua:52
|
||||
msgid "No room to place the coffee table!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fake_fire/init.lua:71
|
||||
msgid "Fake fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -206,89 +410,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Flint and steel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/bedroom.lua:7 ../homedecor/shutters.lua:13
|
||||
#: ../homedecor/misc-nodes.lua:69 ../homedecor/furniture.lua:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "black"
|
||||
msgstr "schwarz"
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/bedroom.lua:8 ../homedecor/books.lua:12
|
||||
msgid "brown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/bedroom.lua:9 ../homedecor/window_treatments.lua:229
|
||||
#: ../homedecor/lighting.lua:503 ../homedecor/books.lua:9
|
||||
#: ../homedecor/furniture.lua:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "blue"
|
||||
msgstr "blau"
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/bedroom.lua:10
|
||||
msgid "cyan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/bedroom.lua:11 ../homedecor/shutters.lua:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dark grey"
|
||||
msgstr "dunkelgruen"
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/bedroom.lua:12 ../homedecor/furniture.lua:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dark green"
|
||||
msgstr "dunkelgruen"
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/bedroom.lua:13 ../homedecor/window_treatments.lua:228
|
||||
#: ../homedecor/lighting.lua:503 ../homedecor/exterior.lua:361
|
||||
#: ../homedecor/misc-nodes.lua:69 ../homedecor/books.lua:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "green"
|
||||
msgstr "gruen"
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/bedroom.lua:14 ../homedecor/shutters.lua:15
|
||||
#: ../homedecor/books.lua:11
|
||||
msgid "grey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/bedroom.lua:15
|
||||
msgid "magenta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/bedroom.lua:16
|
||||
msgid "orange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/bedroom.lua:17 ../homedecor/window_treatments.lua:231
|
||||
#: ../homedecor/furniture.lua:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "pink"
|
||||
msgstr "rosa"
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/bedroom.lua:18 ../homedecor/window_treatments.lua:227
|
||||
#: ../homedecor/lighting.lua:503 ../homedecor/shutters.lua:8
|
||||
#: ../homedecor/exterior.lua:362 ../homedecor/books.lua:7
|
||||
#: ../homedecor/furniture.lua:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "red"
|
||||
msgstr "rot"
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/bedroom.lua:19 ../homedecor/window_treatments.lua:232
|
||||
#: ../homedecor/lighting.lua:503 ../homedecor/shutters.lua:12
|
||||
#: ../homedecor/books.lua:10 ../homedecor/furniture.lua:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "violet"
|
||||
msgstr "violett"
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/bedroom.lua:20 ../homedecor/window_treatments.lua:230
|
||||
#: ../homedecor/lighting.lua:9 ../homedecor/shutters.lua:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "white"
|
||||
msgstr "weiss"
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/bedroom.lua:21 ../homedecor/lighting.lua:9
|
||||
#: ../homedecor/shutters.lua:9 ../homedecor/exterior.lua:363
|
||||
msgid "yellow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/bedroom.lua:70
|
||||
msgid "Bed (@1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -526,12 +647,12 @@ msgid "Curtains"
|
||||
msgstr "Vorhaenge (%s)"
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/window_treatments.lua:167 ../homedecor/fences.lua:22
|
||||
#: ../homedecor/misc-nodes.lua:458 ../homedecor/tables.lua:166
|
||||
#: ../homedecor/misc-nodes.lua:458 ../homedecor/tables.lua:167
|
||||
msgid "brass"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/window_treatments.lua:168 ../homedecor/fences.lua:23
|
||||
#: ../homedecor/misc-nodes.lua:467 ../homedecor/tables.lua:167
|
||||
#: ../homedecor/misc-nodes.lua:467 ../homedecor/tables.lua:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "wrought iron"
|
||||
msgstr "Schmiedeeiserne Stange"
|
||||
@@ -936,39 +1057,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shrubbery (@1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:17
|
||||
#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Toilet"
|
||||
msgstr "Toilette"
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:68
|
||||
#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Toilet paper"
|
||||
msgstr "Toilette"
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:89
|
||||
#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:90
|
||||
msgid "Bathroom Sink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:137
|
||||
#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:138
|
||||
msgid "Bathroom taps/faucet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:160
|
||||
#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:161
|
||||
msgid "Bathroom taps/faucet (brass)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:185
|
||||
#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:186
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shower Tray"
|
||||
msgstr "Duschtasse"
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:225
|
||||
#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shower Head"
|
||||
msgstr "Duschbrause"
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:265
|
||||
#: ../homedecor/bathroom_sanitation.lua:266
|
||||
msgid "Bathroom sundries set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1100,11 +1221,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Japanese-style door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/init.lua:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Loaded!"
|
||||
msgstr "Geladen!"
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/misc-nodes.lua:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Textured Ceiling Paint"
|
||||
@@ -1256,44 +1372,44 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "not enough space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/tables.lua:7
|
||||
#: ../homedecor/tables.lua:8
|
||||
msgid "Small square glass table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/tables.lua:8
|
||||
#: ../homedecor/tables.lua:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Small round glass table"
|
||||
msgstr "Kleiner Lautsprecher"
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/tables.lua:9
|
||||
#: ../homedecor/tables.lua:10
|
||||
msgid "Large glass table piece"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/tables.lua:12
|
||||
#: ../homedecor/tables.lua:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Small square wooden table"
|
||||
msgstr "Kleiner Holzschubkasten"
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/tables.lua:13
|
||||
#: ../homedecor/tables.lua:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Small round wooden table"
|
||||
msgstr "Kleiner Lautsprecher"
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/tables.lua:14
|
||||
#: ../homedecor/tables.lua:15
|
||||
msgid "Large wooden table piece"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/tables.lua:134
|
||||
#: ../homedecor/tables.lua:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Utility Table"
|
||||
msgstr "Arbeitsplatte"
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/tables.lua:173
|
||||
#: ../homedecor/tables.lua:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Table Legs (@1)"
|
||||
msgstr "Messingtischbeine"
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/tables.lua:189
|
||||
#: ../homedecor/tables.lua:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Legs for Utility Table"
|
||||
msgstr "Tischbeine fuer Arbeitsplatte"
|
||||
@@ -1306,69 +1422,64 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "@1 has written in a book (title: \"@2\"): \"@3\" at location @4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/furniture.lua:4
|
||||
#: ../homedecor/furniture.lua:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "Tisch"
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/furniture.lua:5
|
||||
#: ../homedecor/furniture.lua:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mahogany Table"
|
||||
msgstr "Wandschranktuer aus Mahagoni"
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/furniture.lua:6
|
||||
#: ../homedecor/furniture.lua:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "White Table"
|
||||
msgstr "Arbeitsplatte"
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/furniture.lua:35
|
||||
#: ../homedecor/furniture.lua:36
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/furniture.lua:77
|
||||
#: ../homedecor/furniture.lua:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kitchen chair (@1)"
|
||||
msgstr "Kuechenschrank"
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/furniture.lua:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Armchair (@1)"
|
||||
msgstr "Sessel (%s)"
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/furniture.lua:122
|
||||
#: ../homedecor/furniture.lua:123
|
||||
msgid "Bookshelf (open-frame)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/furniture.lua:138
|
||||
#: ../homedecor/furniture.lua:139
|
||||
msgid "Wall Shelf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:87
|
||||
#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "@1 moves stuff in @2 at @3"
|
||||
msgstr "%s bewegt etwas im Nachttisch"
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:92
|
||||
#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:93
|
||||
msgid "@1 moves @2 to @3 at @4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:97
|
||||
#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:98
|
||||
msgid "@1 takes @2 from @3 at @4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:110
|
||||
#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "@1 (owned by @2)"
|
||||
msgstr "%s (gehoert %s)"
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:127
|
||||
#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:145
|
||||
#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:163
|
||||
#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:128
|
||||
#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:146
|
||||
#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "@1 tried to access a @2 belonging to @3 at @4"
|
||||
msgstr "%s versuchte Zugang zu %s von %s zu bekommen bei %s"
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:173
|
||||
#: ../homedecor/handlers/inventory.lua:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "@1 (Locked)"
|
||||
msgstr "%s (verschlossen)"
|
||||
@@ -1402,7 +1513,7 @@ msgstr ": kein Brennmaterial vorhanden"
|
||||
msgid "@1 (output bins are full)"
|
||||
msgstr ": Produktfelder sind voll"
|
||||
|
||||
#: ../homedecor/office.lua:4 ../homedecor/office.lua:13
|
||||
#: ../homedecor/office.lua:5 ../homedecor/office.lua:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filing cabinet"
|
||||
msgstr "Unterschrank"
|
||||
@@ -1461,6 +1572,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Medicine cabinet"
|
||||
msgstr "Unterschrank"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "dark_grey"
|
||||
#~ msgstr "dunkelgruen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "dark_green"
|
||||
#~ msgstr "dunkelgruen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s moves stuff in kitchen cabinet at %s "
|
||||
#~ msgstr "%s bewegt etwas im Kuechenschrank bei %s"
|
||||
|
||||
@@ -1659,8 +1778,3 @@ msgstr "Unterschrank"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s takes stuff from refrigerator at %s "
|
||||
#~ msgstr "%s nimmt etwas aus dem Kuehlschrank bei %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Not enough vertical space to place a refrigerator! "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Es gibt nicht genug Raum ueber dieser Stelle um den Kuehlschrank zu "
|
||||
#~ "platzieren!"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user