updated lithuanian translation

This commit is contained in:
gymka 2014-04-06 08:42:21 +03:00
parent e94d162d30
commit b31e66d321

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Geany 1.23\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-30 20:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-23 09:01+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-06 08:21+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-06 08:42+0200\n"
"Last-Translator: Algimantas Margevičius <algimantas@margevicius.lt>\n"
"Language-Team: Lietuvių <>\n"
"Language: lt\n"
@ -277,17 +277,16 @@ msgstr ""
"paieška, „eiti į eilutę“ laukeliais ir VTE."
#: ../data/geany.glade.h:53
#, fuzzy
msgid "Use Windows native dialogs"
msgstr "Naudoti langų tvarkyklės „Failas Atverti/Saugoti“ dialogus"
msgstr "Naudoti langų tvarkyklės dialogus"
#: ../data/geany.glade.h:54
#, fuzzy
msgid ""
"Defines whether to use the Windows native dialogs or whether to use the GTK "
"default dialogs"
msgstr ""
"Nustato ar naudoti langų tvarkyklės failo meniu ar GTK numatytuosius dialogus"
"Nustato ar naudoti langų tvarkyklės failo meniu dialogus ar GTK "
"numatytuosius dialogus"
#: ../data/geany.glade.h:55
msgid "<b>Miscellaneous</b>"
@ -467,8 +466,8 @@ msgid ""
"Shows a small cross button in the file tabs to easily close files when "
"clicking on it (requires restart of Geany)"
msgstr ""
"Ant failų kortelių rodo mažus mygtukus, su kryžiuku, greitam užvėrimui"
"(reikės paleisti Geany iš naujo)"
"Ant failų kortelių rodo mažus mygtukus, su kryžiuku, greitam "
"užvėrimui(reikės paleisti Geany iš naujo)"
#: ../data/geany.glade.h:95
msgid "Placement of new file tabs:"