66 lines
2.3 KiB
Plaintext
66 lines
2.3 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-03-07 22:17-0700\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-04-20 19:05 -0500\n"
|
|
"Last-Translator: Carlos Barraza <carlosbarrazaes@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: Español\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: init.lua:19
|
|
msgid "Steel blacksmithing hammer"
|
|
msgstr "Martillo de acero para la herrería"
|
|
|
|
#: init.lua:20
|
|
msgid "A tool for repairing other tools at a blacksmith's anvil."
|
|
msgstr "Es una herramienta para reparar otras herramientas en el yunque del herrero"
|
|
|
|
#: init.lua:21
|
|
msgid ""
|
|
"Use this hammer to strike blows upon an anvil bearing a damaged tool and you "
|
|
"can repair it. It can also be used for smashing stone, but it is not well "
|
|
"suited to this task."
|
|
msgstr ""
|
|
"Use este martillo para dar golpes sobre el yunque donde puso la herramienta dañada"
|
|
"Tambien puede ser usado para romper piedra pero no es muy adecuado para esa tarea."
|
|
|
|
#: init.lua:98
|
|
msgid "Anvil"
|
|
msgstr "Yunque"
|
|
|
|
#: init.lua:99
|
|
msgid ""
|
|
"A tool for repairing other tools in conjunction with a blacksmith's hammer."
|
|
msgstr "Es una herramienta para reparar de herramientas dañadas en conjunto con el martillo del herrero."
|
|
|
|
#: init.lua:100
|
|
msgid ""
|
|
"Right-click on this anvil with a damaged tool to place the damaged tool upon "
|
|
"it. You can then repair the damaged tool by striking it with a blacksmith's "
|
|
"hammer. Repeated blows may be necessary to fully repair a badly worn tool. "
|
|
"To retrieve the tool either punch or right-click the anvil with an empty "
|
|
"hand."
|
|
msgstr ""
|
|
"Haga clic derecho sobre este yunque con una herramienta dañada"
|
|
"Puede reparar la herramienta dañada golpeándola con el martillo del herrero"
|
|
"Para reparar completamente una herramienta puede dar varios golpes"
|
|
"Para sacar la herramienta, golpeela con la mano vacia o tambien con un clic derecho"
|
|
|
|
#: init.lua:155
|
|
msgid "This anvil is for damaged tools only."
|
|
msgstr "Este yunque es sólo para herramientas dañadas"
|
|
|
|
#: init.lua:267
|
|
msgid "Your @1 has been repaired successfully."
|
|
msgstr "Su @1 ha sido reparado correctamente."
|