128 lines
6.7 KiB
Plaintext
128 lines
6.7 KiB
Plaintext
# textdomain: areas
|
|
|
|
### chatcommands.lua ###
|
|
|
|
<AreaName>=<AreaName>
|
|
<NewOwner>=<Jaunsīpašnieks>
|
|
<ParentID>=<ParentID>
|
|
<PlayerName>=<PlayerName>
|
|
<newName>=<jauns nosaukums>
|
|
@1 has given you control over the area "@2" (ID @3).=@1 ir piešķīris jums kontroli pār apgabalu "@2" (ID @3).
|
|
@1 spanning up to @2x@3x@4.=@1, kas aptver līdz @2x@3x@4.
|
|
A regular expression is required.=Ir nepieciešama regulārā izteiksme.
|
|
Area @1 does not exist or is not owned by you.=Laukums @1 neeksistē vai nepieder jums.
|
|
Area closed for faction members.=Zona slēgta frakcijas locekļiem.
|
|
Area closed.=Teritorija slēgta.
|
|
Area does not exist.=Teritorija neeksistē.
|
|
Area opened for faction members.=Frakciju dalībniekiem atvērta zona.
|
|
Area opened.=Atvērtā teritorija.
|
|
Area protected. ID: @1=Aizsargājamā teritorija. ID: @1
|
|
Area renamed.=Teritorijas pārdēvēšana.
|
|
Area successfully moved.=Veiksmīgi pārvietots apgabals.
|
|
Change the owner of an area using its ID=Mainīt apgabala īpašnieku, izmantojot tā ID
|
|
Find areas using a Lua regular expression=Rajonu atrašana, izmantojot Lua regulāro izteiksmi
|
|
Get information about area configuration and usage.=Saņemiet informāciju par apgabala konfigurāciju un izmantošanu.
|
|
|
|
Give a player access to a sub-area between two positions that have already been protected, Use set_owner if you don't want the parent to be set.=Piešķiriet spēlētājam piekļuvi apakšzonai starp divām pozīcijām, kas jau ir aizsargātas, Izmantojiet set_owner, ja nevēlaties, lai tiktu iestatīts vecāks.
|
|
|
|
Invalid regular expression.=Nederīga regulārā izteiksme.
|
|
Limit: @1 areas=Ierobežojums: @1 apgabals
|
|
Limit: no area count limit=Ierobežojums: nav platību skaita ierobežojuma
|
|
List your areas=Uzskaitiet savas jomas
|
|
Move (or resize) an area to the current positions.=Pārvietot (vai mainīt izmēru) apgabalu uz pašreizējām pozīcijām.
|
|
No matches found.=Nav atrasts neviens sakritenis.
|
|
No visible areas.=Nav redzamu laukumu.
|
|
Too many areas to list all!=Pārāk daudz jomu, lai uzskaitītu visas!
|
|
Owner changed.=Mainīts īpašnieks.
|
|
Players with the "@1" privilege can protect up to @2 areas=Spēlētāji ar "@1" privilēģiju var aizsargāt līdz pat @2 apgabaliem.
|
|
|
|
Protect an area between two positions and give a player access to it without setting the parent of the area to any existing area=Aizsargājiet apgabalu starp divām pozīcijām un dodiet spēlētājam piekļuvi tam, nenosakot apgabala vecāku nevienam esošajam apgabalam.
|
|
|
|
Protect your own area=Aizsargājiet savu teritoriju
|
|
Recursively remove areas using an ID=Rekursīvi noņemt apgabalus, izmantojot ID
|
|
Remove an area using an ID=Noņemt apgabalu, izmantojot ID
|
|
Removed area @1=Noņemtais apgabals @1
|
|
Removed area @1 and it's sub areas.=Noņemts apgabals @1 un tā apakšapgabali.
|
|
Removes all ownerless areas=Noņem visus apgabalus bez īpašnieka
|
|
Rename an area that you own=Pārdēvēt jums piederošu apgabalu
|
|
Self protection is disabled.=Pašaizsardzība ir atspējota.
|
|
Self protection is enabled.=Pašaizsardzība ir iespējota.
|
|
That area doesn't exist.=Šī teritorija neeksistē.
|
|
The player "@1" does not exist.=Spēlētājs "@1" neeksistē.
|
|
Toggle an area open (anyone can interact) or closed=Pārslēgt apgabalu uz atvērtu (ikviens var mijiedarboties) vai slēgtu.
|
|
Toggle an area open/closed for members in your faction.=Pārslēdziet apgabala atvēršanu/aizvēršanu savas frakcijas biedriem.
|
|
You are an area administrator ("areas" privilege).=Jūs esat apgabala administrators ("apgabalu" privilēģija).
|
|
You can protect areas=Varat aizsargāt apgabalus.
|
|
You can't protect that area.=Jūs nevarat aizsargāt šo teritoriju.
|
|
You can't protect that area: @1=Jūs nevarat aizsargāt šo teritoriju: @1
|
|
You don't have the necessary privilege ("@1").=Jums nav nepieciešamās privilēģijas ("@1").
|
|
You don't own that area.=Šī teritorija jums nepieder.
|
|
You have @1 areas.=Jums ir @1 apgabals.
|
|
|
|
You have been granted control over area #@1. Type /list_areas to show your areas.=Jums ir piešķirta kontrole pār apgabalu #@1. Lai parādītu apgabalus, ievadiet /list_areas.
|
|
|
|
You have extended area protection limits ("areas_high_limit" privilege).=Jums ir paplašināti apgabala aizsardzības ierobežojumi (privilēģija "areas_high_limit").
|
|
|
|
You have the necessary privilege ("@1").=Jums ir nepieciešamās privilēģijas ("@1").
|
|
You need to select an area first.=Vispirms ir jāizvēlas apgabals.
|
|
|
|
You cannot enable PvP, there are other players in the area: @1.=Jūs nevarat aktivizēt PvP, jo šajā zonā ir citi spēlētāji: @1.
|
|
PvP is @1 in area @2.=PvP ir @1 zonā @2.
|
|
enabled=iespējots
|
|
disabled=invalīdiem
|
|
|
|
### chatcommands.lua ###
|
|
### pos.lua ###
|
|
|
|
<ID>=<ID>
|
|
Invalid usage, see /help @1.=Nepareiza lietošana, skatiet /help @1.
|
|
|
|
### hud.lua ###
|
|
|
|
Areas:=Jomas:
|
|
Open=Atvērt
|
|
PvP enabled=Ieslēgts PvP
|
|
|
|
### interact.lua ###
|
|
|
|
@1 is protected by @2.=@1 ir aizsargāts ar @2.
|
|
Wow, wow, take it easy!=Wow, wow, ņemiet to mierīgi!
|
|
PvP is not allowed in this area!=PvP šajā zonā nav atļauts!
|
|
|
|
### internal.lua ###
|
|
|
|
Area is too big.=Platība ir pārāk liela.
|
|
|
|
Self protection is disabled or you do not have the necessary privilege.=Pašaizsardzība ir atspējota vai arī jums nav nepieciešamo privilēģiju.
|
|
|
|
The area intersects with @1 [@2] (@3).=Platība krustojas ar @1 [@2] (@3).
|
|
|
|
You have reached the maximum amount of areas that you are allowed to protect.=Ir sasniegts maksimālais aizsargājamo apgabalu skaits.
|
|
|
|
### pos.lua ###
|
|
|
|
<not set>=<nav iestatīts>
|
|
Area @1 selected.=Izvēlēts apgabals @1.
|
|
Area position @1 set to @2=Platības pozīcija @1 iestatīta uz @2
|
|
Position @1 set to @2=Pozīcija @1 iestatīta uz @2
|
|
Position @1:=Pozīcija @1:
|
|
Select an area by ID.=Atlasiet apgabalu pēc ID.
|
|
Select position @1 by punching a node.=Izvēlieties pozīciju @1, nospiežot mezglu.
|
|
Select positions by punching two nodes.=Izvēlieties pozīcijas, izdarot perforāciju divos mezglos.
|
|
|
|
Set area protection region position @1 to your location or the one specified=Iestatiet apgabala aizsardzības reģiona pozīciju @1 savā vai norādītajā atrašanās vietā
|
|
|
|
Set area protection region, position 1, or position 2 by punching nodes, or display the region=Iestatiet apgabala aizsardzības apgabalu, pozīciju 1 vai pozīciju 2, caurvelkot mezglus, vai parādiet apgabalu.
|
|
|
|
The area @1 does not exist.=Laukums @1 neeksistē.
|
|
Unable to get position.=Nevar iegūt pozīciju.
|
|
Unknown subcommand: @1=Nezināms apakškomands: @1
|
|
|
|
### protector.lua ###
|
|
|
|
Protector Block=Aizsargu bloks
|
|
You are not allowed to protect that area: @1=Jums nav atļauts aizsargāt šo zonu: @1
|
|
You have already protected this area.=Jūs jau esat aizsargājis šo teritoriju.
|
|
The area from @1 to @2 has been protected as ID @3=Teritorija no @1 līdz @2 ir aizsargāta kā ID @3
|
|
Protected area @1, Owned by @2=Aizsargājamā teritorija @1, Īpašnieks @2
|