Fix a typo (#1597)

This commit is contained in:
Colomban Wendling 2017-09-01 23:57:42 -07:00 committed by Frank Lanitz
parent 76c69a9bac
commit b1e0d0948c
44 changed files with 44 additions and 44 deletions

View File

@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""

View File

@ -2898,7 +2898,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""

View File

@ -2806,7 +2806,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""

View File

@ -3035,7 +3035,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""

View File

@ -2825,7 +2825,7 @@ msgstr "Descarta l'historial"
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""
"L'estat anterior de la memòria intermèdia s'emmagatzema en l'historial i en "

View File

@ -2820,7 +2820,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""

View File

@ -2854,7 +2854,7 @@ msgstr "Verlauf verwerfen"
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""
"Der Status vor dem Neuladen wird in den Verlauf des Dokumentes geschrieben, "

View File

@ -2866,7 +2866,7 @@ msgstr "Απόρριψη ιστορικού"
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""
"Η προηγούμενη κατάσταση του buffer αποθηκεύεται στο ιστορικό, και "

View File

@ -2815,7 +2815,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""

View File

@ -2844,7 +2844,7 @@ msgstr "Borrar historia"
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""
"El estado anterior del búfer se almacena en la historia y deshacer lo "

View File

@ -2705,7 +2705,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""

View File

@ -2712,7 +2712,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""

View File

@ -2867,7 +2867,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""

View File

@ -2833,7 +2833,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""

View File

@ -2872,7 +2872,7 @@ msgstr "Oublier l'historique"
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""
"L'état précédent du document est enregistré dans l'historique et annuler le "

View File

@ -2853,7 +2853,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""

View File

@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""

View File

@ -2665,7 +2665,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""

View File

@ -2830,7 +2830,7 @@ msgstr "Történet eldobása"
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""
"A puffer előző értéke a történetben mentve van és a visszavonás művelet "

View File

@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr "Buang sejarah"
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""
"Kondisi buffer sebelumnya tersimpan di sejarah dan membatalkan "

View File

@ -2875,7 +2875,7 @@ msgstr "Scarta storico"
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""
"Lo stato precedente del buffer è salvato nello storico ed un annullamento lo "

View File

@ -2774,7 +2774,7 @@ msgstr "履歴を廃棄"
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""
"バッファの以前の状態は履歴に保存され、アンドウで復元することができます。再読"

View File

@ -2706,7 +2706,7 @@ msgstr "Тарихты тастау"
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""

View File

@ -2786,7 +2786,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""

View File

@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""

View File

@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr "Išvalyti istoriją"
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""
"Buferio ankstesnė stadija saugoma istorijoje ir einant atgal ji bus "

View File

@ -2894,7 +2894,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""

View File

@ -2843,7 +2843,7 @@ msgstr "Verwijder geschiedenis"
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""
"De vorige toestand van de buffer is opgeslagen in de geschiedenis en "

View File

@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""

View File

@ -2833,7 +2833,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""

View File

@ -2830,7 +2830,7 @@ msgstr "Descartar histórico"
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""
"O estado anterior do buffer é armazenado no histórico e desfazer restaura-o. "

View File

@ -2836,7 +2836,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""

View File

@ -2935,7 +2935,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""

View File

@ -2818,7 +2818,7 @@ msgstr "Сброс истории"
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""
"Предыдущее состояние буфера находится в истории и отмена действия "

View File

@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr "Zahodiť históriu"
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""
"Predchádzajúci stav medzipamäte je uložený v histórii a vrátenie späť ho "

View File

@ -2853,7 +2853,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""

View File

@ -2714,7 +2714,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""

View File

@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr "Töm historia"
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""
"Bufferns föregående status har lagrats, och om du ångrar tar du fram "

View File

@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""

View File

@ -2971,7 +2971,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""

View File

@ -2896,7 +2896,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""

View File

@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr "清除历史"
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""
"缓冲区的上一个状态存储在历史中,可以由撤销恢复。你可以在重新载入时清除历史,"

View File

@ -2760,7 +2760,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores "
"it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message "
"will not be displayed again but Your choice can be changed in the various "
"will not be displayed again but your choice can be changed in the various "
"preferences."
msgstr ""

View File

@ -1618,7 +1618,7 @@ gboolean document_reload_force(GeanyDocument *doc, const gchar *forced_enc)
NULL, 0, _("The buffer's previous state is stored in the history and "
"undoing restores it. You can disable this by discarding the history upon "
"reload. This message will not be displayed again but "
"Your choice can be changed in the various preferences."),
"your choice can be changed in the various preferences."),
_("The file has been reloaded."));
doc->priv->info_bars[MSG_TYPE_POST_RELOAD] = bar;
file_prefs.show_keep_edit_history_on_reload_msg = FALSE;