128 lines
6.4 KiB
Plaintext
128 lines
6.4 KiB
Plaintext
# textdomain: areas
|
|
|
|
### chatcommands.lua ###
|
|
|
|
<AreaName>=<RuimteNaam>
|
|
<NewOwner>=<NewOwner>
|
|
<ParentID>=<ParentID>
|
|
<PlayerName>=<Spelersnaam>
|
|
<newName>=<nieuwe naam>
|
|
@1 has given you control over the area "@2" (ID @3).=@1 heeft u de controle gegeven over het gebied "@2" (ID @3).
|
|
@1 spanning up to @2x@3x@4.=@1 overlopend tot @2x@3x@4.
|
|
A regular expression is required.=Een reguliere expressie is vereist.
|
|
Area @1 does not exist or is not owned by you.=Gebied @1 bestaat niet of is geen eigendom van u.
|
|
Area closed for faction members.=Gebied gesloten voor factie leden.
|
|
Area closed.=Gebied gesloten.
|
|
Area does not exist.=Gebied bestaat niet.
|
|
Area opened for faction members.=Gebied geopend voor factie leden.
|
|
Area opened.=Gebied geopend.
|
|
Area protected. ID: @1=Gebied beschermd. ID: @1
|
|
Area renamed.=Gebied hernoemd.
|
|
Area successfully moved.=Gebied succesvol verplaatst.
|
|
Change the owner of an area using its ID=Verander de eigenaar van een gebied met behulp van zijn ID
|
|
Find areas using a Lua regular expression=Zoek gebieden met een Lua reguliere expressie
|
|
Get information about area configuration and usage.=Verkrijg informatie over gebiedsconfiguratie en -gebruik.
|
|
|
|
Give a player access to a sub-area between two positions that have already been protected, Use set_owner if you don't want the parent to be set.=Geef een speler toegang tot een deelgebied tussen twee posities die al beschermd zijn, Gebruik set_owner als je niet wilt dat de ouder ingesteld wordt.
|
|
|
|
Invalid regular expression.=Ongeldige reguliere uitdrukking.
|
|
Limit: @1 areas=Limiet: @1 gebieden
|
|
Limit: no area count limit=Limiet: geen limiet voor het aantal gebieden
|
|
List your areas=Maak een lijst van uw gebieden
|
|
Move (or resize) an area to the current positions.=Verplaats (of resize) een gebied naar de huidige posities.
|
|
No matches found.=Geen overeenkomsten gevonden.
|
|
No visible areas.=Geen zichtbare gebieden.
|
|
Too many areas to list all!=Te veel gebieden om allemaal op te noemen!
|
|
Owner changed.=Eigenaar veranderd.
|
|
Players with the "@1" privilege can protect up to @2 areas=Spelers met de "@1" privilege kunnen tot @2 gebieden beschermen
|
|
|
|
Protect an area between two positions and give a player access to it without setting the parent of the area to any existing area=Bescherm een gebied tussen twee posities en geef een speler toegang tot het gebied zonder de ouder van het gebied op een bestaand gebied te zetten
|
|
|
|
Protect your own area=Bescherm je eigen gebied
|
|
Recursively remove areas using an ID=Recursief gebieden verwijderen met een ID
|
|
Remove an area using an ID=Verwijder een gebied met behulp van een ID
|
|
Removed area @1=Verwijderd gebied @1
|
|
Removed area @1 and it's sub areas.=Gebied @1 en zijn subgebieden verwijderd.
|
|
Removes all ownerless areas=Verwijdert alle eigenaarloze gebieden
|
|
Rename an area that you own=Hernoem een gebied dat u bezit
|
|
Self protection is disabled.=Zelfbescherming is uitgeschakeld.
|
|
Self protection is enabled.=Zelfbescherming is ingeschakeld.
|
|
That area doesn't exist.=Dat gebied bestaat niet.
|
|
The player "@1" does not exist.=De speler "@1" bestaat niet.
|
|
Toggle an area open (anyone can interact) or closed=Toggle een gebied open (iedereen kan reageren) of gesloten
|
|
Toggle an area open/closed for members in your faction.=Schakelt een gebied open/gesloten voor leden van jouw factie.
|
|
You are an area administrator ("areas" privilege).=U bent een gebiedsbeheerder ("gebieden" voorrecht).
|
|
You can protect areas=U kunt gebieden beschermen
|
|
You can't protect that area.=Je kunt dat gebied niet beschermen.
|
|
You can't protect that area: @1=Je kunt dat gebied niet beschermen: @1
|
|
You don't have the necessary privilege ("@1").=Je hebt niet het vereiste privilege ("@1").
|
|
You don't own that area.=Je bezit dat gebied niet.
|
|
You have @1 areas.=Je hebt @1 gebieden.
|
|
|
|
You have been granted control over area #@1. Type /list_areas to show your areas.=U heeft controle gekregen over gebied #@1. Typ /list_areas om uw gebieden te tonen.
|
|
|
|
You have extended area protection limits ("areas_high_limit" privilege).=Je hebt uitgebreide gebiedsbeschermingslimieten ("areas_high_limit" privilege).
|
|
|
|
You have the necessary privilege ("@1").=U hebt het vereiste privilege ("@1").
|
|
You need to select an area first.=Je moet eerst een gebied kiezen.
|
|
|
|
You cannot enable PvP, there are other players in the area: @1.=U kunt PvP niet inschakelen, er zijn andere spelers in het gebied: @1.
|
|
PvP is @1 in area @2.=PvP is @1 in gebied @2.
|
|
enabled=ingeschakeld
|
|
disabled=uitgeschakeld
|
|
|
|
### chatcommands.lua ###
|
|
### pos.lua ###
|
|
|
|
<ID>=<ID>
|
|
Invalid usage, see /help @1.=Ongeldig gebruik, zie /help @1.
|
|
|
|
### hud.lua ###
|
|
|
|
Areas:=Gebieden:
|
|
Open=Open
|
|
PvP enabled=PvP ingeschakeld
|
|
|
|
### interact.lua ###
|
|
|
|
@1 is protected by @2.=@1 wordt beschermd door @2.
|
|
Wow, wow, take it easy!=Wow, wow, rustig aan!
|
|
PvP is not allowed in this area!=PvP is niet toegestaan in dit gebied!
|
|
|
|
### internal.lua ###
|
|
|
|
Area is too big.=Het gebied is te groot.
|
|
|
|
Self protection is disabled or you do not have the necessary privilege.=Zelfbescherming is uitgeschakeld of u hebt niet het vereiste privilege.
|
|
|
|
The area intersects with @1 [@2] (@3).=Het gebied snijdt met @1 [@2] (@3).
|
|
|
|
You have reached the maximum amount of areas that you are allowed to protect.=U hebt het maximum aantal gebieden bereikt dat u mag beschermen.
|
|
|
|
### pos.lua ###
|
|
|
|
<not set>=<niet ingesteld>
|
|
Area @1 selected.=Gebied @1 geselecteerd.
|
|
Area position @1 set to @2=Gebiedspositie @1 ingesteld op @2
|
|
Position @1 set to @2=Positie @1 ingesteld op @2
|
|
Position @1:=Positie @1:
|
|
Select an area by ID.=Selecteer een gebied op ID.
|
|
Select position @1 by punching a node.=Selecteer positie @1 door een knooppunt te ponsen.
|
|
Select positions by punching two nodes.=Selecteer posities door twee knooppunten te ponsen.
|
|
|
|
Set area protection region position @1 to your location or the one specified=Stel gebiedsbescherming positie @1 in op uw locatie of de opgegeven locatie
|
|
|
|
Set area protection region, position 1, or position 2 by punching nodes, or display the region=Stel gebiedsbescherming in, positie 1, of positie 2 door knopen te ponsen, of toon het gebied
|
|
|
|
The area @1 does not exist.=Het gebied @1 bestaat niet.
|
|
Unable to get position.=Kan geen positie krijgen.
|
|
Unknown subcommand: @1=Onbekende subcommando: @1
|
|
|
|
### protector.lua ###
|
|
|
|
Protector Block=Beschermer Blok
|
|
You are not allowed to protect that area: @1=Je mag dat gebied niet beschermen: @1
|
|
You have already protected this area.=Je hebt dit gebied al beschermd.
|
|
The area from @1 to @2 has been protected as ID @3=Het gebied van @1 tot @2 is beschermd als ID @3
|
|
Protected area @1, Owned by @2=Beschermd gebied @1, Eigendom van @2
|