Update translations

po/be/minetest.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-24 01:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-01 06:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-14 06:10+0000\n"
-"Last-Translator: Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Zmicer Turok <zmicerturok@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "minetest/be/>\n"
 "Language: be\n"
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr "Адрадзіцца"
 
 #: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp
 msgid "You died"
-msgstr "Вы памерлі"
+msgstr "Вы загінулі"
 
 #: builtin/fstk/ui.lua
 msgid "An error occured in a Lua script, such as a mod:"
-msgstr "Памылка ў скрыпце Lua, такая як у модзе:"
+msgstr "Памылка ў скрыпце Lua, такая як у мадыфікацыі:"
 
 #: builtin/fstk/ui.lua
 msgid "An error occured:"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Перазлучыцца"
 
 #: builtin/fstk/ui.lua
 msgid "The server has requested a reconnect:"
-msgstr "Сервер патрабуе перазлучэнне:"
+msgstr "Сервер патрабуе перазлучыцца:"
 
 #: builtin/mainmenu/common.lua src/client/game.cpp
 msgid "Loading..."
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Загрузка…"
 
 #: builtin/mainmenu/common.lua
 msgid "Protocol version mismatch. "
-msgstr "Неадпаведнасць версіі пратакола. "
+msgstr "Версіі пратакола адрозніваюцца. "
 
 #: builtin/mainmenu/common.lua
 msgid "Server enforces protocol version $1. "
@@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Сервер падтрымлівае версіі пратакола п
 #: builtin/mainmenu/common.lua
 msgid "Try reenabling public serverlist and check your internet connection."
 msgstr ""
-"Паспрабуйце паўторнае ўключэнне спісу публічных сервераў і праверце "
+"Паспрабуйце паўторна ўключыць спіс публічных сервераў і праверце злучэнне з "
-"падлучэнне да Інтэрнэту."
+"сецівам."
 
 #: builtin/mainmenu/common.lua
 msgid "We only support protocol version $1."
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Мы падтрымліваем версіі пратакола памі
 #: src/gui/guiConfirmRegistration.cpp src/gui/guiKeyChangeMenu.cpp
 #: src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Cancel"
-msgstr "Адмяніць"
+msgstr "Скасаваць"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua builtin/mainmenu/tab_content.lua
 msgid "Dependencies:"
@@ -112,20 +112,20 @@ msgid ""
 "Failed to enable mod \"$1\" as it contains disallowed characters. Only "
 "chararacters [a-z0-9_] are allowed."
 msgstr ""
-"Не атрымалася ўключыць мод «$1» бо ён ўтрымлівае недапушчальныя сімвалы. "
+"Не атрымалася ўключыць мод \"$1\" бо ён ўтрымлівае недапушчальныя сімвалы. "
 "Дапускаюцца толькі [a-z0-9_]."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
 msgid "Mod:"
-msgstr "Мод:"
+msgstr "Мадыфікацыя:"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
 msgid "No game description provided."
-msgstr "Няма апісання гульні."
+msgstr "Апісанне гульні адсутнічае."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
 msgid "No modpack description provided."
-msgstr "Няма апісання моду."
+msgstr "Апісанне мадыфікацыі адсутнічае."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua builtin/mainmenu/tab_content.lua
 msgid "Optional dependencies:"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "уключаны"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 msgid "All packages"
-msgstr ""
+msgstr "Усе пакункі"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 msgid "Back"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Вярнуцца ў галоўнае меню"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 msgid "Downloading and installing $1, please wait..."
-msgstr "Запампоўка і ўсталяванне $1. Чакайце, калі ласка…"
+msgstr "Спампоўванне і ўсталёўка $1. Калі ласка, пачакайце…"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 msgid "Failed to download $1"
@@ -176,11 +176,11 @@ msgstr "Усталяваць"
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 msgid "Mods"
-msgstr "Моды"
+msgstr "Мадыфікацыі"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 msgid "No results"
-msgstr ""
+msgstr "Вынікі адсутнічаюць"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua builtin/mainmenu/tab_online.lua
@@ -197,15 +197,15 @@ msgstr "Выдаліць"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Абнавіць"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Прагляд"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
 msgid "A world named \"$1\" already exists"
-msgstr "Свет з назвай «$1» ужо існуе"
+msgstr "Свет з назвай \"$1\" ужо існуе"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
 msgid "Create"
@@ -233,11 +233,12 @@ msgstr "Гульня не абраная"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
 msgid "Seed"
-msgstr "Лікавы стан"
+msgstr "Зерне"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
 msgid "Warning: The minimal development test is meant for developers."
-msgstr "Увага: мінімальны тэст распрацоўкі прызначаны для распрацоўкі."
+msgstr ""
+"Увага: \"The minimal development test\" прызначаны толькі распрацоўшчыкам."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
 msgid "World name"
@@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "У вас няма ўсталяваных гульняў."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_delete_content.lua
 msgid "Are you sure you want to delete \"$1\"?"
-msgstr "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць «$1»?"
+msgstr "Вы ўпэўненыя, што хочаце выдаліць «$1»?"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_delete_content.lua
 #: builtin/mainmenu/dlg_delete_world.lua builtin/mainmenu/tab_local.lua
@@ -259,31 +260,31 @@ msgstr "Выдаліць"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_delete_content.lua
 msgid "pkgmgr: failed to delete \"$1\""
-msgstr "pkgmgr: не атрымалася выдаліць «$1»"
+msgstr "pkgmgr: не атрымалася выдаліць \"$1\""
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_delete_content.lua
 msgid "pkgmgr: invalid path \"$1\""
-msgstr "pkgmgr: некарэктны шлях да «$1»"
+msgstr "pkgmgr: хібны шлях да \"$1\""
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_delete_world.lua
 msgid "Delete World \"$1\"?"
-msgstr "Выдаліць свет «$1»?"
+msgstr "Выдаліць свет \"$1\"?"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_rename_modpack.lua
 msgid "Accept"
-msgstr "Прыняць"
+msgstr "Ухваліць"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_rename_modpack.lua
 msgid "Rename Modpack:"
-msgstr "Пераназваць модпак:"
+msgstr "Змяніць назву пакунка мадыфікацый:"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 msgid "(No description of setting given)"
-msgstr "(Няма апісання для гэтай налады)"
+msgstr "(Няма апісання)"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 msgid "< Back to Settings page"
-msgstr "< Назад на старонку наладаў"
+msgstr "< Назад на старонку налад"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 msgid "Browse"
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "Адключаны"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 msgid "Edit"
-msgstr "Правіць"
+msgstr "Рэдагаваць"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 msgid "Enabled"
@@ -303,15 +304,15 @@ msgstr "Уключаны"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 msgid "Please enter a valid integer."
-msgstr "Калі ласка, увядзіце карэктны цэлы лік."
+msgstr "Калі ласка, увядзіце цэлы лік."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 msgid "Please enter a valid number."
-msgstr "Калі ласка, увядзіце карэктны нумар."
+msgstr "Калі ласка, увядзіце нумар."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 msgid "Restore Default"
-msgstr "Аднавіць агаданае"
+msgstr "Аднавіць прадвызначанае"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 msgid "Select directory"
@@ -327,19 +328,19 @@ msgstr "Паказваць тэхнічныя назвы"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 msgid "The value must be at least $1."
-msgstr "Значэнне павінна быць як мінімум $1."
+msgstr "Значэнне мусіць быць не менш за $1."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 msgid "The value must not be larger than $1."
-msgstr "Значэнне павінна быць не больш за $1."
+msgstr "Значэнне мусіць быць не больш за $1."
 
 #: builtin/mainmenu/pkgmgr.lua
 msgid " mods"
-msgstr " моды"
+msgstr " мадыфікацыі"
 
 #: builtin/mainmenu/pkgmgr.lua
 msgid "$1 (Enabled)"
-msgstr "$1 (уключаны)"
+msgstr "$1 (уключана)"
 
 #: builtin/mainmenu/pkgmgr.lua
 msgid "Failed to install $1 to $2"
@@ -347,23 +348,26 @@ msgstr "Не атрымалася ўсталяваць $1 у $2"
 
 #: builtin/mainmenu/pkgmgr.lua
 msgid "Install Mod: Unable to find real mod name for: $1"
-msgstr "Усталяванне моду: не ўдалося знайсці рэальную назву для «$1»"
+msgstr ""
+"Усталёўка мадыфікацыі: не атрымалася знайсці сапраўдную назву для \"$1\""
 
 #: builtin/mainmenu/pkgmgr.lua
 msgid "Install Mod: Unable to find suitable folder name for modpack $1"
-msgstr "Усталяванне моду: не ўдалося знайсці прыдатны каталог для модпаку «$1»"
+msgstr ""
+"Усталёўка мадыфікацыі: не атрымалася знайсці прыдатны каталог для пакунка "
+"мадыфікацый \"$1\""
 
 #: builtin/mainmenu/pkgmgr.lua
 msgid "Install: Unsupported file type \"$1\" or broken archive"
-msgstr "Усталяванне: не падтрымліваецца файл тыпу «$1» або сапсаваны архіў"
+msgstr "Усталёўка: непадтрымліваемы файл тыпу \"$1\" або сапсаваны архіў"
 
 #: builtin/mainmenu/pkgmgr.lua
 msgid "Install: file: \"$1\""
-msgstr "Усталяванне: файл: «$1»"
+msgstr "Усталёўка: файл: \"$1\""
 
 #: builtin/mainmenu/pkgmgr.lua
 msgid "Unable to find a valid mod or modpack"
-msgstr "Не ўдалося знайсці карэктры мод ці модпак"
+msgstr "Не атрымалася знайсці прыдатную мадыфікацыю альбо пакунак мадыфікацый"
 
 #: builtin/mainmenu/pkgmgr.lua
 msgid "Unable to install a $1 as a texture pack"
@@ -375,19 +379,19 @@ msgstr "Не атрымалася ўсталяваць як $1"
 
 #: builtin/mainmenu/pkgmgr.lua
 msgid "Unable to install a mod as a $1"
-msgstr "Не атрымалася ўсталяваць мод як $1"
+msgstr "Не атрымалася ўсталяваць мадыфікацыю як $1"
 
 #: builtin/mainmenu/pkgmgr.lua
 msgid "Unable to install a modpack as a $1"
-msgstr "Не атрымалася ўсталяваць модпак як $1"
+msgstr "Не атрымалася ўсталяваць пакунак мадыфікацый як $1"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_content.lua
 msgid "Browse online content"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук у сеціве"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_content.lua
 msgid "Content"
-msgstr "Змест"
+msgstr "Змесціва"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_content.lua
 msgid "Disable Texture Pack"
@@ -395,7 +399,7 @@ msgstr "Адключыць пакунак тэкстур"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_content.lua
 msgid "Information:"
-msgstr "Звесткі:"
+msgstr "Інфармацыя:"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_content.lua
 msgid "Installed Packages:"
@@ -403,15 +407,15 @@ msgstr "Усталяваныя пакункі:"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_content.lua
 msgid "No dependencies."
-msgstr "Без залежнасцей."
+msgstr "Залежнасці адсутнічаюць."
 
 #: builtin/mainmenu/tab_content.lua
 msgid "No package description available"
-msgstr "Няма апісання пакунка"
+msgstr "Апісанне пакунка адсутнічае"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_content.lua
 msgid "Rename"
-msgstr "Пераназваць"
+msgstr "Змяніць назву"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_content.lua
 msgid "Select Package File:"
@@ -431,7 +435,7 @@ msgstr "Актыўныя ўдзельнікі"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_credits.lua
 msgid "Core Developers"
-msgstr "Асноўныя распрацоўнікі"
+msgstr "Асноўныя распрацоўшчыкі"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_credits.lua
 msgid "Credits"
@@ -443,7 +447,7 @@ msgstr "Былыя ўдзельнікі"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_credits.lua
 msgid "Previous Core Developers"
-msgstr "Былыя асноўныя распрацоўнікі"
+msgstr "Былыя асноўныя распрацоўшчыкі"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_local.lua
 msgid "Announce Server"
@@ -455,7 +459,7 @@ msgstr "Адрас прывязкі"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_local.lua
 msgid "Configure"
-msgstr "Канфігураваць"
+msgstr "Наладзіць"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_local.lua builtin/mainmenu/tab_simple_main.lua
 msgid "Creative Mode"
@@ -463,7 +467,7 @@ msgstr "Творчы рэжым"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_local.lua builtin/mainmenu/tab_simple_main.lua
 msgid "Enable Damage"
-msgstr "Пашкоджанні"
+msgstr "Уключыць пашкоджанні"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_local.lua
 msgid "Host Game"
@@ -483,7 +487,7 @@ msgstr "Новы"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_local.lua
 msgid "No world created or selected!"
-msgstr "Няма створанага або абранага свету!"
+msgstr "Няма створанага альбо абранага свету!"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_local.lua
 msgid "Play Game"
@@ -519,15 +523,15 @@ msgstr "Творчы рэжым"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_online.lua builtin/mainmenu/tab_simple_main.lua
 msgid "Damage enabled"
-msgstr "Пашкоджанні ўключаны"
+msgstr "Пашкоджанні ўключаныя"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_online.lua builtin/mainmenu/tab_simple_main.lua
 msgid "Del. Favorite"
-msgstr "Разлюбіць"
+msgstr "Прыбраць з упадабанага"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_online.lua builtin/mainmenu/tab_simple_main.lua
 msgid "Favorite"
-msgstr "Упадабаны"
+msgstr "Упадабанае"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_online.lua
 msgid "Join Game"
@@ -571,7 +575,7 @@ msgstr "Згладжванне:"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid "Are you sure to reset your singleplayer world?"
-msgstr "Вы ўпэўнены, што хочаце ануляваць свет самотнай гульні?"
+msgstr "Вы ўпэўненыя, што хочаце скінуць свет адзіночнай гульні?"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid "Autosave Screen Size"
@@ -591,11 +595,11 @@ msgstr "Змяніць клавішы"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid "Connected Glass"
-msgstr "Злучанае шкло"
+msgstr "Суцэльнае шкло"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid "Fancy Leaves"
-msgstr "Аздобнае лісце"
+msgstr "Аздобленае лісце"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid "Generate Normal Maps"
@@ -651,7 +655,7 @@ msgstr "Часціцы"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid "Reset singleplayer world"
-msgstr "Абнуліць свет самотнай гульні"
+msgstr "Скінуць свет адзіночнай гульні"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid "Screen:"
@@ -667,7 +671,7 @@ msgstr "Шэйдэры"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid "Shaders (unavailable)"
-msgstr ""
+msgstr "Шэйдэры (недаступна)"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid "Simple Leaves"
@@ -715,7 +719,7 @@ msgstr "Так"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_simple_main.lua
 msgid "Config mods"
-msgstr "Налады модаў"
+msgstr "Налады мадыфікацый"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_simple_main.lua
 msgid "Main"
@@ -723,7 +727,7 @@ msgstr "Галоўнае меню"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_simple_main.lua
 msgid "Start Singleplayer"
-msgstr "Старт самотнай гульні"
+msgstr "Пачаць адзіночную гульню"
 
 #: src/client/client.cpp
 msgid "Connection timed out."
@@ -731,7 +735,7 @@ msgstr "Таймаут злучэння."
 
 #: src/client/client.cpp
 msgid "Done!"
-msgstr "Гатова!"
+msgstr "Завершана!"
 
 #: src/client/client.cpp
 msgid "Initializing nodes"
@@ -759,7 +763,7 @@ msgstr "Немагчыма знайсці ці загрузіць гульню \
 
 #: src/client/clientlauncher.cpp
 msgid "Invalid gamespec."
-msgstr "Некарэктная спецыфікацыя гульні."
+msgstr "Хібная спецыфікацыя гульні."
 
 #: src/client/clientlauncher.cpp
 msgid "Main Menu"
@@ -767,7 +771,7 @@ msgstr "Галоўнае меню"
 
 #: src/client/clientlauncher.cpp
 msgid "No world selected and no address provided. Nothing to do."
-msgstr "Няма абранага свету або адрасу. Немагчыма прадоўжыць."
+msgstr "Няма абранага свету альбо адрасу. Немагчыма працягнуць."
 
 #: src/client/clientlauncher.cpp
 msgid "Player name too long."
@@ -779,11 +783,11 @@ msgstr "Калі ласка, абярыце імя!"
 
 #: src/client/clientlauncher.cpp
 msgid "Provided password file failed to open: "
-msgstr ""
+msgstr "Не атрымалася адкрыць пададзены файл пароля: "
 
 #: src/client/clientlauncher.cpp
 msgid "Provided world path doesn't exist: "
-msgstr "Прадстаўлены шлях не існуе: "
+msgstr "Пададзены шлях не існуе: "
 
 #: src/client/fontengine.cpp
 msgid "needs_fallback_font"
@@ -831,19 +835,19 @@ msgstr "- Назва сервера: "
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Automatic forwards disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычны рух адключаны"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Automatic forwards enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычны рух уключаны"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Camera update disabled"
-msgstr "Абнаўленне камеры адключанае"
+msgstr "Абнаўленне камеры адключана"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Camera update enabled"
-msgstr "Абнаўленне камеры ўключанае"
+msgstr "Абнаўленне камеры ўключана"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Change Password"
@@ -859,7 +863,7 @@ msgstr "Кінематаграфічны рэжым уключаны"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Client side scripting is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Кліентскія мадыфікацыі выключаныя"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Connecting to server..."
@@ -867,7 +871,7 @@ msgstr "Злучэнне з серверам…"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Continue"
-msgstr "Прадоўжыць"
+msgstr "Працягнуць"
 
 #: src/client/game.cpp
 #, c-format
@@ -887,7 +891,7 @@ msgid ""
 "- Mouse wheel: select item\n"
 "- %s: chat\n"
 msgstr ""
-"Агаданае кіраванне:\n"
+"Кіраванне:\n"
 "- %s: ісці ўперад\n"
 "- %s: ісці назад\n"
 "- %s: ісці ўлева\n"
@@ -900,7 +904,7 @@ msgstr ""
 "- Mouse left: капаць/прабіваць\n"
 "- Mouse right: змясціць/ужыць\n"
 "- Mouse wheel: абраць прадмет\n"
-"- %s: чат\n"
+"- %s: размова\n"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Creating client..."
@@ -912,15 +916,15 @@ msgstr "Стварэнне сервера…"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Debug info and profiler graph hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Адладачная інфармацыя і графік прафіліроўшчыка схаваныя"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Debug info shown"
-msgstr "Адладачныя звестакі паказаныя"
+msgstr "Адладачная інфармацыя паказваецца"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Debug info, profiler graph, and wireframe hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Адладачная інфармацыя, графік прафіліроўшчыка і каркас схаваныя"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid ""
@@ -937,13 +941,13 @@ msgid ""
 "- touch&drag, tap 2nd finger\n"
 " --> place single item to slot\n"
 msgstr ""
-"Агаданае кіраванне:\n"
+"Прадвызначанае кіраванне:\n"
 "Не ў меню:\n"
 "- адзін націск: кнопка актывізацыі\n"
-"- двайны націск: пакласці/выкарыстаць\n"
+"- падвойны націск: пакласці/выкарыстаць\n"
-"- слізганне пальцам: агледзяцца\n"
+"- слізганне пальцам: аглядзецца\n"
-"У меню/інвентару:\n"
+"У меню/інвентары:\n"
-"- двайны націск па-за меню:\n"
+"- падвойны націск па-за меню:\n"
 " --> закрыць\n"
 "- крануць стос, крануць слот:\n"
 " --> рухаць стос\n"
@@ -952,11 +956,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Disabled unlimited viewing range"
-msgstr ""
+msgstr "Абмежаванне бачнасці адключана"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Enabled unlimited viewing range"
-msgstr ""
+msgstr "Абмежаванне бачнасці ўключана"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Exit to Menu"
@@ -976,7 +980,7 @@ msgstr "Шпаркі рэжым уключаны"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Fast mode enabled (note: no 'fast' privilege)"
-msgstr ""
+msgstr "Шпаркі рэжым уключаны (прывілей \"fast\" адсутнічае)"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Fly mode disabled"
@@ -988,7 +992,7 @@ msgstr "Рэжым палёту ўключаны"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Fly mode enabled (note: no 'fly' privilege)"
-msgstr ""
+msgstr "Рэжым палёту ўключаны (прывілей \"fly\" адсутнічае)"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Fog disabled"
@@ -1012,7 +1016,7 @@ msgstr "Сервер (хост)"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Item definitions..."
-msgstr "Азначэнне прадметаў…"
+msgstr "Апісанне прадметаў…"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "KiB/s"
@@ -1028,7 +1032,7 @@ msgstr "МіБ/сек"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Minimap currently disabled by game or mod"
-msgstr ""
+msgstr "Мінімапа на дадзены момант адключаная гульнёй альбо мадыфікацыяй"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Minimap hidden"
@@ -1036,67 +1040,67 @@ msgstr "Мінімапа схаваная"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Minimap in radar mode, Zoom x1"
-msgstr ""
+msgstr "Мінімапа ў рэжыме радару, павелічэнне х1"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Minimap in radar mode, Zoom x2"
-msgstr ""
+msgstr "Мінімапа ў рэжыме радару, павелічэнне х2"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Minimap in radar mode, Zoom x4"
-msgstr ""
+msgstr "Мінімапа ў рэжыме радару, павелічэнне х4"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Minimap in surface mode, Zoom x1"
-msgstr ""
+msgstr "Мінімапа ў рэжыме паверхні, павелічэнне х1"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Minimap in surface mode, Zoom x2"
-msgstr ""
+msgstr "Мінімапа ў рэжыме паверхні, павелічэнне х2"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Minimap in surface mode, Zoom x4"
-msgstr ""
+msgstr "Мінімапа ў рэжыме паверхні, павелічэнне х4"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Noclip mode disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Рэжым руху скрозь сцены адключаны"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Noclip mode enabled"
-msgstr "Рэжым без сутыкненняў уключаны"
+msgstr "Рэжым руху скрозь сцены ўключаны"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Noclip mode enabled (note: no 'noclip' privilege)"
-msgstr ""
+msgstr "Рэжым руху скрозь сцены ўключаны (прывілей \"noclip\" адсутнічае)"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Node definitions..."
-msgstr "Азначэнне вузлоў…"
+msgstr "Апісанне вузлоў…"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Off"
-msgstr "Адключаны"
+msgstr "Адключана"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "On"
-msgstr "Уключаны"
+msgstr "Уключана"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Pitch move mode disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Рэжым нахілення руху выключаны"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Pitch move mode enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Рэжым нахілення руху ўключаны"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Profiler graph shown"
-msgstr ""
+msgstr "Графік прафіліроўшчыка паказваецца"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Remote server"
-msgstr "Аддалены сервер"
+msgstr "Адлеглы сервер"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Resolving address..."
@@ -1104,15 +1108,15 @@ msgstr "Распазнаванне адраса…"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Shutting down..."
-msgstr "Адключэнне…"
+msgstr "Выключэнне…"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Singleplayer"
-msgstr "Самотная гульня"
+msgstr "Адзіночная гульня"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Sound Volume"
-msgstr "Гучнасць гука"
+msgstr "Гучнасць"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Sound muted"
@@ -1130,25 +1134,25 @@ msgstr "Бачнасць змененая на %d"
 #: src/client/game.cpp
 #, c-format
 msgid "Viewing range is at maximum: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Бачнасць прызначаная на максімум: %d"
 
 #: src/client/game.cpp
 #, c-format
 msgid "Viewing range is at minimum: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Бачнасць прызначаная на мінімум: %d"
 
 #: src/client/game.cpp
 #, c-format
 msgid "Volume changed to %d%%"
-msgstr "Гучнасць %d %%"
+msgstr "Гучнасць змененая на %d %%"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Wireframe shown"
-msgstr ""
+msgstr "Каркас паказваецца"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Zoom currently disabled by game or mod"
-msgstr ""
+msgstr "Павелічэнне зараз выключана гульнёй альбо мадыфікацыяй"
 
 #: src/client/game.cpp src/gui/modalMenu.cpp
 msgid "ok"
@@ -1156,28 +1160,28 @@ msgstr "добра"
 
 #: src/client/gameui.cpp
 msgid "Chat hidden"
-msgstr "Чат схаваны"
+msgstr "Размова схаваная"
 
 #: src/client/gameui.cpp
 msgid "Chat shown"
-msgstr ""
+msgstr "Размова паказваецца"
 
 #: src/client/gameui.cpp
 msgid "HUD hidden"
-msgstr ""
+msgstr "HUD схаваны"
 
 #: src/client/gameui.cpp
 msgid "HUD shown"
-msgstr ""
+msgstr "HUD паказваецца"
 
 #: src/client/gameui.cpp
 msgid "Profiler hidden"
-msgstr "Прафілер схаваны"
+msgstr "Прафіліроўшчык схаваны"
 
 #: src/client/gameui.cpp
 #, c-format
 msgid "Profiler shown (page %d of %d)"
-msgstr ""
+msgstr "Прафіліроўшчык паказваецца (старонка %d з %d)"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Apps"
@@ -1185,7 +1189,7 @@ msgstr "Праграмы"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Backspace"
-msgstr "Назад"
+msgstr "Backspace"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Caps Lock"
@@ -1205,7 +1209,7 @@ msgstr "Уніз"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "End"
-msgstr "У канец"
+msgstr "End"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Erase EOF"
@@ -1217,19 +1221,19 @@ msgstr "Выканаць"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Help"
-msgstr "Дапамога"
+msgstr "Даведка"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Home"
-msgstr "У пачатак"
+msgstr "Home"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "IME Accept"
-msgstr "Прыняць IME"
+msgstr "IME Accept"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "IME Convert"
-msgstr "Канвертаваць IME"
+msgstr "Пераўтварыць IME"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "IME Escape"
@@ -1241,7 +1245,7 @@ msgstr "Змяніць рэжым IME"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "IME Nonconvert"
-msgstr "IME без канвертавання"
+msgstr "IME без пераўтварэння"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Insert"
@@ -1269,7 +1273,7 @@ msgstr "Левы Shift"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Left Windows"
-msgstr "Левы Windows"
+msgstr "Левы Super"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Menu"
@@ -1349,11 +1353,11 @@ msgstr "Ачысціць OEM"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Page down"
-msgstr ""
+msgstr "Page down"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Page up"
-msgstr ""
+msgstr "Page up"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Pause"
@@ -1393,7 +1397,7 @@ msgstr "Правы Shift"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Right Windows"
-msgstr "Правы Windows"
+msgstr "Правы Super"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Scroll Lock"
@@ -1445,7 +1449,7 @@ msgstr "Паролі не супадаюць!"
 
 #: src/gui/guiConfirmRegistration.cpp
 msgid "Register and Join"
-msgstr ""
+msgstr "Зарэгістравацца і далучыцца"
 
 #: src/gui/guiConfirmRegistration.cpp
 #, c-format
@@ -1456,14 +1460,18 @@ msgid ""
 "Please retype your password and click Register and Join to confirm account "
 "creation or click Cancel to abort."
 msgstr ""
+"Вы хочаце першы раз увайсці на сервер %1$s як \"%2$s\". Калі вы працягнеце, "
+"то на серверы будзе створаны новы акаўнт з уведзенымі данымі. Калі ласка, "
+"ўвядзіце пароль яшчэ раз і націсніце \"Зарэгістравацца і далучыцца\", каб "
+"пацвердзіць стварэнне акаўнта альбо \"Скасаваць\", каб адмовіцца."
 
 #: src/gui/guiFormSpecMenu.cpp
 msgid "Proceed"
-msgstr "Прадоўжыць"
+msgstr "Працягнуць"
 
 #: src/gui/guiKeyChangeMenu.cpp
 msgid "\"Special\" = climb down"
-msgstr "«Адмыловая» = злазіць"
+msgstr "«Адмысловая» = злазіць"
 
 #: src/gui/guiKeyChangeMenu.cpp
 msgid "Autoforward"
@@ -1471,11 +1479,11 @@ msgstr "Аўтабег"
 
 #: src/gui/guiKeyChangeMenu.cpp src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Automatic jumping"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаскок"
 
 #: src/gui/guiKeyChangeMenu.cpp
 msgid "Backward"
-msgstr "Узад"
+msgstr "Назад"
 
 #: src/gui/guiKeyChangeMenu.cpp
 msgid "Change camera"
@@ -1483,11 +1491,11 @@ msgstr "Змяніць камеру"
 
 #: src/gui/guiKeyChangeMenu.cpp
 msgid "Chat"
-msgstr "Чат"
+msgstr "Размова"
 
 #: src/gui/guiKeyChangeMenu.cpp
 msgid "Command"
-msgstr "Каманда"
+msgstr "Загад"
 
 #: src/gui/guiKeyChangeMenu.cpp
 msgid "Console"
@@ -1495,15 +1503,15 @@ msgstr "Кансоль"
 
 #: src/gui/guiKeyChangeMenu.cpp
 msgid "Dec. range"
-msgstr "Зменшыць бачнасць"
+msgstr "Паменшыць бачнасць"
 
 #: src/gui/guiKeyChangeMenu.cpp
 msgid "Dec. volume"
-msgstr "Зменшыць гучнасць"
+msgstr "Паменшыць гучнасць"
 
 #: src/gui/guiKeyChangeMenu.cpp
 msgid "Double tap \"jump\" to toggle fly"
-msgstr "Двайны «скачок» = палёт"
+msgstr "Падвойны \"скок\" = палёт"
 
 #: src/gui/guiKeyChangeMenu.cpp
 msgid "Drop"

po/da/minetest.po

@@ -3,8 +3,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-24 01:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-24 00:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-10 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: Nore <nore@mesecons.net>\n"
+"Last-Translator: Muhammad Rifqi Priyo Susanto "
+"<muhammadrifqipriyosusanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
 "da/>\n"
 "Language: da\n"
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.4\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
 
 #: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp
 msgid "Respawn"
@@ -835,7 +836,7 @@ msgstr "Angivne sti til verdenen findes ikke: "
 
 #: src/client/fontengine.cpp
 msgid "needs_fallback_font"
-msgstr "kræver_reserve_skrifttype"
+msgstr ""
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid ""

po/de/minetest.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-06 18:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-01 06:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-06 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: Wuzzy <almikes@aol.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
 "de/>\n"
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Feststellt."
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Clear"
-msgstr "sauber"
+msgstr "Clear"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Control"
@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr "Tonlautstärke: "
 
 #: src/gui/modalMenu.cpp
 msgid "Enter "
-msgstr "Enter "
+msgstr "Eingabe "
 
 #: src/network/clientpackethandler.cpp
 msgid "LANG_CODE"

po/eo/minetest.po

@@ -3,8 +3,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-24 01:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-24 00:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-08 11:13+0000\n"
-"Last-Translator: Nore <nore@mesecons.net>\n"
+"Last-Translator: Muhammad Rifqi Priyo Susanto "
+"<muhammadrifqipriyosusanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "minetest/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.4\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
 
 #: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp
 msgid "Respawn"
@@ -831,7 +832,7 @@ msgstr "Donita monda dosierindiko ne ekzistas: "
 
 #: src/client/fontengine.cpp
 msgid "needs_fallback_font"
-msgstr "bezonas_retropaŝan_tiparon"
+msgstr ""
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid ""

po/hu/minetest.po

@@ -3,8 +3,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-08 17:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-24 00:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-13 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: Nore <nore@mesecons.net>\n"
+"Last-Translator: Muhammad Rifqi Priyo Susanto "
+"<muhammadrifqipriyosusanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "minetest/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.4\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
 
 #: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp
 msgid "Respawn"
@@ -788,7 +789,7 @@ msgstr "A megadott útvonalon nem létezik világ: "
 
 #: src/client/fontengine.cpp
 msgid "needs_fallback_font"
-msgstr "needs_fallback_font"
+msgstr ""
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid ""

po/id/minetest.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-09 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-12 12:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-09 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: Muhammad Rifqi Priyo Susanto "
 "<muhammadrifqipriyosusanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
 
 #: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp
 msgid "Respawn"
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Mipmap"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid "Mipmap + Aniso. Filter"
-msgstr "Mipmap + Filter aniso."
+msgstr "Filter aniso. + Mipmap"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid "No"
@@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr "Faktor fall bobbing"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Fallback font"
-msgstr "needs_fallback_font"
+msgstr "Fon cadangan"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Fallback font shadow"
@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr "Noise kedalaman isian"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Filmic tone mapping"
-msgstr "Pemetaan suasana filmic"
+msgstr "Pemetaan suasana filmis"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -6312,11 +6312,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Whether dungeons occasionally project from the terrain."
-msgstr "Apakah dungeon terkadang muncul dari medan?"
+msgstr "Apakah dungeon terkadang muncul dari medan."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Whether node texture animations should be desynchronized per mapblock."
-msgstr "Apakah animasi tekstur nodus harus tidak disinkronkan tiap blok peta?"
+msgstr "Apakah animasi tekstur nodus harus tidak disinkronkan tiap blok peta."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -6328,7 +6328,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Whether to allow players to damage and kill each other."
-msgstr "Apakah pemain boleh melukai dan membunuh satu sama lain?"
+msgstr "Apakah pemain boleh melukai dan membunuh satu sama lain."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -6340,12 +6340,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Whether to fog out the end of the visible area."
-msgstr "Apakah harus memberi kabut pada akhir daerah yang terlihat?"
+msgstr "Apakah harus memberi kabut pada akhir daerah yang terlihat."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
 "Whether to show the client debug info (has the same effect as hitting F5)."
-msgstr "Apakah menampilkan informasi awakutu klien (sama dengan menekan F5)?"
+msgstr "Apakah menampilkan informasi awakutu klien (sama dengan menekan F5)."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Width component of the initial window size."

po/it/minetest.po

@@ -3,8 +3,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-24 01:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-24 00:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-09 17:33+0000\n"
-"Last-Translator: Nore <nore@mesecons.net>\n"
+"Last-Translator: Muhammad Rifqi Priyo Susanto "
+"<muhammadrifqipriyosusanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "minetest/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.4\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
 
 #: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp
 msgid "Respawn"
@@ -835,7 +836,7 @@ msgstr "Il percorso fornito del mondo non esiste: "
 
 #: src/client/fontengine.cpp
 msgid "needs_fallback_font"
-msgstr "needs_fallback_font"
+msgstr ""
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid ""

po/lt/minetest.po

@@ -3,8 +3,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-24 01:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-24 00:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-10 05:48+0000\n"
-"Last-Translator: Nore <nore@mesecons.net>\n"
+"Last-Translator: Muhammad Rifqi Priyo Susanto "
+"<muhammadrifqipriyosusanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "minetest/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
 "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
 "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 3.4\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
 
 #: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp
 msgid "Respawn"
@@ -855,7 +856,7 @@ msgstr "Pateiktas pasaulio kelias neegzistuoja: "
 
 #: src/client/fontengine.cpp
 msgid "needs_fallback_font"
-msgstr "reikia_atsarginio_šrifto"
+msgstr ""
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid ""

po/nb/minetest.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-01 06:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-13 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: Nore <nore@mesecons.net>\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "minetest/minetest/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -19,9 +19,8 @@ msgid "Respawn"
 msgstr "Respawn"
 
 #: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp
-#, fuzzy
 msgid "You died"
-msgstr "Du døde."
+msgstr "Du døde"
 
 #: builtin/fstk/ui.lua
 msgid "An error occured in a Lua script, such as a mod:"
@@ -96,18 +95,16 @@ msgid "Disable all"
 msgstr "Fjern alt"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
-#, fuzzy
 msgid "Disable modpack"
-msgstr "Deaktivert"
+msgstr "Koble ut modpakke"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
 msgid "Enable all"
 msgstr "Aktiver alle"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
-#, fuzzy
 msgid "Enable modpack"
-msgstr "Gi et nytt navn til modpaken:"
+msgstr "Aktiver modpakken"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
 msgid ""
@@ -122,9 +119,8 @@ msgid "Mod:"
 msgstr "Mod:"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
-#, fuzzy
 msgid "No game description provided."
-msgstr "Ingen modbeskrivelse tilgjengelig"
+msgstr "Mangler spillbeskrivelse."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
 #, fuzzy
@@ -157,19 +153,16 @@ msgid "Back"
 msgstr "Tilbake"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
-#, fuzzy
 msgid "Back to Main Menu"
-msgstr "Hovedmeny"
+msgstr "Tilbake til hovedmeny"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
-#, fuzzy
 msgid "Downloading and installing $1, please wait..."
-msgstr "Laster ned $1, vent…"
+msgstr "Laster ned og installerer $1, vent…"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
-#, fuzzy
 msgid "Failed to download $1"
-msgstr "Klarte ikke å installere $1 til $2"
+msgstr "Klarte ikke laste ned $1"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
@@ -195,14 +188,12 @@ msgid "Search"
 msgstr "Søk"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
-#, fuzzy
 msgid "Texture packs"
 msgstr "Teksturpakker"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
-#, fuzzy
 msgid "Uninstall"
-msgstr "Installer"
+msgstr "Avinstaller"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 msgid "Update"
@@ -221,9 +212,8 @@ msgid "Create"
 msgstr "Opprett"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
-#, fuzzy
 msgid "Download a game, such as minetest_game, from minetest.net"
-msgstr "Last ned et subgame, f.eks. minetest_game, fra minetest.net"
+msgstr "Last ned et spill, for eksempel minetest_game, fra minetest.net"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
 msgid "Download one from minetest.net"
@@ -238,9 +228,8 @@ msgid "Mapgen"
 msgstr "Mapgen"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
-#, fuzzy
 msgid "No game selected"
-msgstr "Velg rekkevidde"
+msgstr "Intet spill valgt"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
 msgid "Seed"
@@ -255,9 +244,8 @@ msgid "World name"
 msgstr "Navnet på verdenen"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
-#, fuzzy
 msgid "You have no games installed."
-msgstr "Du har ikke noen subgames installert."
+msgstr "Du har ikke noen spill installert."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_delete_content.lua
 msgid "Are you sure you want to delete \"$1\"?"
@@ -270,18 +258,16 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_delete_content.lua
-#, fuzzy
 msgid "pkgmgr: failed to delete \"$1\""
-msgstr "Modmgr: fikk ikke slette \"$1\""
+msgstr "pkgmgr: Klarte ikke å slette \"$1\""
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_delete_content.lua
-#, fuzzy
 msgid "pkgmgr: invalid path \"$1\""
-msgstr "Modmgr: feil modpath \"$1\""
+msgstr "pkgmgr: Feil sti \"$1\""
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_delete_world.lua
 msgid "Delete World \"$1\"?"
-msgstr "Slett Verden \"$1\"?"
+msgstr "Slett verdenen \"$1\"?"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_rename_modpack.lua
 msgid "Accept"
@@ -328,14 +314,12 @@ msgid "Restore Default"
 msgstr "Gjenopprette standard"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
-#, fuzzy
 msgid "Select directory"
-msgstr "Velg modfil:"
+msgstr "Velg mappe"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
-#, fuzzy
 msgid "Select file"
-msgstr "Velg modfil:"
+msgstr "Velg fil"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 msgid "Show technical names"
@@ -355,23 +339,20 @@ msgid " mods"
 msgstr "3D-modus"
 
 #: builtin/mainmenu/pkgmgr.lua
-#, fuzzy
 msgid "$1 (Enabled)"
-msgstr "Aktivert"
+msgstr "$1 (Aktivert)"
 
 #: builtin/mainmenu/pkgmgr.lua
 msgid "Failed to install $1 to $2"
 msgstr "Klarte ikke å installere $1 til $2"
 
 #: builtin/mainmenu/pkgmgr.lua
-#, fuzzy
 msgid "Install Mod: Unable to find real mod name for: $1"
-msgstr "Installer mod: Klarte ikke å finne riktig modnavn for: $1"
+msgstr "Installer mod: Klarte ikke å finne riktig mod-navn for: $1"
 
 #: builtin/mainmenu/pkgmgr.lua
-#, fuzzy
 msgid "Install Mod: Unable to find suitable folder name for modpack $1"
-msgstr "Installer mod: klarte ikke finne egnet mappenavn for modpakke $1"
+msgstr "Installer mod: Klarte ikke finne egnet mappenavn for mod-pakke $1"
 
 #: builtin/mainmenu/pkgmgr.lua
 #, fuzzy
@@ -2305,19 +2286,19 @@ msgstr "Kreativ"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Crosshair alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Trådkors-alpha"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Crosshair alpha (opaqueness, between 0 and 255)."
-msgstr ""
+msgstr "Trådkors-alpha (ugjennomsiktighet, mellom 0 og 255)."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Crosshair color"
-msgstr ""
+msgstr "Trådkorsfarge"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Crosshair color (R,G,B)."
-msgstr ""
+msgstr "Trådkorsfarge (R, G, B)."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "DPI"
@@ -5901,7 +5882,7 @@ msgstr ""
 #: src/settings_translation_file.cpp
 #, fuzzy
 msgid "World start time"
-msgstr "Navnet på verdenen"
+msgstr "Verdensstarttid"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -5961,11 +5942,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Y-level of seabed."
-msgstr ""
+msgstr "Y-nivå for havbunn."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Y-level to which floatland shadows extend."
-msgstr ""
+msgstr "Hvilket Y-nivå som skyggen til luftøyer når."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "cURL file download timeout"

po/pl/minetest.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-26 00:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-12 20:07+0000\n"
 "Last-Translator: Mateusz Mendel <mendelm9@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
 "pl/>\n"
@@ -5437,8 +5437,9 @@ msgid "Pitch fly key"
 msgstr "Klawisz latania"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Pitch fly mode"
-msgstr ""
+msgstr "Tryb pitch fly"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 #, fuzzy

po/pt/minetest.po

@@ -3,8 +3,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-24 01:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-24 00:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-13 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: Nore <nore@mesecons.net>\n"
+"Last-Translator: Muhammad Rifqi Priyo Susanto "
+"<muhammadrifqipriyosusanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "minetest/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.4\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
 
 #: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp
 msgid "Respawn"
@@ -834,7 +835,7 @@ msgstr "O caminho fornecido do mundo não existe: "
 
 #: src/client/fontengine.cpp
 msgid "needs_fallback_font"
-msgstr "necessita_fonte_alternativa"
+msgstr ""
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid ""

po/pt_BR/minetest.po

@@ -3,8 +3,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-24 01:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-24 00:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-10 04:32+0000\n"
-"Last-Translator: Nore <nore@mesecons.net>\n"
+"Last-Translator: Muhammad Rifqi Priyo Susanto "
+"<muhammadrifqipriyosusanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "minetest/minetest/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.4\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
 
 #: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp
 msgid "Respawn"
@@ -836,7 +837,7 @@ msgstr "O caminho do mundo providenciado  não existe. "
 
 #: src/client/fontengine.cpp
 msgid "needs_fallback_font"
-msgstr "needs_fallback_font"
+msgstr ""
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid ""

po/ru/minetest.po

@@ -3,8 +3,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-24 01:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-01 06:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-09 11:42+0000\n"
-"Last-Translator: narrnika <narr13niki@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Muhammad Rifqi Priyo Susanto "
+"<muhammadrifqipriyosusanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "minetest/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -815,7 +816,7 @@ msgstr "По этому пути мира нет: "
 
 #: src/client/fontengine.cpp
 msgid "needs_fallback_font"
-msgstr "needs_fallback_font"
+msgstr ""
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid ""

po/sr_Cyrl/minetest.po

@@ -3,8 +3,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-24 01:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-24 00:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-13 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: Nore <nore@mesecons.net>\n"
+"Last-Translator: Muhammad Rifqi Priyo Susanto "
+"<muhammadrifqipriyosusanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (cyrillic) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "minetest/minetest/sr_Cyrl/>\n"
 "Language: sr_Cyrl\n"
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
 "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.4\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
 
 #: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp
 msgid "Respawn"
@@ -836,7 +837,7 @@ msgstr "Дата локација света не постоји: "
 
 #: src/client/fontengine.cpp
 msgid "needs_fallback_font"
-msgstr "Потребан резервни фонт"
+msgstr ""
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid ""

po/sv/minetest.po

@@ -3,8 +3,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-23 09:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-23 08:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-08 13:45+0000\n"
-"Last-Translator: Nore <nore@mesecons.net>\n"
+"Last-Translator: Muhammad Rifqi Priyo Susanto "
+"<muhammadrifqipriyosusanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "minetest/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.4\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
 
 #: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp
 msgid "Respawn"
@@ -833,7 +834,7 @@ msgstr "Den angivna sökvägen för världen existerar inte: "
 
 #: src/client/fontengine.cpp
 msgid "needs_fallback_font"
-msgstr "behöver_fallback_font"
+msgstr ""
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid ""

po/sw/minetest.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-24 01:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-24 00:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-13 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: Nore <nore@mesecons.net>\n"
+"Last-Translator: tyler71 <sagsdf_github_tyler71@xyzz.work>\n"
 "Language-Team: Swahili <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "minetest/sw/>\n"
 "Language: sw\n"
@@ -12,16 +12,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.4\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
 
 #: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp
 msgid "Respawn"
 msgstr "Respawn"
 
 #: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp
-#, fuzzy
 msgid "You died"
-msgstr "Alikufa."
+msgstr "Umekufa."
 
 #: builtin/fstk/ui.lua
 msgid "An error occured in a Lua script, such as a mod:"
@@ -86,19 +85,16 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Katisha"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua builtin/mainmenu/tab_content.lua
-#, fuzzy
 msgid "Dependencies:"
-msgstr "Inategemea:"
+msgstr "Mategemezi:"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
-#, fuzzy
 msgid "Disable all"
-msgstr "Lemaza MP"
+msgstr "Lemeza yote"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
-#, fuzzy
 msgid "Disable modpack"
-msgstr "Walemavu"
+msgstr "lemeza modpack"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
 msgid "Enable all"
@@ -114,8 +110,8 @@ msgid ""
 "Failed to enable mod \"$1\" as it contains disallowed characters. Only "
 "chararacters [a-z0-9_] are allowed."
 msgstr ""
-"Ilishindwa kuwezesha Moduli \"$1\" kama lina vibambo ilipopiga. Tu "
+"Minetest imeshindwa kuwezesha moduli \"$1\" ila kuna vibambo zilizo "
-"chararacters [a-z0-9_] wanaruhusiwa."
+"kataliwa. Tu vibambo [a-z0-9_] wanaruhusiwa."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
 msgid "Mod:"

po/tr/minetest.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-24 00:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-13 13:11+0000\n"
 "Last-Translator: monolifed <monolifed@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "minetest/tr/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.4\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
 
 #: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp
 msgid "Respawn"
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Şık Yapraklar"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid "Generate Normal Maps"
-msgstr "Normal Haritalarını Oluştur"
+msgstr "Normal Eşlemeleri Üret"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid "Mipmap"
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Belirtilen dünya konumu yok: "
 
 #: src/client/fontengine.cpp
 msgid "needs_fallback_font"
-msgstr "needs_fallback_font"
+msgstr "no"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid ""
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\"%2$s\" adıyla %1$s adresindeki sunucuya ilk kez bağlanmak üzeresiniz. "
 "Devam ederseniz, bu sunucuda, bilgileriniz kullanılarak yeni bir hesap "
-"oluşturulacak.\n"
+"yaratılacak.\n"
 "Lütfen hesap yaratmayı onaylamak için parolanızı tekrar girin ve Kaydol ve "
 "Katıl'a tıklayın veya vaz geçmek İptal'e tıklayın."
 
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgid ""
 "A higher value results in smoother normal maps."
 msgstr ""
 "Dokuların örnekleme adımını tanımlar.\n"
-"Daha yüksek değer daha yumuşak dikey eşleme verir."
+"Yüksek bir değer daha yumuşak normal eşlemeler verir."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Defines the base ground level."
@@ -2661,7 +2661,7 @@ msgid ""
 "or need to be auto-generated.\n"
 "Requires shaders to be enabled."
 msgstr ""
-"Tümsek eşlemeyi dokular için etkinleştirir. Dikey eşlemelerin doku paketi "
+"Tümsek eşlemeyi dokular için etkinleştirir. Normal eşlemelerin doku paketi "
 "tarafından sağlanması\n"
 "veya kendiliğinden üretilmesi gerekir\n"
 "Gölgelemelerin etkin olmasını gerektirir."
@@ -3014,7 +3014,7 @@ msgstr "Gama"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Generate normalmaps"
-msgstr "Normal eşlemeler üret"
+msgstr "Normal eşlemeleri üret"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Global callbacks"
@@ -3028,7 +3028,7 @@ msgid ""
 "Flags that are not enabled are not modified from the default.\n"
 "Flags starting with 'no' are used to explicitly disable them."
 msgstr ""
-"Global harita üretme özellikleri.\n"
+"Genel harita üretim özellikleri.\n"
 "Mapgen v6'da 'decorations' bayrağı ağaçlar ve cangıl çimi hariç tüm "
 "dekorasyonları\n"
 "denetler, diğer mapgenlerde bu bayrak tüm dekorasyonları denetler.\n"
@@ -4447,7 +4447,7 @@ msgid ""
 "Only mapchunks completely within the mapgen limit are generated.\n"
 "Value is stored per-world."
 msgstr ""
-"Harita üretme sınırı, nodlar cinsinden, (0, 0, 0)'dan tüm 6 doğrultuda.\n"
+"Harita üretim sınırı, nodlar cinsinden, (0, 0, 0)'dan tüm 6 doğrultuda.\n"
 "Yalnızca tamamen mapgen sınırı içindeki harita yığınları üretilir.\n"
 "Değer dünya-başına saklanır."
 
@@ -4550,7 +4550,7 @@ msgid ""
 "Flags that are not enabled are not modified from the default.\n"
 "Flags starting with 'no' are used to explicitly disable them."
 msgstr ""
-"Mapgen Carpathian'a özgü harita üretme değerleri.\n"
+"Mapgen Karpat'a özgü harita üretim değerleri.\n"
 "Etkinleştirilmemiş bayraklar öntanımlıdan değiştirilmez.\n"
 "'no' ile başlayan bayraklar onları devre dışı bırakır."
 
@@ -4563,7 +4563,7 @@ msgid ""
 "to become shallower and occasionally dry.\n"
 "'altitude_dry': Reduces humidity with altitude."
 msgstr ""
-"Mapgen Valleys'e özgü harita üretme değerleri. \n"
+"Mapgen Vadiler'e özgü harita üretim değerleri. \n"
 "'altitude_chill': Isıyı yükseklikle azaltır.\n"
 "'humid_rivers': Nehirlerin ve su birikintilerinin etrafında nemi artırır.\n"
 "'vary_river_depth': Etkinse, düşük nem ve yüksek ısı nehirlerin sığ ve\n"
@@ -4577,7 +4577,7 @@ msgid ""
 "Flags that are not enabled are not modified from the default.\n"
 "Flags starting with 'no' are used to explicitly disable them."
 msgstr ""
-"Mapgen flat'e özgü harita üretme değerleri.\n"
+"Mapgen düz'e özgü harita üretim değerleri.\n"
 "Ara sıra göller ve tepeler düz dünyaya eklenebilir.\n"
 "Etkinleştirilmemiş bayraklar öntanımlıdan değiştirilmez.\n"
 "'no' ile başlayan bayraklar onları devre dışı bırakır."
@@ -4588,7 +4588,7 @@ msgid ""
 "Flags that are not enabled are not modified from the default.\n"
 "Flags starting with 'no' are used to explicitly disable them."
 msgstr ""
-"Mapgen v5'e özgü harita üretme değerleri.\n"
+"Mapgen v5'e özgü harita üretim değerleri.\n"
 "Etkinleştirilmemiş bayraklar öntanımlıdan değiştirilmez.\n"
 "'no' ile başlayan bayraklar onları devre dışı bırakır."
 
@@ -4601,7 +4601,7 @@ msgid ""
 "Flags that are not enabled are not modified from the default.\n"
 "Flags starting with 'no' are used to explicitly disable them."
 msgstr ""
-"Mapgen v6'ya özgü harita üretme değerleri.\n"
+"Mapgen v6'ya özgü harita üretim değerleri.\n"
 "'snowbiomes' bayrağı yeni 5 biyom sistemini etkinleştir.\n"
 "Yeni biyom sistemi etkinken cangıllar kendiliğinden etkinleştirilir ve\n"
 "'jungles' bayrağı yok sayılır.\n"
@@ -4615,14 +4615,14 @@ msgid ""
 "Flags that are not enabled are not modified from the default.\n"
 "Flags starting with 'no' are used to explicitly disable them."
 msgstr ""
-"Mapgen v7'ye özgü harita üretme değerleri.\n"
+"Mapgen v7'ye özgü harita üretim değerleri.\n"
 "'ridges' nehirleri etkinleştirir.\n"
 "Etkinleştirilmemiş bayraklar öntanımlıdan değiştirilmez.\n"
 "'no' ile başlayan bayraklar onları devre dışı bırakır."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Map generation limit"
-msgstr "Harita üretme sınırı"
+msgstr "Harita üretim sınırı"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Map save interval"
@@ -4634,7 +4634,7 @@ msgstr "Harita bloğu sınırı"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Mapblock mesh generation delay"
-msgstr "Harita bloğu ızgara üretme gecikmesi"
+msgstr "Harita bloğu ızgara üretim gecikmesi"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Mapblock mesh generator's MapBlock cache size in MB"
@@ -4646,19 +4646,19 @@ msgstr "Harita bloğu boşaltma zaman aşımı"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Mapgen Carpathian"
-msgstr "Mapgen Carpathian"
+msgstr "Mapgen Karpat"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Mapgen Carpathian specific flags"
-msgstr "Mapgen Carpathian'a özgü bayraklar"
+msgstr "Mapgen Karpat'a özgü bayraklar"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Mapgen Flat"
-msgstr "Mapgen Flat"
+msgstr "Mapgen Düz"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Mapgen Flat specific flags"
-msgstr "Mapgen Flat'e özgü bayraklar"
+msgstr "Mapgen Düz'e özgü bayraklar"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Mapgen Fractal"
@@ -4694,7 +4694,7 @@ msgstr "Mapgen Vadiler"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Mapgen Valleys specific flags"
-msgstr "Mapgen Valleys'e özgü bayraklar"
+msgstr "Mapgen Vadiler'e özgü bayraklar"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Mapgen debug"
@@ -4948,7 +4948,6 @@ msgid "Mute sound"
 msgstr "Sesi kapat"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Name of map generator to be used when creating a new world.\n"
 "Creating a world in the main menu will override this.\n"
@@ -4957,9 +4956,13 @@ msgid ""
 "'stable' means the terrain shape in an existing world will not be changed\n"
 "in the future. Note that biomes are defined by games and may still change."
 msgstr ""
-"Yeni bir dünya yaratırken kullanılacak harita üreticinin adı.\n"
+"Yeni bir dünya yaratırken kullanılacak harita üretecinin adı.\n"
 "Ana menüde bir dünya yaratmak bunu etkisiz kılar.\n"
-"Şu anki stabil mapgenler:"
+"Şu anki kararlı harita üreteçleri:\n"
+"v5, v6, v7 (yüzenkaralar hariç), düz, tek-nod.\n"
+"'kararlı', var olan bir dünyada arazi şekli gelecekte değişmeyecek demektir."
+"\n"
+"Biyomların oyun tarafından belirlendiğini ve değişebileceğini unutmayın."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -5019,11 +5022,11 @@ msgstr "Gürültüler"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Normalmaps sampling"
-msgstr "Dikey eşleme örnekleme"
+msgstr "Normal eşleme örnekleme"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Normalmaps strength"
-msgstr "Dikey eşleme gücü"
+msgstr "Normal eşleme gücü"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Number of emerge threads"
@@ -5609,6 +5612,12 @@ msgid ""
 "Altering this value is for special usage, leaving it unchanged is\n"
 "recommended."
 msgstr ""
+"Mapgen tarafından üretilen harita yığınlarının boyutu, harita bloğu\n"
+"(16 nod) cinsinden.\n"
+"UYARI! Bu değeri 5'in üstüne çıkarmanın faydası yoktur ve birçok\n"
+"tehlikesi vardır\n"
+"Bu değeri düşürmek mağara ve zindan yoğunluğunu azaltır.\n"
+"Bu değerin, değiştirilmesi özel kullanım içindir, değiştirilmemesi önerilir."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -5715,7 +5724,7 @@ msgstr "Step dağ yayılma gürültüsü"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Strength of generated normalmaps."
-msgstr "Üretilen dikey eşlemelerin gücü."
+msgstr "Üretilen normal eşlemelerin gücü."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Strength of light curve mid-boost."
@@ -5798,6 +5807,12 @@ msgid ""
 "this option allows enforcing it for certain node types. Note though that\n"
 "that is considered EXPERIMENTAL and may not work properly."
 msgstr ""
+"Bir nod üstündeki dokular nod'a ya da dünyaya göre hizalanabilir.\n"
+"İlk kip, makineler, mobilyalar v.b. için uygunken ikinci kip medivenlerin\n"
+"ve mikro blokların çevreye daha iyi uymasını sağlar.\n"
+"Ancak, bu seçenek yeni olduğundan, eski sunucularda kullanılamayabilir,\n"
+"bu seçenek onu belirli nod türleri için zorunlu kılmaya izin verir. Bunun\n"
+"DENEYSEL olduğunu ve düzgün çalışmayabileceğini unutmayın."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -5849,6 +5864,12 @@ msgid ""
 "maintained.\n"
 "This should be configured together with active_object_range."
 msgstr ""
+"Her oyuncu çevresinde, etkin blok işlemleri uygulanacak, bloklarının "
+"hacminin\n"
+"yarıçapı, harita blokları (16 nod) cinsinden.\n"
+"Etkin bloklarda neseneler yüklenir ve ABMler çalışır.\n"
+"Bu ayrıca etkin nesnelerin (moblar) korunacağı minimum uzaklıktır.\n"
+"Bu active_object_range ile birlikte ayarlanmalıdır."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -5859,6 +5880,11 @@ msgid ""
 "On other platforms, OpenGL is recommended, and it’s the only driver with\n"
 "shader support currently."
 msgstr ""
+"Irrlicht için işleme arka ucu.\n"
+"Bunu değiştirdikten sonra tekrar başlatma gerekir.\n"
+"Not: Android'de, emin değilseniz OGLES1 kullanın! Başka türlü, uygulama\n"
+"başlayamayabilir. Diğer platformlarda, OpenGL önerilir ve şu anda gölgeleme\n"
+"desteği olan tek sürücüdür."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -5920,6 +5946,8 @@ msgid ""
 "enabled. Also the vertical distance over which humidity drops by 10 if\n"
 "'altitude_dry' is enabled."
 msgstr ""
+"'altitude_chill' etkinse, ısının 20 azalacağı dikey uzaklık.\n"
+"Ayrıca, 'altitude_dry' etkinse, nemin 10 azalacağı dikey uzaklık."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Third of 4 2D noises that together define hill/mountain range height."
@@ -6064,6 +6092,9 @@ msgid ""
 "especially when using a high resolution texture pack.\n"
 "Gamma correct downscaling is not supported."
 msgstr ""
+"Dokuları boyutlandırmak için  mip haritalama kullan. Özellikle yüksek\n"
+"çözünürlüklü bir doku paketi kullanırken, performans biraz artabilir.\n"
+"Gamma doğruluklu küçültme desteklenmez."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Use trilinear filtering when scaling textures."
@@ -6367,6 +6398,11 @@ msgid ""
 "See also texture_min_size.\n"
 "Warning: This option is EXPERIMENTAL!"
 msgstr ""
+"Dünya hizalı dokular birçok noda kapsaması için boyutlandırılabilir.\n"
+"Ancak sunucu istediğiniz boyutu göndermeyebilir, özellikle de özel\n"
+"tasarlanmış bir doku paketi kullanıyorsanız; bu seçenekle, istemci\n"
+"doku boyutunu temel alarak boyutu kendiliğinden belirlemeye çalışır.\n"
+"Uyarı: Bu seçenek DENEYSELdir!"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "World-aligned textures mode"

po/uk/minetest.po

@@ -3,8 +3,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-24 01:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-24 00:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-09 05:01+0000\n"
-"Last-Translator: Nore <nore@mesecons.net>\n"
+"Last-Translator: Muhammad Rifqi Priyo Susanto "
+"<muhammadrifqipriyosusanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "minetest/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
 "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.4\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
 
 #: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp
 msgid "Respawn"
@@ -836,7 +837,7 @@ msgstr "Вказаний шлях до світу не існує: "
 
 #: src/client/fontengine.cpp
 msgid "needs_fallback_font"
-msgstr "needs_fallback_font"
+msgstr ""
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid ""

po/zh_CN/minetest.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-01 07:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-01 06:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-10 20:38+0000\n"
-"Last-Translator: Nore <nore@mesecons.net>\n"
+"Last-Translator: dumaosen <dumaosen_main01@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "minetest/minetest/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "启用"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 msgid "All packages"
-msgstr ""
+msgstr "全部软件包"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 msgid "Back"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Mod"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 msgid "No results"
-msgstr ""
+msgstr "无结果"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua builtin/mainmenu/tab_online.lua
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "安装"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "更新"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
 msgid "A world named \"$1\" already exists"
@@ -323,11 +323,11 @@ msgstr "安全"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 msgid "Octaves"
-msgstr ""
+msgstr "八音"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Offset"
-msgstr ""
+msgstr "补偿"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 #, fuzzy
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "回复初始设置"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "比例"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 #, fuzzy
@@ -374,31 +374,31 @@ msgstr "这个值必须不大于$1."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 msgid "X spread"
-msgstr ""
+msgstr "x 点差"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 msgid "Y spread"
-msgstr ""
+msgstr "y 点差"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 msgid "Z"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 msgid "Z spread"
-msgstr ""
+msgstr "z 点差"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 msgid "absvalue"
-msgstr ""
+msgstr "绝对值"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 #, fuzzy
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "默认游戏"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 msgid "eased"
-msgstr ""
+msgstr "缓解"
 
 #: builtin/mainmenu/pkgmgr.lua
 #, fuzzy
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "无法安装$1到$2"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_content.lua
 msgid "Browse online content"
-msgstr ""
+msgstr "浏览在线内容"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_content.lua
 #, fuzzy
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "着色器"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid "Shaders (unavailable)"
-msgstr ""
+msgstr "着色器 (不可用)"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid "Simple Leaves"
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "请选择游戏！"
 
 #: src/client/clientlauncher.cpp
 msgid "Provided password file failed to open: "
-msgstr ""
+msgstr "提供的密码文件无法打开: "
 
 #: src/client/clientlauncher.cpp
 msgid "Provided world path doesn't exist: "
@@ -933,11 +933,11 @@ msgstr "- 服务器名称: "
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Automatic forwards disabled"
-msgstr ""
+msgstr "自动转发已禁用"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Automatic forwards enabled"
-msgstr ""
+msgstr "自动转发已启用"
 
 #: src/client/game.cpp
 #, fuzzy
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "电影模式键"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Client side scripting is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "客户端脚本已禁用"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Connecting to server..."