HybridDog/geany
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #344 from marcelocamargobr/master

Browse Source 
Changed wrong translation of identation
This commit is contained in:
Frank Lanitz 2014-10-12 10:27:31 +02:00
commit 8298501717
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
po/pt_BR.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-30 20:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 10:14-0300\n"
"Last-Translator: Adrovane Marques Kade <adrovane@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Marcelo Camargo <marcelocamargo@linuxmail.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <geany-i18n@uvena.de>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -715,11 +715,11 @@ msgstr "Largura:"
#: ../data/geany.glade.h:143
msgid "The width in chars of a single indent"
msgstr "Largura em caracteres de uma única endentação"
msgstr "Largura em caracteres de uma única indentação"
#: ../data/geany.glade.h:144
msgid "Auto-indent mode:"
msgstr "Modo de endentação automática:"
msgstr "Modo de indentação automática:"
#: ../data/geany.glade.h:145
msgid "Detect type from file"
@ -730,7 +730,7 @@ msgid ""
"Whether to detect the indentation type from file contents when a file is "
"opened"
msgstr ""
"Detectar ou não o tipo de endentação a partir do conteúdo de um arquivo "
"Detectar ou não o tipo de indentação a partir do conteúdo de um arquivo "
"quando ele for aberto"
#: ../data/geany.glade.h:147
@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "T_abs e espaços"
msgid ""
"Use spaces if the total indent is less than the tab width, otherwise use both"
msgstr ""
"Usar espaços se a endentação total for menor do que a largura da tabulação, "
"Usar espaços se a indentação total for menor do que a largura da tabulação, "
"senão usa ambos"
#: ../data/geany.glade.h:149
@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "E_spaços"
#: ../data/geany.glade.h:150
msgid "Use spaces when inserting indentation"
msgstr "Usar espaços quando inserir endentação"
msgstr "Usar espaços quando inserir indentação"
#: ../data/geany.glade.h:151
msgid "_Tabs"
@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "_Tabs"
#: ../data/geany.glade.h:152
msgid "Use one tab per indent"
msgstr "Usar um tab por endentação"
msgstr "Usar um tab por indentação"
#: ../data/geany.glade.h:153
msgid "Detect width from file"
@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Endentações da tecla Tab"
msgid ""
"Pressing tab/shift-tab indents/unindents instead of inserting a tab character"
msgstr ""
"Pressionar tab/shift-tab insere/remove endentação em vez de inserir um "
"Pressionar tab/shift-tab insere/remove indentação em vez de inserir um "
"caracter de tabulação"
#: ../data/geany.glade.h:158
@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "Exibir guias de indentação"
#: ../data/geany.glade.h:194
msgid "Shows small dotted lines to help you to use the right indentation"
msgstr ""
"Exibir pequenas linhas pontilhadas para ajudar no uso da endentação correta"
"Exibir pequenas linhas pontilhadas para ajudar no uso da indentação correta"
#: ../data/geany.glade.h:195
msgid "Show white space"
@ -2160,11 +2160,11 @@ msgstr "_Fechar"
#: ../data/geany.glade.h:463
msgid "Apply the default indentation settings to all documents"
msgstr "Aplicar configuração de endentação padrão a todos os documentos"
msgstr "Aplicar configuração de indentação padrão a todos os documentos"
#: ../data/geany.glade.h:464
msgid "_Apply Default Indentation"
msgstr "_Aplicar endentação padrão"
msgstr "_Aplicar indentação padrão"
#. build the code
#: ../data/geany.glade.h:465 ../src/build.c:2566 ../src/build.c:2843
@ -2862,12 +2862,12 @@ msgstr "Tabs e Espaços"
#: ../src/document.c:1057
#, c-format
msgid "Setting %s indentation mode for %s."
msgstr "Definindo %s modo de endentação para %s."
msgstr "Definindo %s modo de indentação para %s."
#: ../src/document.c:1068
#, c-format
msgid "Setting indentation width to %d for %s."
msgstr "Definindo largura de endentação para %d para %s."
msgstr "Definindo largura de indentação para %d para %s."
#: ../src/document.c:1222
#, c-format
@ -3470,11 +3470,11 @@ msgstr "Diminuir indentação"
#: ../src/keybindings.c:389
msgid "Increase indent by one space"
msgstr "Aumentar endentação em um espaço"
msgstr "Aumentar indentação em um espaço"
#: ../src/keybindings.c:391
msgid "Decrease indent by one space"
msgstr "Diminuir endentação em um espaço"
msgstr "Diminuir indentação em um espaço"
#: ../src/keybindings.c:395
msgid "Send to Custom Command 1"
@ -4975,11 +4975,11 @@ msgstr "Diminui o zoom do texto"
#: ../src/toolbar.c:73
msgid "Decrease indentation"
msgstr "Diminuir endentação"
msgstr "Diminuir indentação"
#: ../src/toolbar.c:74
msgid "Increase indentation"
msgstr "Aumentar endentação"
msgstr "Aumentar indentação"
#: ../src/toolbar.c:75 ../src/toolbar.c:380
msgid "Find the entered text in the current file"