Update fr.json (POEditor.com)
This commit is contained in:
JannisX11
parent
3825a3025d
commit
9e083cd5d6
172
lang/fr.json
172
lang/fr.json
@ -51,7 +51,6 @@
|
||||
"message.file_not_found.title": "Fichier introuvable",
|
||||
"message.file_not_found.message": "Blockbench n'a pas pu trouver le fichier demandé. Assurez-vous qu'il est bien stocké localement et non sur un cloud.",
|
||||
"message.screenshot.title": "Capture d'écran",
|
||||
"message.screenshot.message": "Capture d'écran effectuée.",
|
||||
"message.screenshot.clipboard": "Presse-papier",
|
||||
"message.screenshot.right_click": "Capture d'écran - Clic droit pour copier",
|
||||
"message.invalid_file.title": "Fichier invalide",
|
||||
@ -143,7 +142,6 @@
|
||||
"dialog.entitylist.bones": "Segments",
|
||||
"dialog.entitylist.cubes": "Cubes",
|
||||
"dialog.create_texture.folder": "Dossier",
|
||||
"dialog.create_texture.template": "Étalon",
|
||||
"dialog.create_texture.resolution": "Résolution",
|
||||
"dialog.input.title": "Entrée",
|
||||
"dialog.settings.settings": "Paramètres",
|
||||
@ -154,7 +152,7 @@
|
||||
"layout.color.dark": "Sombre",
|
||||
"layout.color.dark.desc": "Toile d'arrière-plan",
|
||||
"layout.color.ui": "IU",
|
||||
"layout.color.ui.desc": "Couleur principale de l’interface",
|
||||
"layout.color.ui.desc": "Couleur principale de l'interface",
|
||||
"layout.color.bright_ui": "IU claire",
|
||||
"layout.color.bright_ui.desc": "Menus contextuels et info-bulles",
|
||||
"layout.color.button": "Bouton",
|
||||
@ -178,9 +176,8 @@
|
||||
"about.version": "Version :",
|
||||
"about.creator": "Créateur :",
|
||||
"about.website": "Site Internet :",
|
||||
"about.electron": "Ce logiciel est fait grâce à Electron, un outil à la réalisation d'applications natives par technologies Web telles que Javascript, HTML et CSS.",
|
||||
"about.vertex_snap": "Alignement Vertex est basé sur un plugin de SirBenet",
|
||||
"about.icons": "Packs d’icônes :",
|
||||
"about.icons": "Packs d'icônes :",
|
||||
"about.libraries": "Bibliothèques :",
|
||||
"settings.category.general": "Général",
|
||||
"settings.category.preview": "Aperçu",
|
||||
@ -201,7 +198,7 @@
|
||||
"settings.display_skin": "Affichage skin",
|
||||
"settings.display_skin.desc": "Skin utilisé pour le modèle de joueur de référence",
|
||||
"settings.shading": "Ombrage",
|
||||
"settings.shading.desc": "Activer les ombres en prévisualisation",
|
||||
"settings.shading.desc": "Activer les ombres dans l'aperçu",
|
||||
"settings.texture_fps": "FPS de texture animée",
|
||||
"settings.texture_fps.desc": "Nombre d'images par secondes pour les textures animées",
|
||||
"settings.base_grid": "Petite grille",
|
||||
@ -212,7 +209,7 @@
|
||||
"settings.full_grid.desc": "Étend la grille de précision à la grande zone de 3×3 blocs",
|
||||
"settings.large_box": "Grande boîte",
|
||||
"settings.large_box.desc": "Affiche la taille limite 3×3",
|
||||
"settings.display_grid": "Mode d’affichage",
|
||||
"settings.display_grid": "Mode d'affichage",
|
||||
"settings.display_grid.desc": "Affiche la grille en mode affichage",
|
||||
"settings.undo_limit": "Limite d'annulations",
|
||||
"settings.undo_limit.desc": "Nombre d'étapes gardées en mémoire",
|
||||
@ -221,30 +218,26 @@
|
||||
"settings.canvas_unselect": "Désélectionner par clic",
|
||||
"settings.canvas_unselect.desc": "Désélectionne tous les éléments en cliquant sur la toile d'arrière-plan du canevas",
|
||||
"settings.paint_side_restrict": "Restreinte du pinceau sur une face",
|
||||
"settings.paint_side_restrict.desc": "Restreint le pinceau pour qu’il peigne que du côté actuel uniquement",
|
||||
"settings.paint_side_restrict.desc": "Restreint le pinceau pour ne peindre que du côté actuel",
|
||||
"settings.autouv": "UV automatiques",
|
||||
"settings.autouv.desc": "Active l'UV automatique par défaut",
|
||||
"settings.create_rename": "Renommer les nouveaux cubes",
|
||||
"settings.create_rename.desc": "Entrer dans le champ de saisie du nom à la création d'un élément ou d'un groupe",
|
||||
"settings.edit_size": "Résolution de la grille",
|
||||
"settings.edit_size.desc": "Résolution de la grille de base sur laquelle les cubes s’alignent",
|
||||
"settings.edit_size.desc": "Résolution de la grille de base sur laquelle les cubes s'alignent (s'aimantent)",
|
||||
"settings.shift_size": "Résolution shift",
|
||||
"settings.shift_size.desc": "Résolution de la grille en maintenant shift",
|
||||
"settings.ctrl_size": "Résolution Ctrl",
|
||||
"settings.ctrl_size.desc": "Résolution de la grille en maintenant Ctrl",
|
||||
"settings.negative_size": "Taille négative",
|
||||
"settings.negative_size.desc": "Autorise l'outil d'échelle à utiliser des tailles négatives",
|
||||
"settings.dialog_larger_cubes": "Modèle trop grand",
|
||||
"settings.dialog_larger_cubes.desc": "Affiche le dialogue « Modèle trop grand »",
|
||||
"settings.dialog_rotation_limit": "Limites de rotation",
|
||||
"settings.dialog_rotation_limit.desc": "Affiche le dialogue « Limites de rotation »",
|
||||
"settings.minifiedout": "Minimiser l'exportation",
|
||||
"settings.minifiedout.desc": "Écrit tout le code du modèle sur une seule ligne",
|
||||
"settings.export_groups": "Exporter les groupes",
|
||||
"settings.export_groups.desc": "Enregistrer les données des groupes dans les fichiers des modèles",
|
||||
"settings.credit": "Crédits",
|
||||
"settings.credit.desc": "Ajoute un commentaire de crédit personnalisé aux fichiers exportés",
|
||||
"settings.default_path": "Chemin par défaut",
|
||||
"settings.default_path": "Chemin par défaut des textures Minecraft",
|
||||
"settings.default_path.desc": "Dossier à partir duquel Blockbench charge les textures par défaut",
|
||||
"settings.image_editor": "Éditeur d'images",
|
||||
"settings.image_editor.desc": "Éditeur d'images par défaut pour éditer les textures",
|
||||
@ -281,7 +274,7 @@
|
||||
"action.uv_slider_size_y": "Taille verticale",
|
||||
"action.uv_slider_size_y.desc": "Change la taille verticale de la sélection UV de tous les cubes sélectionnés",
|
||||
"action.vertex_snap_mode": "Mode d'alignement",
|
||||
"action.vertex_snap_mode.desc": "Choisir si l'alignement Vertex doit déplacer les éléments à la position voulue ou les redimentionner",
|
||||
"action.vertex_snap_mode.desc": "Choisir si l'alignement (l'aimantation) Vertex doit déplacer les éléments à la position voulue ou les redimentionner",
|
||||
"action.move_tool": "Déplacer",
|
||||
"action.move_tool.desc": "Outil pour sélectionner et déplacer des éléments",
|
||||
"action.resize_tool": "Redimensionner",
|
||||
@ -316,10 +309,6 @@
|
||||
"action.load_plugin.desc": "Charge un plugin en important son fichier source",
|
||||
"action.reload_plugins": "Recharger les plugins",
|
||||
"action.reload_plugins.desc": "Recharge tous les plugins de développement",
|
||||
"action.uv_dialog": "Fenêtre UV",
|
||||
"action.uv_dialog.desc": "Ouvrir la boîte de dialogue UV pour voir toutes les faces côte à côte",
|
||||
"action.uv_dialog_full": "Vue complète",
|
||||
"action.uv_dialog_full.desc": "Ouvre la boîte de dialogue UV pour éditer une face en plein écran",
|
||||
"action.undo": "Annuler",
|
||||
"action.undo.desc": "Annule la dernière action effectuée",
|
||||
"action.redo": "Rétablir",
|
||||
@ -417,7 +406,7 @@
|
||||
"menu.display.remove_preset": "Supprimer le préréglage",
|
||||
"menu.view.zoom": "Zoom",
|
||||
"menu.view.background": "Arrière-plan",
|
||||
"menu.view.screenshot": "Capture d’écran",
|
||||
"menu.view.screenshot": "Capture d'écran",
|
||||
"menu.cube.color": "Couleur du marqueur",
|
||||
"menu.cube.texture": "Texture",
|
||||
"menu.cube.texture.transparent": "Transparant",
|
||||
@ -425,7 +414,6 @@
|
||||
"menu.group.sort": "Trier",
|
||||
"menu.group.resolve": "Éclater",
|
||||
"menu.texture.face": "Appliquer à la face",
|
||||
"menu.texture.cube": "Appliquer aux cubes",
|
||||
"menu.texture.file": "Fichier",
|
||||
"menu.texture.refresh": "Actualiser",
|
||||
"menu.texture.change": "Changer de fichier",
|
||||
@ -438,7 +426,7 @@
|
||||
"menu.preview.background.load": "Charger",
|
||||
"menu.preview.background.position": "Position",
|
||||
"menu.preview.background.lock": "Verrouiller à la caméra",
|
||||
"menu.preview.screenshot": "Capture d’écran",
|
||||
"menu.preview.screenshot": "Capture d'écran",
|
||||
"menu.preview.perspective": "Perspective",
|
||||
"menu.preview.perspective.normal": "Normal",
|
||||
"menu.preview.quadview": "Affichage quadruple",
|
||||
@ -673,7 +661,6 @@
|
||||
"action.fill_mode": "Mode de remplissage",
|
||||
"action.fill_mode.face": "Face",
|
||||
"action.fill_mode.color": "Couleur",
|
||||
"action.fill_mode.cube": "Cube",
|
||||
"action.toggle_mirror_uv": "Miroir UV",
|
||||
"action.toggle_mirror_uv.desc": "Active/désactive la réflexion UV selon l'axe X des cubes sélectionnés.",
|
||||
"action.toggle_uv_overlay": "Changer l'overlay UV",
|
||||
@ -817,7 +804,7 @@
|
||||
"display.reference.crossbow": "Arbalète",
|
||||
"dialog.settings.search_results": "Résultats de recherche",
|
||||
"settings.animation_snap": "Aligner les animations",
|
||||
"settings.animation_snap.desc": "Intervalle d'alignement des keyframes de l'animation dans la timeline en pas par seconde",
|
||||
"settings.animation_snap.desc": "Intervalle d'alignement (d'aimantation) des keyframes de l'animation dans la timeline en pas par seconde",
|
||||
"action.import_optifine_part": "Importer partie OptiFine",
|
||||
"action.import_optifine_part.desc": "Importer une partie d'entité pour un modèle OptiFine",
|
||||
"data.locator": "Localisateur",
|
||||
@ -857,7 +844,7 @@
|
||||
"action.slider_pos": "Déplacement de %0",
|
||||
"action.slider_pos.desc": "Déplacer selon l'axe %0",
|
||||
"action.slider_size": "Taille à %0",
|
||||
"action.slider_size.desc": "Redimensionner sur l’axe %0",
|
||||
"action.slider_size.desc": "Redimensionner sur l'axe %0",
|
||||
"action.slider_rotation": "Rotation de %0",
|
||||
"action.slider_rotation.desc": "Tourner selon l'axe %0",
|
||||
"action.slider_origin": "Point de pivot %0",
|
||||
@ -904,8 +891,6 @@
|
||||
"action.import_theme": "Thème d'importation",
|
||||
"action.export_theme": "Thème d'exportation",
|
||||
"action.export_theme.desc": "Crée un fichier thème basé sur les paramètres actuels",
|
||||
"action.reset_theme": "Réinitialiser le thème",
|
||||
"action.reset_theme.desc": "Réinitialise au thème Blockbench par défaut",
|
||||
"action.slider_color_h": "Teinte",
|
||||
"action.slider_color_s": "Saturation",
|
||||
"action.slider_color_v": "Valeur",
|
||||
@ -1229,7 +1214,6 @@
|
||||
"dialog.export_private_settings.title": "Paramètres privés",
|
||||
"dialog.export_private_settings.message": "Votre fichier contient les informations privées suivantes : **%0**. Retirez ces valeurs si vous comptez partager le fichier avec quelqu'un d'autre.",
|
||||
"dialog.export_private_settings.keep": "Garder",
|
||||
"dialog.export_private_settings.remove": "Retirer",
|
||||
"settings.timecode_frame_number": "Afficher les codes temporels sous forme de numéros d'image",
|
||||
"settings.timecode_frame_number.desc": "Affiche des timecodes fractionnaires dans la timeline sous forme de numéro d'image au lieu de centième de seconde",
|
||||
"settings.animation_sample_rate": "Taux d'échantillonnage de l'animation",
|
||||
@ -1292,7 +1276,133 @@
|
||||
"camera_angle.true_isometric_left": "Vraie gauche isométrique (30°)",
|
||||
"menu.help.wiki": "Wiki Blockbench",
|
||||
"about.repository": "Dépôt :",
|
||||
"dialog.settings.title": "Preferences",
|
||||
"settings.update_to_prereleases": "Update to Pre-releases",
|
||||
"settings.update_to_prereleases.desc": "Automatically update to Blockbench beta versions to test new features. Pre-release versions can be unstable, don't enable this option if you rely on Blockbench for work or other important projects."
|
||||
"settings.update_to_prereleases": "Mettre à jour vers les versions expérimentales",
|
||||
"settings.update_to_prereleases.desc": "Met à jour Blockbench automatiquement vers des versions bêta pour tester les nouvelles fonctionnalités. Les versions expérimentales peuvent être instables, n'activez pas cette option si vous vous servez de Blockbench pour le travail ou d'autres projets importants.",
|
||||
"data.separator.spacer": "Séparateur",
|
||||
"data.separator.linebreak": "Retour à la ligne",
|
||||
"data.setting": "Paramètre",
|
||||
"generic.select_all": "Tout sélectionner",
|
||||
"generic.select_none": "Vider la sélection",
|
||||
"projects.new_tab": "Nouvel onglet",
|
||||
"projects.close_tab": "Fermer l'onglet",
|
||||
"message.invalid_format.title": "Format invalide",
|
||||
"message.invalid_format.message": "Ce modèle a été fait au format '%0', qui n'est pas disponible dans votre installation Blockbench. Il vous faut sans doute un plugin spécifique pour l’ouvrir correctement.",
|
||||
"message.invalid_link": "Le lien modèle est invalide ou a expiré",
|
||||
"message.default_textures.current": "Chemin actuel",
|
||||
"message.update_after_restart": "La mise à jour sera installée après le prochain redémarrage",
|
||||
"message.copy_paste_tool_viewport": "Cet outil ne peut être utilisé que dans le panneau UV",
|
||||
"dialog.project.shadow_size": "Taille des ombres",
|
||||
"dialog.find_replace.target": "Cible",
|
||||
"dialog.find_replace.target.element_names": "Nom des éléments",
|
||||
"dialog.find_replace.target.group_names": "Nom des groupes",
|
||||
"dialog.find_replace.target.animation_names": "Nom des animations",
|
||||
"dialog.find_replace.target.keyframe_values": "Valeur des keyframes",
|
||||
"dialog.find_replace.find": "Rechercher",
|
||||
"dialog.find_replace.replace": "Remplacer",
|
||||
"dialog.find_replace.regex": "Expression régulière",
|
||||
"dialog.add_primitive.shape": "Forme",
|
||||
"dialog.add_primitive.shape.circle": "Cercle",
|
||||
"dialog.add_primitive.shape.tube": "Tube",
|
||||
"dialog.add_primitive.shape.cone": "Cône",
|
||||
"dialog.add_primitive.shape.cylinder": "Cylindre",
|
||||
"dialog.add_primitive.shape.sphere": "Sphère",
|
||||
"dialog.add_primitive.shape.torus": "Tore",
|
||||
"dialog.add_primitive.shape.cube": "Cube",
|
||||
"dialog.add_primitive.shape.pyramid": "Pyramide",
|
||||
"dialog.add_primitive.diameter": "Diamètre",
|
||||
"dialog.add_primitive.height": "Hauteur",
|
||||
"dialog.add_primitive.sides": "Côtés",
|
||||
"dialog.add_primitive.minor_diameter": "Épaisseur",
|
||||
"dialog.add_primitive.minor_sides": "Côtés mineurs",
|
||||
"dialog.create_texture.combine_polys": "Combiner les faces",
|
||||
"dialog.create_texture.combine_polys.desc": "Combine les faces coplanaires sélectionnées en une seule section UV",
|
||||
"dialog.model_stats.meshes": "Mailles",
|
||||
"dialog.export_private_settings.omit": "Laisser vide",
|
||||
"layout.select": "Sélectionner",
|
||||
"layout.options": "Options",
|
||||
"layout.color": "Schéma de couleur",
|
||||
"layout.documentation": "Documentation",
|
||||
"layout.color.bright_ui_text": "Interface claire",
|
||||
"layout.color.bright_ui_text.desc": "Texte sur arrière-plan clair",
|
||||
"layout.name": "Nom",
|
||||
"layout.author": "Auteur",
|
||||
"settings.color_wheel": "Roue des couleurs",
|
||||
"settings.color_wheel.desc": "Utilise la roue des couleurs en tant que sélecteur de couleurs principal",
|
||||
"settings.dialog.desc": "Affiche le dialogue \"%0\"",
|
||||
"settings.export_empty_groups": "Exporter les groupes vides",
|
||||
"settings.export_empty_groups.desc": "Inclut les groupes sans contenu dans les fichiers exportés",
|
||||
"category.separators": "Séparateurs",
|
||||
"keybind.preview_area_select": "Sélection de zone",
|
||||
"action.color_erase_mode": "Mode Gomme",
|
||||
"action.color_erase_mode.desc": "En mode Gomme, les outils tels que Remplir et Rectangle retirent des couleurs au lieu d'en ajouter",
|
||||
"action.open_from_link": "Ouvrir modèle à partir du lien…",
|
||||
"action.open_from_link.desc": "Ouvre un modèle depuis une URL blckbn.ch",
|
||||
"action.import_obj": "Importer modèle OBJ",
|
||||
"action.import_obj.desc": "Importe des objets depuis un modèle OBJ en tant que mailles",
|
||||
"action.add_plugin": "Installer un plugin",
|
||||
"action.add_plugin.desc": "Installe un plugin à partir du Contrôle d'action",
|
||||
"action.remove_plugin": "Désinstaller plugin",
|
||||
"action.remove_plugin.desc": "Désinstalle un plugin à partir du Contrôle d'action",
|
||||
"action.add_mesh": "Ajouter maille",
|
||||
"action.add_mesh.desc": "Ajoute une nouvelle maille",
|
||||
"action.add_texture_mesh": "Ajouter une nouvelle maille de texture",
|
||||
"action.add_texture_mesh.desc": "Ajoute une nouvelle maille de texture",
|
||||
"action.find_replace": "Rechercher/remplacer…",
|
||||
"action.find_replace.desc": "Rechercher et remplacer des parties de noms",
|
||||
"action.hide_everything_except_selection": "Masquer tout sauf la sélection",
|
||||
"action.hide_everything_except_selection.desc": "Bascule la visibilité de tous les éléments, hormis ceux qui sont sélectionnés",
|
||||
"action.transform_space.normal": "Normal",
|
||||
"action.selection_mode": "Mode de sélection",
|
||||
"action.selection_mode.desc": "Change comment les éléments peuvent être sélectionnés dans la fenêtre",
|
||||
"action.selection_mode.object": "Objet",
|
||||
"action.selection_mode.face": "Face",
|
||||
"action.selection_mode.line": "Ligne",
|
||||
"action.selection_mode.vertex": "Sommet",
|
||||
"action.create_face": "Créer une face",
|
||||
"action.create_face.desc": "Crée une nouvelle face ou une ligne entre les sommets sélectionnés",
|
||||
"action.convert_to_mesh": "Convertir en mailles",
|
||||
"action.convert_to_mesh.desc": "Convertit les éléments sélectionnés en mailles",
|
||||
"action.invert_face": "Inverser les faces",
|
||||
"action.invert_face.desc": "Inverse les faces sélectionnées pour les faire pointer dans le sens opposé",
|
||||
"action.extrude_mesh_selection": "Extruder la sélection",
|
||||
"action.extrude_mesh_selection.desc": "Extrude les portions de maille sélectionnées",
|
||||
"action.loop_cut": "Couper boucle",
|
||||
"action.loop_cut.desc": "Sépare la maille en une boucle à travers la ligne sélectionnée",
|
||||
"action.merge_meshes": "Fusionner les mailles",
|
||||
"action.merge_meshes.desc": "Fusionne plusieurs mailles en une seule",
|
||||
"action.keyframe_uniform": "Mise à l'échelle uniforme",
|
||||
"action.keyframe_uniform.desc": "Autorise la mise à l'échelle uniforme sur les keyframes sélectionnées",
|
||||
"menu.locator.ignore_inherited_scale": "Ignorer l'échelle héritée",
|
||||
"menu.texture_mesh.texture_name": "Nom de la texture…",
|
||||
"menu.texture.elements": "Appliquée aux éléments",
|
||||
"panel.color.picker_type": "Basculer le type de sélecteur",
|
||||
"uv_editor.transparent_face": "Face transparente",
|
||||
"display.pose_angle": "Angle de pose (aperçu uniquement)",
|
||||
"data.mesh": "Maille",
|
||||
"message.box_uv_for_meshes": "Les mailles ne peuvent êtres utilisées avec l'encadrement UV",
|
||||
"dialog.create_texture.type": "Type",
|
||||
"dialog.create_texture.type.blank": "Vierge",
|
||||
"dialog.create_texture.type.template": "Modèle de texture",
|
||||
"dialog.create_texture.type.color_map": "Modèle de texture solide",
|
||||
"dialog.sketchfab_uploader.suggested_tags": "Tags suggérés",
|
||||
"dialog.sketchfab_uploader.category": "Catégorie",
|
||||
"dialog.sketchfab_uploader.category2": "Catégorie 2",
|
||||
"layout.restore_backup": "Votre thème personnalisé « %0 » a été écrasé. Cliquez ici pour le restaurer.",
|
||||
"layout.borders": "Bordures",
|
||||
"action.fill_mode.element": "Élément",
|
||||
"action.inset_mesh_selection": "Intégrer la sélection",
|
||||
"action.inset_mesh_selection.desc": "Intègre les portions sélectionnées de la maille",
|
||||
"action.dissolve_edges": "Dissoudre les bords",
|
||||
"action.dissolve_edges.desc": "Dissout les bords sélectionnés dans une maille et fusionne les faces qu'ils divisent",
|
||||
"action.split_mesh": "Séparer la maille",
|
||||
"action.split_mesh.desc": "Sépare les faces sélectionnées de la maille en une nouvelle",
|
||||
"action.merge_vertices": "Fusionner les sommets",
|
||||
"action.merge_vertices.desc": "Fusionne les sommets sélectionnés à la position du premier sommet sélectionné",
|
||||
"action.merge_vertices_by_distance": "Fusionner les sommets par distance",
|
||||
"action.merge_vertices_by_distance.desc": "Fusionne les sommets à proximité les uns des autres",
|
||||
"action.view_mode.normal": "Point de vue normal",
|
||||
"action.snap_uv_to_pixels": "Aligner UV aux pixels",
|
||||
"action.snap_uv_to_pixels.desc": "Aligne (aimante) les sommets UV sélectionnés à la grille de pixels",
|
||||
"menu.file.import.import_open_project": "Importer un projet ouvert",
|
||||
"menu.help.unlock_projects": "Débloquer tous les projets"
|
||||
}
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user