HybridDog/geany
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update of German translation

Browse Source
This commit is contained in:
Frank Lanitz 2015-06-22 21:56:02 +02:00
parent a26bd58639
commit e274dba084
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
po/de.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Geany 1.25\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-20 11:22+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-22 21:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-31 07:10+0200\n"
"Last-Translator: Frank Lanitz <frank@frank.uvena.de>\n"
"Language-Team: German <geany-i18n@uvena.de>\n"
@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr ""
msgid "<b>Terminal</b>"
msgstr "<b>Terminal</b>"
#: ../data/geany.glade.h:334 ../src/prefs.c:1619 ../src/vte.c:308
#: ../data/geany.glade.h:334 ../src/prefs.c:1619 ../src/vte.c:320
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"
@ -4501,11 +4501,13 @@ msgstr ""
" Dies ist ein schwerwiegendes Problem, so dass Geany nun beendet werden "
"muss. "
#. TL note: from glib
#: ../src/spawn.c:122
#, c-format
msgid "Text was empty (or contained only whitespace)"
msgstr "Text war leer (oder hat nur Leerzeichen enthalten)"
#. TL note: from glib
#: ../src/spawn.c:137 ../src/spawn.c:183
#, c-format
msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')"
@ -5305,9 +5307,8 @@ msgid "Select File"
msgstr "Datei wählen"
#: ../src/ui_utils.c:2152
#, fuzzy
msgid "_Filetype Configuration"
msgstr "_Einstellungen erneut laden"
msgstr "_Dateityp-Einstellungen"
#: ../src/ui_utils.c:2189
msgid "Save All"
@ -5357,24 +5358,24 @@ msgstr "CR"
msgid "LF"
msgstr "LF"
#: ../src/vte.c:477
#: ../src/vte.c:489
#, c-format
msgid "invalid VTE library \"%s\": missing symbol \"%s\""
msgstr "Ungültige VTE-Bibliothek \"%s\": Es fehlt das Symbol \"%s\""
#: ../src/vte.c:626
#: ../src/vte.c:638
msgid "_Set Path From Document"
msgstr "Pfad des Dokumentes _übernehmen"
#: ../src/vte.c:631
#: ../src/vte.c:643
msgid "_Restart Terminal"
msgstr "Terminal _neustarten"
#: ../src/vte.c:654
#: ../src/vte.c:666
msgid "_Input Methods"
msgstr "Eingabe_methoden"
#: ../src/vte.c:747
#: ../src/vte.c:759
msgid ""
"Directory not changed because the terminal may contain some input (press Ctrl"
"+C or Enter to clear it)."