Update of British English translation
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@2459 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
This commit is contained in:
Frank Lanitz
parent
2b1addad57
commit
4f726f64db
@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
2008-04-08 Frank Lanitz <frank(at)frank(dot)uvena(dot)de>
|
||||
|
||||
* en_GB.po: Update British English translation (Thanks to Jeff Bailes)
|
||||
|
||||
|
||||
2008-04-07 Frank Lanitz <frank(at)frank(dot)uvena(dot)de>
|
||||
|
||||
* hu.po: Update of Hungarian translation. Thanks to Gabor Kmetyko.
|
||||
|
||||
303
po/en_GB.po
303
po/en_GB.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: geany 0.14svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-05 11:38+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-27 21:08+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-08 22:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-08 14:57+1000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: British English <geany-i18n@uvena.de>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -213,9 +213,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DVI
|
||||
#: ../src/build.c:1160
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX -> _DVI"
|
||||
msgstr "LaTeX -> DVI"
|
||||
msgstr "LaTeX -> _DVI"
|
||||
|
||||
#: ../src/build.c:1163
|
||||
msgid "Compiles the current file into a DVI file"
|
||||
@ -223,9 +222,8 @@ msgstr "Compiles the current file into a DVI file"
|
||||
|
||||
#. PDF
|
||||
#: ../src/build.c:1173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX -> _PDF"
|
||||
msgstr "LaTeX -> PDF"
|
||||
msgstr "LaTeX -> _PDF"
|
||||
|
||||
#: ../src/build.c:1176
|
||||
msgid "Compiles the current file into a PDF file"
|
||||
@ -233,9 +231,8 @@ msgstr "Compiles the current file into a PDF file"
|
||||
|
||||
#. DVI view
|
||||
#: ../src/build.c:1228
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "_View DVI File"
|
||||
msgstr "View DVI File"
|
||||
msgstr "_View DVI File"
|
||||
|
||||
#: ../src/build.c:1233 ../src/build.c:1246
|
||||
msgid "Compile and view the current file"
|
||||
@ -243,15 +240,13 @@ msgstr "Compile and view the current file"
|
||||
|
||||
#. PDF view
|
||||
#: ../src/build.c:1242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V_iew PDF File"
|
||||
msgstr "View PDF File"
|
||||
msgstr "V_iew PDF File"
|
||||
|
||||
#. arguments
|
||||
#: ../src/build.c:1261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "_Set Arguments"
|
||||
msgstr "Set Arguments"
|
||||
msgstr "_Set Arguments"
|
||||
|
||||
#: ../src/build.c:1266
|
||||
msgid "Sets the program paths and arguments"
|
||||
@ -630,17 +625,17 @@ msgstr "Other:"
|
||||
msgid "File %s closed."
|
||||
msgstr "File %s closed."
|
||||
|
||||
#: ../src/document.c:645
|
||||
#: ../src/document.c:655
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "New file \"%s\" opened."
|
||||
msgstr "New file \"%s\" opened."
|
||||
|
||||
#: ../src/document.c:830 ../src/document.c:1229
|
||||
#: ../src/document.c:840 ../src/document.c:1239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not open file %s (%s)"
|
||||
msgstr "Could not open file %s (%s)"
|
||||
|
||||
#: ../src/document.c:859
|
||||
#: ../src/document.c:869
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The file \"%s\" could not be opened properly and has been truncated. This "
|
||||
@ -653,12 +648,12 @@ msgstr ""
|
||||
"cause data loss.\n"
|
||||
"The file was set to read-only."
|
||||
|
||||
#: ../src/document.c:883
|
||||
#: ../src/document.c:893
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The file \"%s\" is not valid %s."
|
||||
msgstr "The file \"%s\" is not valid %s."
|
||||
|
||||
#: ../src/document.c:892
|
||||
#: ../src/document.c:902
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The file \"%s\" does not look like a text file or the file encoding is not "
|
||||
@ -667,42 +662,42 @@ msgstr ""
|
||||
"The file \"%s\" does not look like a text file or the file encoding is not "
|
||||
"supported."
|
||||
|
||||
#: ../src/document.c:1001
|
||||
#: ../src/document.c:1011
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Invalid filename"
|
||||
|
||||
#: ../src/document.c:1066
|
||||
#: ../src/document.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Setting %s indentation mode."
|
||||
msgstr "Setting %s indentation mode."
|
||||
|
||||
#: ../src/document.c:1067
|
||||
#: ../src/document.c:1077
|
||||
msgid "Tabs"
|
||||
msgstr "Tabs"
|
||||
|
||||
#: ../src/document.c:1067
|
||||
#: ../src/document.c:1077
|
||||
msgid "Spaces"
|
||||
msgstr "Spaces"
|
||||
|
||||
#: ../src/document.c:1116
|
||||
#: ../src/document.c:1126
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File %s reloaded."
|
||||
msgstr "File %s reloaded."
|
||||
|
||||
#: ../src/document.c:1118
|
||||
#: ../src/document.c:1128
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File %s opened(%d%s)."
|
||||
msgstr "File %s opened(%d%s)."
|
||||
|
||||
#: ../src/document.c:1120
|
||||
#: ../src/document.c:1130
|
||||
msgid ", read-only"
|
||||
msgstr ", read-only"
|
||||
|
||||
#: ../src/document.c:1328 ../src/document.c:1440
|
||||
#: ../src/document.c:1338 ../src/document.c:1450
|
||||
msgid "Error saving file."
|
||||
msgstr "Error saving file."
|
||||
|
||||
#: ../src/document.c:1374
|
||||
#: ../src/document.c:1384
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while converting the file from UTF-8 in \"%s\". The file "
|
||||
@ -711,7 +706,7 @@ msgstr ""
|
||||
"An error occurred while converting the file from UTF-8 in \"%s\". The file "
|
||||
"remains unsaved."
|
||||
|
||||
#: ../src/document.c:1395
|
||||
#: ../src/document.c:1405
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error message: %s\n"
|
||||
@ -720,50 +715,50 @@ msgstr ""
|
||||
"Error message: %s\n"
|
||||
"The error occurred at \"%s\" (line: %d, column: %d)."
|
||||
|
||||
#: ../src/document.c:1400
|
||||
#: ../src/document.c:1410
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error message: %s."
|
||||
msgstr "Error message: %s."
|
||||
|
||||
#: ../src/document.c:1428
|
||||
#: ../src/document.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error saving file (%s)."
|
||||
msgstr "Error saving file (%s)."
|
||||
|
||||
#: ../src/document.c:1468
|
||||
#: ../src/document.c:1478
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File %s saved."
|
||||
msgstr "File %s saved."
|
||||
|
||||
#: ../src/document.c:1536 ../src/document.c:1590 ../src/document.c:1598
|
||||
#: ../src/document.c:1546 ../src/document.c:1600 ../src/document.c:1608
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "\"%s\" was not found."
|
||||
msgstr "\"%s\" was not found."
|
||||
|
||||
#: ../src/document.c:1598
|
||||
#: ../src/document.c:1608
|
||||
msgid "Wrap search and find again?"
|
||||
msgstr "Wrap search and find again?"
|
||||
|
||||
#: ../src/document.c:1673 ../src/search.c:903 ../src/search.c:1407
|
||||
#: ../src/document.c:1683 ../src/search.c:903 ../src/search.c:1407
|
||||
#: ../src/search.c:1408
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No matches found for \"%s\"."
|
||||
msgstr "No matches found for \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: ../src/document.c:1683 ../src/document.c:1690
|
||||
#: ../src/document.c:1693 ../src/document.c:1700
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: replaced %d occurrence(s) of \"%s\" with \"%s\"."
|
||||
msgstr "%s: replaced %d occurrence(s) of \"%s\" with \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: ../src/document.c:2102
|
||||
#: ../src/document.c:2112
|
||||
msgid "Win (CRLF)"
|
||||
msgstr "Win (CRLF)"
|
||||
|
||||
#: ../src/document.c:2103
|
||||
#: ../src/document.c:2113
|
||||
msgid "Mac (CR)"
|
||||
msgstr "Mac (CR)"
|
||||
|
||||
#: ../src/document.c:2105
|
||||
#: ../src/document.c:2115
|
||||
msgid "Unix (LF)"
|
||||
msgstr "Unix (LF)"
|
||||
|
||||
@ -942,7 +937,7 @@ msgstr "Config file"
|
||||
msgid "reStructuredText file"
|
||||
msgstr "reStructuredText file"
|
||||
|
||||
#: ../src/filetypes.c:482 ../src/project.c:277
|
||||
#: ../src/filetypes.c:482 ../src/project.c:274
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "All files"
|
||||
|
||||
@ -1010,9 +1005,8 @@ msgid "R_eload As"
|
||||
msgstr "R_eload As"
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:392
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page Set_up"
|
||||
msgstr "Page set_up"
|
||||
msgstr "Page Set_up"
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:399
|
||||
msgid "Prints the current file"
|
||||
@ -1083,54 +1077,48 @@ msgid "I_nsert Comments"
|
||||
msgstr "I_nsert Comments"
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:564 ../src/interface.c:2222
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Insert _ChangeLog Entry"
|
||||
msgstr "Insert ChangeLog Entry"
|
||||
msgstr "Insert _ChangeLog Entry"
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:567 ../src/interface.c:2225
|
||||
msgid "Inserts a typical ChangeLog entry in the current file"
|
||||
msgstr "Inserts a typical ChangeLog entry in the current file"
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:569 ../src/interface.c:2227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Insert File _Header"
|
||||
msgstr "Insert File Header"
|
||||
msgstr "Insert File _Header"
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:572 ../src/interface.c:2230
|
||||
msgid "Inserts a file header at the beginning of the file"
|
||||
msgstr "Inserts a file header at the beginning of the file"
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:574 ../src/interface.c:2232
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Insert _Function Description"
|
||||
msgstr "Insert Function Description"
|
||||
msgstr "Insert _Function Description"
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:577 ../src/interface.c:2235
|
||||
msgid "Inserts a description before the current function"
|
||||
msgstr "Inserts a description before the current function"
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:579 ../src/interface.c:2237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Insert _Multiline Comment"
|
||||
msgstr "Insert Multiline Comment"
|
||||
msgstr "Insert _Multiline Comment"
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:582 ../src/interface.c:2240
|
||||
msgid "Inserts a multiline comment"
|
||||
msgstr "Inserts a multiline comment"
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:584 ../src/interface.c:2242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Insert _GPL Notice"
|
||||
msgstr "Insert GPL Notice"
|
||||
msgstr "Insert _GPL Notice"
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:587 ../src/interface.c:2245
|
||||
msgid "Inserts a GPL notice (should be done at the beginning of the file)"
|
||||
msgstr "Inserts a GPL notice (should be done at the beginning of the file)"
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:589 ../src/interface.c:2247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Insert _BSD License Notice"
|
||||
msgstr "Insert BSD Licence Notice"
|
||||
msgstr "Insert _BSD License Notice"
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:592 ../src/interface.c:2250
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1191,9 +1179,8 @@ msgid "Change the default font"
|
||||
msgstr "Change the default font"
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "To_ggle All Additional Widgets"
|
||||
msgstr "Toggle All Additional Widgets"
|
||||
msgstr "To_ggle All Additional Widgets"
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:722
|
||||
msgid "Full_screen"
|
||||
@ -1266,14 +1253,12 @@ msgid "In_dent Type"
|
||||
msgstr "In_dent Type"
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:797 ../src/interface.c:3673
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "_Tabs"
|
||||
msgstr "Tabs"
|
||||
msgstr "_Tabs"
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:803 ../src/interface.c:3680
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "_Spaces"
|
||||
msgstr "Spaces"
|
||||
msgstr "_Spaces"
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:814
|
||||
msgid "Read _Only"
|
||||
@ -1526,54 +1511,44 @@ msgid "Scribble"
|
||||
msgstr "Scribble"
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:1937 ../src/interface.c:3425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Images _and Text"
|
||||
msgstr "Images and text"
|
||||
msgstr "Images _and Text"
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:1943 ../src/interface.c:3457
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "_Images Only"
|
||||
msgstr "Images only"
|
||||
msgstr "_Images Only"
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:1949 ../src/interface.c:3449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "_Text Only"
|
||||
msgstr "Text only"
|
||||
msgstr "_Text Only"
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:1960 ../src/interface.c:3441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "_Large Icons"
|
||||
msgstr "Large icons"
|
||||
msgstr "_Large Icons"
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:1965 ../src/interface.c:3433
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "_Small Icons"
|
||||
msgstr "Small icons"
|
||||
msgstr "_Small Icons"
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:1975
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "_Hide toolbar"
|
||||
msgstr "Hide toolbar"
|
||||
msgstr "_Hide toolbar"
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:2285
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Find _Usage"
|
||||
msgstr "Find Usage"
|
||||
msgstr "Find _Usage"
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:2293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Go to _Tag Definition"
|
||||
msgstr "Go to Tag Definition"
|
||||
msgstr "Go to _Tag Definition"
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:2297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Go to T_ag Declaration"
|
||||
msgstr "Go to Tag Declaration"
|
||||
msgstr "Go to T_ag Declaration"
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:2301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conte_xt Action"
|
||||
msgstr "Context Action"
|
||||
msgstr "Conte_xt Action"
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:2313
|
||||
msgid "Go to the entered line"
|
||||
@ -1711,13 +1686,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:2935
|
||||
msgid "Use the current word under the cursor for Find dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Use the current word under the cursor for Find dialogues"
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:2939
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use current word under the cursor when opening the Find, Find in Files or "
|
||||
"Replace dialog and there is no selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Use current word under the cursor when opening the Find, Find in Files or "
|
||||
"Replace dialogue and there is no selection."
|
||||
|
||||
#: ../src/interface.c:2942 ../src/interface.c:3272 ../src/interface.c:3991
|
||||
msgid "<b>Miscellaneous</b>"
|
||||
@ -2567,9 +2544,8 @@ msgid "Reload file"
|
||||
msgstr "Reload file"
|
||||
|
||||
#: ../src/keybindings.c:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "_Project"
|
||||
msgstr "Project"
|
||||
|
||||
#: ../src/keybindings.c:208
|
||||
msgid "Project properties"
|
||||
@ -2634,7 +2610,7 @@ msgstr "Show macro list"
|
||||
|
||||
#: ../src/keybindings.c:242
|
||||
msgid "Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clipboard"
|
||||
|
||||
#: ../src/keybindings.c:245
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
@ -2657,9 +2633,8 @@ msgid "Cut current line(s)"
|
||||
msgstr "Cut current line(s)"
|
||||
|
||||
#: ../src/keybindings.c:255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Select All"
|
||||
msgstr "Select"
|
||||
|
||||
#: ../src/keybindings.c:258
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
@ -2678,9 +2653,8 @@ msgid "Select current paragraph"
|
||||
msgstr "Select current paragraph"
|
||||
|
||||
#: ../src/keybindings.c:266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "_Format"
|
||||
msgstr "Format"
|
||||
|
||||
#: ../src/keybindings.c:270
|
||||
msgid "Toggle Case of Selection"
|
||||
@ -2731,9 +2705,8 @@ msgid "Send to Custom Command 3"
|
||||
msgstr "Send to Custom Command 3"
|
||||
|
||||
#: ../src/keybindings.c:297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "_Insert"
|
||||
msgstr "Insert"
|
||||
|
||||
#: ../src/keybindings.c:300
|
||||
msgid "Insert date"
|
||||
@ -2744,14 +2717,12 @@ msgid "Insert alternative whitespace"
|
||||
msgstr "Insert alternative whitespace"
|
||||
|
||||
#: ../src/keybindings.c:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Sections"
|
||||
msgstr "Settings"
|
||||
|
||||
#: ../src/keybindings.c:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "_Search"
|
||||
msgstr "Search"
|
||||
|
||||
#: ../src/keybindings.c:314 ../src/search.c:303
|
||||
msgid "Find"
|
||||
@ -2790,9 +2761,8 @@ msgid "Find Usage"
|
||||
msgstr "Find Usage"
|
||||
|
||||
#: ../src/keybindings.c:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Go to"
|
||||
msgstr "Go to Line"
|
||||
msgstr "Go to"
|
||||
|
||||
#: ../src/keybindings.c:344
|
||||
msgid "Go to matching brace"
|
||||
@ -2819,9 +2789,8 @@ msgid "Go to Tag Declaration"
|
||||
msgstr "Go to Tag Declaration"
|
||||
|
||||
#: ../src/keybindings.c:359
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "_View"
|
||||
msgstr "View"
|
||||
|
||||
#: ../src/keybindings.c:362
|
||||
msgid "Toggle All Additional Widgets"
|
||||
@ -2848,9 +2817,8 @@ msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr "Zoom Out"
|
||||
|
||||
#: ../src/keybindings.c:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Focus"
|
||||
msgstr "_Document"
|
||||
msgstr "Focus"
|
||||
|
||||
#: ../src/keybindings.c:379
|
||||
msgid "Switch to Editor"
|
||||
@ -2869,14 +2837,12 @@ msgid "Switch to Search Bar"
|
||||
msgstr "Switch to Search Bar"
|
||||
|
||||
#: ../src/keybindings.c:387
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Switch to Sidebar"
|
||||
msgstr "Switch to Search Bar"
|
||||
msgstr "Switch to Sidebar"
|
||||
|
||||
#: ../src/keybindings.c:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Notebook tab"
|
||||
msgstr "Notebook tab commands"
|
||||
msgstr "Notebook tab"
|
||||
|
||||
#: ../src/keybindings.c:392
|
||||
msgid "Switch to left document"
|
||||
@ -2907,9 +2873,8 @@ msgid "Move document last"
|
||||
msgstr "Move document last"
|
||||
|
||||
#: ../src/keybindings.c:406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "_Document"
|
||||
msgstr "Document"
|
||||
|
||||
#: ../src/keybindings.c:411
|
||||
msgid "Fold all"
|
||||
@ -3092,11 +3057,12 @@ msgid ""
|
||||
"The plugin \"%s\" is not binary compatible with this release of Geany - "
|
||||
"please recompile it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The plugin \"%s\" is not binary compatible with this release of Geany - "
|
||||
"please recompile it."
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins.c:679
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "_Plugin Manager"
|
||||
msgstr "Plugin Manager"
|
||||
msgstr "_Plugin Manager"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins.c:804
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -3268,19 +3234,19 @@ msgstr "New Project"
|
||||
msgid "C_reate"
|
||||
msgstr "C_reate"
|
||||
|
||||
#: ../src/project.c:132 ../src/project.c:384
|
||||
#: ../src/project.c:132 ../src/project.c:380
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Name:"
|
||||
|
||||
#: ../src/project.c:140 ../src/project.c:396
|
||||
#: ../src/project.c:140 ../src/project.c:392
|
||||
msgid "Filename:"
|
||||
msgstr "Filename:"
|
||||
|
||||
#: ../src/project.c:156 ../src/project.c:425
|
||||
#: ../src/project.c:156 ../src/project.c:421
|
||||
msgid "Base path:"
|
||||
msgstr "Base path:"
|
||||
|
||||
#: ../src/project.c:161 ../src/project.c:433
|
||||
#: ../src/project.c:161 ../src/project.c:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"Base directory of all files that make up the project. This can be a new "
|
||||
"path, or an existing directory tree. You can use paths relative to the "
|
||||
@ -3290,45 +3256,45 @@ msgstr ""
|
||||
"path, or an existing directory tree. You can use paths relative to the "
|
||||
"project filename."
|
||||
|
||||
#: ../src/project.c:164 ../src/project.c:436
|
||||
#: ../src/project.c:164 ../src/project.c:432
|
||||
msgid "Choose Project Base Path"
|
||||
msgstr "Choose Project Base Path"
|
||||
|
||||
#: ../src/project.c:209 ../src/project.c:248 ../src/project.c:881
|
||||
#: ../src/project.c:209 ../src/project.c:246 ../src/project.c:877
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Project file \"%s\" could not be loaded."
|
||||
msgstr "Project file \"%s\" could not be loaded."
|
||||
|
||||
#: ../src/project.c:242 ../src/project.c:261
|
||||
#: ../src/project.c:240 ../src/project.c:258
|
||||
msgid "Open Project"
|
||||
msgstr "Open Project"
|
||||
|
||||
#: ../src/project.c:281
|
||||
#: ../src/project.c:278
|
||||
msgid "Project files"
|
||||
msgstr "Project files"
|
||||
|
||||
#: ../src/project.c:315
|
||||
#: ../src/project.c:312
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Project \"%s\" closed."
|
||||
msgstr "Project \"%s\" closed."
|
||||
|
||||
#: ../src/project.c:372
|
||||
#: ../src/project.c:368
|
||||
msgid "Project Properties"
|
||||
msgstr "Project Properties"
|
||||
|
||||
#: ../src/project.c:408
|
||||
#: ../src/project.c:404
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Description:"
|
||||
|
||||
#: ../src/project.c:442
|
||||
#: ../src/project.c:438
|
||||
msgid "Make in base path"
|
||||
msgstr "Make in base path"
|
||||
|
||||
#: ../src/project.c:447
|
||||
#: ../src/project.c:443
|
||||
msgid "Run command:"
|
||||
msgstr "Run command:"
|
||||
|
||||
#: ../src/project.c:455
|
||||
#: ../src/project.c:451
|
||||
msgid ""
|
||||
"Command-line to run in the project base directory. Options can be appended "
|
||||
"to the command. Leave blank to use the default run command."
|
||||
@ -3336,67 +3302,67 @@ msgstr ""
|
||||
"Command-line to run in the project base directory. Options can be appended "
|
||||
"to the command. Leave blank to use the default run command."
|
||||
|
||||
#: ../src/project.c:471
|
||||
#: ../src/project.c:467
|
||||
msgid "File patterns:"
|
||||
msgstr "File patterns:"
|
||||
|
||||
#: ../src/project.c:567
|
||||
#: ../src/project.c:563
|
||||
msgid "Do you want to close it before proceeding?"
|
||||
msgstr "Do you want to close it before proceeding?"
|
||||
|
||||
#: ../src/project.c:568
|
||||
#: ../src/project.c:564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' project is already open."
|
||||
msgstr "The '%s' project is already open."
|
||||
|
||||
#: ../src/project.c:598
|
||||
#: ../src/project.c:594
|
||||
msgid "The specified project name is too short."
|
||||
msgstr "The specified project name is too short."
|
||||
|
||||
#: ../src/project.c:604
|
||||
#: ../src/project.c:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The specified project name is too long (max. %d characters)."
|
||||
msgstr "The specified project name is too long (max. %d characters)."
|
||||
|
||||
#: ../src/project.c:612
|
||||
#: ../src/project.c:608
|
||||
msgid "You have specified an invalid project filename."
|
||||
msgstr "You have specified an invalid project filename."
|
||||
|
||||
#: ../src/project.c:621
|
||||
#: ../src/project.c:617
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Project file could not be written (%s)."
|
||||
msgstr "Project file could not be written (%s)."
|
||||
|
||||
#: ../src/project.c:641
|
||||
#: ../src/project.c:637
|
||||
msgid "Create the project's base path directory?"
|
||||
msgstr "Create the project's base path directory?"
|
||||
|
||||
#: ../src/project.c:642
|
||||
#: ../src/project.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The path \"%s\" does not exist."
|
||||
msgstr "The path \"%s\" does not exist."
|
||||
|
||||
#: ../src/project.c:705
|
||||
#: ../src/project.c:701
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Project \"%s\" created."
|
||||
msgstr "Project \"%s\" created."
|
||||
|
||||
#: ../src/project.c:707
|
||||
#: ../src/project.c:703
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Project \"%s\" saved."
|
||||
msgstr "Project \"%s\" saved."
|
||||
|
||||
#. initialise the dialog
|
||||
#: ../src/project.c:771 ../src/project.c:782
|
||||
#: ../src/project.c:767 ../src/project.c:778
|
||||
msgid "Choose Project Filename"
|
||||
msgstr "Choose Project Filename"
|
||||
|
||||
#. initialise the dialog
|
||||
#: ../src/project.c:800 ../src/project.c:811
|
||||
#: ../src/project.c:796 ../src/project.c:807
|
||||
msgid "Choose Project Run Command"
|
||||
msgstr "Choose Project Run Command"
|
||||
|
||||
#: ../src/project.c:874
|
||||
#: ../src/project.c:870
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Project \"%s\" opened."
|
||||
msgstr "Project \"%s\" opened."
|
||||
@ -3714,25 +3680,24 @@ msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Variables"
|
||||
|
||||
#: ../src/symbols.c:648
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "JavaScript functions"
|
||||
msgstr "Javascript source file"
|
||||
msgstr "JavaScript functions"
|
||||
|
||||
#: ../src/symbols.c:649
|
||||
msgid "Anchor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anchor"
|
||||
|
||||
#: ../src/symbols.c:650
|
||||
msgid "Heading (H1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Heading (H1)"
|
||||
|
||||
#: ../src/symbols.c:651
|
||||
msgid "Heading (H2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Heading (H2)"
|
||||
|
||||
#: ../src/symbols.c:652
|
||||
msgid "Heading (H3)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Heading (H3)"
|
||||
|
||||
#: ../src/symbols.c:669
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
@ -3757,24 +3722,23 @@ msgstr "Labels"
|
||||
|
||||
#: ../src/symbols.c:752
|
||||
msgid "Subroutines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subroutines"
|
||||
|
||||
#: ../src/symbols.c:755
|
||||
msgid "Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blocks"
|
||||
|
||||
#: ../src/symbols.c:764 ../src/symbols.c:773 ../src/symbols.c:796
|
||||
msgid "Macros"
|
||||
msgstr "Macros"
|
||||
|
||||
#: ../src/symbols.c:765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Defines"
|
||||
msgstr "Lines:"
|
||||
msgstr "Defines"
|
||||
|
||||
#: ../src/symbols.c:772
|
||||
msgid "Targets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Targets"
|
||||
|
||||
#: ../src/symbols.c:784
|
||||
msgid "Namespaces"
|
||||
@ -3848,10 +3812,12 @@ msgid ""
|
||||
"The executed custom command returned an error. Your selection was not "
|
||||
"changed. Error message: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The executed custom command returned an error. Your selection was not "
|
||||
"changed. Error message: %s"
|
||||
|
||||
#: ../src/tools.c:217
|
||||
msgid "The executed custom command exited with an unsuccessful exit code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "The executed custom command exited with an unsuccessful exit code."
|
||||
|
||||
#: ../src/tools.c:244
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -3859,9 +3825,9 @@ msgid "Passing data and executing custom command: %s"
|
||||
msgstr "Passing data and executing custom command: %s"
|
||||
|
||||
#: ../src/tools.c:288
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Custom command failed: %s"
|
||||
msgstr "No custom commands defined."
|
||||
msgstr "Custom command failed: %s"
|
||||
|
||||
#: ../src/tools.c:302 ../src/tools.c:535
|
||||
msgid "Set Custom Commands"
|
||||
@ -4022,14 +3988,12 @@ msgid "Terminal"
|
||||
msgstr "Terminal"
|
||||
|
||||
#: ../src/vte.c:483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "_Set Path From Document"
|
||||
msgstr "Set Path From Document"
|
||||
msgstr "_Set Path From Document"
|
||||
|
||||
#: ../src/vte.c:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "_Restart Terminal"
|
||||
msgstr "Restart Terminal"
|
||||
msgstr "_Restart Terminal"
|
||||
|
||||
#: ../src/vte.c:499
|
||||
msgid "_Input Methods"
|
||||
@ -4282,14 +4246,12 @@ msgid "Create Cla_ss"
|
||||
msgstr "Create Cla_ss"
|
||||
|
||||
#: ../plugins/classbuilder.c:787
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "_C++ Class"
|
||||
msgstr "C++ Class"
|
||||
msgstr "_C++ Class"
|
||||
|
||||
#: ../plugins/classbuilder.c:790
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "_GTK+ Class"
|
||||
msgstr "GTK+ Class"
|
||||
msgstr "_GTK+ Class"
|
||||
|
||||
#: ../plugins/htmlchars.c:41
|
||||
msgid "HTML Characters"
|
||||
@ -4406,20 +4368,17 @@ msgstr "_Export"
|
||||
|
||||
#. HTML
|
||||
#: ../plugins/export.c:719
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "As _HTML"
|
||||
msgstr "As HTML"
|
||||
msgstr "As _HTML"
|
||||
|
||||
#. LaTeX
|
||||
#: ../plugins/export.c:726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "As _LaTeX"
|
||||
msgstr "As LaTeX"
|
||||
msgstr "As _LaTeX"
|
||||
|
||||
#: ../plugins/vcdiff.c:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version Diff"
|
||||
msgstr "VC Diff"
|
||||
msgstr "Version Diff"
|
||||
|
||||
#: ../plugins/vcdiff.c:46
|
||||
msgid "Creates a patch of a file against version control."
|
||||
@ -4446,17 +4405,16 @@ msgstr "No changes were made."
|
||||
#: ../plugins/vcdiff.c:377
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown error while trying to spawn a process for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "unknown error while trying to spawn a process for %s"
|
||||
|
||||
#: ../plugins/vcdiff.c:380
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "An error occurred (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "An error occurred (%s)."
|
||||
|
||||
#: ../plugins/vcdiff.c:509
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "_Version Diff"
|
||||
msgstr "VC Diff"
|
||||
msgstr "_Version Diff"
|
||||
|
||||
#. Single file
|
||||
#: ../plugins/vcdiff.c:519
|
||||
@ -4532,16 +4490,15 @@ msgstr "Set path from document"
|
||||
|
||||
#: ../plugins/filebrowser.c:869
|
||||
msgid "Focus File List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Focus File List"
|
||||
|
||||
#: ../plugins/filebrowser.c:871
|
||||
msgid "Focus Path Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Focus Path Entry"
|
||||
|
||||
#: ../plugins/filebrowser.c:887
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "External open command:"
|
||||
msgstr "Context Action command:"
|
||||
msgstr "External open command:"
|
||||
|
||||
#: ../plugins/filebrowser.c:896
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -4593,15 +4550,13 @@ msgstr "Autosave: Saved %d files automatically."
|
||||
|
||||
#: ../plugins/autosave.c:125
|
||||
msgid "Auto save interval:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auto save interval:"
|
||||
|
||||
#: ../plugins/autosave.c:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "%s commands"
|
||||
msgstr "seconds"
|
||||
|
||||
#: ../plugins/autosave.c:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Print status message if files have been automatically saved"
|
||||
msgstr "Print status message if files have been automatically saved"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user