HybridDog/geany
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Small improvement of German translation

Browse Source
This commit is contained in:
Frank Lanitz 2013-03-09 14:26:33 +01:00
parent a6ab76e7ef
commit b2b4134706
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/de.po
View File

@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Oben"
#: ../data/geany.glade.h:348 #: ../data/geany.glade.h:348
msgid "_Toolbar Preferences" msgid "_Toolbar Preferences"
msgstr "Werkzeugleisteneinstellungen" msgstr "_Werkzeugleisteneinstellungen"
#: ../data/geany.glade.h:349 #: ../data/geany.glade.h:349
msgid "_Hide Toolbar" msgid "_Hide Toolbar"
@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr "Art der _Einrückung"
#: ../data/geany.glade.h:413 #: ../data/geany.glade.h:413
msgid "_Detect from Content" msgid "_Detect from Content"
msgstr "Aus Inhalt lesen" msgstr "Aus _Inhalt lesen"
#: ../data/geany.glade.h:414 #: ../data/geany.glade.h:414
msgid "T_abs and Spaces" msgid "T_abs and Spaces"
@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "Tabulatoren _und Leerzeichen"
#: ../data/geany.glade.h:415 #: ../data/geany.glade.h:415
msgid "Indent Widt_h" msgid "Indent Widt_h"
msgstr "Einzugsbreite" msgstr "Einzugs_breite"
#: ../data/geany.glade.h:416 #: ../data/geany.glade.h:416
msgid "_1" msgid "_1"
@ -2124,15 +2124,15 @@ msgstr "_Kommandos zum Erstellen konfigurieren"
#: ../src/build.c:1756 #: ../src/build.c:1756
#: ../src/toolbar.c:372 #: ../src/toolbar.c:372
msgid "Build the current file" msgid "Build the current file"
msgstr "Kompiliert die aktuelle Datei" msgstr "Erstellt die aktuelle Datei"
#: ../src/build.c:1767 #: ../src/build.c:1767
msgid "Build the current file with Make and the default target" msgid "Build the current file with Make and the default target"
msgstr "Kompiliert die aktuelle Datei mit »make« und dem Standard-Target" msgstr "Erstellt die aktuelle Datei mit »make« und dem Standard-Target"
#: ../src/build.c:1769 #: ../src/build.c:1769
msgid "Build the current file with Make and the specified target" msgid "Build the current file with Make and the specified target"
msgstr "Kompiliert die aktuelle Datei mit »make« und dem angegebenem Target" msgstr "Erstellt die aktuelle Datei mit »make« und dem angegebenem Target"
#: ../src/build.c:1771 #: ../src/build.c:1771
msgid "Compile the current file with Make" msgid "Compile the current file with Make"
@ -5591,7 +5591,7 @@ msgstr "Fenster _teilen"
#: ../plugins/splitwindow.c:407 #: ../plugins/splitwindow.c:407
msgid "_Side by Side" msgid "_Side by Side"
msgstr "Seite an Seite" msgstr "_Seite an Seite"
#: ../plugins/splitwindow.c:412 #: ../plugins/splitwindow.c:412
msgid "_Top and Bottom" msgid "_Top and Bottom"