Translated death messages

ROADMAP

@@ -47,6 +47,7 @@ wool_dark_green.png
   It is already present : seulement red, red, white ?
   Test it in creative. It works. So only red beds :(
 - [ ] Placing a block near a cactus should cut it
+- [ ] The actual death message about Serena is wrong (just a random one)
 - [ ] Try a faction mod
 - [ ] How many max animal we can grow (we can grow cow bu many ?)
 - [ ] Should search a double chest mod
@@ -111,6 +112,7 @@ with exaltion
 - [ ] Find some female skins
 - See this error WARNING[Server]: Assignment to undeclared global "p2" inside a function at ...rainbru/.minetest/games/minetest-pvp/mods/ruins/init.lua:99.
 **** TODO [feature_Factions] Try to add factions mod
+     CLOCK: [2018-12-16 dim. 16:34]
      CLOCK: [2018-12-15 sam. 15:56]--[2018-12-15 sam. 16:47] =>  0:51
      CLOCK: [2018-12-15 sam. 15:44]--[2018-12-15 sam. 15:49] =>  0:05
      *To be done for Wed. 19 Dec. 2018*
@@ -124,7 +126,7 @@ with exaltion
   /faction info <name>
 - [X] See and fix this error : factions can't save file
 - [X] Rename the baby zombie as Serena
-- [ ] May change death message to "Victimisé par Serena")
+- [X] May change death message to "Victimisé par Serena")
 - [ ] Try to find a lucky block mod
 - [ ] Try to find some texture packs
 - [ ] Maybe install https://github.com/Sokomine/mob_world_interaction

mods/death_messages/init.lua

@@ -30,40 +30,41 @@ local messages = {}
 
 -- Lava death messages
 messages.lava = {
-	" melted into a ball of fire.",
-	" thought lava was cool.",
-	" melted into a ball of fire.",
-	" couldn't resist that warm glow of lava.",
-	" dug straight down.",
-	" didn't know lava was hot."
+	" a rencontré une boule de feu.",
+	" a pensé que la lave est cool.",
+	" ne pouvait pas résister à la lave.",
+	" a creusé tout droit.",
+	" ne savait pas que la lave est chaude."
 }
 
 -- Drowning death messages
 messages.water = {
-	" drowned.",
-	" ran out of air.",
-	" failed at swimming lessons.",
-	" tried to impersonate an anchor.",
-	" forgot he wasn't a fish.",
-	" blew one too many bubbles."
+	" s'est noyé.",
+	" a manqué d'air.",
+	" a échoué aux cours de natation.",
+	" a essayé de se faire passer pour une ancre.",
+	" a oublié qu'il n'était pas un poisson.",
+	" a fait trop de bulles.",
+	" a passé trop de temps dans un lavabo."
 }
 
 -- Burning death messages
 messages.fire = {
-	" burned to a crisp.",
-	" got a little too warm.",
-	" got too close to the camp fire.",
-	" just got roasted, hotdog style.",
-	" gout burned up. More light that way."
+	" a brûlé à souhait.",
+	" a eu un peu trop chaud.",
+	" s'est approché trop près du feu de camp.",
+	" vient d'être rôti, style hot-dog.",
+	" s'est brûlé."
 }
 
 -- Other death messages
 messages.other = {
-	" died.",
-	" did something fatal.",
-	" gave up on life.",
-	" is somewhat dead now.",
-	" passed out -permanently."
+	" est mort.",
+	" a fait quelque chose de fatal.",
+	" a abandonné la vie.",
+	" est un peu mort maintenant.",
+	" s'est évanoui de façon permanente.",
+	" est mort d'impatience."
 }
 
 function get_message(mtype)