build(modules): simplify module template

We can do this now that spotbugs and sonarqube moved to terasology-metrics in build-logic

templates/build.gradle

@@ -1,14 +1,9 @@
 // Copyright 2020 The Terasology Foundation
 // SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
-// Since SpotBugs and SonarQube in the legacy style have external dependencies we have to have this block here.
-// Alternatively we untangle and update the common.gradle / Kotlin Gradle plugin stuff or just remove these two
 buildscript {
     repositories {
         mavenCentral()
         google()
-        maven {
-            url = uri("https://plugins.gradle.org/m2/")
-        }
         maven {
             // required to provide runtime dependencies to build-logic.
             name = "Terasology Artifactory"
@@ -24,14 +19,6 @@ buildscript {
             allowInsecureProtocol = true  // 😱
         }
     }
-
-    dependencies {
-        //Spotbugs
-        classpath("gradle.plugin.com.github.spotbugs.snom:spotbugs-gradle-plugin:4.0.0")
-
-        // SonarQube / Cloud scanning
-        classpath("org.sonarsource.scanner.gradle:sonarqube-gradle-plugin:2.8")
-    }
 }
 
 plugins {