Ginger88895
/
warzone2100
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Estonian translation. 

git-svn-id: https://warzone2100.svn.sourceforge.net/svnroot/warzone2100/trunk@9078 4a71c877-e1ca-e34f-864e-861f7616d084
master
Christian Ohm 2010-01-09 22:13:38 +00:00 committed by Git SVN Gateway
parent 08c2c1556a
commit 19160be495
1 changed files with 12 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
po/et_EE.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: warzone2100\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-09 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-04 13:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-09 23:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-09 23:58+0200\n"
"Last-Translator: erlando <erlando112@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <ee@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -10994,9 +10994,8 @@ msgstr "Sloveenia Keel"
#: lib/framework/i18n.c:87
#: lib/framework/i18n.c:138
#, fuzzy
msgid "Ukrainian"
msgstr "Friisi Keel"
msgstr "Ukraina Keel"
#: lib/framework/i18n.c:88
#: lib/framework/i18n.c:139
@ -11013,7 +11012,7 @@ msgid "Latin"
msgstr "Ladina Keel"
#: lib/netplay/netplay.c:1175
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Player %u has the wrong game version. Auto kicking."
msgstr "Mängijal %u on vale mänguversioon. Automaatne minemalöömine"
@ -11028,7 +11027,7 @@ msgid "Enter password here"
msgstr "Sisesta salasõna siia"
#: lib/netplay/netplay.c:1300
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Player %u has the wrong password. Auto kicking."
msgstr "Mängijal %u on vale salasõna. Automaatne minemalöömine"
@ -11043,9 +11042,8 @@ msgid "Could not communicate with lobby server! Is TCP port %u open for outgoing
msgstr "Ei suuda lobby serveriga suhelda! Kas port %u on väljaminevale liiklusele avatud?"
#: src/cheat.c:132
#, fuzzy
msgid ": Unknown cheat code."
msgstr "Sohi mode Käivitatud"
msgstr ": Tundmatu sohikood"
#: src/clparse.c:99
msgid "Run in cheat mode"
@ -12342,9 +12340,8 @@ msgid "Radar showing terrain"
msgstr "Radar näitab terraini"
#: src/keybind.c:2672
#, fuzzy
msgid "Radar showing revealed terrain"
msgstr "Radar näitab terraini"
msgstr "Radar näitab paljastatud terraini"
#: src/keybind.c:2675
msgid "Radar showing height"
@ -13002,19 +12999,16 @@ msgid "Set Structure Limits"
msgstr "Sea Ehitiste Limiidid"
#: src/multiint.c:1520
#, fuzzy
msgid "Player colour"
msgstr "Mängija lahkus"
msgstr "Mängija värv"
#: src/multiint.c:1536
#, fuzzy
msgid "Kick player"
msgstr "2 mängijat"
msgstr "Löö mängija välja"
#: src/multiint.c:1547
#, fuzzy
msgid "Player number"
msgstr "Mängija lahkus"
msgstr "Mängija number"
#: src/multiint.c:1909
msgid "Team"
@ -13086,9 +13080,9 @@ msgid "%s has Left the Game"
msgstr "%s Lahkus mängust"
#: src/multijoin.c:330
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Kicking player %s, game data doesn't match!"
msgstr "Mängija %s väljalöömine, sest info ei klapi!"
msgstr "Mängija %s väljalöömine,mängu info ei klapi!"
#: src/multijoin.c:366
#, c-format