Fix pl and pt_BR and update all translations
git-svn-id: https://warzone2100.svn.sourceforge.net/svnroot/warzone2100/trunk@7435 4a71c877-e1ca-e34f-864e-861f7616d084master
Christian Ohm
Git SVN Gateway
parent
9e1c164a8c
commit
4d4f007923
208
po/cs.po
208
po/cs.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: warzone2100\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 16:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 22:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-09 16:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lubos <alvinx12@centrum.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4758,7 +4758,6 @@ msgid "New Design"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/base/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8973,6 +8972,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Upgraded battlefield computer system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:144
|
||||
msgid "Light Cannon Viper Half-tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9058,10 +9062,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Nexus Corner Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:718
|
||||
msgid "Plascrete Mk3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10206,7 +10206,7 @@ msgstr "Hráč"
|
|||
|
||||
#: src/design.c:455
|
||||
#: src/design.c:476
|
||||
#: src/design.c:3552
|
||||
#: src/design.c:3554
|
||||
msgid "New Vehicle"
|
||||
msgstr "Nové vozidlo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10246,18 +10246,18 @@ msgstr "Výfuk"
|
|||
|
||||
#: src/design.c:727
|
||||
#: src/design.c:782
|
||||
#: src/design.c:1591
|
||||
#: src/design.c:1632
|
||||
#: src/design.c:1657
|
||||
#: src/design.c:1675
|
||||
#: src/design.c:1700
|
||||
#: src/design.c:1718
|
||||
#: src/design.c:1760
|
||||
#: src/design.c:1795
|
||||
#: src/design.c:1931
|
||||
#: src/design.c:1948
|
||||
#: src/design.c:1983
|
||||
#: src/design.c:2019
|
||||
#: src/design.c:1593
|
||||
#: src/design.c:1634
|
||||
#: src/design.c:1659
|
||||
#: src/design.c:1677
|
||||
#: src/design.c:1702
|
||||
#: src/design.c:1720
|
||||
#: src/design.c:1762
|
||||
#: src/design.c:1797
|
||||
#: src/design.c:1933
|
||||
#: src/design.c:1950
|
||||
#: src/design.c:1985
|
||||
#: src/design.c:2021
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Hmotnost"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10276,73 +10276,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Power Usage"
|
||||
msgstr "Použitá energie"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1345
|
||||
#: src/design.c:1347
|
||||
msgid "Transporter"
|
||||
msgstr "Transportér"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1367
|
||||
#: src/design.c:1369
|
||||
msgid "Hydra "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1573
|
||||
#: src/design.c:1575
|
||||
msgid "Sensor Range"
|
||||
msgstr "Dosah snímačů"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1582
|
||||
#: src/design.c:1584
|
||||
msgid "Sensor Power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1623
|
||||
#: src/design.c:1625
|
||||
msgid "ECM Power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1649
|
||||
#: src/design.c:1666
|
||||
#: src/design.c:1692
|
||||
#: src/design.c:1709
|
||||
#: src/design.c:1651
|
||||
#: src/design.c:1668
|
||||
#: src/design.c:1694
|
||||
#: src/design.c:1711
|
||||
msgid "Build Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1736
|
||||
#: src/design.c:1768
|
||||
#: src/design.c:1738
|
||||
#: src/design.c:1770
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Rozsah"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1744
|
||||
#: src/design.c:1777
|
||||
#: src/design.c:1746
|
||||
#: src/design.c:1779
|
||||
msgid "Damage"
|
||||
msgstr "Poškození"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1752
|
||||
#: src/design.c:1786
|
||||
#: src/design.c:1754
|
||||
#: src/design.c:1788
|
||||
msgid "Rate-of-Fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1923
|
||||
#: src/design.c:1939
|
||||
#: src/design.c:1925
|
||||
#: src/design.c:1941
|
||||
msgid "Air Speed"
|
||||
msgstr "Rychlost letu"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1959
|
||||
#: src/design.c:1992
|
||||
#: src/design.c:1961
|
||||
#: src/design.c:1994
|
||||
msgid "Road Speed"
|
||||
msgstr "Rychlost po cestě"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1967
|
||||
#: src/design.c:2001
|
||||
#: src/design.c:1969
|
||||
#: src/design.c:2003
|
||||
msgid "Off-Road Speed"
|
||||
msgstr "Rychlost v terénu"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1975
|
||||
#: src/design.c:2010
|
||||
#: src/design.c:1977
|
||||
#: src/design.c:2012
|
||||
msgid "Water Speed"
|
||||
msgstr "Rychlost po vodě"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2144
|
||||
#: src/design.c:2146
|
||||
msgid "Weapons"
|
||||
msgstr "Zbraně"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2168
|
||||
#: src/design.c:2170
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10617,7 +10617,7 @@ msgid "Off"
|
|||
msgstr "Vypnuto"
|
||||
|
||||
#: src/frontend.c:639
|
||||
#: src/multiint.c:1123
|
||||
#: src/multiint.c:1156
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Mlha"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10628,7 +10628,7 @@ msgstr "Mlha"
|
|||
|
||||
#: src/frontend.c:646
|
||||
#: src/frontend.c:747
|
||||
#: src/multiint.c:1125
|
||||
#: src/multiint.c:1158
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgstr "Válečná mlha"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10838,8 +10838,8 @@ msgid "Build (F3)"
|
|||
msgstr "Stavba (F3)"
|
||||
|
||||
#: src/hci.c:3855
|
||||
#: src/multiint.c:1173
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
#: src/multiint.c:1206
|
||||
#: src/multiint.c:1210
|
||||
msgid "Power"
|
||||
msgstr "Energie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11341,10 +11341,10 @@ msgid "KEY MAPPING"
|
|||
msgstr "MAPOVÁNÍ KLÁVES"
|
||||
|
||||
#: src/keyedit.c:379
|
||||
#: src/multiint.c:512
|
||||
#: src/multiint.c:554
|
||||
#: src/multiint.c:943
|
||||
#: src/multiint.c:1242
|
||||
#: src/multiint.c:545
|
||||
#: src/multiint.c:587
|
||||
#: src/multiint.c:976
|
||||
#: src/multiint.c:1275
|
||||
#: src/multilimit.c:148
|
||||
msgid "Return To Previous Screen"
|
||||
msgstr "Zpět na Předchozí Obrazovku"
|
||||
|
|
@ -11823,219 +11823,219 @@ msgstr "%s uzavřel spojenectví s %s"
|
|||
msgid "You Discover Blueprints For %s"
|
||||
msgstr "Nalezl jsi plány na %s"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:457
|
||||
#: src/multiint.c:490
|
||||
#: src/multilimit.c:156
|
||||
msgid "Accept Settings"
|
||||
msgstr "Potvrď nastavení"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:468
|
||||
#: src/multiint.c:501
|
||||
msgid "IP Address or Machine Name"
|
||||
msgstr "IP Adresa nebo Jméno Stroje"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:509
|
||||
#: src/multiint.c:542
|
||||
msgid "CONNECTION"
|
||||
msgstr "SPOJENÍ"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:522
|
||||
#: src/multiint.c:555
|
||||
msgid "Lobby"
|
||||
msgstr "Lobby"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:523
|
||||
#: src/multiint.c:556
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr "IP"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:720
|
||||
#: src/multiint.c:753
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No games are available"
|
||||
msgstr "Posily jsou k dispozici."
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:723
|
||||
#: src/multiint.c:756
|
||||
msgid "Game is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:727
|
||||
#: src/multiint.c:760
|
||||
msgid "You were kicked!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:730
|
||||
#: src/multiint.c:763
|
||||
msgid "Wrong Game Verion!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:733
|
||||
#: src/multiint.c:766
|
||||
msgid "Incorrect Password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:737
|
||||
#: src/multiint.c:770
|
||||
msgid "Connection Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:835
|
||||
#: src/multiint.c:868
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Hledám"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:940
|
||||
#: src/multiint.c:973
|
||||
msgid "GAMES"
|
||||
msgstr "HRY"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:950
|
||||
#: src/multiint.c:983
|
||||
msgid "Refresh Games List"
|
||||
msgstr "Aktualizuj Seznam Her"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:971
|
||||
#: src/multiint.c:1004
|
||||
msgid "Enter Password First "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1081
|
||||
#: src/multiint.c:1114
|
||||
msgid "OPTIONS"
|
||||
msgstr "NASTAVENÍ"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1083
|
||||
#: src/multiint.c:1116
|
||||
msgid "Select Game Name"
|
||||
msgstr "Vyber jméno hry"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1084
|
||||
#: src/multiint.c:1117
|
||||
msgid "Select Map"
|
||||
msgstr "Vyber Mapu"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1086
|
||||
#: src/multiint.c:1119
|
||||
msgid "Click to set Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1095
|
||||
#: src/multiint.c:1128
|
||||
msgid "Game"
|
||||
msgstr "Hra"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1097
|
||||
#: src/multiint.c:1130
|
||||
msgid "Mayhem"
|
||||
msgstr "Mayhem"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1099
|
||||
#: src/multiint.c:1132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Skirmish"
|
||||
msgstr "Šarvátka"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1120
|
||||
#: src/multiint.c:1153
|
||||
msgid "Select Player Name"
|
||||
msgstr "Vyber jméno hráče"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1126
|
||||
#: src/multiint.c:1159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Distance Fog"
|
||||
msgstr "vzdálená mlha"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1139
|
||||
#: src/multiint.c:1172
|
||||
#: src/multimenu.c:754
|
||||
msgid "Alliances"
|
||||
msgstr "Spojenectví"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1142
|
||||
#: src/multiint.c:1175
|
||||
msgid "No Alliances"
|
||||
msgstr "Bez Spojenectví"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1144
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
msgid "Allow Alliances"
|
||||
msgstr "Povolená Spojenectví"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1148
|
||||
#: src/multiint.c:1181
|
||||
msgid "Locked Teams"
|
||||
msgstr "Pevné Týmy"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1180
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Low Power Levels"
|
||||
msgstr "Nízkoenergetické úrovně"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1182
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Medium Power Levels"
|
||||
msgstr "Středně energetické úrovně"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1184
|
||||
#: src/multiint.c:1217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Power Levels"
|
||||
msgstr "Vysokoenergetické úrovně"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1204
|
||||
#: src/multiint.c:1208
|
||||
#: src/multiint.c:1237
|
||||
#: src/multiint.c:1241
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Základna"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1211
|
||||
#: src/multiint.c:1244
|
||||
msgid "Start with No Bases"
|
||||
msgstr "Začni bez Základen"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
#: src/multiint.c:1246
|
||||
msgid "Start with Bases"
|
||||
msgstr "Začni se Základnami"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
msgid "Start with Advanced Bases"
|
||||
msgstr "Začni s Rozvinutými Základnami"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1232
|
||||
#: src/multiint.c:1265
|
||||
msgid "Map Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1234
|
||||
#: src/multiint.c:1267
|
||||
msgid "Click to see Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
#: src/multiint.c:1281
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start Hosting Game"
|
||||
msgstr "Začni hostovat hru"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1256
|
||||
#: src/multiint.c:1289
|
||||
msgid "Set Structure Limits"
|
||||
msgstr "Nastavení limitu budov"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1648
|
||||
#: src/multiint.c:1681
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1693
|
||||
#: src/multiint.c:1726
|
||||
msgid "Waiting for other players"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1699
|
||||
#: src/multiint.c:1732
|
||||
msgid "Click when ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1752
|
||||
#: src/multiint.c:1785
|
||||
msgid "PLAYERS"
|
||||
msgstr "HRÁČI"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1891
|
||||
#: src/multiint.c:1924
|
||||
msgid "CHAT"
|
||||
msgstr "CHAT"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2113
|
||||
#: src/multiint.c:2146
|
||||
msgid "*** password is now required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2120
|
||||
#: src/multiint.c:2153
|
||||
msgid "*** password is NOT required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2444
|
||||
#: src/multiint.c:2477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "'Locked Teams' mode enabled"
|
||||
msgstr "Pevné Týmy"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2489
|
||||
#: src/multiint.c:2522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The host has kicked %s from the game!"
|
||||
msgstr "Hostitel vyhodil %s ze hry!"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2491
|
||||
#: src/multiint.c:2524
|
||||
msgid "you are being a jerk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2579
|
||||
#: src/multiint.c:2612
|
||||
msgid "Host is Starting Game"
|
||||
msgstr "Host začíná hru"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:3067
|
||||
#: src/multiint.c:3100
|
||||
msgid "Players"
|
||||
msgstr "Hráči"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
210
po/da.po
210
po/da.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: warzone2100\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 16:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 22:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-09 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: carson <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Dansk <da@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4809,7 +4809,6 @@ msgid "New Design"
|
|||
msgstr "Nyt design"
|
||||
|
||||
#: data/base/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr "Transport"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9155,6 +9154,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Upgraded battlefield computer system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr "Fyld transportskib"
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Light Cannon Viper Half-tracks"
|
||||
|
|
@ -9246,11 +9251,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Nexus Corner Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr "Fyld transportskib"
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:718
|
||||
msgid "Plascrete Mk3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10458,7 +10458,7 @@ msgstr "Spiller"
|
|||
|
||||
#: src/design.c:455
|
||||
#: src/design.c:476
|
||||
#: src/design.c:3552
|
||||
#: src/design.c:3554
|
||||
msgid "New Vehicle"
|
||||
msgstr "Nyt design"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10497,18 +10497,18 @@ msgstr "Hestekrafter"
|
|||
|
||||
#: src/design.c:727
|
||||
#: src/design.c:782
|
||||
#: src/design.c:1591
|
||||
#: src/design.c:1632
|
||||
#: src/design.c:1657
|
||||
#: src/design.c:1675
|
||||
#: src/design.c:1700
|
||||
#: src/design.c:1718
|
||||
#: src/design.c:1760
|
||||
#: src/design.c:1795
|
||||
#: src/design.c:1931
|
||||
#: src/design.c:1948
|
||||
#: src/design.c:1983
|
||||
#: src/design.c:2019
|
||||
#: src/design.c:1593
|
||||
#: src/design.c:1634
|
||||
#: src/design.c:1659
|
||||
#: src/design.c:1677
|
||||
#: src/design.c:1702
|
||||
#: src/design.c:1720
|
||||
#: src/design.c:1762
|
||||
#: src/design.c:1797
|
||||
#: src/design.c:1933
|
||||
#: src/design.c:1950
|
||||
#: src/design.c:1985
|
||||
#: src/design.c:2021
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Vægt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10528,74 +10528,74 @@ msgstr "Total pansring"
|
|||
msgid "Power Usage"
|
||||
msgstr "Energi forbrug"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1345
|
||||
#: src/design.c:1347
|
||||
msgid "Transporter"
|
||||
msgstr "Transportskib"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1367
|
||||
#: src/design.c:1369
|
||||
msgid "Hydra "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1573
|
||||
#: src/design.c:1575
|
||||
msgid "Sensor Range"
|
||||
msgstr "Rækkevide"
|
||||
|
||||
# This is always 1000 ingame... any reason to have this at all? is it ever used?
|
||||
#: src/design.c:1582
|
||||
#: src/design.c:1584
|
||||
msgid "Sensor Power"
|
||||
msgstr "Watt"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1623
|
||||
#: src/design.c:1625
|
||||
msgid "ECM Power"
|
||||
msgstr "ECM Effekt"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1649
|
||||
#: src/design.c:1666
|
||||
#: src/design.c:1692
|
||||
#: src/design.c:1709
|
||||
#: src/design.c:1651
|
||||
#: src/design.c:1668
|
||||
#: src/design.c:1694
|
||||
#: src/design.c:1711
|
||||
msgid "Build Points"
|
||||
msgstr "Effektivitet"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1736
|
||||
#: src/design.c:1768
|
||||
#: src/design.c:1738
|
||||
#: src/design.c:1770
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Rækkevide"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1744
|
||||
#: src/design.c:1777
|
||||
#: src/design.c:1746
|
||||
#: src/design.c:1779
|
||||
msgid "Damage"
|
||||
msgstr "Skade"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1752
|
||||
#: src/design.c:1786
|
||||
#: src/design.c:1754
|
||||
#: src/design.c:1788
|
||||
msgid "Rate-of-Fire"
|
||||
msgstr "Kadance"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1923
|
||||
#: src/design.c:1939
|
||||
#: src/design.c:1925
|
||||
#: src/design.c:1941
|
||||
msgid "Air Speed"
|
||||
msgstr "Lufthastighed"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1959
|
||||
#: src/design.c:1992
|
||||
#: src/design.c:1961
|
||||
#: src/design.c:1994
|
||||
msgid "Road Speed"
|
||||
msgstr "Vejhastighed"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1967
|
||||
#: src/design.c:2001
|
||||
#: src/design.c:1969
|
||||
#: src/design.c:2003
|
||||
msgid "Off-Road Speed"
|
||||
msgstr "Hastighed i terræn"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1975
|
||||
#: src/design.c:2010
|
||||
#: src/design.c:1977
|
||||
#: src/design.c:2012
|
||||
msgid "Water Speed"
|
||||
msgstr "Vandhastighed"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2144
|
||||
#: src/design.c:2146
|
||||
msgid "Weapons"
|
||||
msgstr "Våben"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2168
|
||||
#: src/design.c:2170
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr "Systemer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10863,7 +10863,7 @@ msgid "Off"
|
|||
msgstr "Fra"
|
||||
|
||||
#: src/frontend.c:639
|
||||
#: src/multiint.c:1123
|
||||
#: src/multiint.c:1156
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Tåge"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10874,7 +10874,7 @@ msgstr "Afstandståge"
|
|||
|
||||
#: src/frontend.c:646
|
||||
#: src/frontend.c:747
|
||||
#: src/multiint.c:1125
|
||||
#: src/multiint.c:1158
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgstr "Krigståge"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11089,8 +11089,8 @@ msgid "Build (F3)"
|
|||
msgstr "Konstruktion (F3)"
|
||||
|
||||
#: src/hci.c:3855
|
||||
#: src/multiint.c:1173
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
#: src/multiint.c:1206
|
||||
#: src/multiint.c:1210
|
||||
msgid "Power"
|
||||
msgstr "Kraft"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11591,10 +11591,10 @@ msgid "KEY MAPPING"
|
|||
msgstr "TASTATUR MAPPING"
|
||||
|
||||
#: src/keyedit.c:379
|
||||
#: src/multiint.c:512
|
||||
#: src/multiint.c:554
|
||||
#: src/multiint.c:943
|
||||
#: src/multiint.c:1242
|
||||
#: src/multiint.c:545
|
||||
#: src/multiint.c:587
|
||||
#: src/multiint.c:976
|
||||
#: src/multiint.c:1275
|
||||
#: src/multilimit.c:148
|
||||
msgid "Return To Previous Screen"
|
||||
msgstr "Tilbage"
|
||||
|
|
@ -12064,217 +12064,217 @@ msgstr "%s Danner aliance med %s"
|
|||
msgid "You Discover Blueprints For %s"
|
||||
msgstr "Du opdager plantegninger for %s"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:457
|
||||
#: src/multiint.c:490
|
||||
#: src/multilimit.c:156
|
||||
msgid "Accept Settings"
|
||||
msgstr "Akceptér opsætning"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:468
|
||||
#: src/multiint.c:501
|
||||
msgid "IP Address or Machine Name"
|
||||
msgstr "IP adressse eller computernavn"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:509
|
||||
#: src/multiint.c:542
|
||||
msgid "CONNECTION"
|
||||
msgstr "FORBINDELSE"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:522
|
||||
#: src/multiint.c:555
|
||||
msgid "Lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:523
|
||||
#: src/multiint.c:556
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr "IP"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:720
|
||||
#: src/multiint.c:753
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No games are available"
|
||||
msgstr "Forstærkninger er tilgængelige."
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:723
|
||||
#: src/multiint.c:756
|
||||
msgid "Game is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:727
|
||||
#: src/multiint.c:760
|
||||
msgid "You were kicked!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:730
|
||||
#: src/multiint.c:763
|
||||
msgid "Wrong Game Verion!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:733
|
||||
#: src/multiint.c:766
|
||||
msgid "Incorrect Password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:737
|
||||
#: src/multiint.c:770
|
||||
msgid "Connection Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:835
|
||||
#: src/multiint.c:868
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Søger"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:940
|
||||
#: src/multiint.c:973
|
||||
msgid "GAMES"
|
||||
msgstr "SPIL"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:950
|
||||
#: src/multiint.c:983
|
||||
msgid "Refresh Games List"
|
||||
msgstr "Opdatér spilliste"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:971
|
||||
#: src/multiint.c:1004
|
||||
msgid "Enter Password First "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1081
|
||||
#: src/multiint.c:1114
|
||||
msgid "OPTIONS"
|
||||
msgstr "TILVALG"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1083
|
||||
#: src/multiint.c:1116
|
||||
msgid "Select Game Name"
|
||||
msgstr "Vælg spilnavn"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1084
|
||||
#: src/multiint.c:1117
|
||||
msgid "Select Map"
|
||||
msgstr "Vælg kort"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1086
|
||||
#: src/multiint.c:1119
|
||||
msgid "Click to set Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1095
|
||||
#: src/multiint.c:1128
|
||||
msgid "Game"
|
||||
msgstr "Spil"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1097
|
||||
#: src/multiint.c:1130
|
||||
msgid "Mayhem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1099
|
||||
#: src/multiint.c:1132
|
||||
msgid "Skirmish"
|
||||
msgstr "Mod computeren"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1120
|
||||
#: src/multiint.c:1153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select Player Name"
|
||||
msgstr "Flerbruger spil"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1126
|
||||
#: src/multiint.c:1159
|
||||
msgid "Distance Fog"
|
||||
msgstr "Afstandståge"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1139
|
||||
#: src/multiint.c:1172
|
||||
#: src/multimenu.c:754
|
||||
msgid "Alliances"
|
||||
msgstr "Aliancer"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1142
|
||||
#: src/multiint.c:1175
|
||||
msgid "No Alliances"
|
||||
msgstr "Uden alliancer"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1144
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
msgid "Allow Alliances"
|
||||
msgstr "Med alliancer"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1148
|
||||
#: src/multiint.c:1181
|
||||
msgid "Locked Teams"
|
||||
msgstr "Låste hold"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1180
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
msgid "Low Power Levels"
|
||||
msgstr "Sparsom energi"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1182
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
msgid "Medium Power Levels"
|
||||
msgstr "Medium energi"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1184
|
||||
#: src/multiint.c:1217
|
||||
msgid "High Power Levels"
|
||||
msgstr "Meget energi"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1204
|
||||
#: src/multiint.c:1208
|
||||
#: src/multiint.c:1237
|
||||
#: src/multiint.c:1241
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Base"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1211
|
||||
#: src/multiint.c:1244
|
||||
msgid "Start with No Bases"
|
||||
msgstr "Start uden baser"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
#: src/multiint.c:1246
|
||||
msgid "Start with Bases"
|
||||
msgstr "Start med baser"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
msgid "Start with Advanced Bases"
|
||||
msgstr "Start med advancerede baser"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1232
|
||||
#: src/multiint.c:1265
|
||||
msgid "Map Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1234
|
||||
#: src/multiint.c:1267
|
||||
msgid "Click to see Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
#: src/multiint.c:1281
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start Hosting Game"
|
||||
msgstr "Værten starter spillet"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1256
|
||||
#: src/multiint.c:1289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Set Structure Limits"
|
||||
msgstr "Tabte bygninger"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1648
|
||||
#: src/multiint.c:1681
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr "Hurtgigt spil"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1693
|
||||
#: src/multiint.c:1726
|
||||
msgid "Waiting for other players"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1699
|
||||
#: src/multiint.c:1732
|
||||
msgid "Click when ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1752
|
||||
#: src/multiint.c:1785
|
||||
msgid "PLAYERS"
|
||||
msgstr "SPILLERE"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1891
|
||||
#: src/multiint.c:1924
|
||||
msgid "CHAT"
|
||||
msgstr "BESKEDER"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2113
|
||||
#: src/multiint.c:2146
|
||||
msgid "*** password is now required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2120
|
||||
#: src/multiint.c:2153
|
||||
msgid "*** password is NOT required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2444
|
||||
#: src/multiint.c:2477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "'Locked Teams' mode enabled"
|
||||
msgstr "Låste hold"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2489
|
||||
#: src/multiint.c:2522
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The host has kicked %s from the game!"
|
||||
msgstr "%s har forladt spillet"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2491
|
||||
#: src/multiint.c:2524
|
||||
msgid "you are being a jerk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2579
|
||||
#: src/multiint.c:2612
|
||||
msgid "Host is Starting Game"
|
||||
msgstr "Værten starter spillet"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:3067
|
||||
#: src/multiint.c:3100
|
||||
msgid "Players"
|
||||
msgstr "Spillere"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
208
po/de.po
208
po/de.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: warzone2100\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 16:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 22:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-29 20:44+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven 'Kreuvf' Koenig <translations@kreuvf.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Deutsch <warzone-dev@gna.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4773,7 +4773,6 @@ msgid "New Design"
|
|||
msgstr "Neuer Entwurf"
|
||||
|
||||
#: data/base/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr "Transporter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9041,6 +9040,11 @@ msgstr "Stärkerer Commanderturm verfügbar"
|
|||
msgid "Upgraded battlefield computer system"
|
||||
msgstr "Gefechtsfeldcomputersystem verbessert"
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr "Cyborgtransporter"
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Light Cannon Viper Half-tracks"
|
||||
|
|
@ -9138,10 +9142,6 @@ msgstr "NEXUS-Mauer"
|
|||
msgid "Nexus Corner Wall"
|
||||
msgstr "Hartbetonmauer (Eckstück)"
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr "Cyborgtransporter"
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Plascrete Mk3"
|
||||
|
|
@ -10391,7 +10391,7 @@ msgstr "Spieler"
|
|||
|
||||
#: src/design.c:455
|
||||
#: src/design.c:476
|
||||
#: src/design.c:3552
|
||||
#: src/design.c:3554
|
||||
msgid "New Vehicle"
|
||||
msgstr "Neues Fahrzeug"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10430,18 +10430,18 @@ msgstr "Motorleistung"
|
|||
|
||||
#: src/design.c:727
|
||||
#: src/design.c:782
|
||||
#: src/design.c:1591
|
||||
#: src/design.c:1632
|
||||
#: src/design.c:1657
|
||||
#: src/design.c:1675
|
||||
#: src/design.c:1700
|
||||
#: src/design.c:1718
|
||||
#: src/design.c:1760
|
||||
#: src/design.c:1795
|
||||
#: src/design.c:1931
|
||||
#: src/design.c:1948
|
||||
#: src/design.c:1983
|
||||
#: src/design.c:2019
|
||||
#: src/design.c:1593
|
||||
#: src/design.c:1634
|
||||
#: src/design.c:1659
|
||||
#: src/design.c:1677
|
||||
#: src/design.c:1702
|
||||
#: src/design.c:1720
|
||||
#: src/design.c:1762
|
||||
#: src/design.c:1797
|
||||
#: src/design.c:1933
|
||||
#: src/design.c:1950
|
||||
#: src/design.c:1985
|
||||
#: src/design.c:2021
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Gewicht"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10460,73 +10460,73 @@ msgstr "Gesamte Rumpfpunkte"
|
|||
msgid "Power Usage"
|
||||
msgstr "Energieverbrauch"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1345
|
||||
#: src/design.c:1347
|
||||
msgid "Transporter"
|
||||
msgstr "Transporter"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1367
|
||||
#: src/design.c:1369
|
||||
msgid "Hydra "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1573
|
||||
#: src/design.c:1575
|
||||
msgid "Sensor Range"
|
||||
msgstr "Sensorreichweite"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1582
|
||||
#: src/design.c:1584
|
||||
msgid "Sensor Power"
|
||||
msgstr "Sensorstärke"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1623
|
||||
#: src/design.c:1625
|
||||
msgid "ECM Power"
|
||||
msgstr "ECM-Stärke"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1649
|
||||
#: src/design.c:1666
|
||||
#: src/design.c:1692
|
||||
#: src/design.c:1709
|
||||
#: src/design.c:1651
|
||||
#: src/design.c:1668
|
||||
#: src/design.c:1694
|
||||
#: src/design.c:1711
|
||||
msgid "Build Points"
|
||||
msgstr "Konstruktionspunkte"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1736
|
||||
#: src/design.c:1768
|
||||
#: src/design.c:1738
|
||||
#: src/design.c:1770
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Reichweite"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1744
|
||||
#: src/design.c:1777
|
||||
#: src/design.c:1746
|
||||
#: src/design.c:1779
|
||||
msgid "Damage"
|
||||
msgstr "Schaden"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1752
|
||||
#: src/design.c:1786
|
||||
#: src/design.c:1754
|
||||
#: src/design.c:1788
|
||||
msgid "Rate-of-Fire"
|
||||
msgstr "Feuerrate"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1923
|
||||
#: src/design.c:1939
|
||||
#: src/design.c:1925
|
||||
#: src/design.c:1941
|
||||
msgid "Air Speed"
|
||||
msgstr "Fluggeschwindigkeit"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1959
|
||||
#: src/design.c:1992
|
||||
#: src/design.c:1961
|
||||
#: src/design.c:1994
|
||||
msgid "Road Speed"
|
||||
msgstr "Straßengeschwindigkeit"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1967
|
||||
#: src/design.c:2001
|
||||
#: src/design.c:1969
|
||||
#: src/design.c:2003
|
||||
msgid "Off-Road Speed"
|
||||
msgstr "Geländegeschwindigkeit"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1975
|
||||
#: src/design.c:2010
|
||||
#: src/design.c:1977
|
||||
#: src/design.c:2012
|
||||
msgid "Water Speed"
|
||||
msgstr "Wassergeschwindigkeit"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2144
|
||||
#: src/design.c:2146
|
||||
msgid "Weapons"
|
||||
msgstr "Waffen"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2168
|
||||
#: src/design.c:2170
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr "Systeme"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10793,7 +10793,7 @@ msgid "Off"
|
|||
msgstr "Aus"
|
||||
|
||||
#: src/frontend.c:639
|
||||
#: src/multiint.c:1123
|
||||
#: src/multiint.c:1156
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Nebel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10804,7 +10804,7 @@ msgstr "Dunst"
|
|||
|
||||
#: src/frontend.c:646
|
||||
#: src/frontend.c:747
|
||||
#: src/multiint.c:1125
|
||||
#: src/multiint.c:1158
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgstr "Nebel des Krieges"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11016,8 +11016,8 @@ msgid "Build (F3)"
|
|||
msgstr "Konstruktionsmenü"
|
||||
|
||||
#: src/hci.c:3855
|
||||
#: src/multiint.c:1173
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
#: src/multiint.c:1206
|
||||
#: src/multiint.c:1210
|
||||
msgid "Power"
|
||||
msgstr "Energie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11517,10 +11517,10 @@ msgid "KEY MAPPING"
|
|||
msgstr "TASTENZUORDNUNG"
|
||||
|
||||
#: src/keyedit.c:379
|
||||
#: src/multiint.c:512
|
||||
#: src/multiint.c:554
|
||||
#: src/multiint.c:943
|
||||
#: src/multiint.c:1242
|
||||
#: src/multiint.c:545
|
||||
#: src/multiint.c:587
|
||||
#: src/multiint.c:976
|
||||
#: src/multiint.c:1275
|
||||
#: src/multilimit.c:148
|
||||
msgid "Return To Previous Screen"
|
||||
msgstr "Zurück zum vorherigen Bildschirm"
|
||||
|
|
@ -11990,215 +11990,215 @@ msgstr "%s geht ein Bündnis mit %s ein"
|
|||
msgid "You Discover Blueprints For %s"
|
||||
msgstr "Sie haben Entwürfe für %s entdeckt"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:457
|
||||
#: src/multiint.c:490
|
||||
#: src/multilimit.c:156
|
||||
msgid "Accept Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen annehmen"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:468
|
||||
#: src/multiint.c:501
|
||||
msgid "IP Address or Machine Name"
|
||||
msgstr "IP-Adresse oder Hostname"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:509
|
||||
#: src/multiint.c:542
|
||||
msgid "CONNECTION"
|
||||
msgstr "VERBINDUNG"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:522
|
||||
#: src/multiint.c:555
|
||||
msgid "Lobby"
|
||||
msgstr "Eingangshalle"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:523
|
||||
#: src/multiint.c:556
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr "IP"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:720
|
||||
#: src/multiint.c:753
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No games are available"
|
||||
msgstr "Neue Technologien sind verfügbar."
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:723
|
||||
#: src/multiint.c:756
|
||||
msgid "Game is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:727
|
||||
#: src/multiint.c:760
|
||||
msgid "You were kicked!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:730
|
||||
#: src/multiint.c:763
|
||||
msgid "Wrong Game Verion!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:733
|
||||
#: src/multiint.c:766
|
||||
msgid "Incorrect Password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:737
|
||||
#: src/multiint.c:770
|
||||
msgid "Connection Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:835
|
||||
#: src/multiint.c:868
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Suche..."
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:940
|
||||
#: src/multiint.c:973
|
||||
msgid "GAMES"
|
||||
msgstr "SPIELE"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:950
|
||||
#: src/multiint.c:983
|
||||
msgid "Refresh Games List"
|
||||
msgstr "Spieleliste aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:971
|
||||
#: src/multiint.c:1004
|
||||
msgid "Enter Password First "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1081
|
||||
#: src/multiint.c:1114
|
||||
msgid "OPTIONS"
|
||||
msgstr "OPTIONEN"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1083
|
||||
#: src/multiint.c:1116
|
||||
msgid "Select Game Name"
|
||||
msgstr "Spielname auswählen"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1084
|
||||
#: src/multiint.c:1117
|
||||
msgid "Select Map"
|
||||
msgstr "Karte auswählen"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1086
|
||||
#: src/multiint.c:1119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to set Password"
|
||||
msgstr "Klicken für Kartenansicht"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1095
|
||||
#: src/multiint.c:1128
|
||||
msgid "Game"
|
||||
msgstr "Spiel"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1097
|
||||
#: src/multiint.c:1130
|
||||
msgid "Mayhem"
|
||||
msgstr "Chaos"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1099
|
||||
#: src/multiint.c:1132
|
||||
msgid "Skirmish"
|
||||
msgstr "Geplänkel"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1120
|
||||
#: src/multiint.c:1153
|
||||
msgid "Select Player Name"
|
||||
msgstr "Spielernamen auswählen"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1126
|
||||
#: src/multiint.c:1159
|
||||
msgid "Distance Fog"
|
||||
msgstr "Entfernungsnebel"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1139
|
||||
#: src/multiint.c:1172
|
||||
#: src/multimenu.c:754
|
||||
msgid "Alliances"
|
||||
msgstr "Bündnisse"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1142
|
||||
#: src/multiint.c:1175
|
||||
msgid "No Alliances"
|
||||
msgstr "Keine Bündnisse"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1144
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
msgid "Allow Alliances"
|
||||
msgstr "Bündnisse erlauben"
|
||||
|
||||
# festgelegt ungleich fest -Kreuvf
|
||||
#: src/multiint.c:1148
|
||||
#: src/multiint.c:1181
|
||||
msgid "Locked Teams"
|
||||
msgstr "Feste Teams"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1180
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
msgid "Low Power Levels"
|
||||
msgstr "Niedriges Energieniveau"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1182
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
msgid "Medium Power Levels"
|
||||
msgstr "Mittleres Energieniveau"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1184
|
||||
#: src/multiint.c:1217
|
||||
msgid "High Power Levels"
|
||||
msgstr "Hohes Energieniveau"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1204
|
||||
#: src/multiint.c:1208
|
||||
#: src/multiint.c:1237
|
||||
#: src/multiint.c:1241
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Basis"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1211
|
||||
#: src/multiint.c:1244
|
||||
msgid "Start with No Bases"
|
||||
msgstr "Ohne Basen starten"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
#: src/multiint.c:1246
|
||||
msgid "Start with Bases"
|
||||
msgstr "Mit Basen starten"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
msgid "Start with Advanced Bases"
|
||||
msgstr "Mit fortschrittlichen Basen starten"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1232
|
||||
#: src/multiint.c:1265
|
||||
msgid "Map Preview"
|
||||
msgstr "Kartenvorschau"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1234
|
||||
#: src/multiint.c:1267
|
||||
msgid "Click to see Map"
|
||||
msgstr "Klicken für Kartenansicht"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
#: src/multiint.c:1281
|
||||
msgid "Start Hosting Game"
|
||||
msgstr "Spiel eröffnen"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1256
|
||||
#: src/multiint.c:1289
|
||||
msgid "Set Structure Limits"
|
||||
msgstr "Gebäudebeschränkungen einstellen"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1648
|
||||
#: src/multiint.c:1681
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr "Gruppe"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1693
|
||||
#: src/multiint.c:1726
|
||||
msgid "Waiting for other players"
|
||||
msgstr "Warte auf andere Spieler"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1699
|
||||
#: src/multiint.c:1732
|
||||
msgid "Click when ready"
|
||||
msgstr "Klicken, wenn bereit"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1752
|
||||
#: src/multiint.c:1785
|
||||
msgid "PLAYERS"
|
||||
msgstr "SPIELER"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1891
|
||||
#: src/multiint.c:1924
|
||||
msgid "CHAT"
|
||||
msgstr "CHAT"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2113
|
||||
#: src/multiint.c:2146
|
||||
msgid "*** password is now required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2120
|
||||
#: src/multiint.c:2153
|
||||
msgid "*** password is NOT required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# festgelegt ungleich fest -Kreuvf
|
||||
#: src/multiint.c:2444
|
||||
#: src/multiint.c:2477
|
||||
msgid "'Locked Teams' mode enabled"
|
||||
msgstr "\"Feste Teams\"-Modus aktiviert"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2489
|
||||
#: src/multiint.c:2522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The host has kicked %s from the game!"
|
||||
msgstr "Der Spielleiter hat %s aus dem Spiel geworfen!"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2491
|
||||
#: src/multiint.c:2524
|
||||
msgid "you are being a jerk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2579
|
||||
#: src/multiint.c:2612
|
||||
msgid "Host is Starting Game"
|
||||
msgstr "Der Spielleiter startet das Spiel"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:3067
|
||||
#: src/multiint.c:3100
|
||||
msgid "Players"
|
||||
msgstr "Spieler"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
208
po/en_GB.po
208
po/en_GB.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: warzone2100\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 16:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 22:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-05 12:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jen Ockwell <jenfraggleubuntu@googlemail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4761,7 +4761,6 @@ msgid "New Design"
|
|||
msgstr "New Design"
|
||||
|
||||
#: data/base/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr "Transport"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9017,6 +9016,11 @@ msgstr "Stronger Commander Turret Available for Design"
|
|||
msgid "Upgraded battlefield computer system"
|
||||
msgstr "Upgraded battlefield computer system"
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr "Cyborg Transport"
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Light Cannon Viper Half-tracks"
|
||||
|
|
@ -9114,10 +9118,6 @@ msgstr "NEXUS Wall"
|
|||
msgid "Nexus Corner Wall"
|
||||
msgstr "Hardcrete Corner Wall"
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr "Cyborg Transport"
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Plascrete Mk3"
|
||||
|
|
@ -10376,7 +10376,7 @@ msgstr "Player"
|
|||
|
||||
#: src/design.c:455
|
||||
#: src/design.c:476
|
||||
#: src/design.c:3552
|
||||
#: src/design.c:3554
|
||||
msgid "New Vehicle"
|
||||
msgstr "New Vehicle"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10415,18 +10415,18 @@ msgstr "Engine Output"
|
|||
|
||||
#: src/design.c:727
|
||||
#: src/design.c:782
|
||||
#: src/design.c:1591
|
||||
#: src/design.c:1632
|
||||
#: src/design.c:1657
|
||||
#: src/design.c:1675
|
||||
#: src/design.c:1700
|
||||
#: src/design.c:1718
|
||||
#: src/design.c:1760
|
||||
#: src/design.c:1795
|
||||
#: src/design.c:1931
|
||||
#: src/design.c:1948
|
||||
#: src/design.c:1983
|
||||
#: src/design.c:2019
|
||||
#: src/design.c:1593
|
||||
#: src/design.c:1634
|
||||
#: src/design.c:1659
|
||||
#: src/design.c:1677
|
||||
#: src/design.c:1702
|
||||
#: src/design.c:1720
|
||||
#: src/design.c:1762
|
||||
#: src/design.c:1797
|
||||
#: src/design.c:1933
|
||||
#: src/design.c:1950
|
||||
#: src/design.c:1985
|
||||
#: src/design.c:2021
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Weight"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10445,73 +10445,73 @@ msgstr "Total Body Points"
|
|||
msgid "Power Usage"
|
||||
msgstr "Power Usage"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1345
|
||||
#: src/design.c:1347
|
||||
msgid "Transporter"
|
||||
msgstr "Transporter"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1367
|
||||
#: src/design.c:1369
|
||||
msgid "Hydra "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1573
|
||||
#: src/design.c:1575
|
||||
msgid "Sensor Range"
|
||||
msgstr "Sensor Range"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1582
|
||||
#: src/design.c:1584
|
||||
msgid "Sensor Power"
|
||||
msgstr "Sensor Power"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1623
|
||||
#: src/design.c:1625
|
||||
msgid "ECM Power"
|
||||
msgstr "ECM Power"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1649
|
||||
#: src/design.c:1666
|
||||
#: src/design.c:1692
|
||||
#: src/design.c:1709
|
||||
#: src/design.c:1651
|
||||
#: src/design.c:1668
|
||||
#: src/design.c:1694
|
||||
#: src/design.c:1711
|
||||
msgid "Build Points"
|
||||
msgstr "Build Points"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1736
|
||||
#: src/design.c:1768
|
||||
#: src/design.c:1738
|
||||
#: src/design.c:1770
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Range"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1744
|
||||
#: src/design.c:1777
|
||||
#: src/design.c:1746
|
||||
#: src/design.c:1779
|
||||
msgid "Damage"
|
||||
msgstr "Damage"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1752
|
||||
#: src/design.c:1786
|
||||
#: src/design.c:1754
|
||||
#: src/design.c:1788
|
||||
msgid "Rate-of-Fire"
|
||||
msgstr "Rate-of-Fire"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1923
|
||||
#: src/design.c:1939
|
||||
#: src/design.c:1925
|
||||
#: src/design.c:1941
|
||||
msgid "Air Speed"
|
||||
msgstr "Air Speed"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1959
|
||||
#: src/design.c:1992
|
||||
#: src/design.c:1961
|
||||
#: src/design.c:1994
|
||||
msgid "Road Speed"
|
||||
msgstr "Road Speed"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1967
|
||||
#: src/design.c:2001
|
||||
#: src/design.c:1969
|
||||
#: src/design.c:2003
|
||||
msgid "Off-Road Speed"
|
||||
msgstr "Off-Road Speed"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1975
|
||||
#: src/design.c:2010
|
||||
#: src/design.c:1977
|
||||
#: src/design.c:2012
|
||||
msgid "Water Speed"
|
||||
msgstr "Water Speed"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2144
|
||||
#: src/design.c:2146
|
||||
msgid "Weapons"
|
||||
msgstr "Weapons"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2168
|
||||
#: src/design.c:2170
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr "Systems"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10779,7 +10779,7 @@ msgid "Off"
|
|||
msgstr "Off"
|
||||
|
||||
#: src/frontend.c:639
|
||||
#: src/multiint.c:1123
|
||||
#: src/multiint.c:1156
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Fog"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10790,7 +10790,7 @@ msgstr "Mist"
|
|||
|
||||
#: src/frontend.c:646
|
||||
#: src/frontend.c:747
|
||||
#: src/multiint.c:1125
|
||||
#: src/multiint.c:1158
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgstr "Fog Of War"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11001,8 +11001,8 @@ msgid "Build (F3)"
|
|||
msgstr "Build (F3)"
|
||||
|
||||
#: src/hci.c:3855
|
||||
#: src/multiint.c:1173
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
#: src/multiint.c:1206
|
||||
#: src/multiint.c:1210
|
||||
msgid "Power"
|
||||
msgstr "Power"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11499,10 +11499,10 @@ msgid "KEY MAPPING"
|
|||
msgstr "KEY MAPPING"
|
||||
|
||||
#: src/keyedit.c:379
|
||||
#: src/multiint.c:512
|
||||
#: src/multiint.c:554
|
||||
#: src/multiint.c:943
|
||||
#: src/multiint.c:1242
|
||||
#: src/multiint.c:545
|
||||
#: src/multiint.c:587
|
||||
#: src/multiint.c:976
|
||||
#: src/multiint.c:1275
|
||||
#: src/multilimit.c:148
|
||||
msgid "Return To Previous Screen"
|
||||
msgstr "Return To Previous Screen"
|
||||
|
|
@ -11971,213 +11971,213 @@ msgstr "%s Forms An Alliance With %s"
|
|||
msgid "You Discover Blueprints For %s"
|
||||
msgstr "You Discover Blueprints For %s"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:457
|
||||
#: src/multiint.c:490
|
||||
#: src/multilimit.c:156
|
||||
msgid "Accept Settings"
|
||||
msgstr "Accept Settings"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:468
|
||||
#: src/multiint.c:501
|
||||
msgid "IP Address or Machine Name"
|
||||
msgstr "IP Address or Machine Name"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:509
|
||||
#: src/multiint.c:542
|
||||
msgid "CONNECTION"
|
||||
msgstr "CONNECTION"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:522
|
||||
#: src/multiint.c:555
|
||||
msgid "Lobby"
|
||||
msgstr "Lobby"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:523
|
||||
#: src/multiint.c:556
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr "IP"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:720
|
||||
#: src/multiint.c:753
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No games are available"
|
||||
msgstr "New technologies are available."
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:723
|
||||
#: src/multiint.c:756
|
||||
msgid "Game is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:727
|
||||
#: src/multiint.c:760
|
||||
msgid "You were kicked!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:730
|
||||
#: src/multiint.c:763
|
||||
msgid "Wrong Game Verion!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:733
|
||||
#: src/multiint.c:766
|
||||
msgid "Incorrect Password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:737
|
||||
#: src/multiint.c:770
|
||||
msgid "Connection Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:835
|
||||
#: src/multiint.c:868
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Searching"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:940
|
||||
#: src/multiint.c:973
|
||||
msgid "GAMES"
|
||||
msgstr "GAMES"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:950
|
||||
#: src/multiint.c:983
|
||||
msgid "Refresh Games List"
|
||||
msgstr "Refresh Games List"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:971
|
||||
#: src/multiint.c:1004
|
||||
msgid "Enter Password First "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1081
|
||||
#: src/multiint.c:1114
|
||||
msgid "OPTIONS"
|
||||
msgstr "OPTIONS"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1083
|
||||
#: src/multiint.c:1116
|
||||
msgid "Select Game Name"
|
||||
msgstr "Select Game Name"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1084
|
||||
#: src/multiint.c:1117
|
||||
msgid "Select Map"
|
||||
msgstr "Select Map"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1086
|
||||
#: src/multiint.c:1119
|
||||
msgid "Click to set Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1095
|
||||
#: src/multiint.c:1128
|
||||
msgid "Game"
|
||||
msgstr "Game"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1097
|
||||
#: src/multiint.c:1130
|
||||
msgid "Mayhem"
|
||||
msgstr "Mayhem"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1099
|
||||
#: src/multiint.c:1132
|
||||
msgid "Skirmish"
|
||||
msgstr "Skirmish"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1120
|
||||
#: src/multiint.c:1153
|
||||
msgid "Select Player Name"
|
||||
msgstr "Select Player Name"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1126
|
||||
#: src/multiint.c:1159
|
||||
msgid "Distance Fog"
|
||||
msgstr "Distance Fog"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1139
|
||||
#: src/multiint.c:1172
|
||||
#: src/multimenu.c:754
|
||||
msgid "Alliances"
|
||||
msgstr "Alliances"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1142
|
||||
#: src/multiint.c:1175
|
||||
msgid "No Alliances"
|
||||
msgstr "No Alliances"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1144
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
msgid "Allow Alliances"
|
||||
msgstr "Allow Alliances"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1148
|
||||
#: src/multiint.c:1181
|
||||
msgid "Locked Teams"
|
||||
msgstr "Locked Teams"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1180
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
msgid "Low Power Levels"
|
||||
msgstr "Low Power Levels"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1182
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
msgid "Medium Power Levels"
|
||||
msgstr "Medium Power Levels"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1184
|
||||
#: src/multiint.c:1217
|
||||
msgid "High Power Levels"
|
||||
msgstr "High Power Levels"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1204
|
||||
#: src/multiint.c:1208
|
||||
#: src/multiint.c:1237
|
||||
#: src/multiint.c:1241
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Base"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1211
|
||||
#: src/multiint.c:1244
|
||||
msgid "Start with No Bases"
|
||||
msgstr "Start with No Bases"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
#: src/multiint.c:1246
|
||||
msgid "Start with Bases"
|
||||
msgstr "Start with Bases"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
msgid "Start with Advanced Bases"
|
||||
msgstr "Start with Advanced Bases"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1232
|
||||
#: src/multiint.c:1265
|
||||
msgid "Map Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1234
|
||||
#: src/multiint.c:1267
|
||||
msgid "Click to see Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
#: src/multiint.c:1281
|
||||
msgid "Start Hosting Game"
|
||||
msgstr "Start Hosting Game"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1256
|
||||
#: src/multiint.c:1289
|
||||
msgid "Set Structure Limits"
|
||||
msgstr "Set Structure Limits"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1648
|
||||
#: src/multiint.c:1681
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1693
|
||||
#: src/multiint.c:1726
|
||||
msgid "Waiting for other players"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1699
|
||||
#: src/multiint.c:1732
|
||||
msgid "Click when ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1752
|
||||
#: src/multiint.c:1785
|
||||
msgid "PLAYERS"
|
||||
msgstr "PLAYERS"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1891
|
||||
#: src/multiint.c:1924
|
||||
msgid "CHAT"
|
||||
msgstr "CHAT"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2113
|
||||
#: src/multiint.c:2146
|
||||
msgid "*** password is now required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2120
|
||||
#: src/multiint.c:2153
|
||||
msgid "*** password is NOT required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2444
|
||||
#: src/multiint.c:2477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "'Locked Teams' mode enabled"
|
||||
msgstr "Locked Teams"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2489
|
||||
#: src/multiint.c:2522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The host has kicked %s from the game!"
|
||||
msgstr "The host has kicked %s from the game!"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2491
|
||||
#: src/multiint.c:2524
|
||||
msgid "you are being a jerk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2579
|
||||
#: src/multiint.c:2612
|
||||
msgid "Host is Starting Game"
|
||||
msgstr "Host is Starting Game"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:3067
|
||||
#: src/multiint.c:3100
|
||||
msgid "Players"
|
||||
msgstr "Players"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
208
po/es.po
208
po/es.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: warzone2100\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 16:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 22:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-09 17:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samuel G. I. <amuchamu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <warzone-dev@gna.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4761,7 +4761,6 @@ msgid "New Design"
|
|||
msgstr "Nuevo Diseño"
|
||||
|
||||
#: data/base/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr "Transporte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9017,6 +9016,11 @@ msgstr "Torreta de Comandancia más Fuerte Disponible para Diseño"
|
|||
msgid "Upgraded battlefield computer system"
|
||||
msgstr "Mejorado el sistema de computación en el campo de batalla"
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr "Transporte Cyborg"
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Light Cannon Viper Half-tracks"
|
||||
|
|
@ -9114,10 +9118,6 @@ msgstr "Muro NEXUS"
|
|||
msgid "Nexus Corner Wall"
|
||||
msgstr "Esquina de Muro de Hormigón Duro"
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr "Transporte Cyborg"
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Plascrete Mk3"
|
||||
|
|
@ -10376,7 +10376,7 @@ msgstr "Jugador"
|
|||
|
||||
#: src/design.c:455
|
||||
#: src/design.c:476
|
||||
#: src/design.c:3552
|
||||
#: src/design.c:3554
|
||||
msgid "New Vehicle"
|
||||
msgstr "Nuevo Vehículo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10415,18 +10415,18 @@ msgstr "Potencia del motor"
|
|||
|
||||
#: src/design.c:727
|
||||
#: src/design.c:782
|
||||
#: src/design.c:1591
|
||||
#: src/design.c:1632
|
||||
#: src/design.c:1657
|
||||
#: src/design.c:1675
|
||||
#: src/design.c:1700
|
||||
#: src/design.c:1718
|
||||
#: src/design.c:1760
|
||||
#: src/design.c:1795
|
||||
#: src/design.c:1931
|
||||
#: src/design.c:1948
|
||||
#: src/design.c:1983
|
||||
#: src/design.c:2019
|
||||
#: src/design.c:1593
|
||||
#: src/design.c:1634
|
||||
#: src/design.c:1659
|
||||
#: src/design.c:1677
|
||||
#: src/design.c:1702
|
||||
#: src/design.c:1720
|
||||
#: src/design.c:1762
|
||||
#: src/design.c:1797
|
||||
#: src/design.c:1933
|
||||
#: src/design.c:1950
|
||||
#: src/design.c:1985
|
||||
#: src/design.c:2021
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Peso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10445,73 +10445,73 @@ msgstr "Puntos Estructurales Totales"
|
|||
msgid "Power Usage"
|
||||
msgstr "Uso de energía"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1345
|
||||
#: src/design.c:1347
|
||||
msgid "Transporter"
|
||||
msgstr "Transporte"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1367
|
||||
#: src/design.c:1369
|
||||
msgid "Hydra "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1573
|
||||
#: src/design.c:1575
|
||||
msgid "Sensor Range"
|
||||
msgstr "Rango del Sensor"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1582
|
||||
#: src/design.c:1584
|
||||
msgid "Sensor Power"
|
||||
msgstr "Potencia del sensor"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1623
|
||||
#: src/design.c:1625
|
||||
msgid "ECM Power"
|
||||
msgstr "Energía ECM"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1649
|
||||
#: src/design.c:1666
|
||||
#: src/design.c:1692
|
||||
#: src/design.c:1709
|
||||
#: src/design.c:1651
|
||||
#: src/design.c:1668
|
||||
#: src/design.c:1694
|
||||
#: src/design.c:1711
|
||||
msgid "Build Points"
|
||||
msgstr "Puntos estructurales"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1736
|
||||
#: src/design.c:1768
|
||||
#: src/design.c:1738
|
||||
#: src/design.c:1770
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Rango"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1744
|
||||
#: src/design.c:1777
|
||||
#: src/design.c:1746
|
||||
#: src/design.c:1779
|
||||
msgid "Damage"
|
||||
msgstr "Daños"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1752
|
||||
#: src/design.c:1786
|
||||
#: src/design.c:1754
|
||||
#: src/design.c:1788
|
||||
msgid "Rate-of-Fire"
|
||||
msgstr "Cadencia de fuego"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1923
|
||||
#: src/design.c:1939
|
||||
#: src/design.c:1925
|
||||
#: src/design.c:1941
|
||||
msgid "Air Speed"
|
||||
msgstr "Velocidad en el Aire"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1959
|
||||
#: src/design.c:1992
|
||||
#: src/design.c:1961
|
||||
#: src/design.c:1994
|
||||
msgid "Road Speed"
|
||||
msgstr "Velocidad por carretera"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1967
|
||||
#: src/design.c:2001
|
||||
#: src/design.c:1969
|
||||
#: src/design.c:2003
|
||||
msgid "Off-Road Speed"
|
||||
msgstr "Velocidad en campo a través"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1975
|
||||
#: src/design.c:2010
|
||||
#: src/design.c:1977
|
||||
#: src/design.c:2012
|
||||
msgid "Water Speed"
|
||||
msgstr "Velocidad por agua"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2144
|
||||
#: src/design.c:2146
|
||||
msgid "Weapons"
|
||||
msgstr "Armas"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2168
|
||||
#: src/design.c:2170
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr "Sistemas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10779,7 +10779,7 @@ msgid "Off"
|
|||
msgstr "Desactivado"
|
||||
|
||||
#: src/frontend.c:639
|
||||
#: src/multiint.c:1123
|
||||
#: src/multiint.c:1156
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Niebla"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10790,7 +10790,7 @@ msgstr "Neblina"
|
|||
|
||||
#: src/frontend.c:646
|
||||
#: src/frontend.c:747
|
||||
#: src/multiint.c:1125
|
||||
#: src/multiint.c:1158
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgstr "Niebla de Guerra"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11001,8 +11001,8 @@ msgid "Build (F3)"
|
|||
msgstr "Construcción (F3)"
|
||||
|
||||
#: src/hci.c:3855
|
||||
#: src/multiint.c:1173
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
#: src/multiint.c:1206
|
||||
#: src/multiint.c:1210
|
||||
msgid "Power"
|
||||
msgstr "Energía"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11502,10 +11502,10 @@ msgid "KEY MAPPING"
|
|||
msgstr "MAPEO DE TECLAS"
|
||||
|
||||
#: src/keyedit.c:379
|
||||
#: src/multiint.c:512
|
||||
#: src/multiint.c:554
|
||||
#: src/multiint.c:943
|
||||
#: src/multiint.c:1242
|
||||
#: src/multiint.c:545
|
||||
#: src/multiint.c:587
|
||||
#: src/multiint.c:976
|
||||
#: src/multiint.c:1275
|
||||
#: src/multilimit.c:148
|
||||
msgid "Return To Previous Screen"
|
||||
msgstr "Volver a la Pantalla Anterior"
|
||||
|
|
@ -11974,213 +11974,213 @@ msgstr "%s forma una Alianza con %s"
|
|||
msgid "You Discover Blueprints For %s"
|
||||
msgstr "Descubres los planos de %s"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:457
|
||||
#: src/multiint.c:490
|
||||
#: src/multilimit.c:156
|
||||
msgid "Accept Settings"
|
||||
msgstr "Aceptar Configuración"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:468
|
||||
#: src/multiint.c:501
|
||||
msgid "IP Address or Machine Name"
|
||||
msgstr "Dirección IP o Nombre de la Máquina"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:509
|
||||
#: src/multiint.c:542
|
||||
msgid "CONNECTION"
|
||||
msgstr "CONEXIÓN"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:522
|
||||
#: src/multiint.c:555
|
||||
msgid "Lobby"
|
||||
msgstr "Vestíbulo"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:523
|
||||
#: src/multiint.c:556
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr "IP"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:720
|
||||
#: src/multiint.c:753
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No games are available"
|
||||
msgstr "Nuevas tecnologías disponibles."
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:723
|
||||
#: src/multiint.c:756
|
||||
msgid "Game is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:727
|
||||
#: src/multiint.c:760
|
||||
msgid "You were kicked!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:730
|
||||
#: src/multiint.c:763
|
||||
msgid "Wrong Game Verion!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:733
|
||||
#: src/multiint.c:766
|
||||
msgid "Incorrect Password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:737
|
||||
#: src/multiint.c:770
|
||||
msgid "Connection Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:835
|
||||
#: src/multiint.c:868
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Buscando"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:940
|
||||
#: src/multiint.c:973
|
||||
msgid "GAMES"
|
||||
msgstr "PARTIDAS"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:950
|
||||
#: src/multiint.c:983
|
||||
msgid "Refresh Games List"
|
||||
msgstr "Actualizar Lista de Partidas"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:971
|
||||
#: src/multiint.c:1004
|
||||
msgid "Enter Password First "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1081
|
||||
#: src/multiint.c:1114
|
||||
msgid "OPTIONS"
|
||||
msgstr "OPCIONES"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1083
|
||||
#: src/multiint.c:1116
|
||||
msgid "Select Game Name"
|
||||
msgstr "Elegir Nombre de la Partida"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1084
|
||||
#: src/multiint.c:1117
|
||||
msgid "Select Map"
|
||||
msgstr "Elegir Mapa"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1086
|
||||
#: src/multiint.c:1119
|
||||
msgid "Click to set Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1095
|
||||
#: src/multiint.c:1128
|
||||
msgid "Game"
|
||||
msgstr "Partida"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1097
|
||||
#: src/multiint.c:1130
|
||||
msgid "Mayhem"
|
||||
msgstr "Caos"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1099
|
||||
#: src/multiint.c:1132
|
||||
msgid "Skirmish"
|
||||
msgstr "Escaramuza"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1120
|
||||
#: src/multiint.c:1153
|
||||
msgid "Select Player Name"
|
||||
msgstr "Elejir Nombre del Jugador"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1126
|
||||
#: src/multiint.c:1159
|
||||
msgid "Distance Fog"
|
||||
msgstr "Niebla de Distancia"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1139
|
||||
#: src/multiint.c:1172
|
||||
#: src/multimenu.c:754
|
||||
msgid "Alliances"
|
||||
msgstr "Alianzas"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1142
|
||||
#: src/multiint.c:1175
|
||||
msgid "No Alliances"
|
||||
msgstr "Sin Alianzas"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1144
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
msgid "Allow Alliances"
|
||||
msgstr "Permitir Alianzas"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1148
|
||||
#: src/multiint.c:1181
|
||||
msgid "Locked Teams"
|
||||
msgstr "Equipos Fijos"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1180
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
msgid "Low Power Levels"
|
||||
msgstr "Niveles de Poder Bajo"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1182
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
msgid "Medium Power Levels"
|
||||
msgstr "Niveles de Poder Medio"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1184
|
||||
#: src/multiint.c:1217
|
||||
msgid "High Power Levels"
|
||||
msgstr "Niveles de Poder Alto"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1204
|
||||
#: src/multiint.c:1208
|
||||
#: src/multiint.c:1237
|
||||
#: src/multiint.c:1241
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Base"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1211
|
||||
#: src/multiint.c:1244
|
||||
msgid "Start with No Bases"
|
||||
msgstr "Comenzar sin Bases"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
#: src/multiint.c:1246
|
||||
msgid "Start with Bases"
|
||||
msgstr "Comenzar con Bases"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
msgid "Start with Advanced Bases"
|
||||
msgstr "Comenzar con Bases Avanzadas"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1232
|
||||
#: src/multiint.c:1265
|
||||
msgid "Map Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1234
|
||||
#: src/multiint.c:1267
|
||||
msgid "Click to see Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
#: src/multiint.c:1281
|
||||
msgid "Start Hosting Game"
|
||||
msgstr "Comenzar Hospedando un Juego"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1256
|
||||
#: src/multiint.c:1289
|
||||
msgid "Set Structure Limits"
|
||||
msgstr "Fijar Límites de Estructuras"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1648
|
||||
#: src/multiint.c:1681
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1693
|
||||
#: src/multiint.c:1726
|
||||
msgid "Waiting for other players"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1699
|
||||
#: src/multiint.c:1732
|
||||
msgid "Click when ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1752
|
||||
#: src/multiint.c:1785
|
||||
msgid "PLAYERS"
|
||||
msgstr "JUGADORES"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1891
|
||||
#: src/multiint.c:1924
|
||||
msgid "CHAT"
|
||||
msgstr "CHARLA"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2113
|
||||
#: src/multiint.c:2146
|
||||
msgid "*** password is now required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2120
|
||||
#: src/multiint.c:2153
|
||||
msgid "*** password is NOT required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2444
|
||||
#: src/multiint.c:2477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "'Locked Teams' mode enabled"
|
||||
msgstr "Equipos Fijos"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2489
|
||||
#: src/multiint.c:2522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The host has kicked %s from the game!"
|
||||
msgstr "¡El anfitrión ha expulsado a %s de la partida!"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2491
|
||||
#: src/multiint.c:2524
|
||||
msgid "you are being a jerk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2579
|
||||
#: src/multiint.c:2612
|
||||
msgid "Host is Starting Game"
|
||||
msgstr "Anfitrión Comenzando Partida"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:3067
|
||||
#: src/multiint.c:3100
|
||||
msgid "Players"
|
||||
msgstr "Jugadores"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
208
po/fi.po
208
po/fi.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: warzone2100\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 16:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 22:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-09 10:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lartza <lartza@wippies.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4758,7 +4758,6 @@ msgid "New Design"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/base/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8964,6 +8963,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Upgraded battlefield computer system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:144
|
||||
msgid "Light Cannon Viper Half-tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9048,10 +9052,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Nexus Corner Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:718
|
||||
msgid "Plascrete Mk3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10184,7 +10184,7 @@ msgstr "Pelaaja"
|
|||
|
||||
#: src/design.c:455
|
||||
#: src/design.c:476
|
||||
#: src/design.c:3552
|
||||
#: src/design.c:3554
|
||||
msgid "New Vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10225,18 +10225,18 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/design.c:727
|
||||
#: src/design.c:782
|
||||
#: src/design.c:1591
|
||||
#: src/design.c:1632
|
||||
#: src/design.c:1657
|
||||
#: src/design.c:1675
|
||||
#: src/design.c:1700
|
||||
#: src/design.c:1718
|
||||
#: src/design.c:1760
|
||||
#: src/design.c:1795
|
||||
#: src/design.c:1931
|
||||
#: src/design.c:1948
|
||||
#: src/design.c:1983
|
||||
#: src/design.c:2019
|
||||
#: src/design.c:1593
|
||||
#: src/design.c:1634
|
||||
#: src/design.c:1659
|
||||
#: src/design.c:1677
|
||||
#: src/design.c:1702
|
||||
#: src/design.c:1720
|
||||
#: src/design.c:1762
|
||||
#: src/design.c:1797
|
||||
#: src/design.c:1933
|
||||
#: src/design.c:1950
|
||||
#: src/design.c:1985
|
||||
#: src/design.c:2021
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Paino"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10255,73 +10255,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Power Usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1345
|
||||
#: src/design.c:1347
|
||||
msgid "Transporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1367
|
||||
#: src/design.c:1369
|
||||
msgid "Hydra "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1573
|
||||
#: src/design.c:1575
|
||||
msgid "Sensor Range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1582
|
||||
#: src/design.c:1584
|
||||
msgid "Sensor Power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1623
|
||||
#: src/design.c:1625
|
||||
msgid "ECM Power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1649
|
||||
#: src/design.c:1666
|
||||
#: src/design.c:1692
|
||||
#: src/design.c:1709
|
||||
#: src/design.c:1651
|
||||
#: src/design.c:1668
|
||||
#: src/design.c:1694
|
||||
#: src/design.c:1711
|
||||
msgid "Build Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1736
|
||||
#: src/design.c:1768
|
||||
#: src/design.c:1738
|
||||
#: src/design.c:1770
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1744
|
||||
#: src/design.c:1777
|
||||
#: src/design.c:1746
|
||||
#: src/design.c:1779
|
||||
msgid "Damage"
|
||||
msgstr "Vahinko"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1752
|
||||
#: src/design.c:1786
|
||||
#: src/design.c:1754
|
||||
#: src/design.c:1788
|
||||
msgid "Rate-of-Fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1923
|
||||
#: src/design.c:1939
|
||||
#: src/design.c:1925
|
||||
#: src/design.c:1941
|
||||
msgid "Air Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1959
|
||||
#: src/design.c:1992
|
||||
#: src/design.c:1961
|
||||
#: src/design.c:1994
|
||||
msgid "Road Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1967
|
||||
#: src/design.c:2001
|
||||
#: src/design.c:1969
|
||||
#: src/design.c:2003
|
||||
msgid "Off-Road Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1975
|
||||
#: src/design.c:2010
|
||||
#: src/design.c:1977
|
||||
#: src/design.c:2012
|
||||
msgid "Water Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2144
|
||||
#: src/design.c:2146
|
||||
msgid "Weapons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2168
|
||||
#: src/design.c:2170
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10590,7 +10590,7 @@ msgid "Off"
|
|||
msgstr "Pois päältä"
|
||||
|
||||
#: src/frontend.c:639
|
||||
#: src/multiint.c:1123
|
||||
#: src/multiint.c:1156
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Sumu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10601,7 +10601,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/frontend.c:646
|
||||
#: src/frontend.c:747
|
||||
#: src/multiint.c:1125
|
||||
#: src/multiint.c:1158
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10811,8 +10811,8 @@ msgid "Build (F3)"
|
|||
msgstr "Rakenna (F3)"
|
||||
|
||||
#: src/hci.c:3855
|
||||
#: src/multiint.c:1173
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
#: src/multiint.c:1206
|
||||
#: src/multiint.c:1210
|
||||
msgid "Power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11301,10 +11301,10 @@ msgid "KEY MAPPING"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/keyedit.c:379
|
||||
#: src/multiint.c:512
|
||||
#: src/multiint.c:554
|
||||
#: src/multiint.c:943
|
||||
#: src/multiint.c:1242
|
||||
#: src/multiint.c:545
|
||||
#: src/multiint.c:587
|
||||
#: src/multiint.c:976
|
||||
#: src/multiint.c:1275
|
||||
#: src/multilimit.c:148
|
||||
msgid "Return To Previous Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11771,212 +11771,212 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You Discover Blueprints For %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:457
|
||||
#: src/multiint.c:490
|
||||
#: src/multilimit.c:156
|
||||
msgid "Accept Settings"
|
||||
msgstr "Hyväksy asetukset"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:468
|
||||
#: src/multiint.c:501
|
||||
msgid "IP Address or Machine Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:509
|
||||
#: src/multiint.c:542
|
||||
msgid "CONNECTION"
|
||||
msgstr "YHTEYS"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:522
|
||||
#: src/multiint.c:555
|
||||
msgid "Lobby"
|
||||
msgstr "Aula"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:523
|
||||
#: src/multiint.c:556
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:720
|
||||
#: src/multiint.c:753
|
||||
msgid "No games are available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:723
|
||||
#: src/multiint.c:756
|
||||
msgid "Game is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:727
|
||||
#: src/multiint.c:760
|
||||
msgid "You were kicked!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:730
|
||||
#: src/multiint.c:763
|
||||
msgid "Wrong Game Verion!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:733
|
||||
#: src/multiint.c:766
|
||||
msgid "Incorrect Password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:737
|
||||
#: src/multiint.c:770
|
||||
msgid "Connection Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:835
|
||||
#: src/multiint.c:868
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Etsitään"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:940
|
||||
#: src/multiint.c:973
|
||||
msgid "GAMES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:950
|
||||
#: src/multiint.c:983
|
||||
msgid "Refresh Games List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:971
|
||||
#: src/multiint.c:1004
|
||||
msgid "Enter Password First "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1081
|
||||
#: src/multiint.c:1114
|
||||
msgid "OPTIONS"
|
||||
msgstr "ASETUKSET"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1083
|
||||
#: src/multiint.c:1116
|
||||
msgid "Select Game Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1084
|
||||
#: src/multiint.c:1117
|
||||
msgid "Select Map"
|
||||
msgstr "Valitse kartta"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1086
|
||||
#: src/multiint.c:1119
|
||||
msgid "Click to set Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1095
|
||||
#: src/multiint.c:1128
|
||||
msgid "Game"
|
||||
msgstr "Peli"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1097
|
||||
#: src/multiint.c:1130
|
||||
msgid "Mayhem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1099
|
||||
#: src/multiint.c:1132
|
||||
msgid "Skirmish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1120
|
||||
#: src/multiint.c:1153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select Player Name"
|
||||
msgstr "Valitse pelaajan nimi"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1126
|
||||
#: src/multiint.c:1159
|
||||
msgid "Distance Fog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1139
|
||||
#: src/multiint.c:1172
|
||||
#: src/multimenu.c:754
|
||||
msgid "Alliances"
|
||||
msgstr "Liittoumat"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1142
|
||||
#: src/multiint.c:1175
|
||||
msgid "No Alliances"
|
||||
msgstr "Ei liittoumia"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1144
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
msgid "Allow Alliances"
|
||||
msgstr "Salli liittoumat"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1148
|
||||
#: src/multiint.c:1181
|
||||
msgid "Locked Teams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1180
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
msgid "Low Power Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1182
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
msgid "Medium Power Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1184
|
||||
#: src/multiint.c:1217
|
||||
msgid "High Power Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1204
|
||||
#: src/multiint.c:1208
|
||||
#: src/multiint.c:1237
|
||||
#: src/multiint.c:1241
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Tukikohta"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1211
|
||||
#: src/multiint.c:1244
|
||||
msgid "Start with No Bases"
|
||||
msgstr "Aloita ilman tukikohtaa"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
#: src/multiint.c:1246
|
||||
msgid "Start with Bases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
msgid "Start with Advanced Bases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1232
|
||||
#: src/multiint.c:1265
|
||||
msgid "Map Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1234
|
||||
#: src/multiint.c:1267
|
||||
msgid "Click to see Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
#: src/multiint.c:1281
|
||||
msgid "Start Hosting Game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1256
|
||||
#: src/multiint.c:1289
|
||||
msgid "Set Structure Limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1648
|
||||
#: src/multiint.c:1681
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1693
|
||||
#: src/multiint.c:1726
|
||||
msgid "Waiting for other players"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1699
|
||||
#: src/multiint.c:1732
|
||||
msgid "Click when ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1752
|
||||
#: src/multiint.c:1785
|
||||
msgid "PLAYERS"
|
||||
msgstr "PELAAJAT"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1891
|
||||
#: src/multiint.c:1924
|
||||
msgid "CHAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2113
|
||||
#: src/multiint.c:2146
|
||||
msgid "*** password is now required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2120
|
||||
#: src/multiint.c:2153
|
||||
msgid "*** password is NOT required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2444
|
||||
#: src/multiint.c:2477
|
||||
msgid "'Locked Teams' mode enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2489
|
||||
#: src/multiint.c:2522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The host has kicked %s from the game!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2491
|
||||
#: src/multiint.c:2524
|
||||
msgid "you are being a jerk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2579
|
||||
#: src/multiint.c:2612
|
||||
msgid "Host is Starting Game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:3067
|
||||
#: src/multiint.c:3100
|
||||
msgid "Players"
|
||||
msgstr "Pelaajat"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
208
po/fr.po
208
po/fr.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: warzone2100\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 16:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 22:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-11-20 20:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cyril Brulebois <kibi@debian.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French <warzone-dev@gna.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4766,7 +4766,6 @@ msgid "New Design"
|
|||
msgstr "Nouveau Modèle"
|
||||
|
||||
#: data/base/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr "Transporteur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9022,6 +9021,11 @@ msgstr "Tourelle de Commandement Renforcée Disponible"
|
|||
msgid "Upgraded battlefield computer system"
|
||||
msgstr "Système informatique amélioré"
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr "Transport Cyborg"
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Light Cannon Viper Half-tracks"
|
||||
|
|
@ -9119,10 +9123,6 @@ msgstr "Mur Nexus"
|
|||
msgid "Nexus Corner Wall"
|
||||
msgstr "Angle en Béton Renforcé"
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr "Transport Cyborg"
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Plascrete Mk3"
|
||||
|
|
@ -10370,7 +10370,7 @@ msgstr "Joueur"
|
|||
|
||||
#: src/design.c:455
|
||||
#: src/design.c:476
|
||||
#: src/design.c:3552
|
||||
#: src/design.c:3554
|
||||
msgid "New Vehicle"
|
||||
msgstr "Nouveau Véhicule"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10409,18 +10409,18 @@ msgstr "Puissance du Moteur"
|
|||
|
||||
#: src/design.c:727
|
||||
#: src/design.c:782
|
||||
#: src/design.c:1591
|
||||
#: src/design.c:1632
|
||||
#: src/design.c:1657
|
||||
#: src/design.c:1675
|
||||
#: src/design.c:1700
|
||||
#: src/design.c:1718
|
||||
#: src/design.c:1760
|
||||
#: src/design.c:1795
|
||||
#: src/design.c:1931
|
||||
#: src/design.c:1948
|
||||
#: src/design.c:1983
|
||||
#: src/design.c:2019
|
||||
#: src/design.c:1593
|
||||
#: src/design.c:1634
|
||||
#: src/design.c:1659
|
||||
#: src/design.c:1677
|
||||
#: src/design.c:1702
|
||||
#: src/design.c:1720
|
||||
#: src/design.c:1762
|
||||
#: src/design.c:1797
|
||||
#: src/design.c:1933
|
||||
#: src/design.c:1950
|
||||
#: src/design.c:1985
|
||||
#: src/design.c:2021
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Poids"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10439,73 +10439,73 @@ msgstr "Résistance Totale"
|
|||
msgid "Power Usage"
|
||||
msgstr "Consomation d'Energie"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1345
|
||||
#: src/design.c:1347
|
||||
msgid "Transporter"
|
||||
msgstr "Transporteur"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1367
|
||||
#: src/design.c:1369
|
||||
msgid "Hydra "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1573
|
||||
#: src/design.c:1575
|
||||
msgid "Sensor Range"
|
||||
msgstr "Portée des Senseurs"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1582
|
||||
#: src/design.c:1584
|
||||
msgid "Sensor Power"
|
||||
msgstr "Puissance des Senseurs"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1623
|
||||
#: src/design.c:1625
|
||||
msgid "ECM Power"
|
||||
msgstr "Puissance ECM"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1649
|
||||
#: src/design.c:1666
|
||||
#: src/design.c:1692
|
||||
#: src/design.c:1709
|
||||
#: src/design.c:1651
|
||||
#: src/design.c:1668
|
||||
#: src/design.c:1694
|
||||
#: src/design.c:1711
|
||||
msgid "Build Points"
|
||||
msgstr "Points de construction"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1736
|
||||
#: src/design.c:1768
|
||||
#: src/design.c:1738
|
||||
#: src/design.c:1770
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Portée"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1744
|
||||
#: src/design.c:1777
|
||||
#: src/design.c:1746
|
||||
#: src/design.c:1779
|
||||
msgid "Damage"
|
||||
msgstr "Dégâts"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1752
|
||||
#: src/design.c:1786
|
||||
#: src/design.c:1754
|
||||
#: src/design.c:1788
|
||||
msgid "Rate-of-Fire"
|
||||
msgstr "Cadence de Tir"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1923
|
||||
#: src/design.c:1939
|
||||
#: src/design.c:1925
|
||||
#: src/design.c:1941
|
||||
msgid "Air Speed"
|
||||
msgstr "Vitesse en Vol"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1959
|
||||
#: src/design.c:1992
|
||||
#: src/design.c:1961
|
||||
#: src/design.c:1994
|
||||
msgid "Road Speed"
|
||||
msgstr "Vitesse sur Route"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1967
|
||||
#: src/design.c:2001
|
||||
#: src/design.c:1969
|
||||
#: src/design.c:2003
|
||||
msgid "Off-Road Speed"
|
||||
msgstr "Vitesse Hors-Route"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1975
|
||||
#: src/design.c:2010
|
||||
#: src/design.c:1977
|
||||
#: src/design.c:2012
|
||||
msgid "Water Speed"
|
||||
msgstr "Vitesse sur l'Eau"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2144
|
||||
#: src/design.c:2146
|
||||
msgid "Weapons"
|
||||
msgstr "Armes"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2168
|
||||
#: src/design.c:2170
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr "Systèmes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10772,7 +10772,7 @@ msgid "Off"
|
|||
msgstr "Désactivé"
|
||||
|
||||
#: src/frontend.c:639
|
||||
#: src/multiint.c:1123
|
||||
#: src/multiint.c:1156
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Brouillard"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10783,7 +10783,7 @@ msgstr "Brume"
|
|||
|
||||
#: src/frontend.c:646
|
||||
#: src/frontend.c:747
|
||||
#: src/multiint.c:1125
|
||||
#: src/multiint.c:1158
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgstr "Brouillard de guerre"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10994,8 +10994,8 @@ msgid "Build (F3)"
|
|||
msgstr "Construction (F3)"
|
||||
|
||||
#: src/hci.c:3855
|
||||
#: src/multiint.c:1173
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
#: src/multiint.c:1206
|
||||
#: src/multiint.c:1210
|
||||
msgid "Power"
|
||||
msgstr "Énergie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11489,10 +11489,10 @@ msgid "KEY MAPPING"
|
|||
msgstr "RACOURCIS CLAVIERS"
|
||||
|
||||
#: src/keyedit.c:379
|
||||
#: src/multiint.c:512
|
||||
#: src/multiint.c:554
|
||||
#: src/multiint.c:943
|
||||
#: src/multiint.c:1242
|
||||
#: src/multiint.c:545
|
||||
#: src/multiint.c:587
|
||||
#: src/multiint.c:976
|
||||
#: src/multiint.c:1275
|
||||
#: src/multilimit.c:148
|
||||
msgid "Return To Previous Screen"
|
||||
msgstr "Revenir à l'écran précédent"
|
||||
|
|
@ -11961,213 +11961,213 @@ msgstr "%s S'allie avec %s"
|
|||
msgid "You Discover Blueprints For %s"
|
||||
msgstr "Vous avez trouvé des plans pour %s"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:457
|
||||
#: src/multiint.c:490
|
||||
#: src/multilimit.c:156
|
||||
msgid "Accept Settings"
|
||||
msgstr "Accepter les Réglages"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:468
|
||||
#: src/multiint.c:501
|
||||
msgid "IP Address or Machine Name"
|
||||
msgstr "Adresse IP ou Nom du Serveur"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:509
|
||||
#: src/multiint.c:542
|
||||
msgid "CONNECTION"
|
||||
msgstr "CONNEXION"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:522
|
||||
#: src/multiint.c:555
|
||||
msgid "Lobby"
|
||||
msgstr "Lobby"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:523
|
||||
#: src/multiint.c:556
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr "IP"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:720
|
||||
#: src/multiint.c:753
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No games are available"
|
||||
msgstr "De nouvelles technologies sont à votre disposition."
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:723
|
||||
#: src/multiint.c:756
|
||||
msgid "Game is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:727
|
||||
#: src/multiint.c:760
|
||||
msgid "You were kicked!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:730
|
||||
#: src/multiint.c:763
|
||||
msgid "Wrong Game Verion!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:733
|
||||
#: src/multiint.c:766
|
||||
msgid "Incorrect Password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:737
|
||||
#: src/multiint.c:770
|
||||
msgid "Connection Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:835
|
||||
#: src/multiint.c:868
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Recherche"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:940
|
||||
#: src/multiint.c:973
|
||||
msgid "GAMES"
|
||||
msgstr "PARTIES"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:950
|
||||
#: src/multiint.c:983
|
||||
msgid "Refresh Games List"
|
||||
msgstr "Rafraîchir la Liste des Parties"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:971
|
||||
#: src/multiint.c:1004
|
||||
msgid "Enter Password First "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1081
|
||||
#: src/multiint.c:1114
|
||||
msgid "OPTIONS"
|
||||
msgstr "OPTIONS"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1083
|
||||
#: src/multiint.c:1116
|
||||
msgid "Select Game Name"
|
||||
msgstr "Nom de la partie"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1084
|
||||
#: src/multiint.c:1117
|
||||
msgid "Select Map"
|
||||
msgstr "Carte à utiliser"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1086
|
||||
#: src/multiint.c:1119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to set Password"
|
||||
msgstr "Cliquer pour voir la carte"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1095
|
||||
#: src/multiint.c:1128
|
||||
msgid "Game"
|
||||
msgstr "Jeu"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1097
|
||||
#: src/multiint.c:1130
|
||||
msgid "Mayhem"
|
||||
msgstr "Chaos"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1099
|
||||
#: src/multiint.c:1132
|
||||
msgid "Skirmish"
|
||||
msgstr "Escarmouche"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1120
|
||||
#: src/multiint.c:1153
|
||||
msgid "Select Player Name"
|
||||
msgstr "Choisir Nom du Joueur"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1126
|
||||
#: src/multiint.c:1159
|
||||
msgid "Distance Fog"
|
||||
msgstr "Brouillard de distance"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1139
|
||||
#: src/multiint.c:1172
|
||||
#: src/multimenu.c:754
|
||||
msgid "Alliances"
|
||||
msgstr "Alliances"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1142
|
||||
#: src/multiint.c:1175
|
||||
msgid "No Alliances"
|
||||
msgstr "Pas d'Alliances"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1144
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
msgid "Allow Alliances"
|
||||
msgstr "Autoriser les Alliances"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1148
|
||||
#: src/multiint.c:1181
|
||||
msgid "Locked Teams"
|
||||
msgstr "Verrouiller les Équipes"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1180
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
msgid "Low Power Levels"
|
||||
msgstr "Niveau d'énergie Faible"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1182
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
msgid "Medium Power Levels"
|
||||
msgstr "Niveau d'énergie Moyen"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1184
|
||||
#: src/multiint.c:1217
|
||||
msgid "High Power Levels"
|
||||
msgstr "Niveau d'énergie Élevé"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1204
|
||||
#: src/multiint.c:1208
|
||||
#: src/multiint.c:1237
|
||||
#: src/multiint.c:1241
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Base"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1211
|
||||
#: src/multiint.c:1244
|
||||
msgid "Start with No Bases"
|
||||
msgstr "Commencer sans Base"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
#: src/multiint.c:1246
|
||||
msgid "Start with Bases"
|
||||
msgstr "Commencer avec une base"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
msgid "Start with Advanced Bases"
|
||||
msgstr "Commencer avec une Base Avancée"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1232
|
||||
#: src/multiint.c:1265
|
||||
msgid "Map Preview"
|
||||
msgstr "Prévisualisation de la carte"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1234
|
||||
#: src/multiint.c:1267
|
||||
msgid "Click to see Map"
|
||||
msgstr "Cliquer pour voir la carte"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
#: src/multiint.c:1281
|
||||
msgid "Start Hosting Game"
|
||||
msgstr "Démarrer le Serveur"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1256
|
||||
#: src/multiint.c:1289
|
||||
msgid "Set Structure Limits"
|
||||
msgstr "Fixer des limites de Construction"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1648
|
||||
#: src/multiint.c:1681
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr "Équipe"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1693
|
||||
#: src/multiint.c:1726
|
||||
msgid "Waiting for other players"
|
||||
msgstr "Attente des autres joueurs"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1699
|
||||
#: src/multiint.c:1732
|
||||
msgid "Click when ready"
|
||||
msgstr "Cliquer une fois prêt"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1752
|
||||
#: src/multiint.c:1785
|
||||
msgid "PLAYERS"
|
||||
msgstr "JOUEURS"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1891
|
||||
#: src/multiint.c:1924
|
||||
msgid "CHAT"
|
||||
msgstr "CHAT"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2113
|
||||
#: src/multiint.c:2146
|
||||
msgid "*** password is now required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2120
|
||||
#: src/multiint.c:2153
|
||||
msgid "*** password is NOT required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2444
|
||||
#: src/multiint.c:2477
|
||||
msgid "'Locked Teams' mode enabled"
|
||||
msgstr "Verrouiller les équipes"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2489
|
||||
#: src/multiint.c:2522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The host has kicked %s from the game!"
|
||||
msgstr "L'hôte a banni %s de la partie"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2491
|
||||
#: src/multiint.c:2524
|
||||
msgid "you are being a jerk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2579
|
||||
#: src/multiint.c:2612
|
||||
msgid "Host is Starting Game"
|
||||
msgstr "L'hôte démarre la partie"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:3067
|
||||
#: src/multiint.c:3100
|
||||
msgid "Players"
|
||||
msgstr "Joueurs"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
208
po/fy.po
208
po/fy.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: warzone2100\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 16:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 22:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-21 08:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wander Nauta <wnauta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Frisian <fy@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4758,7 +4758,6 @@ msgid "New Design"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/base/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8964,6 +8963,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Upgraded battlefield computer system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:144
|
||||
msgid "Light Cannon Viper Half-tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9048,10 +9052,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Nexus Corner Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:718
|
||||
msgid "Plascrete Mk3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10185,7 +10185,7 @@ msgstr "Spiler"
|
|||
|
||||
#: src/design.c:455
|
||||
#: src/design.c:476
|
||||
#: src/design.c:3552
|
||||
#: src/design.c:3554
|
||||
msgid "New Vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10224,18 +10224,18 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/design.c:727
|
||||
#: src/design.c:782
|
||||
#: src/design.c:1591
|
||||
#: src/design.c:1632
|
||||
#: src/design.c:1657
|
||||
#: src/design.c:1675
|
||||
#: src/design.c:1700
|
||||
#: src/design.c:1718
|
||||
#: src/design.c:1760
|
||||
#: src/design.c:1795
|
||||
#: src/design.c:1931
|
||||
#: src/design.c:1948
|
||||
#: src/design.c:1983
|
||||
#: src/design.c:2019
|
||||
#: src/design.c:1593
|
||||
#: src/design.c:1634
|
||||
#: src/design.c:1659
|
||||
#: src/design.c:1677
|
||||
#: src/design.c:1702
|
||||
#: src/design.c:1720
|
||||
#: src/design.c:1762
|
||||
#: src/design.c:1797
|
||||
#: src/design.c:1933
|
||||
#: src/design.c:1950
|
||||
#: src/design.c:1985
|
||||
#: src/design.c:2021
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10254,73 +10254,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Power Usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1345
|
||||
#: src/design.c:1347
|
||||
msgid "Transporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1367
|
||||
#: src/design.c:1369
|
||||
msgid "Hydra "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1573
|
||||
#: src/design.c:1575
|
||||
msgid "Sensor Range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1582
|
||||
#: src/design.c:1584
|
||||
msgid "Sensor Power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1623
|
||||
#: src/design.c:1625
|
||||
msgid "ECM Power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1649
|
||||
#: src/design.c:1666
|
||||
#: src/design.c:1692
|
||||
#: src/design.c:1709
|
||||
#: src/design.c:1651
|
||||
#: src/design.c:1668
|
||||
#: src/design.c:1694
|
||||
#: src/design.c:1711
|
||||
msgid "Build Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1736
|
||||
#: src/design.c:1768
|
||||
#: src/design.c:1738
|
||||
#: src/design.c:1770
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1744
|
||||
#: src/design.c:1777
|
||||
#: src/design.c:1746
|
||||
#: src/design.c:1779
|
||||
msgid "Damage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1752
|
||||
#: src/design.c:1786
|
||||
#: src/design.c:1754
|
||||
#: src/design.c:1788
|
||||
msgid "Rate-of-Fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1923
|
||||
#: src/design.c:1939
|
||||
#: src/design.c:1925
|
||||
#: src/design.c:1941
|
||||
msgid "Air Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1959
|
||||
#: src/design.c:1992
|
||||
#: src/design.c:1961
|
||||
#: src/design.c:1994
|
||||
msgid "Road Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1967
|
||||
#: src/design.c:2001
|
||||
#: src/design.c:1969
|
||||
#: src/design.c:2003
|
||||
msgid "Off-Road Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1975
|
||||
#: src/design.c:2010
|
||||
#: src/design.c:1977
|
||||
#: src/design.c:2012
|
||||
msgid "Water Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2144
|
||||
#: src/design.c:2146
|
||||
msgid "Weapons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2168
|
||||
#: src/design.c:2170
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10585,7 +10585,7 @@ msgid "Off"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontend.c:639
|
||||
#: src/multiint.c:1123
|
||||
#: src/multiint.c:1156
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Dize"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10596,7 +10596,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/frontend.c:646
|
||||
#: src/frontend.c:747
|
||||
#: src/multiint.c:1125
|
||||
#: src/multiint.c:1158
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgstr "Kriigsdize"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10805,8 +10805,8 @@ msgid "Build (F3)"
|
|||
msgstr "Bouwe (F3)"
|
||||
|
||||
#: src/hci.c:3855
|
||||
#: src/multiint.c:1173
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
#: src/multiint.c:1206
|
||||
#: src/multiint.c:1210
|
||||
msgid "Power"
|
||||
msgstr "Krêft"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11297,10 +11297,10 @@ msgid "KEY MAPPING"
|
|||
msgstr "KEY MAPPING"
|
||||
|
||||
#: src/keyedit.c:379
|
||||
#: src/multiint.c:512
|
||||
#: src/multiint.c:554
|
||||
#: src/multiint.c:943
|
||||
#: src/multiint.c:1242
|
||||
#: src/multiint.c:545
|
||||
#: src/multiint.c:587
|
||||
#: src/multiint.c:976
|
||||
#: src/multiint.c:1275
|
||||
#: src/multilimit.c:148
|
||||
msgid "Return To Previous Screen"
|
||||
msgstr "Werom Nei Foarige Skerm"
|
||||
|
|
@ -11769,213 +11769,213 @@ msgstr "%s Foarmet In Freonskip Mei %s"
|
|||
msgid "You Discover Blueprints For %s"
|
||||
msgstr "Do Fynst Blaudrukken Foar %s"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:457
|
||||
#: src/multiint.c:490
|
||||
#: src/multilimit.c:156
|
||||
msgid "Accept Settings"
|
||||
msgstr "Ynstellings akspeteare"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:468
|
||||
#: src/multiint.c:501
|
||||
msgid "IP Address or Machine Name"
|
||||
msgstr "IP-adres as Machinenamme"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:509
|
||||
#: src/multiint.c:542
|
||||
msgid "CONNECTION"
|
||||
msgstr "FERBINING"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:522
|
||||
#: src/multiint.c:555
|
||||
msgid "Lobby"
|
||||
msgstr "Lobby"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:523
|
||||
#: src/multiint.c:556
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr "IP"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:720
|
||||
#: src/multiint.c:753
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No games are available"
|
||||
msgstr "Alle items binne beskikber makke"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:723
|
||||
#: src/multiint.c:756
|
||||
msgid "Game is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:727
|
||||
#: src/multiint.c:760
|
||||
msgid "You were kicked!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:730
|
||||
#: src/multiint.c:763
|
||||
msgid "Wrong Game Verion!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:733
|
||||
#: src/multiint.c:766
|
||||
msgid "Incorrect Password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:737
|
||||
#: src/multiint.c:770
|
||||
msgid "Connection Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:835
|
||||
#: src/multiint.c:868
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Siekjen"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:940
|
||||
#: src/multiint.c:973
|
||||
msgid "GAMES"
|
||||
msgstr "SPULLEN"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:950
|
||||
#: src/multiint.c:983
|
||||
msgid "Refresh Games List"
|
||||
msgstr "Spullist fernije"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:971
|
||||
#: src/multiint.c:1004
|
||||
msgid "Enter Password First "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1081
|
||||
#: src/multiint.c:1114
|
||||
msgid "OPTIONS"
|
||||
msgstr "YNSTELLINGS"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1083
|
||||
#: src/multiint.c:1116
|
||||
msgid "Select Game Name"
|
||||
msgstr "Spulnamme Selekteare"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1084
|
||||
#: src/multiint.c:1117
|
||||
msgid "Select Map"
|
||||
msgstr "Omjouwing Selekteare"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1086
|
||||
#: src/multiint.c:1119
|
||||
msgid "Click to set Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1095
|
||||
#: src/multiint.c:1128
|
||||
msgid "Game"
|
||||
msgstr "Spul"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1097
|
||||
#: src/multiint.c:1130
|
||||
msgid "Mayhem"
|
||||
msgstr "Gekkichheid"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1099
|
||||
#: src/multiint.c:1132
|
||||
msgid "Skirmish"
|
||||
msgstr "Oanpast"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1120
|
||||
#: src/multiint.c:1153
|
||||
msgid "Select Player Name"
|
||||
msgstr "Spilernamme Selekteare"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1126
|
||||
#: src/multiint.c:1159
|
||||
msgid "Distance Fog"
|
||||
msgstr "Ôfstansdize"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1139
|
||||
#: src/multiint.c:1172
|
||||
#: src/multimenu.c:754
|
||||
msgid "Alliances"
|
||||
msgstr "Freonskippen"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1142
|
||||
#: src/multiint.c:1175
|
||||
msgid "No Alliances"
|
||||
msgstr "Gjin Freonskippen"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1144
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
msgid "Allow Alliances"
|
||||
msgstr "Freonskippen Tastean"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1148
|
||||
#: src/multiint.c:1181
|
||||
msgid "Locked Teams"
|
||||
msgstr "Teams fêststelle"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1180
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
msgid "Low Power Levels"
|
||||
msgstr "Lege krêftniveaus"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1182
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
msgid "Medium Power Levels"
|
||||
msgstr "Normale krêftniveaus"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1184
|
||||
#: src/multiint.c:1217
|
||||
msgid "High Power Levels"
|
||||
msgstr "Hege krêftniveaus"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1204
|
||||
#: src/multiint.c:1208
|
||||
#: src/multiint.c:1237
|
||||
#: src/multiint.c:1241
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Basis"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1211
|
||||
#: src/multiint.c:1244
|
||||
msgid "Start with No Bases"
|
||||
msgstr "Begjinne mei gjin basis"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
#: src/multiint.c:1246
|
||||
msgid "Start with Bases"
|
||||
msgstr "Begjinne mei basis"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
msgid "Start with Advanced Bases"
|
||||
msgstr "Begjinne mei avanseare basis"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1232
|
||||
#: src/multiint.c:1265
|
||||
msgid "Map Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1234
|
||||
#: src/multiint.c:1267
|
||||
msgid "Click to see Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
#: src/multiint.c:1281
|
||||
msgid "Start Hosting Game"
|
||||
msgstr "Tsjinnen Spul Starte"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1256
|
||||
#: src/multiint.c:1289
|
||||
msgid "Set Structure Limits"
|
||||
msgstr "Struktuurlimyten ynstelle"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1648
|
||||
#: src/multiint.c:1681
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1693
|
||||
#: src/multiint.c:1726
|
||||
msgid "Waiting for other players"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1699
|
||||
#: src/multiint.c:1732
|
||||
msgid "Click when ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1752
|
||||
#: src/multiint.c:1785
|
||||
msgid "PLAYERS"
|
||||
msgstr "SPILERS"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1891
|
||||
#: src/multiint.c:1924
|
||||
msgid "CHAT"
|
||||
msgstr "CHAT"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2113
|
||||
#: src/multiint.c:2146
|
||||
msgid "*** password is now required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2120
|
||||
#: src/multiint.c:2153
|
||||
msgid "*** password is NOT required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2444
|
||||
#: src/multiint.c:2477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "'Locked Teams' mode enabled"
|
||||
msgstr "Teams fêststelle"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2489
|
||||
#: src/multiint.c:2522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The host has kicked %s from the game!"
|
||||
msgstr "De tsjinner hat %s fan it spul skopt!"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2491
|
||||
#: src/multiint.c:2524
|
||||
msgid "you are being a jerk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2579
|
||||
#: src/multiint.c:2612
|
||||
msgid "Host is Starting Game"
|
||||
msgstr "Tsjinner is spul oan it starten"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:3067
|
||||
#: src/multiint.c:3100
|
||||
msgid "Players"
|
||||
msgstr "Spilers"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
208
po/ga.po
208
po/ga.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: warzone2100\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 16:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 22:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-08 17:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Seanan <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4758,7 +4758,6 @@ msgid "New Design"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/base/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8964,6 +8963,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Upgraded battlefield computer system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:144
|
||||
msgid "Light Cannon Viper Half-tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9048,10 +9052,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Nexus Corner Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:718
|
||||
msgid "Plascrete Mk3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10185,7 +10185,7 @@ msgstr "Imreoir"
|
|||
|
||||
#: src/design.c:455
|
||||
#: src/design.c:476
|
||||
#: src/design.c:3552
|
||||
#: src/design.c:3554
|
||||
msgid "New Vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10224,18 +10224,18 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/design.c:727
|
||||
#: src/design.c:782
|
||||
#: src/design.c:1591
|
||||
#: src/design.c:1632
|
||||
#: src/design.c:1657
|
||||
#: src/design.c:1675
|
||||
#: src/design.c:1700
|
||||
#: src/design.c:1718
|
||||
#: src/design.c:1760
|
||||
#: src/design.c:1795
|
||||
#: src/design.c:1931
|
||||
#: src/design.c:1948
|
||||
#: src/design.c:1983
|
||||
#: src/design.c:2019
|
||||
#: src/design.c:1593
|
||||
#: src/design.c:1634
|
||||
#: src/design.c:1659
|
||||
#: src/design.c:1677
|
||||
#: src/design.c:1702
|
||||
#: src/design.c:1720
|
||||
#: src/design.c:1762
|
||||
#: src/design.c:1797
|
||||
#: src/design.c:1933
|
||||
#: src/design.c:1950
|
||||
#: src/design.c:1985
|
||||
#: src/design.c:2021
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10254,73 +10254,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Power Usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1345
|
||||
#: src/design.c:1347
|
||||
msgid "Transporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1367
|
||||
#: src/design.c:1369
|
||||
msgid "Hydra "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1573
|
||||
#: src/design.c:1575
|
||||
msgid "Sensor Range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1582
|
||||
#: src/design.c:1584
|
||||
msgid "Sensor Power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1623
|
||||
#: src/design.c:1625
|
||||
msgid "ECM Power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1649
|
||||
#: src/design.c:1666
|
||||
#: src/design.c:1692
|
||||
#: src/design.c:1709
|
||||
#: src/design.c:1651
|
||||
#: src/design.c:1668
|
||||
#: src/design.c:1694
|
||||
#: src/design.c:1711
|
||||
msgid "Build Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1736
|
||||
#: src/design.c:1768
|
||||
#: src/design.c:1738
|
||||
#: src/design.c:1770
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1744
|
||||
#: src/design.c:1777
|
||||
#: src/design.c:1746
|
||||
#: src/design.c:1779
|
||||
msgid "Damage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1752
|
||||
#: src/design.c:1786
|
||||
#: src/design.c:1754
|
||||
#: src/design.c:1788
|
||||
msgid "Rate-of-Fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1923
|
||||
#: src/design.c:1939
|
||||
#: src/design.c:1925
|
||||
#: src/design.c:1941
|
||||
msgid "Air Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1959
|
||||
#: src/design.c:1992
|
||||
#: src/design.c:1961
|
||||
#: src/design.c:1994
|
||||
msgid "Road Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1967
|
||||
#: src/design.c:2001
|
||||
#: src/design.c:1969
|
||||
#: src/design.c:2003
|
||||
msgid "Off-Road Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1975
|
||||
#: src/design.c:2010
|
||||
#: src/design.c:1977
|
||||
#: src/design.c:2012
|
||||
msgid "Water Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2144
|
||||
#: src/design.c:2146
|
||||
msgid "Weapons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2168
|
||||
#: src/design.c:2170
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10585,7 +10585,7 @@ msgid "Off"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontend.c:639
|
||||
#: src/multiint.c:1123
|
||||
#: src/multiint.c:1156
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Ceo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10596,7 +10596,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/frontend.c:646
|
||||
#: src/frontend.c:747
|
||||
#: src/multiint.c:1125
|
||||
#: src/multiint.c:1158
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10805,8 +10805,8 @@ msgid "Build (F3)"
|
|||
msgstr "Tógáil (F3)"
|
||||
|
||||
#: src/hci.c:3855
|
||||
#: src/multiint.c:1173
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
#: src/multiint.c:1206
|
||||
#: src/multiint.c:1210
|
||||
msgid "Power"
|
||||
msgstr "Cumhacht"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11294,10 +11294,10 @@ msgid "KEY MAPPING"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/keyedit.c:379
|
||||
#: src/multiint.c:512
|
||||
#: src/multiint.c:554
|
||||
#: src/multiint.c:943
|
||||
#: src/multiint.c:1242
|
||||
#: src/multiint.c:545
|
||||
#: src/multiint.c:587
|
||||
#: src/multiint.c:976
|
||||
#: src/multiint.c:1275
|
||||
#: src/multilimit.c:148
|
||||
msgid "Return To Previous Screen"
|
||||
msgstr "Fill Chuig An Scáileán Roimhe"
|
||||
|
|
@ -11764,211 +11764,211 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You Discover Blueprints For %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:457
|
||||
#: src/multiint.c:490
|
||||
#: src/multilimit.c:156
|
||||
msgid "Accept Settings"
|
||||
msgstr "Glac Leis Na Socruithe"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:468
|
||||
#: src/multiint.c:501
|
||||
msgid "IP Address or Machine Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:509
|
||||
#: src/multiint.c:542
|
||||
msgid "CONNECTION"
|
||||
msgstr "NASC"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:522
|
||||
#: src/multiint.c:555
|
||||
msgid "Lobby"
|
||||
msgstr "Brústocaireacht"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:523
|
||||
#: src/multiint.c:556
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr "IP"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:720
|
||||
#: src/multiint.c:753
|
||||
msgid "No games are available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:723
|
||||
#: src/multiint.c:756
|
||||
msgid "Game is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:727
|
||||
#: src/multiint.c:760
|
||||
msgid "You were kicked!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:730
|
||||
#: src/multiint.c:763
|
||||
msgid "Wrong Game Verion!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:733
|
||||
#: src/multiint.c:766
|
||||
msgid "Incorrect Password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:737
|
||||
#: src/multiint.c:770
|
||||
msgid "Connection Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:835
|
||||
#: src/multiint.c:868
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Á Chuardach"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:940
|
||||
#: src/multiint.c:973
|
||||
msgid "GAMES"
|
||||
msgstr "CLUICHÍ"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:950
|
||||
#: src/multiint.c:983
|
||||
msgid "Refresh Games List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:971
|
||||
#: src/multiint.c:1004
|
||||
msgid "Enter Password First "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1081
|
||||
#: src/multiint.c:1114
|
||||
msgid "OPTIONS"
|
||||
msgstr "ROGHANNA"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1083
|
||||
#: src/multiint.c:1116
|
||||
msgid "Select Game Name"
|
||||
msgstr "Roghnaigh Ainm don Cluiche"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1084
|
||||
#: src/multiint.c:1117
|
||||
msgid "Select Map"
|
||||
msgstr "Roghnaigh Léarscáil"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1086
|
||||
#: src/multiint.c:1119
|
||||
msgid "Click to set Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1095
|
||||
#: src/multiint.c:1128
|
||||
msgid "Game"
|
||||
msgstr "Cluiche"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1097
|
||||
#: src/multiint.c:1130
|
||||
msgid "Mayhem"
|
||||
msgstr "Caismirt"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1099
|
||||
#: src/multiint.c:1132
|
||||
msgid "Skirmish"
|
||||
msgstr "Imruagadh"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1120
|
||||
#: src/multiint.c:1153
|
||||
msgid "Select Player Name"
|
||||
msgstr "Roghnaigh Ainm Imreora"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1126
|
||||
#: src/multiint.c:1159
|
||||
msgid "Distance Fog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1139
|
||||
#: src/multiint.c:1172
|
||||
#: src/multimenu.c:754
|
||||
msgid "Alliances"
|
||||
msgstr "Comhbhánna"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1142
|
||||
#: src/multiint.c:1175
|
||||
msgid "No Alliances"
|
||||
msgstr "Gan Comhbhánna"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1144
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
msgid "Allow Alliances"
|
||||
msgstr "Ceadaigh Comhbhánna"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1148
|
||||
#: src/multiint.c:1181
|
||||
msgid "Locked Teams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1180
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
msgid "Low Power Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1182
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
msgid "Medium Power Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1184
|
||||
#: src/multiint.c:1217
|
||||
msgid "High Power Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1204
|
||||
#: src/multiint.c:1208
|
||||
#: src/multiint.c:1237
|
||||
#: src/multiint.c:1241
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Bunáit"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1211
|
||||
#: src/multiint.c:1244
|
||||
msgid "Start with No Bases"
|
||||
msgstr "Tosaigh Gan Bunáiteanna"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
#: src/multiint.c:1246
|
||||
msgid "Start with Bases"
|
||||
msgstr "Tosaigh le Bunáiteanna"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
msgid "Start with Advanced Bases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1232
|
||||
#: src/multiint.c:1265
|
||||
msgid "Map Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1234
|
||||
#: src/multiint.c:1267
|
||||
msgid "Click to see Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
#: src/multiint.c:1281
|
||||
msgid "Start Hosting Game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1256
|
||||
#: src/multiint.c:1289
|
||||
msgid "Set Structure Limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1648
|
||||
#: src/multiint.c:1681
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1693
|
||||
#: src/multiint.c:1726
|
||||
msgid "Waiting for other players"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1699
|
||||
#: src/multiint.c:1732
|
||||
msgid "Click when ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1752
|
||||
#: src/multiint.c:1785
|
||||
msgid "PLAYERS"
|
||||
msgstr "IMREOIRÍ"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1891
|
||||
#: src/multiint.c:1924
|
||||
msgid "CHAT"
|
||||
msgstr "DÉAN COMHRÁ"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2113
|
||||
#: src/multiint.c:2146
|
||||
msgid "*** password is now required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2120
|
||||
#: src/multiint.c:2153
|
||||
msgid "*** password is NOT required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2444
|
||||
#: src/multiint.c:2477
|
||||
msgid "'Locked Teams' mode enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2489
|
||||
#: src/multiint.c:2522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The host has kicked %s from the game!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2491
|
||||
#: src/multiint.c:2524
|
||||
msgid "you are being a jerk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2579
|
||||
#: src/multiint.c:2612
|
||||
msgid "Host is Starting Game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:3067
|
||||
#: src/multiint.c:3100
|
||||
msgid "Players"
|
||||
msgstr "Imreoirí"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
208
po/it.po
208
po/it.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: warzone2100\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 16:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 22:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 00:23+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Federico Aromolo <miracleblade@hotmail.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <warzone-dev@gna.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4764,7 +4764,6 @@ msgid "New Design"
|
|||
msgstr "Nuovo Progetto"
|
||||
|
||||
#: data/base/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr "Trasporto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9020,6 +9019,11 @@ msgstr "Torretta di Comando Migliore Disponibile per la Progettazione"
|
|||
msgid "Upgraded battlefield computer system"
|
||||
msgstr "Aggiornato il sistema di computer del campo di battaglia"
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr "Trasporto Cyborg"
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Light Cannon Viper Half-tracks"
|
||||
|
|
@ -9117,10 +9121,6 @@ msgstr "Muro di NEXUS"
|
|||
msgid "Nexus Corner Wall"
|
||||
msgstr "Angolo di Cementitan"
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr "Trasporto Cyborg"
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Plascrete Mk3"
|
||||
|
|
@ -10379,7 +10379,7 @@ msgstr "Giocatore"
|
|||
|
||||
#: src/design.c:455
|
||||
#: src/design.c:476
|
||||
#: src/design.c:3552
|
||||
#: src/design.c:3554
|
||||
msgid "New Vehicle"
|
||||
msgstr "Nuovo veicolo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10418,18 +10418,18 @@ msgstr "Potenza del Motore"
|
|||
|
||||
#: src/design.c:727
|
||||
#: src/design.c:782
|
||||
#: src/design.c:1591
|
||||
#: src/design.c:1632
|
||||
#: src/design.c:1657
|
||||
#: src/design.c:1675
|
||||
#: src/design.c:1700
|
||||
#: src/design.c:1718
|
||||
#: src/design.c:1760
|
||||
#: src/design.c:1795
|
||||
#: src/design.c:1931
|
||||
#: src/design.c:1948
|
||||
#: src/design.c:1983
|
||||
#: src/design.c:2019
|
||||
#: src/design.c:1593
|
||||
#: src/design.c:1634
|
||||
#: src/design.c:1659
|
||||
#: src/design.c:1677
|
||||
#: src/design.c:1702
|
||||
#: src/design.c:1720
|
||||
#: src/design.c:1762
|
||||
#: src/design.c:1797
|
||||
#: src/design.c:1933
|
||||
#: src/design.c:1950
|
||||
#: src/design.c:1985
|
||||
#: src/design.c:2021
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Peso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10448,73 +10448,73 @@ msgstr "Punti Vita totali"
|
|||
msgid "Power Usage"
|
||||
msgstr "Utilizzo d'Energia"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1345
|
||||
#: src/design.c:1347
|
||||
msgid "Transporter"
|
||||
msgstr "Trasportatore"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1367
|
||||
#: src/design.c:1369
|
||||
msgid "Hydra "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1573
|
||||
#: src/design.c:1575
|
||||
msgid "Sensor Range"
|
||||
msgstr "Raggio dei Sensori"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1582
|
||||
#: src/design.c:1584
|
||||
msgid "Sensor Power"
|
||||
msgstr "Potenza dei Sensori"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1623
|
||||
#: src/design.c:1625
|
||||
msgid "ECM Power"
|
||||
msgstr "Potenza dell'ECM"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1649
|
||||
#: src/design.c:1666
|
||||
#: src/design.c:1692
|
||||
#: src/design.c:1709
|
||||
#: src/design.c:1651
|
||||
#: src/design.c:1668
|
||||
#: src/design.c:1694
|
||||
#: src/design.c:1711
|
||||
msgid "Build Points"
|
||||
msgstr "Punti di Costruzione"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1736
|
||||
#: src/design.c:1768
|
||||
#: src/design.c:1738
|
||||
#: src/design.c:1770
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Raggio"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1744
|
||||
#: src/design.c:1777
|
||||
#: src/design.c:1746
|
||||
#: src/design.c:1779
|
||||
msgid "Damage"
|
||||
msgstr "Danno"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1752
|
||||
#: src/design.c:1786
|
||||
#: src/design.c:1754
|
||||
#: src/design.c:1788
|
||||
msgid "Rate-of-Fire"
|
||||
msgstr "Rateo di Fuoco"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1923
|
||||
#: src/design.c:1939
|
||||
#: src/design.c:1925
|
||||
#: src/design.c:1941
|
||||
msgid "Air Speed"
|
||||
msgstr "Velocità in Aria"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1959
|
||||
#: src/design.c:1992
|
||||
#: src/design.c:1961
|
||||
#: src/design.c:1994
|
||||
msgid "Road Speed"
|
||||
msgstr "Velocità sulla Strada"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1967
|
||||
#: src/design.c:2001
|
||||
#: src/design.c:1969
|
||||
#: src/design.c:2003
|
||||
msgid "Off-Road Speed"
|
||||
msgstr "Velocità Fuoristrada"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1975
|
||||
#: src/design.c:2010
|
||||
#: src/design.c:1977
|
||||
#: src/design.c:2012
|
||||
msgid "Water Speed"
|
||||
msgstr "Velocità sull'Acqua"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2144
|
||||
#: src/design.c:2146
|
||||
msgid "Weapons"
|
||||
msgstr "Armi"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2168
|
||||
#: src/design.c:2170
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr "Sistemi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10782,7 +10782,7 @@ msgid "Off"
|
|||
msgstr "Off"
|
||||
|
||||
#: src/frontend.c:639
|
||||
#: src/multiint.c:1123
|
||||
#: src/multiint.c:1156
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Nebbia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10793,7 +10793,7 @@ msgstr "Nebbia"
|
|||
|
||||
#: src/frontend.c:646
|
||||
#: src/frontend.c:747
|
||||
#: src/multiint.c:1125
|
||||
#: src/multiint.c:1158
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgstr "Nebbia di Guerra"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11004,8 +11004,8 @@ msgid "Build (F3)"
|
|||
msgstr "Costruzione (F3)"
|
||||
|
||||
#: src/hci.c:3855
|
||||
#: src/multiint.c:1173
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
#: src/multiint.c:1206
|
||||
#: src/multiint.c:1210
|
||||
msgid "Power"
|
||||
msgstr "Energia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11498,10 +11498,10 @@ msgid "KEY MAPPING"
|
|||
msgstr "ASSEGNAZIONE TASTI"
|
||||
|
||||
#: src/keyedit.c:379
|
||||
#: src/multiint.c:512
|
||||
#: src/multiint.c:554
|
||||
#: src/multiint.c:943
|
||||
#: src/multiint.c:1242
|
||||
#: src/multiint.c:545
|
||||
#: src/multiint.c:587
|
||||
#: src/multiint.c:976
|
||||
#: src/multiint.c:1275
|
||||
#: src/multilimit.c:148
|
||||
msgid "Return To Previous Screen"
|
||||
msgstr "Ritorna alla Schermata Precedente"
|
||||
|
|
@ -11970,214 +11970,214 @@ msgstr "%s forma un'alleanza con %s"
|
|||
msgid "You Discover Blueprints For %s"
|
||||
msgstr "Hai scoperto i progetti per %s"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:457
|
||||
#: src/multiint.c:490
|
||||
#: src/multilimit.c:156
|
||||
msgid "Accept Settings"
|
||||
msgstr "Accetta le Impostazioni"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:468
|
||||
#: src/multiint.c:501
|
||||
msgid "IP Address or Machine Name"
|
||||
msgstr "Indirizzo IP o Nome Computer"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:509
|
||||
#: src/multiint.c:542
|
||||
msgid "CONNECTION"
|
||||
msgstr "CONNESSIONE"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:522
|
||||
#: src/multiint.c:555
|
||||
msgid "Lobby"
|
||||
msgstr "Lobby"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:523
|
||||
#: src/multiint.c:556
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr "IP"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:720
|
||||
#: src/multiint.c:753
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No games are available"
|
||||
msgstr "Sono disponibili nuove tecnologie."
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:723
|
||||
#: src/multiint.c:756
|
||||
msgid "Game is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:727
|
||||
#: src/multiint.c:760
|
||||
msgid "You were kicked!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:730
|
||||
#: src/multiint.c:763
|
||||
msgid "Wrong Game Verion!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:733
|
||||
#: src/multiint.c:766
|
||||
msgid "Incorrect Password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:737
|
||||
#: src/multiint.c:770
|
||||
msgid "Connection Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:835
|
||||
#: src/multiint.c:868
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Ricerca in corso..."
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:940
|
||||
#: src/multiint.c:973
|
||||
msgid "GAMES"
|
||||
msgstr "PARTITE"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:950
|
||||
#: src/multiint.c:983
|
||||
msgid "Refresh Games List"
|
||||
msgstr "Aggiorna la Lista Partite"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:971
|
||||
#: src/multiint.c:1004
|
||||
msgid "Enter Password First "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1081
|
||||
#: src/multiint.c:1114
|
||||
msgid "OPTIONS"
|
||||
msgstr "OPZIONI"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1083
|
||||
#: src/multiint.c:1116
|
||||
msgid "Select Game Name"
|
||||
msgstr "Seleziona il Nome della Partita"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1084
|
||||
#: src/multiint.c:1117
|
||||
msgid "Select Map"
|
||||
msgstr "Seleziona la Mappa"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1086
|
||||
#: src/multiint.c:1119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to set Password"
|
||||
msgstr "Clicca per visualizzare la mappa"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1095
|
||||
#: src/multiint.c:1128
|
||||
msgid "Game"
|
||||
msgstr "Partita"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1097
|
||||
#: src/multiint.c:1130
|
||||
msgid "Mayhem"
|
||||
msgstr "Mayhem"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1099
|
||||
#: src/multiint.c:1132
|
||||
msgid "Skirmish"
|
||||
msgstr "Schermaglia"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1120
|
||||
#: src/multiint.c:1153
|
||||
msgid "Select Player Name"
|
||||
msgstr "Seleziona il Nome del Giocatore"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1126
|
||||
#: src/multiint.c:1159
|
||||
msgid "Distance Fog"
|
||||
msgstr "Nebbia sulla Distanza"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1139
|
||||
#: src/multiint.c:1172
|
||||
#: src/multimenu.c:754
|
||||
msgid "Alliances"
|
||||
msgstr "Alleanze"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1142
|
||||
#: src/multiint.c:1175
|
||||
msgid "No Alliances"
|
||||
msgstr "Nessuna Alleanza"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1144
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
msgid "Allow Alliances"
|
||||
msgstr "Concedi Alleanze"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1148
|
||||
#: src/multiint.c:1181
|
||||
msgid "Locked Teams"
|
||||
msgstr "Squadre Bloccate"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1180
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
msgid "Low Power Levels"
|
||||
msgstr "Livelli Energetici Bassi"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1182
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
msgid "Medium Power Levels"
|
||||
msgstr "Livelli Energetici Medi"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1184
|
||||
#: src/multiint.c:1217
|
||||
msgid "High Power Levels"
|
||||
msgstr "Livelli Energetici Alti"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1204
|
||||
#: src/multiint.c:1208
|
||||
#: src/multiint.c:1237
|
||||
#: src/multiint.c:1241
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Base"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1211
|
||||
#: src/multiint.c:1244
|
||||
msgid "Start with No Bases"
|
||||
msgstr "Inizia senza Basi"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
#: src/multiint.c:1246
|
||||
msgid "Start with Bases"
|
||||
msgstr "Inizia con Basi"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
msgid "Start with Advanced Bases"
|
||||
msgstr "Inizia con Basi Avanzate"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1232
|
||||
#: src/multiint.c:1265
|
||||
msgid "Map Preview"
|
||||
msgstr "Anteprima mappa"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1234
|
||||
#: src/multiint.c:1267
|
||||
msgid "Click to see Map"
|
||||
msgstr "Clicca per visualizzare la mappa"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
#: src/multiint.c:1281
|
||||
msgid "Start Hosting Game"
|
||||
msgstr "Inizia ad ospitare la Partita"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1256
|
||||
#: src/multiint.c:1289
|
||||
msgid "Set Structure Limits"
|
||||
msgstr "Imposta i limiti di strutture"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1648
|
||||
#: src/multiint.c:1681
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr "Squadra"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1693
|
||||
#: src/multiint.c:1726
|
||||
msgid "Waiting for other players"
|
||||
msgstr "In attesa degli altri giocatori"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1699
|
||||
#: src/multiint.c:1732
|
||||
msgid "Click when ready"
|
||||
msgstr "Clicca quando sei pronto"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1752
|
||||
#: src/multiint.c:1785
|
||||
msgid "PLAYERS"
|
||||
msgstr "GIOCATORI"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1891
|
||||
#: src/multiint.c:1924
|
||||
msgid "CHAT"
|
||||
msgstr "CHAT"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2113
|
||||
#: src/multiint.c:2146
|
||||
msgid "*** password is now required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2120
|
||||
#: src/multiint.c:2153
|
||||
msgid "*** password is NOT required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2444
|
||||
#: src/multiint.c:2477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "'Locked Teams' mode enabled"
|
||||
msgstr "Squadre Bloccate"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2489
|
||||
#: src/multiint.c:2522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The host has kicked %s from the game!"
|
||||
msgstr "L'host ha espulso %s dalla partita!"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2491
|
||||
#: src/multiint.c:2524
|
||||
msgid "you are being a jerk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2579
|
||||
#: src/multiint.c:2612
|
||||
msgid "Host is Starting Game"
|
||||
msgstr "L'host sta avviando la partita"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:3067
|
||||
#: src/multiint.c:3100
|
||||
msgid "Players"
|
||||
msgstr "Giocatori"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
208
po/la.po
208
po/la.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: warzone2100\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 16:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 22:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-09 16:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giel van Schijndel <me@mortis.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Latin\n"
|
||||
|
|
@ -4759,7 +4759,6 @@ msgid "New Design"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/base/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8975,6 +8974,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Upgraded battlefield computer system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:144
|
||||
msgid "Light Cannon Viper Half-tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9060,10 +9064,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Nexus Corner Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:718
|
||||
msgid "Plascrete Mk3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10194,7 +10194,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/design.c:455
|
||||
#: src/design.c:476
|
||||
#: src/design.c:3552
|
||||
#: src/design.c:3554
|
||||
msgid "New Vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10233,18 +10233,18 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/design.c:727
|
||||
#: src/design.c:782
|
||||
#: src/design.c:1591
|
||||
#: src/design.c:1632
|
||||
#: src/design.c:1657
|
||||
#: src/design.c:1675
|
||||
#: src/design.c:1700
|
||||
#: src/design.c:1718
|
||||
#: src/design.c:1760
|
||||
#: src/design.c:1795
|
||||
#: src/design.c:1931
|
||||
#: src/design.c:1948
|
||||
#: src/design.c:1983
|
||||
#: src/design.c:2019
|
||||
#: src/design.c:1593
|
||||
#: src/design.c:1634
|
||||
#: src/design.c:1659
|
||||
#: src/design.c:1677
|
||||
#: src/design.c:1702
|
||||
#: src/design.c:1720
|
||||
#: src/design.c:1762
|
||||
#: src/design.c:1797
|
||||
#: src/design.c:1933
|
||||
#: src/design.c:1950
|
||||
#: src/design.c:1985
|
||||
#: src/design.c:2021
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10263,73 +10263,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Power Usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1345
|
||||
#: src/design.c:1347
|
||||
msgid "Transporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1367
|
||||
#: src/design.c:1369
|
||||
msgid "Hydra "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1573
|
||||
#: src/design.c:1575
|
||||
msgid "Sensor Range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1582
|
||||
#: src/design.c:1584
|
||||
msgid "Sensor Power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1623
|
||||
#: src/design.c:1625
|
||||
msgid "ECM Power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1649
|
||||
#: src/design.c:1666
|
||||
#: src/design.c:1692
|
||||
#: src/design.c:1709
|
||||
#: src/design.c:1651
|
||||
#: src/design.c:1668
|
||||
#: src/design.c:1694
|
||||
#: src/design.c:1711
|
||||
msgid "Build Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1736
|
||||
#: src/design.c:1768
|
||||
#: src/design.c:1738
|
||||
#: src/design.c:1770
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1744
|
||||
#: src/design.c:1777
|
||||
#: src/design.c:1746
|
||||
#: src/design.c:1779
|
||||
msgid "Damage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1752
|
||||
#: src/design.c:1786
|
||||
#: src/design.c:1754
|
||||
#: src/design.c:1788
|
||||
msgid "Rate-of-Fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1923
|
||||
#: src/design.c:1939
|
||||
#: src/design.c:1925
|
||||
#: src/design.c:1941
|
||||
msgid "Air Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1959
|
||||
#: src/design.c:1992
|
||||
#: src/design.c:1961
|
||||
#: src/design.c:1994
|
||||
msgid "Road Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1967
|
||||
#: src/design.c:2001
|
||||
#: src/design.c:1969
|
||||
#: src/design.c:2003
|
||||
msgid "Off-Road Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1975
|
||||
#: src/design.c:2010
|
||||
#: src/design.c:1977
|
||||
#: src/design.c:2012
|
||||
msgid "Water Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2144
|
||||
#: src/design.c:2146
|
||||
msgid "Weapons"
|
||||
msgstr "Armorum"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2168
|
||||
#: src/design.c:2170
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10592,7 +10592,7 @@ msgid "Off"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontend.c:639
|
||||
#: src/multiint.c:1123
|
||||
#: src/multiint.c:1156
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10603,7 +10603,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/frontend.c:646
|
||||
#: src/frontend.c:747
|
||||
#: src/multiint.c:1125
|
||||
#: src/multiint.c:1158
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10815,8 +10815,8 @@ msgid "Build (F3)"
|
|||
msgstr "Construo"
|
||||
|
||||
#: src/hci.c:3855
|
||||
#: src/multiint.c:1173
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
#: src/multiint.c:1206
|
||||
#: src/multiint.c:1210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Power"
|
||||
msgstr "Vigor"
|
||||
|
|
@ -11306,10 +11306,10 @@ msgid "KEY MAPPING"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/keyedit.c:379
|
||||
#: src/multiint.c:512
|
||||
#: src/multiint.c:554
|
||||
#: src/multiint.c:943
|
||||
#: src/multiint.c:1242
|
||||
#: src/multiint.c:545
|
||||
#: src/multiint.c:587
|
||||
#: src/multiint.c:976
|
||||
#: src/multiint.c:1275
|
||||
#: src/multilimit.c:148
|
||||
msgid "Return To Previous Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11778,211 +11778,211 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You Discover Blueprints For %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:457
|
||||
#: src/multiint.c:490
|
||||
#: src/multilimit.c:156
|
||||
msgid "Accept Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:468
|
||||
#: src/multiint.c:501
|
||||
msgid "IP Address or Machine Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:509
|
||||
#: src/multiint.c:542
|
||||
msgid "CONNECTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:522
|
||||
#: src/multiint.c:555
|
||||
msgid "Lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:523
|
||||
#: src/multiint.c:556
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:720
|
||||
#: src/multiint.c:753
|
||||
msgid "No games are available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:723
|
||||
#: src/multiint.c:756
|
||||
msgid "Game is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:727
|
||||
#: src/multiint.c:760
|
||||
msgid "You were kicked!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:730
|
||||
#: src/multiint.c:763
|
||||
msgid "Wrong Game Verion!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:733
|
||||
#: src/multiint.c:766
|
||||
msgid "Incorrect Password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:737
|
||||
#: src/multiint.c:770
|
||||
msgid "Connection Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:835
|
||||
#: src/multiint.c:868
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:940
|
||||
#: src/multiint.c:973
|
||||
msgid "GAMES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:950
|
||||
#: src/multiint.c:983
|
||||
msgid "Refresh Games List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:971
|
||||
#: src/multiint.c:1004
|
||||
msgid "Enter Password First "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1081
|
||||
#: src/multiint.c:1114
|
||||
msgid "OPTIONS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1083
|
||||
#: src/multiint.c:1116
|
||||
msgid "Select Game Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1084
|
||||
#: src/multiint.c:1117
|
||||
msgid "Select Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1086
|
||||
#: src/multiint.c:1119
|
||||
msgid "Click to set Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1095
|
||||
#: src/multiint.c:1128
|
||||
msgid "Game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1097
|
||||
#: src/multiint.c:1130
|
||||
msgid "Mayhem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1099
|
||||
#: src/multiint.c:1132
|
||||
msgid "Skirmish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1120
|
||||
#: src/multiint.c:1153
|
||||
msgid "Select Player Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1126
|
||||
#: src/multiint.c:1159
|
||||
msgid "Distance Fog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1139
|
||||
#: src/multiint.c:1172
|
||||
#: src/multimenu.c:754
|
||||
msgid "Alliances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1142
|
||||
#: src/multiint.c:1175
|
||||
msgid "No Alliances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1144
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
msgid "Allow Alliances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1148
|
||||
#: src/multiint.c:1181
|
||||
msgid "Locked Teams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1180
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
msgid "Low Power Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1182
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
msgid "Medium Power Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1184
|
||||
#: src/multiint.c:1217
|
||||
msgid "High Power Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1204
|
||||
#: src/multiint.c:1208
|
||||
#: src/multiint.c:1237
|
||||
#: src/multiint.c:1241
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1211
|
||||
#: src/multiint.c:1244
|
||||
msgid "Start with No Bases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
#: src/multiint.c:1246
|
||||
msgid "Start with Bases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
msgid "Start with Advanced Bases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1232
|
||||
#: src/multiint.c:1265
|
||||
msgid "Map Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1234
|
||||
#: src/multiint.c:1267
|
||||
msgid "Click to see Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
#: src/multiint.c:1281
|
||||
msgid "Start Hosting Game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1256
|
||||
#: src/multiint.c:1289
|
||||
msgid "Set Structure Limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1648
|
||||
#: src/multiint.c:1681
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1693
|
||||
#: src/multiint.c:1726
|
||||
msgid "Waiting for other players"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1699
|
||||
#: src/multiint.c:1732
|
||||
msgid "Click when ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1752
|
||||
#: src/multiint.c:1785
|
||||
msgid "PLAYERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1891
|
||||
#: src/multiint.c:1924
|
||||
msgid "CHAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2113
|
||||
#: src/multiint.c:2146
|
||||
msgid "*** password is now required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2120
|
||||
#: src/multiint.c:2153
|
||||
msgid "*** password is NOT required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2444
|
||||
#: src/multiint.c:2477
|
||||
msgid "'Locked Teams' mode enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2489
|
||||
#: src/multiint.c:2522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The host has kicked %s from the game!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2491
|
||||
#: src/multiint.c:2524
|
||||
msgid "you are being a jerk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2579
|
||||
#: src/multiint.c:2612
|
||||
msgid "Host is Starting Game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:3067
|
||||
#: src/multiint.c:3100
|
||||
msgid "Players"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
208
po/lt.po
208
po/lt.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: warzone2100\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 16:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 22:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-09 16:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roman <rms200x@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4758,7 +4758,6 @@ msgid "New Design"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/base/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8964,6 +8963,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Upgraded battlefield computer system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:144
|
||||
msgid "Light Cannon Viper Half-tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9048,10 +9052,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Nexus Corner Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:718
|
||||
msgid "Plascrete Mk3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10184,7 +10184,7 @@ msgstr "Žaidėjas"
|
|||
|
||||
#: src/design.c:455
|
||||
#: src/design.c:476
|
||||
#: src/design.c:3552
|
||||
#: src/design.c:3554
|
||||
msgid "New Vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10223,18 +10223,18 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/design.c:727
|
||||
#: src/design.c:782
|
||||
#: src/design.c:1591
|
||||
#: src/design.c:1632
|
||||
#: src/design.c:1657
|
||||
#: src/design.c:1675
|
||||
#: src/design.c:1700
|
||||
#: src/design.c:1718
|
||||
#: src/design.c:1760
|
||||
#: src/design.c:1795
|
||||
#: src/design.c:1931
|
||||
#: src/design.c:1948
|
||||
#: src/design.c:1983
|
||||
#: src/design.c:2019
|
||||
#: src/design.c:1593
|
||||
#: src/design.c:1634
|
||||
#: src/design.c:1659
|
||||
#: src/design.c:1677
|
||||
#: src/design.c:1702
|
||||
#: src/design.c:1720
|
||||
#: src/design.c:1762
|
||||
#: src/design.c:1797
|
||||
#: src/design.c:1933
|
||||
#: src/design.c:1950
|
||||
#: src/design.c:1985
|
||||
#: src/design.c:2021
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10253,73 +10253,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Power Usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1345
|
||||
#: src/design.c:1347
|
||||
msgid "Transporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1367
|
||||
#: src/design.c:1369
|
||||
msgid "Hydra "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1573
|
||||
#: src/design.c:1575
|
||||
msgid "Sensor Range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1582
|
||||
#: src/design.c:1584
|
||||
msgid "Sensor Power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1623
|
||||
#: src/design.c:1625
|
||||
msgid "ECM Power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1649
|
||||
#: src/design.c:1666
|
||||
#: src/design.c:1692
|
||||
#: src/design.c:1709
|
||||
#: src/design.c:1651
|
||||
#: src/design.c:1668
|
||||
#: src/design.c:1694
|
||||
#: src/design.c:1711
|
||||
msgid "Build Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1736
|
||||
#: src/design.c:1768
|
||||
#: src/design.c:1738
|
||||
#: src/design.c:1770
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1744
|
||||
#: src/design.c:1777
|
||||
#: src/design.c:1746
|
||||
#: src/design.c:1779
|
||||
msgid "Damage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1752
|
||||
#: src/design.c:1786
|
||||
#: src/design.c:1754
|
||||
#: src/design.c:1788
|
||||
msgid "Rate-of-Fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1923
|
||||
#: src/design.c:1939
|
||||
#: src/design.c:1925
|
||||
#: src/design.c:1941
|
||||
msgid "Air Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1959
|
||||
#: src/design.c:1992
|
||||
#: src/design.c:1961
|
||||
#: src/design.c:1994
|
||||
msgid "Road Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1967
|
||||
#: src/design.c:2001
|
||||
#: src/design.c:1969
|
||||
#: src/design.c:2003
|
||||
msgid "Off-Road Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1975
|
||||
#: src/design.c:2010
|
||||
#: src/design.c:1977
|
||||
#: src/design.c:2012
|
||||
msgid "Water Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2144
|
||||
#: src/design.c:2146
|
||||
msgid "Weapons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2168
|
||||
#: src/design.c:2170
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10585,7 +10585,7 @@ msgid "Off"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontend.c:639
|
||||
#: src/multiint.c:1123
|
||||
#: src/multiint.c:1156
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10596,7 +10596,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/frontend.c:646
|
||||
#: src/frontend.c:747
|
||||
#: src/multiint.c:1125
|
||||
#: src/multiint.c:1158
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10805,8 +10805,8 @@ msgid "Build (F3)"
|
|||
msgstr "Pastatyti (F3)"
|
||||
|
||||
#: src/hci.c:3855
|
||||
#: src/multiint.c:1173
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
#: src/multiint.c:1206
|
||||
#: src/multiint.c:1210
|
||||
msgid "Power"
|
||||
msgstr "Energija"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11294,10 +11294,10 @@ msgid "KEY MAPPING"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/keyedit.c:379
|
||||
#: src/multiint.c:512
|
||||
#: src/multiint.c:554
|
||||
#: src/multiint.c:943
|
||||
#: src/multiint.c:1242
|
||||
#: src/multiint.c:545
|
||||
#: src/multiint.c:587
|
||||
#: src/multiint.c:976
|
||||
#: src/multiint.c:1275
|
||||
#: src/multilimit.c:148
|
||||
msgid "Return To Previous Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11766,211 +11766,211 @@ msgstr "%s sukuria sąjungą su %s"
|
|||
msgid "You Discover Blueprints For %s"
|
||||
msgstr "Tu išradai mėlynus pėdsakus skirtus %s"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:457
|
||||
#: src/multiint.c:490
|
||||
#: src/multilimit.c:156
|
||||
msgid "Accept Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:468
|
||||
#: src/multiint.c:501
|
||||
msgid "IP Address or Machine Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:509
|
||||
#: src/multiint.c:542
|
||||
msgid "CONNECTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:522
|
||||
#: src/multiint.c:555
|
||||
msgid "Lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:523
|
||||
#: src/multiint.c:556
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:720
|
||||
#: src/multiint.c:753
|
||||
msgid "No games are available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:723
|
||||
#: src/multiint.c:756
|
||||
msgid "Game is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:727
|
||||
#: src/multiint.c:760
|
||||
msgid "You were kicked!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:730
|
||||
#: src/multiint.c:763
|
||||
msgid "Wrong Game Verion!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:733
|
||||
#: src/multiint.c:766
|
||||
msgid "Incorrect Password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:737
|
||||
#: src/multiint.c:770
|
||||
msgid "Connection Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:835
|
||||
#: src/multiint.c:868
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:940
|
||||
#: src/multiint.c:973
|
||||
msgid "GAMES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:950
|
||||
#: src/multiint.c:983
|
||||
msgid "Refresh Games List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:971
|
||||
#: src/multiint.c:1004
|
||||
msgid "Enter Password First "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1081
|
||||
#: src/multiint.c:1114
|
||||
msgid "OPTIONS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1083
|
||||
#: src/multiint.c:1116
|
||||
msgid "Select Game Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1084
|
||||
#: src/multiint.c:1117
|
||||
msgid "Select Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1086
|
||||
#: src/multiint.c:1119
|
||||
msgid "Click to set Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1095
|
||||
#: src/multiint.c:1128
|
||||
msgid "Game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1097
|
||||
#: src/multiint.c:1130
|
||||
msgid "Mayhem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1099
|
||||
#: src/multiint.c:1132
|
||||
msgid "Skirmish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1120
|
||||
#: src/multiint.c:1153
|
||||
msgid "Select Player Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1126
|
||||
#: src/multiint.c:1159
|
||||
msgid "Distance Fog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1139
|
||||
#: src/multiint.c:1172
|
||||
#: src/multimenu.c:754
|
||||
msgid "Alliances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1142
|
||||
#: src/multiint.c:1175
|
||||
msgid "No Alliances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1144
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
msgid "Allow Alliances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1148
|
||||
#: src/multiint.c:1181
|
||||
msgid "Locked Teams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1180
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
msgid "Low Power Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1182
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
msgid "Medium Power Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1184
|
||||
#: src/multiint.c:1217
|
||||
msgid "High Power Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1204
|
||||
#: src/multiint.c:1208
|
||||
#: src/multiint.c:1237
|
||||
#: src/multiint.c:1241
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1211
|
||||
#: src/multiint.c:1244
|
||||
msgid "Start with No Bases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
#: src/multiint.c:1246
|
||||
msgid "Start with Bases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
msgid "Start with Advanced Bases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1232
|
||||
#: src/multiint.c:1265
|
||||
msgid "Map Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1234
|
||||
#: src/multiint.c:1267
|
||||
msgid "Click to see Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
#: src/multiint.c:1281
|
||||
msgid "Start Hosting Game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1256
|
||||
#: src/multiint.c:1289
|
||||
msgid "Set Structure Limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1648
|
||||
#: src/multiint.c:1681
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1693
|
||||
#: src/multiint.c:1726
|
||||
msgid "Waiting for other players"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1699
|
||||
#: src/multiint.c:1732
|
||||
msgid "Click when ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1752
|
||||
#: src/multiint.c:1785
|
||||
msgid "PLAYERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1891
|
||||
#: src/multiint.c:1924
|
||||
msgid "CHAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2113
|
||||
#: src/multiint.c:2146
|
||||
msgid "*** password is now required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2120
|
||||
#: src/multiint.c:2153
|
||||
msgid "*** password is NOT required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2444
|
||||
#: src/multiint.c:2477
|
||||
msgid "'Locked Teams' mode enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2489
|
||||
#: src/multiint.c:2522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The host has kicked %s from the game!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2491
|
||||
#: src/multiint.c:2524
|
||||
msgid "you are being a jerk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2579
|
||||
#: src/multiint.c:2612
|
||||
msgid "Host is Starting Game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:3067
|
||||
#: src/multiint.c:3100
|
||||
msgid "Players"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
208
po/nb.po
208
po/nb.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: warzone2100\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 16:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 22:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-09 16:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Olav Andreas Lindekleiv <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -4774,7 +4774,6 @@ msgid "New Design"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/base/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8985,6 +8984,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Upgraded battlefield computer system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:144
|
||||
msgid "Light Cannon Viper Half-tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9069,10 +9073,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Nexus Corner Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:718
|
||||
msgid "Plascrete Mk3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10212,7 +10212,7 @@ msgstr "Spiller"
|
|||
|
||||
#: src/design.c:455
|
||||
#: src/design.c:476
|
||||
#: src/design.c:3552
|
||||
#: src/design.c:3554
|
||||
msgid "New Vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10251,18 +10251,18 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/design.c:727
|
||||
#: src/design.c:782
|
||||
#: src/design.c:1591
|
||||
#: src/design.c:1632
|
||||
#: src/design.c:1657
|
||||
#: src/design.c:1675
|
||||
#: src/design.c:1700
|
||||
#: src/design.c:1718
|
||||
#: src/design.c:1760
|
||||
#: src/design.c:1795
|
||||
#: src/design.c:1931
|
||||
#: src/design.c:1948
|
||||
#: src/design.c:1983
|
||||
#: src/design.c:2019
|
||||
#: src/design.c:1593
|
||||
#: src/design.c:1634
|
||||
#: src/design.c:1659
|
||||
#: src/design.c:1677
|
||||
#: src/design.c:1702
|
||||
#: src/design.c:1720
|
||||
#: src/design.c:1762
|
||||
#: src/design.c:1797
|
||||
#: src/design.c:1933
|
||||
#: src/design.c:1950
|
||||
#: src/design.c:1985
|
||||
#: src/design.c:2021
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Vekt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10281,73 +10281,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Power Usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1345
|
||||
#: src/design.c:1347
|
||||
msgid "Transporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1367
|
||||
#: src/design.c:1369
|
||||
msgid "Hydra "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1573
|
||||
#: src/design.c:1575
|
||||
msgid "Sensor Range"
|
||||
msgstr "Sensorradius"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1582
|
||||
#: src/design.c:1584
|
||||
msgid "Sensor Power"
|
||||
msgstr "Sensorkraft"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1623
|
||||
#: src/design.c:1625
|
||||
msgid "ECM Power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1649
|
||||
#: src/design.c:1666
|
||||
#: src/design.c:1692
|
||||
#: src/design.c:1709
|
||||
#: src/design.c:1651
|
||||
#: src/design.c:1668
|
||||
#: src/design.c:1694
|
||||
#: src/design.c:1711
|
||||
msgid "Build Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1736
|
||||
#: src/design.c:1768
|
||||
#: src/design.c:1738
|
||||
#: src/design.c:1770
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Rekkevidde"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1744
|
||||
#: src/design.c:1777
|
||||
#: src/design.c:1746
|
||||
#: src/design.c:1779
|
||||
msgid "Damage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1752
|
||||
#: src/design.c:1786
|
||||
#: src/design.c:1754
|
||||
#: src/design.c:1788
|
||||
msgid "Rate-of-Fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1923
|
||||
#: src/design.c:1939
|
||||
#: src/design.c:1925
|
||||
#: src/design.c:1941
|
||||
msgid "Air Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1959
|
||||
#: src/design.c:1992
|
||||
#: src/design.c:1961
|
||||
#: src/design.c:1994
|
||||
msgid "Road Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1967
|
||||
#: src/design.c:2001
|
||||
#: src/design.c:1969
|
||||
#: src/design.c:2003
|
||||
msgid "Off-Road Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1975
|
||||
#: src/design.c:2010
|
||||
#: src/design.c:1977
|
||||
#: src/design.c:2012
|
||||
msgid "Water Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2144
|
||||
#: src/design.c:2146
|
||||
msgid "Weapons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2168
|
||||
#: src/design.c:2170
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10614,7 +10614,7 @@ msgid "Off"
|
|||
msgstr "Av"
|
||||
|
||||
#: src/frontend.c:639
|
||||
#: src/multiint.c:1123
|
||||
#: src/multiint.c:1156
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Tåke"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10625,7 +10625,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/frontend.c:646
|
||||
#: src/frontend.c:747
|
||||
#: src/multiint.c:1125
|
||||
#: src/multiint.c:1158
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgstr "Krigståke"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10839,8 +10839,8 @@ msgid "Build (F3)"
|
|||
msgstr "Bygg (F3)"
|
||||
|
||||
#: src/hci.c:3855
|
||||
#: src/multiint.c:1173
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
#: src/multiint.c:1206
|
||||
#: src/multiint.c:1210
|
||||
msgid "Power"
|
||||
msgstr "Energi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11335,10 +11335,10 @@ msgid "KEY MAPPING"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/keyedit.c:379
|
||||
#: src/multiint.c:512
|
||||
#: src/multiint.c:554
|
||||
#: src/multiint.c:943
|
||||
#: src/multiint.c:1242
|
||||
#: src/multiint.c:545
|
||||
#: src/multiint.c:587
|
||||
#: src/multiint.c:976
|
||||
#: src/multiint.c:1275
|
||||
#: src/multilimit.c:148
|
||||
msgid "Return To Previous Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11806,214 +11806,214 @@ msgstr "%s går inn i alianse med %s"
|
|||
msgid "You Discover Blueprints For %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:457
|
||||
#: src/multiint.c:490
|
||||
#: src/multilimit.c:156
|
||||
msgid "Accept Settings"
|
||||
msgstr "Aksepter instillinger"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:468
|
||||
#: src/multiint.c:501
|
||||
msgid "IP Address or Machine Name"
|
||||
msgstr "IP-adresse eller maskinnavn"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:509
|
||||
#: src/multiint.c:542
|
||||
msgid "CONNECTION"
|
||||
msgstr "TILKOBLING"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:522
|
||||
#: src/multiint.c:555
|
||||
msgid "Lobby"
|
||||
msgstr "Entré"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:523
|
||||
#: src/multiint.c:556
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr "IP"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:720
|
||||
#: src/multiint.c:753
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No games are available"
|
||||
msgstr "Alle gjenstander er nå tilgjengelige"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:723
|
||||
#: src/multiint.c:756
|
||||
msgid "Game is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:727
|
||||
#: src/multiint.c:760
|
||||
msgid "You were kicked!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:730
|
||||
#: src/multiint.c:763
|
||||
msgid "Wrong Game Verion!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:733
|
||||
#: src/multiint.c:766
|
||||
msgid "Incorrect Password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:737
|
||||
#: src/multiint.c:770
|
||||
msgid "Connection Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:835
|
||||
#: src/multiint.c:868
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Søker"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:940
|
||||
#: src/multiint.c:973
|
||||
msgid "GAMES"
|
||||
msgstr "SPILL"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:950
|
||||
#: src/multiint.c:983
|
||||
msgid "Refresh Games List"
|
||||
msgstr "Oppdater Spilliste"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:971
|
||||
#: src/multiint.c:1004
|
||||
msgid "Enter Password First "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1081
|
||||
#: src/multiint.c:1114
|
||||
msgid "OPTIONS"
|
||||
msgstr "ALTERNATIVER"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1083
|
||||
#: src/multiint.c:1116
|
||||
msgid "Select Game Name"
|
||||
msgstr "Velg spillnavn"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1084
|
||||
#: src/multiint.c:1117
|
||||
msgid "Select Map"
|
||||
msgstr "Velg kart"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1086
|
||||
#: src/multiint.c:1119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to set Password"
|
||||
msgstr "Trykk for å se kartet"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1095
|
||||
#: src/multiint.c:1128
|
||||
msgid "Game"
|
||||
msgstr "Spill"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1097
|
||||
#: src/multiint.c:1130
|
||||
msgid "Mayhem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1099
|
||||
#: src/multiint.c:1132
|
||||
msgid "Skirmish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1120
|
||||
#: src/multiint.c:1153
|
||||
msgid "Select Player Name"
|
||||
msgstr "Velg spillernavn"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1126
|
||||
#: src/multiint.c:1159
|
||||
msgid "Distance Fog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1139
|
||||
#: src/multiint.c:1172
|
||||
#: src/multimenu.c:754
|
||||
msgid "Alliances"
|
||||
msgstr "Allianser"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1142
|
||||
#: src/multiint.c:1175
|
||||
msgid "No Alliances"
|
||||
msgstr "Ingen allianser"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1144
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
msgid "Allow Alliances"
|
||||
msgstr "Aktiver allianser"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1148
|
||||
#: src/multiint.c:1181
|
||||
msgid "Locked Teams"
|
||||
msgstr "Låste lag"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1180
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
msgid "Low Power Levels"
|
||||
msgstr "Lavt energinivå"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1182
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
msgid "Medium Power Levels"
|
||||
msgstr "Middels energinivå"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1184
|
||||
#: src/multiint.c:1217
|
||||
msgid "High Power Levels"
|
||||
msgstr "Høyt energinivå"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1204
|
||||
#: src/multiint.c:1208
|
||||
#: src/multiint.c:1237
|
||||
#: src/multiint.c:1241
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Base"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1211
|
||||
#: src/multiint.c:1244
|
||||
msgid "Start with No Bases"
|
||||
msgstr "Start uten baser"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
#: src/multiint.c:1246
|
||||
msgid "Start with Bases"
|
||||
msgstr "Start med baser"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
msgid "Start with Advanced Bases"
|
||||
msgstr "Start med avanserte baser"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1232
|
||||
#: src/multiint.c:1265
|
||||
msgid "Map Preview"
|
||||
msgstr "Forhåndsvisning av kart"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1234
|
||||
#: src/multiint.c:1267
|
||||
msgid "Click to see Map"
|
||||
msgstr "Trykk for å se kartet"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
#: src/multiint.c:1281
|
||||
msgid "Start Hosting Game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1256
|
||||
#: src/multiint.c:1289
|
||||
msgid "Set Structure Limits"
|
||||
msgstr "Sett strukturbegrensninger"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1648
|
||||
#: src/multiint.c:1681
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1693
|
||||
#: src/multiint.c:1726
|
||||
msgid "Waiting for other players"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1699
|
||||
#: src/multiint.c:1732
|
||||
msgid "Click when ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1752
|
||||
#: src/multiint.c:1785
|
||||
msgid "PLAYERS"
|
||||
msgstr "SPILLERE"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1891
|
||||
#: src/multiint.c:1924
|
||||
msgid "CHAT"
|
||||
msgstr "PRAT"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2113
|
||||
#: src/multiint.c:2146
|
||||
msgid "*** password is now required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2120
|
||||
#: src/multiint.c:2153
|
||||
msgid "*** password is NOT required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2444
|
||||
#: src/multiint.c:2477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "'Locked Teams' mode enabled"
|
||||
msgstr "Låste lag"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2489
|
||||
#: src/multiint.c:2522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The host has kicked %s from the game!"
|
||||
msgstr "Verten har kastet ut %s fra spillet!"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2491
|
||||
#: src/multiint.c:2524
|
||||
msgid "you are being a jerk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2579
|
||||
#: src/multiint.c:2612
|
||||
msgid "Host is Starting Game"
|
||||
msgstr "Vert starter spill"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:3067
|
||||
#: src/multiint.c:3100
|
||||
msgid "Players"
|
||||
msgstr "Spillere"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
208
po/nl.po
208
po/nl.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: warzone2100\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 16:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 22:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-05 00:56+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mathijs <mathijssch@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4758,7 +4758,6 @@ msgid "New Design"
|
|||
msgstr "Nieuw ontwerp"
|
||||
|
||||
#: data/base/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr "Vervoer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8999,6 +8998,11 @@ msgstr "Sterkere commandokoepel beschikbaar voor ontwerp"
|
|||
msgid "Upgraded battlefield computer system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:144
|
||||
msgid "Light Cannon Viper Half-tracks"
|
||||
msgstr "Licht Kanon Adder Halfband"
|
||||
|
|
@ -9088,10 +9092,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Nexus Corner Wall"
|
||||
msgstr "Aaseters hoekmuur"
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:718
|
||||
msgid "Plascrete Mk3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10292,7 +10292,7 @@ msgstr "Speler"
|
|||
|
||||
#: src/design.c:455
|
||||
#: src/design.c:476
|
||||
#: src/design.c:3552
|
||||
#: src/design.c:3554
|
||||
msgid "New Vehicle"
|
||||
msgstr "Nieuw voertuig"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10331,18 +10331,18 @@ msgstr "Motoruitvoer"
|
|||
|
||||
#: src/design.c:727
|
||||
#: src/design.c:782
|
||||
#: src/design.c:1591
|
||||
#: src/design.c:1632
|
||||
#: src/design.c:1657
|
||||
#: src/design.c:1675
|
||||
#: src/design.c:1700
|
||||
#: src/design.c:1718
|
||||
#: src/design.c:1760
|
||||
#: src/design.c:1795
|
||||
#: src/design.c:1931
|
||||
#: src/design.c:1948
|
||||
#: src/design.c:1983
|
||||
#: src/design.c:2019
|
||||
#: src/design.c:1593
|
||||
#: src/design.c:1634
|
||||
#: src/design.c:1659
|
||||
#: src/design.c:1677
|
||||
#: src/design.c:1702
|
||||
#: src/design.c:1720
|
||||
#: src/design.c:1762
|
||||
#: src/design.c:1797
|
||||
#: src/design.c:1933
|
||||
#: src/design.c:1950
|
||||
#: src/design.c:1985
|
||||
#: src/design.c:2021
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Gewicht"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10361,73 +10361,73 @@ msgstr "Totale carrosseriepunten"
|
|||
msgid "Power Usage"
|
||||
msgstr "Energieverbruik"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1345
|
||||
#: src/design.c:1347
|
||||
msgid "Transporter"
|
||||
msgstr "Vervoer"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1367
|
||||
#: src/design.c:1369
|
||||
msgid "Hydra "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1573
|
||||
#: src/design.c:1575
|
||||
msgid "Sensor Range"
|
||||
msgstr "Sensorbereik"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1582
|
||||
#: src/design.c:1584
|
||||
msgid "Sensor Power"
|
||||
msgstr "Sensorvermogen"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1623
|
||||
#: src/design.c:1625
|
||||
msgid "ECM Power"
|
||||
msgstr "ECM-energie"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1649
|
||||
#: src/design.c:1666
|
||||
#: src/design.c:1692
|
||||
#: src/design.c:1709
|
||||
#: src/design.c:1651
|
||||
#: src/design.c:1668
|
||||
#: src/design.c:1694
|
||||
#: src/design.c:1711
|
||||
msgid "Build Points"
|
||||
msgstr "Bouw-punten"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1736
|
||||
#: src/design.c:1768
|
||||
#: src/design.c:1738
|
||||
#: src/design.c:1770
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Bereik"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1744
|
||||
#: src/design.c:1777
|
||||
#: src/design.c:1746
|
||||
#: src/design.c:1779
|
||||
msgid "Damage"
|
||||
msgstr "Schade"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1752
|
||||
#: src/design.c:1786
|
||||
#: src/design.c:1754
|
||||
#: src/design.c:1788
|
||||
msgid "Rate-of-Fire"
|
||||
msgstr "Vuursnelheid"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1923
|
||||
#: src/design.c:1939
|
||||
#: src/design.c:1925
|
||||
#: src/design.c:1941
|
||||
msgid "Air Speed"
|
||||
msgstr "Luchtsnelheid"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1959
|
||||
#: src/design.c:1992
|
||||
#: src/design.c:1961
|
||||
#: src/design.c:1994
|
||||
msgid "Road Speed"
|
||||
msgstr "Wegsnelheid"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1967
|
||||
#: src/design.c:2001
|
||||
#: src/design.c:1969
|
||||
#: src/design.c:2003
|
||||
msgid "Off-Road Speed"
|
||||
msgstr "Snelheid buiten de weg"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1975
|
||||
#: src/design.c:2010
|
||||
#: src/design.c:1977
|
||||
#: src/design.c:2012
|
||||
msgid "Water Speed"
|
||||
msgstr "Watersnelheid"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2144
|
||||
#: src/design.c:2146
|
||||
msgid "Weapons"
|
||||
msgstr "Wapens"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2168
|
||||
#: src/design.c:2170
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr "Systemen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10689,7 +10689,7 @@ msgid "Off"
|
|||
msgstr "Uit"
|
||||
|
||||
#: src/frontend.c:639
|
||||
#: src/multiint.c:1123
|
||||
#: src/multiint.c:1156
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Mist"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10700,7 +10700,7 @@ msgstr "Nevel"
|
|||
|
||||
#: src/frontend.c:646
|
||||
#: src/frontend.c:747
|
||||
#: src/multiint.c:1125
|
||||
#: src/multiint.c:1158
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgstr "Oorlogsmist"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10909,8 +10909,8 @@ msgid "Build (F3)"
|
|||
msgstr "Bouw (F3)"
|
||||
|
||||
#: src/hci.c:3855
|
||||
#: src/multiint.c:1173
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
#: src/multiint.c:1206
|
||||
#: src/multiint.c:1210
|
||||
msgid "Power"
|
||||
msgstr "Energie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11401,10 +11401,10 @@ msgid "KEY MAPPING"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/keyedit.c:379
|
||||
#: src/multiint.c:512
|
||||
#: src/multiint.c:554
|
||||
#: src/multiint.c:943
|
||||
#: src/multiint.c:1242
|
||||
#: src/multiint.c:545
|
||||
#: src/multiint.c:587
|
||||
#: src/multiint.c:976
|
||||
#: src/multiint.c:1275
|
||||
#: src/multilimit.c:148
|
||||
msgid "Return To Previous Screen"
|
||||
msgstr "Terug naar vorig scherm"
|
||||
|
|
@ -11873,213 +11873,213 @@ msgstr "%s vormt een bondgenootschap met %s"
|
|||
msgid "You Discover Blueprints For %s"
|
||||
msgstr "Je ontdekt blauwdrukken voor %s"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:457
|
||||
#: src/multiint.c:490
|
||||
#: src/multilimit.c:156
|
||||
msgid "Accept Settings"
|
||||
msgstr "Accepteer instellingen"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:468
|
||||
#: src/multiint.c:501
|
||||
msgid "IP Address or Machine Name"
|
||||
msgstr "IP-adres of computernaam"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:509
|
||||
#: src/multiint.c:542
|
||||
msgid "CONNECTION"
|
||||
msgstr "VERBINDING"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:522
|
||||
#: src/multiint.c:555
|
||||
msgid "Lobby"
|
||||
msgstr "Lobby"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:523
|
||||
#: src/multiint.c:556
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr "IP"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:720
|
||||
#: src/multiint.c:753
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No games are available"
|
||||
msgstr "Nieuwe technologieën zijn beschikbaar"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:723
|
||||
#: src/multiint.c:756
|
||||
msgid "Game is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:727
|
||||
#: src/multiint.c:760
|
||||
msgid "You were kicked!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:730
|
||||
#: src/multiint.c:763
|
||||
msgid "Wrong Game Verion!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:733
|
||||
#: src/multiint.c:766
|
||||
msgid "Incorrect Password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:737
|
||||
#: src/multiint.c:770
|
||||
msgid "Connection Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:835
|
||||
#: src/multiint.c:868
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Zoeken"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:940
|
||||
#: src/multiint.c:973
|
||||
msgid "GAMES"
|
||||
msgstr "SPELLEN"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:950
|
||||
#: src/multiint.c:983
|
||||
msgid "Refresh Games List"
|
||||
msgstr "Ververs lijst met spellen"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:971
|
||||
#: src/multiint.c:1004
|
||||
msgid "Enter Password First "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1081
|
||||
#: src/multiint.c:1114
|
||||
msgid "OPTIONS"
|
||||
msgstr "OPTIES"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1083
|
||||
#: src/multiint.c:1116
|
||||
msgid "Select Game Name"
|
||||
msgstr "Kies spelnaam"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1084
|
||||
#: src/multiint.c:1117
|
||||
msgid "Select Map"
|
||||
msgstr "Kies kaart"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1086
|
||||
#: src/multiint.c:1119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to set Password"
|
||||
msgstr "Klik om kaart te zien"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1095
|
||||
#: src/multiint.c:1128
|
||||
msgid "Game"
|
||||
msgstr "Spel"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1097
|
||||
#: src/multiint.c:1130
|
||||
msgid "Mayhem"
|
||||
msgstr "Rotzooi"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1099
|
||||
#: src/multiint.c:1132
|
||||
msgid "Skirmish"
|
||||
msgstr "Schermutseling"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1120
|
||||
#: src/multiint.c:1153
|
||||
msgid "Select Player Name"
|
||||
msgstr "Kies spelernaam"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1126
|
||||
#: src/multiint.c:1159
|
||||
msgid "Distance Fog"
|
||||
msgstr "Afstandsmist"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1139
|
||||
#: src/multiint.c:1172
|
||||
#: src/multimenu.c:754
|
||||
msgid "Alliances"
|
||||
msgstr "Bondgenootschappen toestaan"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1142
|
||||
#: src/multiint.c:1175
|
||||
msgid "No Alliances"
|
||||
msgstr "Geen bondgenootschappen toestaan"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1144
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
msgid "Allow Alliances"
|
||||
msgstr "Bondgenootschappen toestaan"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1148
|
||||
#: src/multiint.c:1181
|
||||
msgid "Locked Teams"
|
||||
msgstr "Vergrendelde ploegen"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1180
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
msgid "Low Power Levels"
|
||||
msgstr "Lage energieniveaus"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1182
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
msgid "Medium Power Levels"
|
||||
msgstr "Normale energieniveaus"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1184
|
||||
#: src/multiint.c:1217
|
||||
msgid "High Power Levels"
|
||||
msgstr "Hoge energieniveaus"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1204
|
||||
#: src/multiint.c:1208
|
||||
#: src/multiint.c:1237
|
||||
#: src/multiint.c:1241
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Basis"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1211
|
||||
#: src/multiint.c:1244
|
||||
msgid "Start with No Bases"
|
||||
msgstr "Start zonder basis"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
#: src/multiint.c:1246
|
||||
msgid "Start with Bases"
|
||||
msgstr "Start met basis"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
msgid "Start with Advanced Bases"
|
||||
msgstr "Start met gevanceerde basis"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1232
|
||||
#: src/multiint.c:1265
|
||||
msgid "Map Preview"
|
||||
msgstr "Kaartvoorbeeld"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1234
|
||||
#: src/multiint.c:1267
|
||||
msgid "Click to see Map"
|
||||
msgstr "Klik om kaart te zien"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
#: src/multiint.c:1281
|
||||
msgid "Start Hosting Game"
|
||||
msgstr "Optreden als gastheer"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1256
|
||||
#: src/multiint.c:1289
|
||||
msgid "Set Structure Limits"
|
||||
msgstr "Gebouwlimiet instellen"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1648
|
||||
#: src/multiint.c:1681
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr "Ploeg"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1693
|
||||
#: src/multiint.c:1726
|
||||
msgid "Waiting for other players"
|
||||
msgstr "Op andere spelers wachten"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1699
|
||||
#: src/multiint.c:1732
|
||||
msgid "Click when ready"
|
||||
msgstr "Klik zodra klaar"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1752
|
||||
#: src/multiint.c:1785
|
||||
msgid "PLAYERS"
|
||||
msgstr "SPELERS"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1891
|
||||
#: src/multiint.c:1924
|
||||
msgid "CHAT"
|
||||
msgstr "BABBEL"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2113
|
||||
#: src/multiint.c:2146
|
||||
msgid "*** password is now required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2120
|
||||
#: src/multiint.c:2153
|
||||
msgid "*** password is NOT required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2444
|
||||
#: src/multiint.c:2477
|
||||
msgid "'Locked Teams' mode enabled"
|
||||
msgstr "Vergrendelde ploegen"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2489
|
||||
#: src/multiint.c:2522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The host has kicked %s from the game!"
|
||||
msgstr "De gastheer heeft %s uit het spel verwijderd!"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2491
|
||||
#: src/multiint.c:2524
|
||||
msgid "you are being a jerk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2579
|
||||
#: src/multiint.c:2612
|
||||
msgid "Host is Starting Game"
|
||||
msgstr "Gastheer start spel"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:3067
|
||||
#: src/multiint.c:3100
|
||||
msgid "Players"
|
||||
msgstr "Spelers"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
208
po/pt.po
208
po/pt.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: warzone2100\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 16:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 22:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-09 17:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Artur <tucalipe@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portugese <warzone-dev@gna.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4761,7 +4761,6 @@ msgid "New Design"
|
|||
msgstr "Novo Projeto"
|
||||
|
||||
#: data/base/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr "Transporte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9015,6 +9014,11 @@ msgstr "Torrete de Comando mais reforçado disponível para projeto"
|
|||
msgid "Upgraded battlefield computer system"
|
||||
msgstr "Sistema de computador de guerra melhorado"
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr "Transporte Ciborgue"
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Light Cannon Viper Half-tracks"
|
||||
|
|
@ -9112,10 +9116,6 @@ msgstr "Muro de NEXUS"
|
|||
msgid "Nexus Corner Wall"
|
||||
msgstr "Cantoneira de Muro de Durocreto"
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr "Transporte Ciborgue"
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Plascrete Mk3"
|
||||
|
|
@ -10374,7 +10374,7 @@ msgstr "Jogador"
|
|||
|
||||
#: src/design.c:455
|
||||
#: src/design.c:476
|
||||
#: src/design.c:3552
|
||||
#: src/design.c:3554
|
||||
msgid "New Vehicle"
|
||||
msgstr "Novo Veículo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10413,18 +10413,18 @@ msgstr "Potência do Motor"
|
|||
|
||||
#: src/design.c:727
|
||||
#: src/design.c:782
|
||||
#: src/design.c:1591
|
||||
#: src/design.c:1632
|
||||
#: src/design.c:1657
|
||||
#: src/design.c:1675
|
||||
#: src/design.c:1700
|
||||
#: src/design.c:1718
|
||||
#: src/design.c:1760
|
||||
#: src/design.c:1795
|
||||
#: src/design.c:1931
|
||||
#: src/design.c:1948
|
||||
#: src/design.c:1983
|
||||
#: src/design.c:2019
|
||||
#: src/design.c:1593
|
||||
#: src/design.c:1634
|
||||
#: src/design.c:1659
|
||||
#: src/design.c:1677
|
||||
#: src/design.c:1702
|
||||
#: src/design.c:1720
|
||||
#: src/design.c:1762
|
||||
#: src/design.c:1797
|
||||
#: src/design.c:1933
|
||||
#: src/design.c:1950
|
||||
#: src/design.c:1985
|
||||
#: src/design.c:2021
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Peso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10443,73 +10443,73 @@ msgstr "Pontos de Vida Totais"
|
|||
msgid "Power Usage"
|
||||
msgstr "Uso de Energia"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1345
|
||||
#: src/design.c:1347
|
||||
msgid "Transporter"
|
||||
msgstr "Transportador"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1367
|
||||
#: src/design.c:1369
|
||||
msgid "Hydra "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1573
|
||||
#: src/design.c:1575
|
||||
msgid "Sensor Range"
|
||||
msgstr "Alcance de Sensor"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1582
|
||||
#: src/design.c:1584
|
||||
msgid "Sensor Power"
|
||||
msgstr "Intensidade de Sensor"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1623
|
||||
#: src/design.c:1625
|
||||
msgid "ECM Power"
|
||||
msgstr "Intensidade de Interferência"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1649
|
||||
#: src/design.c:1666
|
||||
#: src/design.c:1692
|
||||
#: src/design.c:1709
|
||||
#: src/design.c:1651
|
||||
#: src/design.c:1668
|
||||
#: src/design.c:1694
|
||||
#: src/design.c:1711
|
||||
msgid "Build Points"
|
||||
msgstr "Pontos de Construção"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1736
|
||||
#: src/design.c:1768
|
||||
#: src/design.c:1738
|
||||
#: src/design.c:1770
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Alcance"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1744
|
||||
#: src/design.c:1777
|
||||
#: src/design.c:1746
|
||||
#: src/design.c:1779
|
||||
msgid "Damage"
|
||||
msgstr "Dano"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1752
|
||||
#: src/design.c:1786
|
||||
#: src/design.c:1754
|
||||
#: src/design.c:1788
|
||||
msgid "Rate-of-Fire"
|
||||
msgstr "Taxa-de-tiro"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1923
|
||||
#: src/design.c:1939
|
||||
#: src/design.c:1925
|
||||
#: src/design.c:1941
|
||||
msgid "Air Speed"
|
||||
msgstr "Velocidade no Ar"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1959
|
||||
#: src/design.c:1992
|
||||
#: src/design.c:1961
|
||||
#: src/design.c:1994
|
||||
msgid "Road Speed"
|
||||
msgstr "Velocidade Nominal"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1967
|
||||
#: src/design.c:2001
|
||||
#: src/design.c:1969
|
||||
#: src/design.c:2003
|
||||
msgid "Off-Road Speed"
|
||||
msgstr "Velocidade Off-Road"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1975
|
||||
#: src/design.c:2010
|
||||
#: src/design.c:1977
|
||||
#: src/design.c:2012
|
||||
msgid "Water Speed"
|
||||
msgstr "Velocidade em Água"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2144
|
||||
#: src/design.c:2146
|
||||
msgid "Weapons"
|
||||
msgstr "Armas"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2168
|
||||
#: src/design.c:2170
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr "Sistemas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10777,7 +10777,7 @@ msgid "Off"
|
|||
msgstr "Desligado"
|
||||
|
||||
#: src/frontend.c:639
|
||||
#: src/multiint.c:1123
|
||||
#: src/multiint.c:1156
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Névoa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10788,7 +10788,7 @@ msgstr "Misto"
|
|||
|
||||
#: src/frontend.c:646
|
||||
#: src/frontend.c:747
|
||||
#: src/multiint.c:1125
|
||||
#: src/multiint.c:1158
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgstr "Escuridão Total"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10999,8 +10999,8 @@ msgid "Build (F3)"
|
|||
msgstr "Construção (F3)"
|
||||
|
||||
#: src/hci.c:3855
|
||||
#: src/multiint.c:1173
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
#: src/multiint.c:1206
|
||||
#: src/multiint.c:1210
|
||||
msgid "Power"
|
||||
msgstr "Energia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11494,10 +11494,10 @@ msgid "KEY MAPPING"
|
|||
msgstr "CONFIGURAÇÃO DAS TECLAS"
|
||||
|
||||
#: src/keyedit.c:379
|
||||
#: src/multiint.c:512
|
||||
#: src/multiint.c:554
|
||||
#: src/multiint.c:943
|
||||
#: src/multiint.c:1242
|
||||
#: src/multiint.c:545
|
||||
#: src/multiint.c:587
|
||||
#: src/multiint.c:976
|
||||
#: src/multiint.c:1275
|
||||
#: src/multilimit.c:148
|
||||
msgid "Return To Previous Screen"
|
||||
msgstr "Retornar A Tela Anterior"
|
||||
|
|
@ -11966,214 +11966,214 @@ msgstr "%s Forma uma Aliança Com %s"
|
|||
msgid "You Discover Blueprints For %s"
|
||||
msgstr "Voce Descobriu o Projeto para %s"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:457
|
||||
#: src/multiint.c:490
|
||||
#: src/multilimit.c:156
|
||||
msgid "Accept Settings"
|
||||
msgstr "Aceitar Configurações"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:468
|
||||
#: src/multiint.c:501
|
||||
msgid "IP Address or Machine Name"
|
||||
msgstr "Endereco IP ou Nome da Máquina"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:509
|
||||
#: src/multiint.c:542
|
||||
msgid "CONNECTION"
|
||||
msgstr "CONEXÃO"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:522
|
||||
#: src/multiint.c:555
|
||||
msgid "Lobby"
|
||||
msgstr "Sala de Espera"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:523
|
||||
#: src/multiint.c:556
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr "IP"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:720
|
||||
#: src/multiint.c:753
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No games are available"
|
||||
msgstr "Novas tecnologias estão disponíveis."
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:723
|
||||
#: src/multiint.c:756
|
||||
msgid "Game is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:727
|
||||
#: src/multiint.c:760
|
||||
msgid "You were kicked!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:730
|
||||
#: src/multiint.c:763
|
||||
msgid "Wrong Game Verion!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:733
|
||||
#: src/multiint.c:766
|
||||
msgid "Incorrect Password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:737
|
||||
#: src/multiint.c:770
|
||||
msgid "Connection Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:835
|
||||
#: src/multiint.c:868
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Procurando"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:940
|
||||
#: src/multiint.c:973
|
||||
msgid "GAMES"
|
||||
msgstr "JOGOS"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:950
|
||||
#: src/multiint.c:983
|
||||
msgid "Refresh Games List"
|
||||
msgstr "Atualizar Lista de Jogos"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:971
|
||||
#: src/multiint.c:1004
|
||||
msgid "Enter Password First "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1081
|
||||
#: src/multiint.c:1114
|
||||
msgid "OPTIONS"
|
||||
msgstr "OPÇÕES"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1083
|
||||
#: src/multiint.c:1116
|
||||
msgid "Select Game Name"
|
||||
msgstr "Selecionar Nome do Jogo"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1084
|
||||
#: src/multiint.c:1117
|
||||
msgid "Select Map"
|
||||
msgstr "Selecionar Mapa"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1086
|
||||
#: src/multiint.c:1119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to set Password"
|
||||
msgstr "Clique para ver o Mapa"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1095
|
||||
#: src/multiint.c:1128
|
||||
msgid "Game"
|
||||
msgstr "Jogo"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1097
|
||||
#: src/multiint.c:1130
|
||||
msgid "Mayhem"
|
||||
msgstr "Cada Um Por Si"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1099
|
||||
#: src/multiint.c:1132
|
||||
msgid "Skirmish"
|
||||
msgstr "Confronto Direto"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1120
|
||||
#: src/multiint.c:1153
|
||||
msgid "Select Player Name"
|
||||
msgstr "Selecionar Nome de Jogador"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1126
|
||||
#: src/multiint.c:1159
|
||||
msgid "Distance Fog"
|
||||
msgstr "Terreno à mostra"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1139
|
||||
#: src/multiint.c:1172
|
||||
#: src/multimenu.c:754
|
||||
msgid "Alliances"
|
||||
msgstr "Alianças"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1142
|
||||
#: src/multiint.c:1175
|
||||
msgid "No Alliances"
|
||||
msgstr "Sem Alianças"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1144
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
msgid "Allow Alliances"
|
||||
msgstr "Permitir Alianças"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1148
|
||||
#: src/multiint.c:1181
|
||||
msgid "Locked Teams"
|
||||
msgstr "Times Travados"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1180
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
msgid "Low Power Levels"
|
||||
msgstr "Baixos Níveis de Energia"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1182
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
msgid "Medium Power Levels"
|
||||
msgstr "Medios Níveis de Energia"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1184
|
||||
#: src/multiint.c:1217
|
||||
msgid "High Power Levels"
|
||||
msgstr "Altos Níveis de Energia"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1204
|
||||
#: src/multiint.c:1208
|
||||
#: src/multiint.c:1237
|
||||
#: src/multiint.c:1241
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Bases"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1211
|
||||
#: src/multiint.c:1244
|
||||
msgid "Start with No Bases"
|
||||
msgstr "Sem Bases Iniciais"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
#: src/multiint.c:1246
|
||||
msgid "Start with Bases"
|
||||
msgstr "Bases Iniciais Simples"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
msgid "Start with Advanced Bases"
|
||||
msgstr "Bases Iniciais Avançadas"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1232
|
||||
#: src/multiint.c:1265
|
||||
msgid "Map Preview"
|
||||
msgstr "Previsualização do Mapa"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1234
|
||||
#: src/multiint.c:1267
|
||||
msgid "Click to see Map"
|
||||
msgstr "Clique para ver o Mapa"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
#: src/multiint.c:1281
|
||||
msgid "Start Hosting Game"
|
||||
msgstr "Iniciar Jogo"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1256
|
||||
#: src/multiint.c:1289
|
||||
msgid "Set Structure Limits"
|
||||
msgstr "Denifir o Número Limite de Estruturas"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1648
|
||||
#: src/multiint.c:1681
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr "Time"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1693
|
||||
#: src/multiint.c:1726
|
||||
msgid "Waiting for other players"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1699
|
||||
#: src/multiint.c:1732
|
||||
msgid "Click when ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1752
|
||||
#: src/multiint.c:1785
|
||||
msgid "PLAYERS"
|
||||
msgstr "JOGADORES"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1891
|
||||
#: src/multiint.c:1924
|
||||
msgid "CHAT"
|
||||
msgstr "CONVERSA"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2113
|
||||
#: src/multiint.c:2146
|
||||
msgid "*** password is now required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2120
|
||||
#: src/multiint.c:2153
|
||||
msgid "*** password is NOT required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2444
|
||||
#: src/multiint.c:2477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "'Locked Teams' mode enabled"
|
||||
msgstr "Times Travados"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2489
|
||||
#: src/multiint.c:2522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The host has kicked %s from the game!"
|
||||
msgstr "O Hospedeiro expulsou %s do jogo!"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2491
|
||||
#: src/multiint.c:2524
|
||||
msgid "you are being a jerk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2579
|
||||
#: src/multiint.c:2612
|
||||
msgid "Host is Starting Game"
|
||||
msgstr "O Hospedeiro Está Começando o Jogo"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:3067
|
||||
#: src/multiint.c:3100
|
||||
msgid "Players"
|
||||
msgstr "Jogadores"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
1132
po/pt_BR.po
1132
po/pt_BR.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
208
po/ro.po
208
po/ro.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: warzone2100\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 16:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 22:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-30 20:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bogdan Ivanov <bogdan.i.ivanov@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4758,7 +4758,6 @@ msgid "New Design"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/base/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8964,6 +8963,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Upgraded battlefield computer system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:144
|
||||
msgid "Light Cannon Viper Half-tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9048,10 +9052,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Nexus Corner Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:718
|
||||
msgid "Plascrete Mk3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10185,7 +10185,7 @@ msgstr "Jucător"
|
|||
|
||||
#: src/design.c:455
|
||||
#: src/design.c:476
|
||||
#: src/design.c:3552
|
||||
#: src/design.c:3554
|
||||
msgid "New Vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10224,18 +10224,18 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/design.c:727
|
||||
#: src/design.c:782
|
||||
#: src/design.c:1591
|
||||
#: src/design.c:1632
|
||||
#: src/design.c:1657
|
||||
#: src/design.c:1675
|
||||
#: src/design.c:1700
|
||||
#: src/design.c:1718
|
||||
#: src/design.c:1760
|
||||
#: src/design.c:1795
|
||||
#: src/design.c:1931
|
||||
#: src/design.c:1948
|
||||
#: src/design.c:1983
|
||||
#: src/design.c:2019
|
||||
#: src/design.c:1593
|
||||
#: src/design.c:1634
|
||||
#: src/design.c:1659
|
||||
#: src/design.c:1677
|
||||
#: src/design.c:1702
|
||||
#: src/design.c:1720
|
||||
#: src/design.c:1762
|
||||
#: src/design.c:1797
|
||||
#: src/design.c:1933
|
||||
#: src/design.c:1950
|
||||
#: src/design.c:1985
|
||||
#: src/design.c:2021
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10254,73 +10254,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Power Usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1345
|
||||
#: src/design.c:1347
|
||||
msgid "Transporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1367
|
||||
#: src/design.c:1369
|
||||
msgid "Hydra "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1573
|
||||
#: src/design.c:1575
|
||||
msgid "Sensor Range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1582
|
||||
#: src/design.c:1584
|
||||
msgid "Sensor Power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1623
|
||||
#: src/design.c:1625
|
||||
msgid "ECM Power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1649
|
||||
#: src/design.c:1666
|
||||
#: src/design.c:1692
|
||||
#: src/design.c:1709
|
||||
#: src/design.c:1651
|
||||
#: src/design.c:1668
|
||||
#: src/design.c:1694
|
||||
#: src/design.c:1711
|
||||
msgid "Build Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1736
|
||||
#: src/design.c:1768
|
||||
#: src/design.c:1738
|
||||
#: src/design.c:1770
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1744
|
||||
#: src/design.c:1777
|
||||
#: src/design.c:1746
|
||||
#: src/design.c:1779
|
||||
msgid "Damage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1752
|
||||
#: src/design.c:1786
|
||||
#: src/design.c:1754
|
||||
#: src/design.c:1788
|
||||
msgid "Rate-of-Fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1923
|
||||
#: src/design.c:1939
|
||||
#: src/design.c:1925
|
||||
#: src/design.c:1941
|
||||
msgid "Air Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1959
|
||||
#: src/design.c:1992
|
||||
#: src/design.c:1961
|
||||
#: src/design.c:1994
|
||||
msgid "Road Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1967
|
||||
#: src/design.c:2001
|
||||
#: src/design.c:1969
|
||||
#: src/design.c:2003
|
||||
msgid "Off-Road Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1975
|
||||
#: src/design.c:2010
|
||||
#: src/design.c:1977
|
||||
#: src/design.c:2012
|
||||
msgid "Water Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2144
|
||||
#: src/design.c:2146
|
||||
msgid "Weapons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2168
|
||||
#: src/design.c:2170
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10585,7 +10585,7 @@ msgid "Off"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontend.c:639
|
||||
#: src/multiint.c:1123
|
||||
#: src/multiint.c:1156
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10596,7 +10596,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/frontend.c:646
|
||||
#: src/frontend.c:747
|
||||
#: src/multiint.c:1125
|
||||
#: src/multiint.c:1158
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10805,8 +10805,8 @@ msgid "Build (F3)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hci.c:3855
|
||||
#: src/multiint.c:1173
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
#: src/multiint.c:1206
|
||||
#: src/multiint.c:1210
|
||||
msgid "Power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11292,10 +11292,10 @@ msgid "KEY MAPPING"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/keyedit.c:379
|
||||
#: src/multiint.c:512
|
||||
#: src/multiint.c:554
|
||||
#: src/multiint.c:943
|
||||
#: src/multiint.c:1242
|
||||
#: src/multiint.c:545
|
||||
#: src/multiint.c:587
|
||||
#: src/multiint.c:976
|
||||
#: src/multiint.c:1275
|
||||
#: src/multilimit.c:148
|
||||
msgid "Return To Previous Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11762,211 +11762,211 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You Discover Blueprints For %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:457
|
||||
#: src/multiint.c:490
|
||||
#: src/multilimit.c:156
|
||||
msgid "Accept Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:468
|
||||
#: src/multiint.c:501
|
||||
msgid "IP Address or Machine Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:509
|
||||
#: src/multiint.c:542
|
||||
msgid "CONNECTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:522
|
||||
#: src/multiint.c:555
|
||||
msgid "Lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:523
|
||||
#: src/multiint.c:556
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:720
|
||||
#: src/multiint.c:753
|
||||
msgid "No games are available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:723
|
||||
#: src/multiint.c:756
|
||||
msgid "Game is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:727
|
||||
#: src/multiint.c:760
|
||||
msgid "You were kicked!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:730
|
||||
#: src/multiint.c:763
|
||||
msgid "Wrong Game Verion!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:733
|
||||
#: src/multiint.c:766
|
||||
msgid "Incorrect Password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:737
|
||||
#: src/multiint.c:770
|
||||
msgid "Connection Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:835
|
||||
#: src/multiint.c:868
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:940
|
||||
#: src/multiint.c:973
|
||||
msgid "GAMES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:950
|
||||
#: src/multiint.c:983
|
||||
msgid "Refresh Games List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:971
|
||||
#: src/multiint.c:1004
|
||||
msgid "Enter Password First "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1081
|
||||
#: src/multiint.c:1114
|
||||
msgid "OPTIONS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1083
|
||||
#: src/multiint.c:1116
|
||||
msgid "Select Game Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1084
|
||||
#: src/multiint.c:1117
|
||||
msgid "Select Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1086
|
||||
#: src/multiint.c:1119
|
||||
msgid "Click to set Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1095
|
||||
#: src/multiint.c:1128
|
||||
msgid "Game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1097
|
||||
#: src/multiint.c:1130
|
||||
msgid "Mayhem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1099
|
||||
#: src/multiint.c:1132
|
||||
msgid "Skirmish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1120
|
||||
#: src/multiint.c:1153
|
||||
msgid "Select Player Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1126
|
||||
#: src/multiint.c:1159
|
||||
msgid "Distance Fog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1139
|
||||
#: src/multiint.c:1172
|
||||
#: src/multimenu.c:754
|
||||
msgid "Alliances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1142
|
||||
#: src/multiint.c:1175
|
||||
msgid "No Alliances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1144
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
msgid "Allow Alliances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1148
|
||||
#: src/multiint.c:1181
|
||||
msgid "Locked Teams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1180
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
msgid "Low Power Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1182
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
msgid "Medium Power Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1184
|
||||
#: src/multiint.c:1217
|
||||
msgid "High Power Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1204
|
||||
#: src/multiint.c:1208
|
||||
#: src/multiint.c:1237
|
||||
#: src/multiint.c:1241
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1211
|
||||
#: src/multiint.c:1244
|
||||
msgid "Start with No Bases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
#: src/multiint.c:1246
|
||||
msgid "Start with Bases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
msgid "Start with Advanced Bases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1232
|
||||
#: src/multiint.c:1265
|
||||
msgid "Map Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1234
|
||||
#: src/multiint.c:1267
|
||||
msgid "Click to see Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
#: src/multiint.c:1281
|
||||
msgid "Start Hosting Game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1256
|
||||
#: src/multiint.c:1289
|
||||
msgid "Set Structure Limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1648
|
||||
#: src/multiint.c:1681
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1693
|
||||
#: src/multiint.c:1726
|
||||
msgid "Waiting for other players"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1699
|
||||
#: src/multiint.c:1732
|
||||
msgid "Click when ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1752
|
||||
#: src/multiint.c:1785
|
||||
msgid "PLAYERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1891
|
||||
#: src/multiint.c:1924
|
||||
msgid "CHAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2113
|
||||
#: src/multiint.c:2146
|
||||
msgid "*** password is now required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2120
|
||||
#: src/multiint.c:2153
|
||||
msgid "*** password is NOT required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2444
|
||||
#: src/multiint.c:2477
|
||||
msgid "'Locked Teams' mode enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2489
|
||||
#: src/multiint.c:2522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The host has kicked %s from the game!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2491
|
||||
#: src/multiint.c:2524
|
||||
msgid "you are being a jerk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2579
|
||||
#: src/multiint.c:2612
|
||||
msgid "Host is Starting Game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:3067
|
||||
#: src/multiint.c:3100
|
||||
msgid "Players"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
208
po/ru.po
208
po/ru.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: warzone2100\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 16:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 22:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-11-09 00:25+0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <>\n"
|
||||
|
|
@ -4768,7 +4768,6 @@ msgid "New Design"
|
|||
msgstr "Новый дизайн"
|
||||
|
||||
#: data/base/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr "Транспорт"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9018,6 +9017,11 @@ msgstr "Усиленная командная башня доступна для
|
|||
msgid "Upgraded battlefield computer system"
|
||||
msgstr "Обновленная боевая компьютерная система"
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Light Cannon Viper Half-tracks"
|
||||
|
|
@ -9109,10 +9113,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Nexus Corner Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:718
|
||||
msgid "Plascrete Mk3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10323,7 +10323,7 @@ msgstr "Игрок"
|
|||
|
||||
#: src/design.c:455
|
||||
#: src/design.c:476
|
||||
#: src/design.c:3552
|
||||
#: src/design.c:3554
|
||||
msgid "New Vehicle"
|
||||
msgstr "Новая машина"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10362,18 +10362,18 @@ msgstr "Мощность двигателя"
|
|||
|
||||
#: src/design.c:727
|
||||
#: src/design.c:782
|
||||
#: src/design.c:1591
|
||||
#: src/design.c:1632
|
||||
#: src/design.c:1657
|
||||
#: src/design.c:1675
|
||||
#: src/design.c:1700
|
||||
#: src/design.c:1718
|
||||
#: src/design.c:1760
|
||||
#: src/design.c:1795
|
||||
#: src/design.c:1931
|
||||
#: src/design.c:1948
|
||||
#: src/design.c:1983
|
||||
#: src/design.c:2019
|
||||
#: src/design.c:1593
|
||||
#: src/design.c:1634
|
||||
#: src/design.c:1659
|
||||
#: src/design.c:1677
|
||||
#: src/design.c:1702
|
||||
#: src/design.c:1720
|
||||
#: src/design.c:1762
|
||||
#: src/design.c:1797
|
||||
#: src/design.c:1933
|
||||
#: src/design.c:1950
|
||||
#: src/design.c:1985
|
||||
#: src/design.c:2021
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Масса"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10392,74 +10392,74 @@ msgstr "Общее бронирование корпуса"
|
|||
msgid "Power Usage"
|
||||
msgstr "Использование энергии"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1345
|
||||
#: src/design.c:1347
|
||||
msgid "Transporter"
|
||||
msgstr "Перевозчик"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1367
|
||||
#: src/design.c:1369
|
||||
msgid "Hydra "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1573
|
||||
#: src/design.c:1575
|
||||
msgid "Sensor Range"
|
||||
msgstr "Дальность сенсора"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1582
|
||||
#: src/design.c:1584
|
||||
msgid "Sensor Power"
|
||||
msgstr "Мощность сенсора"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1623
|
||||
#: src/design.c:1625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ECM Power"
|
||||
msgstr "ЕМ Мощность"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1649
|
||||
#: src/design.c:1666
|
||||
#: src/design.c:1692
|
||||
#: src/design.c:1709
|
||||
#: src/design.c:1651
|
||||
#: src/design.c:1668
|
||||
#: src/design.c:1694
|
||||
#: src/design.c:1711
|
||||
msgid "Build Points"
|
||||
msgstr "Бронирование"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1736
|
||||
#: src/design.c:1768
|
||||
#: src/design.c:1738
|
||||
#: src/design.c:1770
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Дальность"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1744
|
||||
#: src/design.c:1777
|
||||
#: src/design.c:1746
|
||||
#: src/design.c:1779
|
||||
msgid "Damage"
|
||||
msgstr "Урон"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1752
|
||||
#: src/design.c:1786
|
||||
#: src/design.c:1754
|
||||
#: src/design.c:1788
|
||||
msgid "Rate-of-Fire"
|
||||
msgstr "Скорострельность"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1923
|
||||
#: src/design.c:1939
|
||||
#: src/design.c:1925
|
||||
#: src/design.c:1941
|
||||
msgid "Air Speed"
|
||||
msgstr "Скорость в воздухе"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1959
|
||||
#: src/design.c:1992
|
||||
#: src/design.c:1961
|
||||
#: src/design.c:1994
|
||||
msgid "Road Speed"
|
||||
msgstr "Скорость по дороге"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1967
|
||||
#: src/design.c:2001
|
||||
#: src/design.c:1969
|
||||
#: src/design.c:2003
|
||||
msgid "Off-Road Speed"
|
||||
msgstr "Скорость по бездорожью"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1975
|
||||
#: src/design.c:2010
|
||||
#: src/design.c:1977
|
||||
#: src/design.c:2012
|
||||
msgid "Water Speed"
|
||||
msgstr "Скорость по воде"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2144
|
||||
#: src/design.c:2146
|
||||
msgid "Weapons"
|
||||
msgstr "Вооружение"
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2168
|
||||
#: src/design.c:2170
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr "Системы"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10730,7 +10730,7 @@ msgid "Off"
|
|||
msgstr "Выкл."
|
||||
|
||||
#: src/frontend.c:639
|
||||
#: src/multiint.c:1123
|
||||
#: src/multiint.c:1156
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Туман"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10741,7 +10741,7 @@ msgstr "Мгла"
|
|||
|
||||
#: src/frontend.c:646
|
||||
#: src/frontend.c:747
|
||||
#: src/multiint.c:1125
|
||||
#: src/multiint.c:1158
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgstr "Туман войны"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10952,8 +10952,8 @@ msgid "Build (F3)"
|
|||
msgstr "Строить (F3)"
|
||||
|
||||
#: src/hci.c:3855
|
||||
#: src/multiint.c:1173
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
#: src/multiint.c:1206
|
||||
#: src/multiint.c:1210
|
||||
msgid "Power"
|
||||
msgstr "Энергия"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11449,10 +11449,10 @@ msgid "KEY MAPPING"
|
|||
msgstr "РАСКЛАДКА КЛАВИАТУРЫ"
|
||||
|
||||
#: src/keyedit.c:379
|
||||
#: src/multiint.c:512
|
||||
#: src/multiint.c:554
|
||||
#: src/multiint.c:943
|
||||
#: src/multiint.c:1242
|
||||
#: src/multiint.c:545
|
||||
#: src/multiint.c:587
|
||||
#: src/multiint.c:976
|
||||
#: src/multiint.c:1275
|
||||
#: src/multilimit.c:148
|
||||
msgid "Return To Previous Screen"
|
||||
msgstr "Назад"
|
||||
|
|
@ -11921,213 +11921,213 @@ msgstr "%s вступил в союз с %s"
|
|||
msgid "You Discover Blueprints For %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:457
|
||||
#: src/multiint.c:490
|
||||
#: src/multilimit.c:156
|
||||
msgid "Accept Settings"
|
||||
msgstr "Принять настройки"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:468
|
||||
#: src/multiint.c:501
|
||||
msgid "IP Address or Machine Name"
|
||||
msgstr "IP-адрес или имя компьютера"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:509
|
||||
#: src/multiint.c:542
|
||||
msgid "CONNECTION"
|
||||
msgstr "СОЕДИНЕНИЕ"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:522
|
||||
#: src/multiint.c:555
|
||||
msgid "Lobby"
|
||||
msgstr "Холл"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:523
|
||||
#: src/multiint.c:556
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr "IP"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:720
|
||||
#: src/multiint.c:753
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No games are available"
|
||||
msgstr "Доступны новые технологии"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:723
|
||||
#: src/multiint.c:756
|
||||
msgid "Game is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:727
|
||||
#: src/multiint.c:760
|
||||
msgid "You were kicked!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:730
|
||||
#: src/multiint.c:763
|
||||
msgid "Wrong Game Verion!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:733
|
||||
#: src/multiint.c:766
|
||||
msgid "Incorrect Password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:737
|
||||
#: src/multiint.c:770
|
||||
msgid "Connection Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:835
|
||||
#: src/multiint.c:868
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Поиск"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:940
|
||||
#: src/multiint.c:973
|
||||
msgid "GAMES"
|
||||
msgstr "ИГРЫ"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:950
|
||||
#: src/multiint.c:983
|
||||
msgid "Refresh Games List"
|
||||
msgstr "Обновить список игр"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:971
|
||||
#: src/multiint.c:1004
|
||||
msgid "Enter Password First "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1081
|
||||
#: src/multiint.c:1114
|
||||
msgid "OPTIONS"
|
||||
msgstr "ПАРАМЕТРЫ"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1083
|
||||
#: src/multiint.c:1116
|
||||
msgid "Select Game Name"
|
||||
msgstr "Выбрать название игры"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1084
|
||||
#: src/multiint.c:1117
|
||||
msgid "Select Map"
|
||||
msgstr "Выбрать карту"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1086
|
||||
#: src/multiint.c:1119
|
||||
msgid "Click to set Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1095
|
||||
#: src/multiint.c:1128
|
||||
msgid "Game"
|
||||
msgstr "Игра"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1097
|
||||
#: src/multiint.c:1130
|
||||
msgid "Mayhem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1099
|
||||
#: src/multiint.c:1132
|
||||
msgid "Skirmish"
|
||||
msgstr "Стычка"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1120
|
||||
#: src/multiint.c:1153
|
||||
msgid "Select Player Name"
|
||||
msgstr "Выбор Имя Игрока"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1126
|
||||
#: src/multiint.c:1159
|
||||
msgid "Distance Fog"
|
||||
msgstr "Туман на растоянии"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1139
|
||||
#: src/multiint.c:1172
|
||||
#: src/multimenu.c:754
|
||||
msgid "Alliances"
|
||||
msgstr "Союзники"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1142
|
||||
#: src/multiint.c:1175
|
||||
msgid "No Alliances"
|
||||
msgstr "Без Союзов"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1144
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
msgid "Allow Alliances"
|
||||
msgstr "Позволить Союзы"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1148
|
||||
#: src/multiint.c:1181
|
||||
msgid "Locked Teams"
|
||||
msgstr "Закрытые Команды"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1180
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
msgid "Low Power Levels"
|
||||
msgstr "Низкий уровень энергии"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1182
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
msgid "Medium Power Levels"
|
||||
msgstr "Средний уровень энергии"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1184
|
||||
#: src/multiint.c:1217
|
||||
msgid "High Power Levels"
|
||||
msgstr "Высокий уровень энергии"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1204
|
||||
#: src/multiint.c:1208
|
||||
#: src/multiint.c:1237
|
||||
#: src/multiint.c:1241
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "База"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1211
|
||||
#: src/multiint.c:1244
|
||||
msgid "Start with No Bases"
|
||||
msgstr "Начать без Базы"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
#: src/multiint.c:1246
|
||||
msgid "Start with Bases"
|
||||
msgstr "Начать с Базой"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
msgid "Start with Advanced Bases"
|
||||
msgstr "Начать с Продвинутой Базой"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1232
|
||||
#: src/multiint.c:1265
|
||||
msgid "Map Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1234
|
||||
#: src/multiint.c:1267
|
||||
msgid "Click to see Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
#: src/multiint.c:1281
|
||||
msgid "Start Hosting Game"
|
||||
msgstr "Начать хостинг игры"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1256
|
||||
#: src/multiint.c:1289
|
||||
msgid "Set Structure Limits"
|
||||
msgstr "Установить лимиты сооружений"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1648
|
||||
#: src/multiint.c:1681
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr "Команда"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1693
|
||||
#: src/multiint.c:1726
|
||||
msgid "Waiting for other players"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1699
|
||||
#: src/multiint.c:1732
|
||||
msgid "Click when ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1752
|
||||
#: src/multiint.c:1785
|
||||
msgid "PLAYERS"
|
||||
msgstr "ИГРОКИ"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1891
|
||||
#: src/multiint.c:1924
|
||||
msgid "CHAT"
|
||||
msgstr "ЧАТ"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2113
|
||||
#: src/multiint.c:2146
|
||||
msgid "*** password is now required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2120
|
||||
#: src/multiint.c:2153
|
||||
msgid "*** password is NOT required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2444
|
||||
#: src/multiint.c:2477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "'Locked Teams' mode enabled"
|
||||
msgstr "Закрытые Команды"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2489
|
||||
#: src/multiint.c:2522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The host has kicked %s from the game!"
|
||||
msgstr "Хост выкинул %s из игры!"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2491
|
||||
#: src/multiint.c:2524
|
||||
msgid "you are being a jerk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2579
|
||||
#: src/multiint.c:2612
|
||||
msgid "Host is Starting Game"
|
||||
msgstr "Хост стартует"
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:3067
|
||||
#: src/multiint.c:3100
|
||||
msgid "Players"
|
||||
msgstr "Игроки"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
208
po/zh_CN.po
208
po/zh_CN.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: warzone2100\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 16:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 22:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-27 11:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tao Wei <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4758,7 +4758,6 @@ msgid "New Design"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/base/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8964,6 +8963,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Upgraded battlefield computer system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:15
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:144
|
||||
msgid "Light Cannon Viper Half-tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9048,10 +9052,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Nexus Corner Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:680
|
||||
msgid "Cyborg Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/mp/messages/strings/names.txt:718
|
||||
msgid "Plascrete Mk3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10184,7 +10184,7 @@ msgstr "玩家"
|
|||
|
||||
#: src/design.c:455
|
||||
#: src/design.c:476
|
||||
#: src/design.c:3552
|
||||
#: src/design.c:3554
|
||||
msgid "New Vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10223,18 +10223,18 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/design.c:727
|
||||
#: src/design.c:782
|
||||
#: src/design.c:1591
|
||||
#: src/design.c:1632
|
||||
#: src/design.c:1657
|
||||
#: src/design.c:1675
|
||||
#: src/design.c:1700
|
||||
#: src/design.c:1718
|
||||
#: src/design.c:1760
|
||||
#: src/design.c:1795
|
||||
#: src/design.c:1931
|
||||
#: src/design.c:1948
|
||||
#: src/design.c:1983
|
||||
#: src/design.c:2019
|
||||
#: src/design.c:1593
|
||||
#: src/design.c:1634
|
||||
#: src/design.c:1659
|
||||
#: src/design.c:1677
|
||||
#: src/design.c:1702
|
||||
#: src/design.c:1720
|
||||
#: src/design.c:1762
|
||||
#: src/design.c:1797
|
||||
#: src/design.c:1933
|
||||
#: src/design.c:1950
|
||||
#: src/design.c:1985
|
||||
#: src/design.c:2021
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10253,73 +10253,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Power Usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1345
|
||||
#: src/design.c:1347
|
||||
msgid "Transporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1367
|
||||
#: src/design.c:1369
|
||||
msgid "Hydra "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1573
|
||||
#: src/design.c:1575
|
||||
msgid "Sensor Range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1582
|
||||
#: src/design.c:1584
|
||||
msgid "Sensor Power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1623
|
||||
#: src/design.c:1625
|
||||
msgid "ECM Power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1649
|
||||
#: src/design.c:1666
|
||||
#: src/design.c:1692
|
||||
#: src/design.c:1709
|
||||
#: src/design.c:1651
|
||||
#: src/design.c:1668
|
||||
#: src/design.c:1694
|
||||
#: src/design.c:1711
|
||||
msgid "Build Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1736
|
||||
#: src/design.c:1768
|
||||
#: src/design.c:1738
|
||||
#: src/design.c:1770
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1744
|
||||
#: src/design.c:1777
|
||||
#: src/design.c:1746
|
||||
#: src/design.c:1779
|
||||
msgid "Damage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1752
|
||||
#: src/design.c:1786
|
||||
#: src/design.c:1754
|
||||
#: src/design.c:1788
|
||||
msgid "Rate-of-Fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1923
|
||||
#: src/design.c:1939
|
||||
#: src/design.c:1925
|
||||
#: src/design.c:1941
|
||||
msgid "Air Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1959
|
||||
#: src/design.c:1992
|
||||
#: src/design.c:1961
|
||||
#: src/design.c:1994
|
||||
msgid "Road Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1967
|
||||
#: src/design.c:2001
|
||||
#: src/design.c:1969
|
||||
#: src/design.c:2003
|
||||
msgid "Off-Road Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:1975
|
||||
#: src/design.c:2010
|
||||
#: src/design.c:1977
|
||||
#: src/design.c:2012
|
||||
msgid "Water Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2144
|
||||
#: src/design.c:2146
|
||||
msgid "Weapons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/design.c:2168
|
||||
#: src/design.c:2170
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10583,7 +10583,7 @@ msgid "Off"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontend.c:639
|
||||
#: src/multiint.c:1123
|
||||
#: src/multiint.c:1156
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10594,7 +10594,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/frontend.c:646
|
||||
#: src/frontend.c:747
|
||||
#: src/multiint.c:1125
|
||||
#: src/multiint.c:1158
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10803,8 +10803,8 @@ msgid "Build (F3)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hci.c:3855
|
||||
#: src/multiint.c:1173
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
#: src/multiint.c:1206
|
||||
#: src/multiint.c:1210
|
||||
msgid "Power"
|
||||
msgstr "能源"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11291,10 +11291,10 @@ msgid "KEY MAPPING"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/keyedit.c:379
|
||||
#: src/multiint.c:512
|
||||
#: src/multiint.c:554
|
||||
#: src/multiint.c:943
|
||||
#: src/multiint.c:1242
|
||||
#: src/multiint.c:545
|
||||
#: src/multiint.c:587
|
||||
#: src/multiint.c:976
|
||||
#: src/multiint.c:1275
|
||||
#: src/multilimit.c:148
|
||||
msgid "Return To Previous Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11761,211 +11761,211 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You Discover Blueprints For %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:457
|
||||
#: src/multiint.c:490
|
||||
#: src/multilimit.c:156
|
||||
msgid "Accept Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:468
|
||||
#: src/multiint.c:501
|
||||
msgid "IP Address or Machine Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:509
|
||||
#: src/multiint.c:542
|
||||
msgid "CONNECTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:522
|
||||
#: src/multiint.c:555
|
||||
msgid "Lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:523
|
||||
#: src/multiint.c:556
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:720
|
||||
#: src/multiint.c:753
|
||||
msgid "No games are available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:723
|
||||
#: src/multiint.c:756
|
||||
msgid "Game is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:727
|
||||
#: src/multiint.c:760
|
||||
msgid "You were kicked!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:730
|
||||
#: src/multiint.c:763
|
||||
msgid "Wrong Game Verion!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:733
|
||||
#: src/multiint.c:766
|
||||
msgid "Incorrect Password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:737
|
||||
#: src/multiint.c:770
|
||||
msgid "Connection Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:835
|
||||
#: src/multiint.c:868
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:940
|
||||
#: src/multiint.c:973
|
||||
msgid "GAMES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:950
|
||||
#: src/multiint.c:983
|
||||
msgid "Refresh Games List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:971
|
||||
#: src/multiint.c:1004
|
||||
msgid "Enter Password First "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1081
|
||||
#: src/multiint.c:1114
|
||||
msgid "OPTIONS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1083
|
||||
#: src/multiint.c:1116
|
||||
msgid "Select Game Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1084
|
||||
#: src/multiint.c:1117
|
||||
msgid "Select Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1086
|
||||
#: src/multiint.c:1119
|
||||
msgid "Click to set Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1095
|
||||
#: src/multiint.c:1128
|
||||
msgid "Game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1097
|
||||
#: src/multiint.c:1130
|
||||
msgid "Mayhem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1099
|
||||
#: src/multiint.c:1132
|
||||
msgid "Skirmish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1120
|
||||
#: src/multiint.c:1153
|
||||
msgid "Select Player Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1126
|
||||
#: src/multiint.c:1159
|
||||
msgid "Distance Fog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1139
|
||||
#: src/multiint.c:1172
|
||||
#: src/multimenu.c:754
|
||||
msgid "Alliances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1142
|
||||
#: src/multiint.c:1175
|
||||
msgid "No Alliances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1144
|
||||
#: src/multiint.c:1177
|
||||
msgid "Allow Alliances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1148
|
||||
#: src/multiint.c:1181
|
||||
msgid "Locked Teams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1180
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
msgid "Low Power Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1182
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
msgid "Medium Power Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1184
|
||||
#: src/multiint.c:1217
|
||||
msgid "High Power Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1204
|
||||
#: src/multiint.c:1208
|
||||
#: src/multiint.c:1237
|
||||
#: src/multiint.c:1241
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1211
|
||||
#: src/multiint.c:1244
|
||||
msgid "Start with No Bases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1213
|
||||
#: src/multiint.c:1246
|
||||
msgid "Start with Bases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1215
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
msgid "Start with Advanced Bases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1232
|
||||
#: src/multiint.c:1265
|
||||
msgid "Map Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1234
|
||||
#: src/multiint.c:1267
|
||||
msgid "Click to see Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1248
|
||||
#: src/multiint.c:1281
|
||||
msgid "Start Hosting Game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1256
|
||||
#: src/multiint.c:1289
|
||||
msgid "Set Structure Limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1648
|
||||
#: src/multiint.c:1681
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1693
|
||||
#: src/multiint.c:1726
|
||||
msgid "Waiting for other players"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1699
|
||||
#: src/multiint.c:1732
|
||||
msgid "Click when ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1752
|
||||
#: src/multiint.c:1785
|
||||
msgid "PLAYERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:1891
|
||||
#: src/multiint.c:1924
|
||||
msgid "CHAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2113
|
||||
#: src/multiint.c:2146
|
||||
msgid "*** password is now required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2120
|
||||
#: src/multiint.c:2153
|
||||
msgid "*** password is NOT required! ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2444
|
||||
#: src/multiint.c:2477
|
||||
msgid "'Locked Teams' mode enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2489
|
||||
#: src/multiint.c:2522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The host has kicked %s from the game!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2491
|
||||
#: src/multiint.c:2524
|
||||
msgid "you are being a jerk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:2579
|
||||
#: src/multiint.c:2612
|
||||
msgid "Host is Starting Game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiint.c:3067
|
||||
#: src/multiint.c:3100
|
||||
msgid "Players"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue