added parameters to locale texts

buildings.lua

@@ -325,7 +325,7 @@ mg_villages.add_building = function( building_data )
 		or   building_data.sizex == 0 or      building_data.sizez==0) then
 
 		-- no village will use it
-		mg_villages.print( mg_villages.DEBUG_LEVEL_INFO, S("No schematic found for building").." \'"..tostring( building_data.scm ).."\'. "..S("Will not use that building."));
+		mg_villages.print( mg_villages.DEBUG_LEVEL_INFO, S("No schematic found for building \'@1\'. Will not use that building.", tostring( building_data.scm )));
 		building_data.weight = {};
 		building_data.not_available = 1;
 		return false;

chat_commands.lua

@@ -226,7 +226,7 @@ minetest.register_chatcommand( 'visit', {
 			-- we have found the village
 			if( v and v.nr == nr ) then
 
-				minetest.chat_send_player( name, S("Initiating transfer to village no.")..' '..tostring( v.nr )..", "..S("called ")..( tostring( v.name or 'unknown'))..".");
+				minetest.chat_send_player( name, S("Initiating transfer to village no. @1, called @2.", tostring( v.nr ), tostring( v.name or 'unknown')));
 				local player =  minetest.get_player_by_name( name );
 				player:move_to( { x=v.vx, y=(v.vh+1), z=v.vz }, false);
 				return;
@@ -276,6 +276,6 @@ minetest.register_chatcommand( 'village_mob_repopulate', {
 			end
 		end
 		-- no village found
-		minetest.chat_send_player( name, S("There is no village with the number")..' '..tostring( param ).." ("..S("yet").."?)");
+		minetest.chat_send_player( name, S("There is no village with the number @1 (Yet?)."), tostring( param ));
         end
 });

locale/de.txt

@@ -0,0 +1,92 @@
+SKIPPING = Überspringe
+Error: Village type = Fehler: Dorftpy
+lacks size information. = besitzt keine Größeninformationen.
+due to village type not supported. = weil Dorftyp nicht unterstützt.
+due to import failure. = weil der Import scheiterte.
+No schematic found for building @1. Will not use that building. = Keine Vorlage für Gebäude @1 gefunden. Gebäude wird ausgelassen.
+due to missing weight information. = aufgrund fehlender Gewichtung.
+Allows to teleport to villages via = Erlaubt das Teleportieren mittels Befehl
+Shows a list of all known villages. = Zeigt eine Liste aller bekannten Dörfer.
+Teleports you to a known village. = Teleportiert dich zu einem bekannten Dorf.
+You need the 'mg_villages' priv in order to teleport to villages using this command. = Du brauchst das 'mg_villages'-Privileg um mit diesem Befehl zu einem Dorf zu teleportieren.
+Which village do you want to visit? Please provide the village number! = Welches Dorf möchtest du besuchen? Bitte gib die Nummer des Dorfes an!
+Initiating transfer to village no. @1, called @2. = Initialisiere Transport zu Dorf Nr. @1, genannt @2.
+There is no village with the number @1 (Yet?). =
+called = genannt
+Will create villages of the following types = Werde Dörfer folgenden Typs generieren:
+CHANGING HEIGHT from @1 to @2. = ÄNDERE DIE HÖHE von @1 auf @2.
+TIME ELAPSED = ZEIT VERGANGEN
+Villages shown on this map = Dörfer, die auf dieser Karte gezeigt werden:
+Shows a map of all known villages withhin @1 blocks. = Zeigt eine Karte mit allen bekannten Dörfern im Umkreis von @1 Blöcken.
+Abandoned building = Gebäude aufgeben
+House = Haus
+Village Road = Dorfstraße
+Soil found on a field = Ackerland
+Desert Sand = Wüstensand
+Torch = Fackel
+Plot marker = Grundstücks-Markierer
+Lava Source (tame) = Lavaquelle (zahm)
+Flowing Lava (tame) = Fließende Lava (zahm)
+Error: This area does not belong to a village. = Fehler: Dieses Gebiet gehört nicht zu einem Dorf.
+You are inside of the area of the village @1. The inhabitants do not allow you any modifications. = Du befindest dich innerhalb der Grenzen des Dorfes @1. Die Bewohner erlauben dir nicht, Änderungen an ihrem Dorf vorzunehmen.
+Error. This plot marker is not configured correctly. = Fehler. Dieser Grundstücks-Markierer ist nicht richtig konfiguriert.
+the village community = Die Dorfgemeinschaft
+for sale = zu verkaufen
+Plot No.: @1, with @2 = Grundstück Nr.: @1, mit @2
+Plot No. @1 with @2 (owned by @3) = Grundstück Nr. @1 mit @2
+Plot No. @1 with @2 (owned by @3) = Grundstück Nr. @1 mit @2 (Eigentümer: @3)
+Plot No. = Grundstück Nr.
+Located at = Zu finden:
+Part of village = Teil des Dorfes
+, which is = , welches sich
+m away = m
+from the village center = vom Dorfzentrum entfernt befindet
+name unknown = Unbekannter Name
+Owned by = Besitzer
+owned by = im Besitz von
+Click on a menu entry to select it = Klicke auf einen Menüeintrag um ihn auszuwählen
+Some traders live here. One works as a =  Einige Händler arbeiten hier. Einer arbeitet als
+Another trader works as a  = Ein anderer Händler arbeitet als
+A trader lives here. He works as a = Ein Händler arbeitet hier. Er arbeitet als
+No trader currently works at this place. = Hier wohnt aktuell kein Händler.
+You are visiting the = Du besuchst den Händler
+trader, who is supposed to be somewhere here. He might also be on a floor above you. = , der hier irgendwo herumlaufen sollte. Er könnte sich auch eine Etage über dir befinden.
+Back = Zurück
+You need the 'protection_bypass' priv in order to use this function. = Du brauchst das 'protection_bypass'-Privileg um diese Funktion nutzen zu können.
+The plot has been cleared. = Das Grundstück wurde bereinigt.
+The building has been reset. = Das Gebäude wurde zurückgesetzt.
+Change materials used = Ändere Materialien
+Show materials used = Zeige Materialien
+Create backup of current stage = Erzeuge Backup des akt. Zustandes
+Reset building = Gebäude zurücksetzen
+Remove building = Gebäude entfernen
+Unsupported village type = Unbekannter Dorftyp
+for house at = für das Haus bei
+adding SINGLE HOUSE of type = platziere EINZELNES HAUS des Typs
+to map at = auf der Map bei
+Sorry. You already have a plot in this village. = Fehler: Du besitzt bereits ein Grundstück in diesem Dorf.
+Congratulations! You have bought this plot. = Glückwunsch! Du hast dieses Grundstück gekauft.
+with = mit
+Owners of this plot count as village inhabitants. = Besitzer dieses Grundstücks zählen als Dorfbewohner.
+Sorry. You are not able to pay the price. = Du hast leider nicht genug Geld.
+You are allowed to modify the common village area. = Du darfst die gemeinsam genutzte Dorffläche bearbeiten.
+This is your plot. You have bought it. = Dies ist dein Grundstück. Du hast es erworben.
+Add/Remove Players = Spieler verwalten
+Abandon plot = Grundstück aufgeben
+You have abandoned this plot. = Du hast dieses Grundstück aufgegeben.
+Trusted Players = Vertrauenswürdige Spieler
+Save = Speichern
+owns this plot = ist Eigentümer dieses Grundstücks 
+You can buy this plot for = Du kannst dies Grundstück kaufen. Preis:
+Building = Gebäude
+Buy plot = Grundstück kaufen
+Info = Info
+Exit = Ende
+Hire a new random trader = Zufälligen Händler einstellen
+visit = besuchen
+call = rufen
+fire = entlassen
+Error. Unkown building. = Fehler. Unbekanntes Gebäude.
+(mirrored) = (gespiegelt)
+Who lives here = Wer wohnt hier
+Error = Fehler

locale/fr.txt

@@ -3,25 +3,21 @@ Error: Village type = Erreur : le type de village
 lacks size information. = l'information 'size' est manquante.
 due to village type not supported. = car le type de village n'est pas supporté.
 due to import failure. = car l'importation a echoué
-No schematic found for building = Pas de schéma pour ce batiment 
+No schematic found for building @1.  Will not use that building. = Pas de schéma pour ce batiment @1. Ce batiment ne sera pas utilisé.
-Will not use that building. = Ce batiment ne sera pas utilisé.
 due to missing weight information. = car l'information 'weight' est manquante.
 Allows to teleport to villages via = Permet de se téléporter dans les villages via la commande
 Shows a list of all known villages. = Affiche une liste des villages connus.
 Teleports you to a known village. = Vous téléporte dans un village connu.
 You need the 'mg_villages' priv in order to teleport to villages using this command. = Vous devez avoir le privilège 'mg_village' pour utiliser cette commande.
 Which village do you want to visit? Please provide the village number! = Quel village souhaitez-vous visiter ? Renseignez le numero du village s'il vous plait !
-Initiating transfer to village no. = Debut du tranfert vers le village no.
+Initiating transfer to village no. @1, called @2. = Debut du tranfert vers le village no. @1, applellé @2.
-called  = applellé
+There is no village with the number @1 (Yet?). = Il n'y a pas de village portant le numéro @1 (pas encore?).
-There is no village with the number = Il n'y a pas de village portant le numéro
-yet = pas encore
 Will create villages of the following types = Les types de villages suivants seront crées
-CHANGING HEIGHT from = CHANGE LA HAUTEUR depuis
+CHANGING HEIGHT from @1 to @2. = CHANGE LA HAUTEUR depuis @1 de @2.
 to = vers
 TIME ELAPSED = TEMPS ECOULE
 Villages shown on this map = Villages montrés sur cette carte
-Shows a map of all known villages withhin = Affiche une carte des villages connus dans un rayon de 
+Shows a map of all known villages withhin @1 blocks. = Affiche une carte des villages connus dans un rayon de @1 blocs.
-blocks. = blocs.
 Abandoned building = Batiment abandonné 
 House = Maison
 village road = route de village 
@@ -32,12 +28,14 @@ Plot marker = Balise de parcelle
 Lava Source (tame) = Source de lave (inoffensive)
 Flowing Lava (tame) = Lave coulante (inoffensive)
 Error: This area does not belong to a village. = Erreur: Cettre zone n'appartient pas a un village.
-You are inside of the area of the village = Cette zone appartient fait partie du village de
+You are inside of the area of the village @1. The inhabitants do not allow you any modifications. = Cette zone appartient fait partie du village de @1. Les habitants n'autorisent pas les modifications.
-. The inhabitants do not allow you any modifications. = . Les habitants n'autorisent pas les modifications.
 Error. This plot marker is not configured correctly. = Erreur. Cette balise de parcelle n'est pas correctement configurée.
 the village community = la municipalité
 for sale = a vendre
 Plot No. = Emplacement No.
+Plot No.: @1, with @2 = Emplacement No.: @1, avec @2
+Plot No. @1 with @2 = Emplacement No. @1 avec @2
+Plot No. @1 with @2 (owned by @3) = Emplacement No. @1, avec @2 (appartient a @3)
 Located at = Situé a
 Part of village = Dans le village
 , which is = , soit a
@@ -89,3 +87,7 @@ Hire a new random trader = Engager un nouveau vendeur aléatoire
 visit = Rendre visite
 call = Appeller
 fire = Congédier
+Error. Unkown building. =
+(mirrored) =
+Who lives here = Qui habite ici
+Error = Erreur

locale/template.txt

@@ -3,28 +3,24 @@ Error: Village type =
 lacks size information. = 
 due to village type not supported. = 
 due to import failure. = 
-No schematic found for building = 
+No schematic found for building @1. Will not use that building. =
-Will not use that building. = 
 due to missing weight information. = 
 Allows to teleport to villages via = 
 Shows a list of all known villages. = 
 Teleports you to a known village. = 
 You need the 'mg_villages' priv in order to teleport to villages using this command. = 
 Which village do you want to visit? Please provide the village number! = 
-Initiating transfer to village no. = 
+Initiating transfer to village no. @1, called @2. =
 called  = 
-There is no village with the number = 
+There is no village with the number @1 (Yet?). =
-yet = 
 Will create villages of the following types = 
-CHANGING HEIGHT from = 
+CHANGING HEIGHT from @1 to @2. =
-to = 
 TIME ELAPSED = 
 Villages shown on this map = 
-Shows a map of all known villages withhin = 
+Shows a map of all known villages withhin @1 blocks. =
-blocks. = 
 Abandoned building = 
 House = 
-village road = 
+Village Road =
 Soil found on a field = 
 Desert Sand = 
 Torch = 
@@ -32,12 +28,14 @@ Plot marker =
 Lava Source (tame) = 
 Flowing Lava (tame) = 
 Error: This area does not belong to a village. = 
-You are inside of the area of the village = 
+You are inside of the area of the village @1. The inhabitants do not allow you any modifications. =
-. The inhabitants do not allow you any modifications. = 
 Error. This plot marker is not configured correctly. = 
 the village community = 
 for sale = 
-Plot No. = 
+Plot No.: @1, with @2 =
+Plot No. @1 with @2 =
+Plot No. @1 with @2 (owned by @3) =
+Plot No. =
 Located at = 
 Part of village = 
 , which is = 
@@ -89,3 +87,7 @@ Hire a new random trader =
 visit = 
 call = 
 fire = 
+Error. Unkown building. =
+(mirrored) = (gespiegelt)
+Who lives here =
+Error =

map_of_world.lua

@@ -185,7 +185,7 @@ end
 
 
 minetest.register_chatcommand( 'vmap', {
-	description = S("Shows a map of all known villages withhin")..' '..tostring( mg_villages.MAP_RANGE )..' '..S("blocks."),
+	description = S("Shows a map of all known villages withhin @1 blocks.", tostring( mg_villages.MAP_RANGE )),
 	privs = {},
 	func = function(name, param)
 		minetest.show_formspec( name, 'mg:world_map', mg_villages.map_of_world( name ));

mapgen.lua

@@ -774,7 +774,7 @@ end
 
 
 mg_villages.change_village_height = function( village, new_height )
-	mg_villages.print( mg_villages.DEBUG_LEVEL_TIMING, S("CHANGING HEIGHT from").." "..tostring( village.vh ).." "..S("to").." "..tostring( new_height ));
+	mg_villages.print( mg_villages.DEBUG_LEVEL_TIMING, S("CHANGING HEIGHT from @1 to @2.", tostring( village.vh ), tostring( new_height )));
 	for _, pos in ipairs(village.to_add_data.bpos) do
 		pos.y = new_height;
 	end

nodes.lua

@@ -3,7 +3,7 @@ local S = mg_villages.intllib
 
 -- slightly lower than a normal nodes for better look
 minetest.register_node("mg_villages:road", {
-	description = S("village road"),
+	description = S("Village Road"),
 	tiles = {"default_gravel.png", "default_dirt.png"},
         is_ground_content = false, -- will not be removed by the cave generator
         groups = {crumbly=2}, -- does not fall

plotmarker_formspec.lua

@@ -1,3 +1,4 @@
+local S = mg_villages.intllib
 
 -- used for buying plots, restoring buildings, getting information about mobs etc.
 mg_villages.plotmarker_formspec = function( pos, formname, fields, player )
@@ -23,7 +24,7 @@ mg_villages.plotmarker_formspec = function( pos, formname, fields, player )
 		or not( mg_villages.all_villages[ village_id ].to_add_data )
 		or not( mg_villages.all_villages[ village_id ].to_add_data.bpos )
 		or not( mg_villages.all_villages[ village_id ].to_add_data.bpos[ plot_nr ] )) then
-		minetest.chat_send_player( pname, 'Error. This plot marker is not configured correctly.'..minetest.serialize({village_id,plot_nr }));
+		minetest.chat_send_player( pname, S('Error. This plot marker is not configured correctly.')..minetest.serialize({village_id,plot_nr }));
 		return;
 	end
 
@@ -33,9 +34,9 @@ mg_villages.plotmarker_formspec = function( pos, formname, fields, player )
 	local owner_name = plot.owner;
 	if( not( owner_name ) or owner_name == "" ) then
 		if( plot.btype=="road" ) then
-			owner_name = "- the village community -";
+			owner_name = "- "..S("the village community").." -";
 		else
-			owner_name = "- for sale -";
+			owner_name = "- "..S("for sale").." -";
 		end
 	end
 
@@ -43,7 +44,7 @@ mg_villages.plotmarker_formspec = function( pos, formname, fields, player )
 	if( not( plot.btype ) or not( mg_villages.BUILDINGS[ plot.btype ] )
 	  or not( mg_villages.BUILDINGS[ plot.btype ].mts_path )
 	  or not( mg_villages.BUILDINGS[ plot.btype ].scm )) then
-		minetest.chat_send_player( pname, 'Error. Unknown building. btype: '..tostring( plot.btype ));
+		minetest.chat_send_player( pname, S('Error. Unknown building.')..' btype: '..tostring( plot.btype ));
 		return;
 	end
 	local building_name = mg_villages.BUILDINGS[ plot.btype ].mts_path..mg_villages.BUILDINGS[ plot.btype ].scm;
@@ -65,17 +66,17 @@ mg_villages.plotmarker_formspec = function( pos, formname, fields, player )
 
 	local mirror_str = "";
 	if( plot.mirror ) then
-		mirror_str = minetest.formspec_escape(" (mirrored)");
+		mirror_str = minetest.formspec_escape(" "..S("(mirrored)"));
 	end
 	-- create the header
 	local formspec = "size[13,10]"..
-		"label[3.3,0.0;Plot No.: "..tostring( plot_nr )..", with "..tostring( mg_villages.BUILDINGS[ plot.btype ].scm ).."]"..
+		"label[3.3,0.0;"..S("Plot No.: @1, with @2", tostring( plot_nr ), tostring( mg_villages.BUILDINGS[ plot.btype ].scm )).."]"..
-		"label[0.3,0.4;Located at:]"      .."label[3.3,0.4;"..(minetest.pos_to_string( pos ) or '?')..", which is "..tostring( distance ).." m away]"
+		"label[0.3,0.4;Located at:]"      .."label[3.3,0.4;"..(minetest.pos_to_string( pos ) or '?')..S(", which is ")..tostring( distance )..S(" m away").."]"
-		                                  .."label[7.3,0.4;from the village center]"..
+		                                  .."label[7.3,0.4;"..S("from the village center").."]"..
-		"label[0.3,0.8;Part of village:]" .."label[3.3,0.8;"..(village.name or "- name unknown -").."]"
+		"label[0.3,0.8;Part of village:]" .."label[3.3,0.8;"..(village.name or "- "..S("name unknown").." -").."]"
-		                                  .."label[7.3,0.8;located at "..(village_pos).."]"..
+		                                  .."label[7.3,0.8;"..S("located at").." "..(village_pos).."]"..
 		"label[0.3,1.2;Owned by:]"        .."label[3.3,1.2;"..(owner_name).."]"..
-		"label[3.3,1.6;Click on a menu entry to select it:]"..
+		"label[3.3,1.6;"..S("Click on a menu entry to select it")..":]"..
 		"field[20,20;0.1,0.1;pos2str;Pos;"..minetest.pos_to_string( pos ).."]";
                             build_chest.show_size_data( building_name );
 
@@ -131,7 +132,7 @@ mg_villages.plotmarker_formspec = function( pos, formname, fields, player )
 	 or (fields.replace_row_with     and fields.replace_row_with ~= "")
 	 or (fields.replace_row_material and fields.replace_row_material ~= "")) then
 
-		formspec = formspec.."button[9.9,0.4;2,0.5;info;Back]";
+		formspec = formspec.."button[9.9,0.4;2,0.5;info;"..S("Back").."]";
 		if( not( minetest.check_player_privs( pname, {protection_bypass=true}))) then
 			-- do not allow any changes; just show the materials and their replacements
 			minetest.show_formspec( pname, "mg_villages:formspec_plotmarker",
@@ -146,11 +147,11 @@ mg_villages.plotmarker_formspec = function( pos, formname, fields, player )
 	elseif(   (fields.reset_building  and fields.reset_building  ~= "")
            or (fields.remove_building and fields.remove_building ~= "")) then
 
-		formspec = formspec.."button[9.9,0.4;2,0.5;back;Back]";
+		formspec = formspec.."button[9.9,0.4;2,0.5;back;"..S("Back").."]";
 
 		if( not( minetest.check_player_privs( pname, {protection_bypass=true}))) then
 			minetest.show_formspec( pname, "mg_villages:formspec_plotmarker", formspec..
-				"label[3,3;You need the protection_bypass priv in order to use this functin.]" );
+				"label[3,3;"..S("You need the 'protection_bypass' priv in order to use this function.").."]" );
 			return;
 		end
 
@@ -171,7 +172,7 @@ mg_villages.plotmarker_formspec = function( pos, formname, fields, player )
 			handle_schematics.clear_area( start_pos, end_pos, pos.y-1);
 			-- also clear the meta data to avoid strange effects
 			handle_schematics.clear_meta( start_pos, end_pos );
-			formspec = formspec.."label[3,3;The plot has been cleared.]";
+			formspec = formspec.."label[3,3;"..S("The plot has been cleared.").."]";
 		else
 			-- actually place it (disregarding mirroring)
 			local error_msg = handle_schematics.place_building_from_file(
@@ -181,27 +182,27 @@ mg_villages.plotmarker_formspec = function( pos, formname, fields, player )
 						replacements,
 						plot.o,
 						build_chest.building[ building_name ].axis, plot.mirror, 1, true );
-			formspec = formspec.."label[3,3;The building has been reset.]";
+			formspec = formspec.."label[3,3;"..S("The building has been reset.").."]";
 			if( error_msg ) then
-				formspec = formspec..'label[4,3;Error: '..tostring( fields.error_msg ).."]";
+				formspec = formspec..'label[4,3;'..S('Error:')..' '..tostring( fields.error_msg ).."]";
 	                end
 		end
 		minetest.show_formspec( pname, "mg_villages:formspec_plotmarker", formspec );
 		return;
 
 	elseif( fields.info and fields.info ~= "" ) then
-		local show_material_text = "Change materials used";
+		local show_material_text = S("Change materials used");
 		if( not( minetest.check_player_privs( pname, {protection_bypass=true}))) then
-			show_material_text = "Show materials used";
+			show_material_text = S("Show materials used");
 		end
 
 		minetest.show_formspec( pname, "mg_villages:formspec_plotmarker",
 			formspec..
-				"button[9.9,0.4;2,0.5;back;Back]"..
+				"button[9.9,0.4;2,0.5;back;"..S("Back").."]"..
-				"button[3,3;5,0.5;create_backup;Create backup of current stage]"..
+				"button[3,3;5,0.5;create_backup;"..S("Create backup of current stage").."]"..
 				"button[4,4;3,0.5;show_materials;"..show_material_text.."]"..
-				"button[4,5;3,0.5;reset_building;Reset building]"..
+				"button[4,5;3,0.5;reset_building;"..S("Reset building").."]"..
-				"button[4,6;3,0.5;remove_building;Remove building]");
+				"button[4,6;3,0.5;remove_building;"..S("Remove building").."]");
 		return;
 	end
 
@@ -211,9 +212,9 @@ mg_villages.plotmarker_formspec = function( pos, formname, fields, player )
 
 	local original_formspec = "size[8,3]"..
 		"button[7.0,0.0;1.0,0.5;info;Info]"..
-		"button[6.0,1.0;2.0,0.5;inhabitants;Who lives here]"..
+		"button[6.0,1.0;2.0,0.5;inhabitants;"..S("Who lives here").."]"..
-		"label[1.0,0.5;Plot No.: "..tostring( plot_nr ).."]"..
+		"label[1.0,0.5;"..S("Plot No.")..": "..tostring( plot_nr ).."]"..
-		"label[2.5,0.5;Building:]"..
+		"label[2.5,0.5;"..S("Building:").."]"..
 		"label[3.5,0.5;"..tostring( mg_villages.BUILDINGS[btype].scm )..mirror_str.."]"..
 		"field[20,20;0.1,0.1;pos2str;Pos;"..minetest.pos_to_string( pos ).."]";
 		local formspec = "";
@@ -223,7 +224,7 @@ mg_villages.plotmarker_formspec = function( pos, formname, fields, player )
 	local price = "default:gold_ingot 2";
 
 	if (btype ~= 'road' and mg_villages.BUILDINGS[btype]) then
-		local plot_descr = 'Plot No. '..tostring( plot_nr ).. ' with '..tostring( mg_villages.BUILDINGS[btype].scm)
+		local plot_descr = S('Plot No.')..' '..tostring( plot_nr ).. ' '..S('with')..' '..tostring( mg_villages.BUILDINGS[btype].scm)
 
 		if (mg_villages.BUILDINGS[btype].price) then
 			price = mg_villages.BUILDINGS[btype].price;
@@ -232,7 +233,7 @@ mg_villages.plotmarker_formspec = function( pos, formname, fields, player )
 		end
 		-- Get if is inhabitant house
 		if (mg_villages.BUILDINGS[btype].inh and mg_villages.BUILDINGS[btype].inh > 0 ) then
-			ifinhabit = "label[1,1.5;Owners of this plot count as village inhabitants.]";
+			ifinhabit = "label[1,1.5;"..S("Owners of this plot count as village inhabitants.").."]";
 		end
 	end
 	-- Determine price depending on building type
@@ -243,12 +244,12 @@ mg_villages.plotmarker_formspec = function( pos, formname, fields, player )
 	if (not(owner) or owner=='') then
 
 		formspec = original_formspec ..
-			"label[1,1;You can buy this plot for]".. 
+			"label[1,1;"..S("You can buy this plot for").."]".. 
 			"label[3.8,1;"..tostring( price_stack:get_count() ).." x ]"..
 			"item_image[4.3,0.8;1,1;"..(  price_stack:get_name() ).."]"..
 			ifinhabit..
-			"button[2,2.5;1.5,0.5;buy;Buy plot]"..
+			"button[2,2.5;1.5,0.5;buy;"..S("Buy plot").."]"..
-			"button_exit[4,2.5;1.5,0.5;abort;Exit]";
+			"button_exit[4,2.5;1.5,0.5;abort;"..S("Exit").."]";
 
 		-- On Press buy button
 		if (fields['buy']) then
@@ -260,26 +261,26 @@ mg_villages.plotmarker_formspec = function( pos, formname, fields, player )
 
 			-- Check if player already has a house in the village
 			if mg_villages.all_villages[village_id].ownerlist[pname] then
-				formspec = formspec.."label[1,1.9;Sorry. You already have a plot in this village.]";
+				formspec = formspec.."label[1,1.9;"..S("Sorry. You already have a plot in this village.").."]";
 
 			-- Check if the price can be paid
 			elseif( inv and inv:contains_item( 'main', price_stack )) then
 				formspec = original_formspec..
-					"label[1,1;Congratulations! You have bought this plot.]"..
+					"label[1,1;"..S("Congratulations! You have bought this plot.").."]"..
-					"button_exit[5.75,2.5;1.5,0.5;abort;Exit]";
+					"button_exit[5.75,2.5;1.5,0.5;abort;"..S("Exit").."]";
 				mg_villages.all_villages[ village_id ].to_add_data.bpos[ plot_nr ].owner = pname;
 				if mg_villages.all_villages[village_id].ownerlist then
 					mg_villages.all_villages[village_id].ownerlist[pname] = true;
 				else
 					mg_villages.all_villages[village_id].ownerlist[pname] = true;
 				end
-				meta:set_string('infotext', 'Plot No. '..tostring( plot_nr ).. ' with '..tostring( mg_villages.BUILDINGS[btype].scm)..' (owned by '..tostring( pname )..')');
+				meta:set_string('infotext', S('Plot No. @1 with @2 (owned by @3)', tostring( plot_nr ), tostring( mg_villages.BUILDINGS[btype].scm), tostring( pname )));
 				-- save the data so that it survives server restart
 				mg_villages.save_data();
 				-- substract the price from the players inventory
 				inv:remove_item( 'main', price_stack );
 			else
-				formspec = formspec.."label[1,1.9;Sorry. You are not able to pay the price.]";
+				formspec = formspec.."label[1,1.9;"..S("Sorry. You are not able to pay the price.").."]";
 			end
 		end
 
@@ -292,28 +293,28 @@ mg_villages.plotmarker_formspec = function( pos, formname, fields, player )
 			and mg_villages.BUILDINGS[btype].inh
 			and mg_villages.BUILDINGS[btype].inh > 0 ) then
 
-			ifinhabit = "label[1,1.5;You are allowed to modify the common village area.]";
+			ifinhabit = "label[1,1.5;"..S("You are allowed to modify the common village area.").."]";
 		end
 
 		formspec = original_formspec.."size[8,3]"..
-			"label[1,1;This is your plot. You have bought it.]"..
+			"label[1,1;"..S("This is your plot. You have bought it.").."]"..
-			"button[0.75,2.5;3,0.5;add_remove;Add/Remove Players]"..
+			"button[0.75,2.5;3,0.5;add_remove;"..S("Add/Remove Players").."]"..
 			ifinhabit..
-			"button_exit[3.75,2.5;2.0,0.5;abandon;Abandon plot]"..
+			"button_exit[3.75,2.5;2.0,0.5;abandon;"..S("Abandon plot").."]"..
-			"button_exit[5.75,2.5;1.5,0.5;abort;Exit]";
+			"button_exit[5.75,2.5;1.5,0.5;abort;"..S("Exit").."]";
 
 		-- If Player wants to abandon plot
 		if(fields['abandon'] ) then
 			formspec = original_formspec..
-				"label[1,1;You have abandoned this plot.]"..
+				"label[1,1;"..S("You have abandoned this plot.").."]"..
-				"button_exit[5.75,2.5;1.5,0.5;abort;Exit]";
+				"button_exit[5.75,2.5;1.5,0.5;abort;"..S("Exit").."]";
 			mg_villages.all_villages[village_id].ownerlist[pname] = nil;
 			mg_villages.all_villages[ village_id ].to_add_data.bpos[ plot_nr ].can_edit = {}
 			mg_villages.all_villages[ village_id ].to_add_data.bpos[ plot_nr ].owner = nil;
 			-- Return price to player
 			local inv = player:get_inventory();
 			inv:add_item( 'main', price_stack );
-			meta:set_string('infotext', 'Plot No. '..tostring( plot_nr ).. ' with '..tostring( mg_villages.BUILDINGS[btype].scm) );
+			meta:set_string('infotext', S('Plot No. @1 with @2', tostring( plot_nr ), tostring( mg_villages.BUILDINGS[btype].scm)));
 			mg_villages.save_data();
 		end
 
@@ -330,8 +331,8 @@ mg_villages.plotmarker_formspec = function( pos, formname, fields, player )
 			end
 			formspec = "size[8,3]"..
 				"field[20,20;0.1,0.1;pos2str;Pos;"..minetest.pos_to_string( pos ).."]"..
-				"textarea[0.3,0.2;8,2.5;ownerplayers;Trusted Players;"..output.."]"..
+				"textarea[0.3,0.2;8,2.5;ownerplayers;"..S("Trusted Players")..";"..output.."]"..
-				"button[3.25,2.5;1.5,0.5;savetrustees;Save]";
+				"button[3.25,2.5;1.5,0.5;savetrustees;"..S("Save").."]";
 
 			mg_villages.save_data()
 		end
@@ -354,8 +355,8 @@ mg_villages.plotmarker_formspec = function( pos, formname, fields, player )
 
 	-- If A different Player owns plot
 	else
-		formspec = original_formspec.."label[1,1;"..tostring( owner ).." owns this plot.]"..
+		formspec = original_formspec.."label[1,1;"..tostring( owner ).." "..S("owns this plot")..".]"..
-					"button_exit[3,2.5;1.5,0.5;abort;Exit]";
+					"button_exit[3,2.5;1.5,0.5;abort;"..S("Exit").."]";
 	end
 
 	minetest.show_formspec( pname, "mg_villages:formspec_plotmarker", formspec );
@@ -379,7 +380,7 @@ mg_villages.form_input_handler = function( player, formname, fields)
 			-- teleport the player to the target position
 			player:move_to( { x=pos.x, y=(pos.y+1), z=pos.z }, false);
 		else
-			minetest.chat_sned_player( pname, "Sorry. You do not have the teleport privilege.");
+			minetest.chat_sned_player( pname, S("Sorry. You do not have the teleport privilege."));
 		end
 		-- do not abort; continue with showing the formspec
 	end

protection.lua

@@ -160,9 +160,7 @@ minetest.register_on_protection_violation( function(pos, name)
 		return;
 	end
 
-	minetest.chat_send_player( name, S("You are inside of the area of the village").." "..
+	minetest.chat_send_player( name, S("You are inside of the area of the village @1. The inhabitants do not allow you any modifications.", tostring( mg_villages.all_villages[ found ].name )))
-		tostring( mg_villages.all_villages[ found ].name )..
-		S(". The inhabitants do not allow you any modifications."));
 end );
 
 
@@ -186,7 +184,7 @@ mg_villages.plotmarker_formspec = function( pos, formname, fields, player )
 		or not( mg_villages.all_villages[ village_id ].to_add_data )
 		or not( mg_villages.all_villages[ village_id ].to_add_data.bpos )
 		or not( mg_villages.all_villages[ village_id ].to_add_data.bpos[ plot_nr ] )) then
-		minetest.chat_send_player( pname, S("Error. This plot marker is not configured correctly.")..minetest.serialize({village_id,plot_nr }));
+		minetest.chat_send_player( pname, S("Error. This plot marker is not configured correctly.").." "..minetest.serialize({village_id,plot_nr }));
 		return;
 	end
 
@@ -214,7 +212,7 @@ mg_villages.plotmarker_formspec = function( pos, formname, fields, player )
 	-- create the header
 	local formspec = "size[9,8,true]"..
 		default.gui_bg..default.gui_bg_img..
-		"label[0.3,0.0;"..S("Plot No.").." : "..tostring( plot_nr )..", "..S("with")..' '..tostring( mg_villages.BUILDINGS[ plot.btype ].scm ).."]"..
+		"label[0.3,0.0;"..S("Plot No. : @1, with @2", tostring( plot_nr ), tostring( mg_villages.BUILDINGS[ plot.btype ].scm )).."]"..
 		"label[0.3,0.4;"..S("Located at").." : ]"      ..
 			"label[2.3,0.4;"..(minetest.pos_to_string( pos ) or '?')..S(", which is").."]"..
 			"label[2.3,0.8;"..tostring( distance )..' '..S("m away")..' '..S("from the village center").."]"..
@@ -228,9 +226,9 @@ mg_villages.plotmarker_formspec = function( pos, formname, fields, player )
 
 	if( plot and plot.traders ) then
 		if( #plot.traders > 1 ) then
-			formspec = formspec.."label[0.3,4.8;"..S("Some traders live here. One works as a")..' '..tostring(plot.traders[1].typ)..".]";
+			formspec = formspec.."label[0.3,4.8;"..S("Some traders live here. One works as a")..' '..S(tostring(plot.traders[1].typ))..".]";
 			for i=2,#plot.traders do
-				formspec = formspec.."label[0.3,"..(4.5+i).."; "..S("Another trader works as a")..' '..tostring(plot.traders[i].typ)..".]";
+				formspec = formspec.."label[0.3,"..(4.5+i).."; "..S("Another trader works as a")..' '..S(tostring(plot.traders[i].typ))..".]";
 			end
 		elseif( plot.traders[1] and plot.traders[1].typ) then
 			formspec = formspec..
@@ -251,7 +249,7 @@ mg_villages.plotmarker_formspec = function( pos, formname, fields, player )
 			if( fields[ "visit_trader_"..i ] ) then
 
 				player:moveto( {x=trader.x, y=(village.vh+1), z=trader.z} );
-				minetest.chat_send_player( pname, S("You are visiting the")..' '..tostring( trader.typ )..' '..
+				minetest.chat_send_player( pname, S("You are visiting the")..' '..S(tostring( trader.typ ))..' '..
 					S("trader, who is supposed to be somewhere here. He might also be on a floor above you."));
 				return;
 			end
@@ -415,7 +413,7 @@ mg_villages.plotmarker_formspec = function( pos, formname, fields, player )
 	local price = "default:gold_ingot 2";
 
 	if (btype ~= 'road' and mg_villages.BUILDINGS[btype]) then
-		local plot_descr = S("Plot No.")..' '..tostring( plot_nr )..' '..S("with")..' '..tostring( mg_villages.BUILDINGS[btype].scm)
+		local plot_descr = S("Plot No. : @1, with @2", tostring( plot_nr ), tostring( mg_villages.BUILDINGS[btype].scm))
 
 		if (mg_villages.BUILDINGS[btype].price) then
 			price = mg_villages.BUILDINGS[btype].price;