"do we really need all files listed twice there?"

- No we don't
- Another update-po just to be sure


git-svn-id: svn+ssh://svn.gna.org/svn/warzone/trunk@1384 4a71c877-e1ca-e34f-864e-861f7616d084
master
Dennis Schridde 2007-04-06 00:45:02 +00:00
parent 99adbf5010
commit 0924497ba5
5 changed files with 140 additions and 430 deletions

View File

@ -180,185 +180,3 @@ src/warzoneconfig.c
src/multijoin.c
src/environ.c
src/multimenu.c
# List of source files which contain translatable strings.
lib/framework/debug.c
lib/framework/configfile.c
lib/framework/SDL_framerate.c
lib/framework/frameresource.c
lib/framework/frame.c
lib/framework/heap.c
lib/framework/treap.c
lib/framework/exceptionhandler.c
lib/framework/trig.c
lib/framework/input.c
lib/framework/strres.c
lib/sound/openal_track.c
lib/sound/playlist.c
lib/sound/track.c
lib/sound/audio.c
lib/sound/cdaudio.c
lib/sound/audio_id.c
lib/ivis_common/imdload.c
lib/ivis_common/imd.c
lib/ivis_common/pcx.c
lib/ivis_common/pieclip.c
lib/ivis_common/bitimage.c
lib/ivis_common/piestate.c
lib/gamelib/hashtabl.c
lib/gamelib/anim.c
lib/gamelib/ptrlist.c
lib/gamelib/gtime.c
lib/gamelib/animobj.c
lib/netplay/netusers_stub.c
lib/netplay/netplay.c
lib/netplay/netjoin_stub.c
lib/netplay/netlog.c
lib/netplay/netcrypt.c
lib/netplay/netaudio_stub.c
lib/ivis_opengl/piepalette.c
lib/ivis_opengl/textdraw.c
lib/ivis_opengl/ivi.c
lib/ivis_opengl/tex.c
lib/ivis_opengl/rendfunc.c
lib/ivis_opengl/rendmode.c
lib/ivis_opengl/screen.c
lib/ivis_opengl/bspimd.c
lib/ivis_opengl/piematrix.c
lib/ivis_opengl/pietexture.c
lib/ivis_opengl/piedraw.c
lib/ivis_opengl/piefunc.c
lib/ivis_opengl/pieblitfunc.c
lib/ivis_opengl/piemode.c
lib/ivis_opengl/piestate.c
lib/script/evntsave.c
lib/script/event.c
lib/script/stack.c
lib/script/script.c
lib/script/codeprint.c
lib/script/interp.c
lib/widget/bar.c
lib/widget/label.c
lib/widget/tip.c
lib/widget/scrap.c
lib/widget/editbox.c
lib/widget/form.c
lib/widget/widget.c
lib/widget/slider.c
lib/widget/button.c
lib/sequence/rpl_reader.c
lib/sequence/dec130.c
lib/sequence/adpcm.c
lib/sequence/sequence_stub.c
src/ai.c
src/miscimd.c
src/edit2d.c
src/gateway.c
src/edit3d.c
src/radar.c
src/raycast.c
src/multiplay.c
src/wrappers.c
src/display.c
src/gatewaysup.c
src/multistat.c
src/csnap.c
src/multisync.c
src/component.c
src/multigifts.c
src/ani.c
src/aud.c
src/hci.c
src/map.c
src/cmddroid.c
src/transporter.c
src/drive.c
src/mission.c
src/droid.c
src/mapdisplay.c
src/bridge.c
src/multibot.c
src/feature.c
src/multiint.c
src/display3d.c
src/disp2d.c
src/multiopt.c
src/multistruct.c
src/geometry.c
src/scriptfuncs.c
src/keybind.c
src/intdisplay.c
src/structure.c
src/keyedit.c
src/function.c
src/selection.c
src/research.c
src/console.c
src/mechanics.c
src/scores.c
src/formation.c
src/difficulty.c
src/stats.c
src/intorder.c
src/data.c
src/combat.c
src/fpath.c
src/ingameop.c
src/game.c
src/visibility.c
src/levels.c
src/intimage.c
src/buildpos.c
src/lighting.c
src/warcam.c
src/init.c
src/findpath.c
src/main.c
src/loop.c
src/move.c
src/action.c
src/scriptextern.c
src/cluster.c
src/scripttabs.c
src/texture.c
src/group.c
src/text.c
src/scriptvals.c
src/clparse.c
src/objects.c
src/gatewayroute.c
src/optimisepath.c
src/scriptobj.c
src/design.c
src/scriptai.c
src/scriptcb.c
src/objmem.c
src/loadsave.c
src/target.c
src/player.c
src/bucket3d.c
src/e3demo.c
src/arrow.c
src/effects.c
src/advvis.c
src/astar.c
src/order.c
src/atmos.c
src/message.c
src/projectile.c
src/aiexperience.c
src/powercrypt.c
src/multilimit.c
src/oprint.c
src/seqdisp.c
src/mapgrid.c
src/frontend.c
src/configuration.c
src/intelmap.c
src/cheat.c
src/power.c
src/keymap.c
src/cdspan.c
src/warzoneconfig.c
src/multijoin.c
src/environ.c
src/multimenu.c

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: da\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-05 20:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-06 02:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-03 22:35+0200\n"
"Last-Translator: Christian Vest Hansen <karmazilla@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dansk <en@li.org>\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: src/multiplay.c:2042 src/droid.c:5076
#: src/multiplay.c:2042 src/droid.c:5077
msgid "Green"
msgstr "Grøn"
@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Du opdager plantegninger for %s"
msgid "Close"
msgstr "Luk"
#: src/hci.c:1766 src/mission.c:3503 src/loop.c:599 src/loop.c:611
#: src/hci.c:1766 src/mission.c:3505 src/loop.c:599 src/loop.c:611
msgid "GAME SAVED!"
msgstr "SPIL GEMT!"
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Energi"
msgid "Load Game"
msgstr "Indlæs spil"
#: src/hci.c:4187 src/mission.c:3406 src/mission.c:3564 src/ingameop.c:272
#: src/hci.c:4187 src/mission.c:3408 src/mission.c:3558 src/ingameop.c:272
#: src/ingameop.c:421
msgid "Save Game"
msgstr "Gem spil"
@ -179,27 +179,27 @@ msgstr "Afsend transportskib"
msgid "Reinforcements landing"
msgstr "Forstærkninger er ankommet"
#: src/mission.c:2870
#: src/mission.c:2872
msgid "Load Transport"
msgstr "Fyld transportskib"
#: src/mission.c:3351
#: src/mission.c:3353
msgid "OBJECTIVE ACHIEVED"
msgstr "MISSIONEN LYKKEDES"
#: src/mission.c:3357
#: src/mission.c:3359
msgid "OBJECTIVE FAILED"
msgstr "MISSIONEN FEJLEDE"
#: src/mission.c:3383 src/mission.c:3424 src/mission.c:3580
#: src/mission.c:3385 src/mission.c:3426 src/mission.c:3574
msgid "Quit To Main Menu"
msgstr "Tilbage til hovedmenu"
#: src/mission.c:3392
#: src/mission.c:3394
msgid "Continue Game"
msgstr "Fortsæt"
#: src/mission.c:3417 src/mission.c:3561 src/ingameop.c:417 src/frontend.c:540
#: src/mission.c:3419 src/mission.c:3555 src/ingameop.c:417 src/frontend.c:540
msgid "Load Saved Game"
msgstr "Indlæs gemt spil"
@ -211,55 +211,55 @@ msgstr "Enhed tabt!"
msgid "Structure Restored"
msgstr "Bygning restoreret"
#: src/droid.c:4729
#: src/droid.c:4730
#, c-format
msgid "Group %d Selected - %d Unit(s)"
msgstr "Gruppe %d valgt - %d Enheder"
#: src/droid.c:4741
#: src/droid.c:4742
#, c-format
msgid "%d Unit(s) Assigned to Group %d"
msgstr "%d Enheder tildelt gruppe %d"
#: src/droid.c:4753
#: src/droid.c:4754
#, c-format
msgid "Centered on Group %d - %d Unit(s)"
msgstr "Fokuseret på gruppe %d - %d Enheder"
#: src/droid.c:4757
#: src/droid.c:4758
#, c-format
msgid "Alligning with Group %d - %d Unit(s)"
msgstr "Korigerede med gruppe %d - %d Enheder"
#: src/droid.c:5074
#: src/droid.c:5075
msgid "Rookie"
msgstr "Menig"
#: src/droid.c:5078
#: src/droid.c:5079
msgid "Trained"
msgstr "Sasjant"
#: src/droid.c:5080
#: src/droid.c:5081
msgid "Regular"
msgstr "Oversasjant"
#: src/droid.c:5082
#: src/droid.c:5083
msgid "Professional"
msgstr "Løjtnant"
#: src/droid.c:5084
#: src/droid.c:5085
msgid "Veteran"
msgstr "Kaptajn"
#: src/droid.c:5086
#: src/droid.c:5087
msgid "Elite"
msgstr "Major"
#: src/droid.c:5088
#: src/droid.c:5089
msgid "Special"
msgstr "Oberst"
#: src/droid.c:5090
#: src/droid.c:5091
msgid "Hero"
msgstr "General"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-05 20:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-06 02:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-05 21:02+0200\n"
"Last-Translator: Dennis Schridde <devurandom@gna.org>\n"
"Language-Team: Deutsch\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: src/multiplay.c:2042 src/droid.c:5076
#: src/multiplay.c:2042 src/droid.c:5077
msgid "Green"
msgstr "Grün"
@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
#: src/hci.c:1766 src/mission.c:3503 src/loop.c:599 src/loop.c:611
#: src/hci.c:1766 src/mission.c:3505 src/loop.c:599 src/loop.c:611
msgid "GAME SAVED!"
msgstr "Spiel gespeichert"
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Energie"
msgid "Load Game"
msgstr "Spiel laden"
#: src/hci.c:4187 src/mission.c:3406 src/mission.c:3564 src/ingameop.c:272
#: src/hci.c:4187 src/mission.c:3408 src/mission.c:3558 src/ingameop.c:272
#: src/ingameop.c:421
msgid "Save Game"
msgstr "Spiel speichern"
@ -180,27 +180,27 @@ msgstr ""
msgid "Reinforcements landing"
msgstr ""
#: src/mission.c:2870
#: src/mission.c:2872
msgid "Load Transport"
msgstr ""
#: src/mission.c:3351
#: src/mission.c:3353
msgid "OBJECTIVE ACHIEVED"
msgstr ""
#: src/mission.c:3357
#: src/mission.c:3359
msgid "OBJECTIVE FAILED"
msgstr ""
#: src/mission.c:3383 src/mission.c:3424 src/mission.c:3580
#: src/mission.c:3385 src/mission.c:3426 src/mission.c:3574
msgid "Quit To Main Menu"
msgstr "Zurück zum Hauptmenu"
#: src/mission.c:3392
#: src/mission.c:3394
msgid "Continue Game"
msgstr "Spiel fortsetzen"
#: src/mission.c:3417 src/mission.c:3561 src/ingameop.c:417 src/frontend.c:540
#: src/mission.c:3419 src/mission.c:3555 src/ingameop.c:417 src/frontend.c:540
msgid "Load Saved Game"
msgstr "Speicherstand laden"
@ -212,55 +212,55 @@ msgstr "Einheit verloren!"
msgid "Structure Restored"
msgstr ""
#: src/droid.c:4729
#: src/droid.c:4730
#, c-format
msgid "Group %d Selected - %d Unit(s)"
msgstr "Gruppe %d ausgewählt - %d Einheiten(s)"
#: src/droid.c:4741
#: src/droid.c:4742
#, c-format
msgid "%d Unit(s) Assigned to Group %d"
msgstr ""
#: src/droid.c:4753
#: src/droid.c:4754
#, c-format
msgid "Centered on Group %d - %d Unit(s)"
msgstr ""
#: src/droid.c:4757
#: src/droid.c:4758
#, c-format
msgid "Alligning with Group %d - %d Unit(s)"
msgstr ""
#: src/droid.c:5074
#: src/droid.c:5075
msgid "Rookie"
msgstr ""
#: src/droid.c:5078
#: src/droid.c:5079
msgid "Trained"
msgstr ""
#: src/droid.c:5080
#: src/droid.c:5081
msgid "Regular"
msgstr ""
#: src/droid.c:5082
#: src/droid.c:5083
msgid "Professional"
msgstr ""
#: src/droid.c:5084
#: src/droid.c:5085
msgid "Veteran"
msgstr "Veteran"
#: src/droid.c:5086
#: src/droid.c:5087
msgid "Elite"
msgstr "Elite"
#: src/droid.c:5088
#: src/droid.c:5089
msgid "Special"
msgstr ""
#: src/droid.c:5090
#: src/droid.c:5091
msgid "Hero"
msgstr "Help"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Warzone 2100 TRUNK\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-05 20:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-06 02:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-24 17:49+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: src/multiplay.c:2042 src/droid.c:5076
#: src/multiplay.c:2042 src/droid.c:5077
msgid "Green"
msgstr ""
@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
#: src/hci.c:1766 src/mission.c:3503 src/loop.c:599 src/loop.c:611
#: src/hci.c:1766 src/mission.c:3505 src/loop.c:599 src/loop.c:611
msgid "GAME SAVED!"
msgstr ""
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
msgid "Load Game"
msgstr ""
#: src/hci.c:4187 src/mission.c:3406 src/mission.c:3564 src/ingameop.c:272
#: src/hci.c:4187 src/mission.c:3408 src/mission.c:3558 src/ingameop.c:272
#: src/ingameop.c:421
msgid "Save Game"
msgstr ""
@ -179,27 +179,27 @@ msgstr ""
msgid "Reinforcements landing"
msgstr ""
#: src/mission.c:2870
#: src/mission.c:2872
msgid "Load Transport"
msgstr ""
#: src/mission.c:3351
#: src/mission.c:3353
msgid "OBJECTIVE ACHIEVED"
msgstr ""
#: src/mission.c:3357
#: src/mission.c:3359
msgid "OBJECTIVE FAILED"
msgstr ""
#: src/mission.c:3383 src/mission.c:3424 src/mission.c:3580
#: src/mission.c:3385 src/mission.c:3426 src/mission.c:3574
msgid "Quit To Main Menu"
msgstr "Tilbake til hovedmeny"
#: src/mission.c:3392
#: src/mission.c:3394
msgid "Continue Game"
msgstr "Fortsett spill"
#: src/mission.c:3417 src/mission.c:3561 src/ingameop.c:417 src/frontend.c:540
#: src/mission.c:3419 src/mission.c:3555 src/ingameop.c:417 src/frontend.c:540
msgid "Load Saved Game"
msgstr ""
@ -211,55 +211,55 @@ msgstr ""
msgid "Structure Restored"
msgstr ""
#: src/droid.c:4729
#: src/droid.c:4730
#, c-format
msgid "Group %d Selected - %d Unit(s)"
msgstr ""
#: src/droid.c:4741
#: src/droid.c:4742
#, c-format
msgid "%d Unit(s) Assigned to Group %d"
msgstr ""
#: src/droid.c:4753
#: src/droid.c:4754
#, c-format
msgid "Centered on Group %d - %d Unit(s)"
msgstr ""
#: src/droid.c:4757
#: src/droid.c:4758
#, c-format
msgid "Alligning with Group %d - %d Unit(s)"
msgstr ""
#: src/droid.c:5074
#: src/droid.c:5075
msgid "Rookie"
msgstr ""
#: src/droid.c:5078
#: src/droid.c:5079
msgid "Trained"
msgstr ""
#: src/droid.c:5080
#: src/droid.c:5081
msgid "Regular"
msgstr ""
#: src/droid.c:5082
#: src/droid.c:5083
msgid "Professional"
msgstr ""
#: src/droid.c:5084
#: src/droid.c:5085
msgid "Veteran"
msgstr ""
#: src/droid.c:5086
#: src/droid.c:5087
msgid "Elite"
msgstr ""
#: src/droid.c:5088
#: src/droid.c:5089
msgid "Special"
msgstr ""
#: src/droid.c:5090
#: src/droid.c:5091
msgid "Hero"
msgstr ""

256
po/nl.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Warzone 2100 TRUNK\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-06 01:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-06 02:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-06 02:33+0100\n"
"Last-Translator: Giel van Schijndel <me@mortis.eu>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@ -16,8 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: src/multiplay.c:2042
#: src/droid.c:5077
#: src/multiplay.c:2042 src/droid.c:5077
msgid "Green"
msgstr "Groen"
@ -107,73 +106,50 @@ msgstr ""
msgid "You Discover Blueprints For %s"
msgstr ""
#: src/hci.c:1120
#: src/hci.c:3955
#: src/hci.c:4109
#: src/hci.c:4552
#: src/hci.c:5792
#: src/transporter.c:296
#: src/transporter.c:385
#: src/transporter.c:886
#: src/intorder.c:606
#: src/loadsave.c:258
#: src/intelmap.c:664
#: src/multimenu.c:467
#: src/multimenu.c:1324
#: src/hci.c:1120 src/hci.c:3955 src/hci.c:4109 src/hci.c:4552 src/hci.c:5792
#: src/transporter.c:296 src/transporter.c:385 src/transporter.c:886
#: src/intorder.c:606 src/loadsave.c:258 src/intelmap.c:664
#: src/multimenu.c:467 src/multimenu.c:1324
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
#: src/hci.c:1766
#: src/mission.c:3505
#: src/loop.c:599
#: src/loop.c:611
#: src/hci.c:1766 src/mission.c:3505 src/loop.c:599 src/loop.c:611
msgid "GAME SAVED!"
msgstr "SPEL OPGESLAGEN!"
#: src/hci.c:3857
#: src/keymap.c:292
#: src/hci.c:3857 src/keymap.c:292
msgid "Commanders"
msgstr ""
#: src/hci.c:3873
#: src/keymap.c:291
#: src/hci.c:3873 src/keymap.c:291
msgid "Intelligence Display"
msgstr ""
#: src/hci.c:3889
#: src/keymap.c:287
#: src/hci.c:3889 src/keymap.c:287
msgid "Manufacture"
msgstr "Produceren"
#: src/hci.c:3905
#: src/keymap.c:290
#: src/hci.c:3905 src/keymap.c:290
msgid "Design"
msgstr "Ontwerp"
#: src/hci.c:3921
#: src/keymap.c:288
#: src/hci.c:3921 src/keymap.c:288
msgid "Research"
msgstr "Onderzoek"
#: src/hci.c:3937
#: src/keymap.c:289
#: src/hci.c:3937 src/keymap.c:289
msgid "Build"
msgstr "Bouw"
#: src/hci.c:4017
#: src/multiint.c:1028
#: src/hci.c:4017 src/multiint.c:1028
msgid "Power"
msgstr "Energie"
#: src/hci.c:4179
#: src/ingameop.c:270
#: src/hci.c:4179 src/ingameop.c:270
msgid "Load Game"
msgstr "Laad Spel"
#: src/hci.c:4187
#: src/mission.c:3408
#: src/mission.c:3558
#: src/ingameop.c:272
#: src/hci.c:4187 src/mission.c:3408 src/mission.c:3558 src/ingameop.c:272
#: src/ingameop.c:421
msgid "Save Game"
msgstr "Spel opslaan"
@ -182,9 +158,7 @@ msgstr "Spel opslaan"
msgid "Exit Game"
msgstr "Spel Verlaten"
#: src/hci.c:4628
#: src/intdisplay.c:274
#: src/intdisplay.c:317
#: src/hci.c:4628 src/intdisplay.c:274 src/intdisplay.c:317
#: src/intdisplay.c:362
#, fuzzy
msgid "Progress Bar"
@ -199,8 +173,7 @@ msgstr ""
msgid "Loop Production"
msgstr "Productie Herhalen"
#: src/transporter.c:435
#: src/transporter.c:492
#: src/transporter.c:435 src/transporter.c:492
msgid "Launch Transport"
msgstr ""
@ -220,9 +193,7 @@ msgstr "DOEL BEHAALD"
msgid "OBJECTIVE FAILED"
msgstr "DOEL MISLUKT"
#: src/mission.c:3385
#: src/mission.c:3426
#: src/mission.c:3574
#: src/mission.c:3385 src/mission.c:3426 src/mission.c:3574
#, fuzzy
msgid "Quit To Main Menu"
msgstr "Afsluiten Naar Hoofdmenu"
@ -231,16 +202,12 @@ msgstr "Afsluiten Naar Hoofdmenu"
msgid "Continue Game"
msgstr "Ga door met Spel"
#: src/mission.c:3419
#: src/mission.c:3555
#: src/ingameop.c:417
#: src/frontend.c:540
#: src/mission.c:3419 src/mission.c:3555 src/ingameop.c:417 src/frontend.c:540
#, fuzzy
msgid "Load Saved Game"
msgstr "Laden Opgeslagen Spel"
#: src/droid.c:320
#: src/droid.c:376
#: src/droid.c:320 src/droid.c:376
#, fuzzy
msgid "Unit Lost!"
msgstr "Eenheid verloren!"
@ -332,13 +299,11 @@ msgstr "INSTELLINGEN"
msgid "Game"
msgstr "Spel"
#: src/multiint.c:927
#: src/frontend.c:786
#: src/multiint.c:927 src/frontend.c:786
msgid "Fog"
msgstr "Mist"
#: src/multiint.c:950
#: src/multimenu.c:771
#: src/multiint.c:950 src/multimenu.c:771
msgid "Alliances"
msgstr "Allianties"
@ -346,8 +311,7 @@ msgstr "Allianties"
msgid "Base"
msgstr "Basis"
#: src/multiint.c:1082
#: src/multiint.c:1086
#: src/multiint.c:1082 src/multiint.c:1086
msgid "Computer"
msgstr "Computer"
@ -395,13 +359,11 @@ msgstr "Spelers"
msgid "View Aligned to North"
msgstr ""
#: src/keybind.c:1263
#: src/intelmap.c:333
#: src/keybind.c:1263 src/intelmap.c:333
msgid "PAUSED"
msgstr "GEPAUZEERD"
#: src/keybind.c:1309
#: src/keybind.c:1317
#: src/keybind.c:1309 src/keybind.c:1317
msgid "Energy bars display toggled"
msgstr ""
@ -425,9 +387,7 @@ msgstr ""
msgid "Formation speed limiting ON"
msgstr ""
#: src/keybind.c:2460
#: src/keybind.c:2487
#: src/keybind.c:2502
#: src/keybind.c:2460 src/keybind.c:2487 src/keybind.c:2502
msgid "Game Speed Reset"
msgstr ""
@ -449,9 +409,7 @@ msgstr "Bouwmenu zal opnieuw openen"
msgid "Build menu will not reopen"
msgstr "Bouwmenu zal niet opnieuw openen"
#: src/intdisplay.c:264
#: src/intdisplay.c:309
#: src/intdisplay.c:355
#: src/intdisplay.c:264 src/intdisplay.c:309 src/intdisplay.c:355
msgid "Power Accrued"
msgstr "Energie Toegenomen"
@ -464,8 +422,7 @@ msgstr ""
msgid "%s - Connected %d of %d"
msgstr ""
#: src/structure.c:7903
#: src/structure.c:7960
#: src/structure.c:7903 src/structure.c:7960
#, c-format
msgid "%s - Electronically Damaged"
msgstr ""
@ -507,9 +464,7 @@ msgstr ""
msgid "%d Unit(s) Selected"
msgstr ""
#: src/selection.c:441
#: src/selection.c:530
#: src/selection.c:608
#: src/selection.c:441 src/selection.c:530 src/selection.c:608
msgid "Unable to locate any repair units!"
msgstr ""
@ -525,8 +480,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate any Commanders!"
msgstr ""
#: src/research.c:2014
#: src/research.c:2033
#: src/research.c:2014 src/research.c:2033
msgid "Research Completed"
msgstr "Onderzoek Voltooid"
@ -561,41 +515,31 @@ msgstr "Missie Tijd - %s"
msgid "Total Game Time - %s"
msgstr "Totale Speel Tijd - %s"
#: src/ingameop.c:99
#: src/ingameop.c:140
#: src/ingameop.c:260
#: src/ingameop.c:99 src/ingameop.c:140 src/ingameop.c:260
msgid "Resume Game"
msgstr "Hervat Spel"
#: src/ingameop.c:105
#: src/ingameop.c:251
#: src/ingameop.c:256
#: src/ingameop.c:105 src/ingameop.c:251 src/ingameop.c:256
msgid "Quit"
msgstr "Afsluiten"
#: src/ingameop.c:143
#: src/frontend.c:964
#: src/ingameop.c:143 src/frontend.c:964
msgid "Voice Volume"
msgstr "Stem Volume"
#: src/ingameop.c:148
#: src/frontend.c:968
#: src/ingameop.c:148 src/frontend.c:968
msgid "FX Volume"
msgstr "Effecten Volume"
#: src/ingameop.c:153
#: src/frontend.c:972
#: src/ingameop.c:153 src/frontend.c:972
msgid "Music Volume"
msgstr "Muziek Volume"
#: src/ingameop.c:265
#: src/frontend.c:326
#: src/ingameop.c:265 src/frontend.c:326
msgid "Options"
msgstr "Instellingen"
#: src/design.c:507
#: src/design.c:529
#: src/design.c:4088
#: src/design.c:507 src/design.c:529 src/design.c:4088
msgid "New Vehicle"
msgstr "Nieuw Voertuig"
@ -607,9 +551,7 @@ msgstr ""
msgid "Vehicle Propulsion"
msgstr "Voertuig Aandrijving"
#: src/design.c:621
#: src/design.c:646
#: src/design.c:672
#: src/design.c:621 src/design.c:646 src/design.c:672
msgid "Vehicle Turret"
msgstr "Voertuig Geschutkoepel"
@ -617,50 +559,34 @@ msgstr "Voertuig Geschutkoepel"
msgid "Delete Design"
msgstr "Verwijder Ontwerp"
#: src/design.c:747
#: src/design.c:796
#: src/design.c:747 src/design.c:796
msgid "Kinetic Armour"
msgstr "Kinetisch Pantser"
#: src/design.c:756
#: src/design.c:808
#: src/design.c:756 src/design.c:808
msgid "Thermal Armour"
msgstr "Hitte Schild"
#: src/design.c:772
#: src/design.c:829
#: src/design.c:772 src/design.c:829
msgid "Engine Output"
msgstr ""
#: src/design.c:780
#: src/design.c:839
#: src/design.c:1819
#: src/design.c:1870
#: src/design.c:1903
#: src/design.c:1921
#: src/design.c:1954
#: src/design.c:1972
#: src/design.c:2014
#: src/design.c:2053
#: src/design.c:2211
#: src/design.c:2228
#: src/design.c:2271
#: src/design.c:2307
#: src/design.c:780 src/design.c:839 src/design.c:1819 src/design.c:1870
#: src/design.c:1903 src/design.c:1921 src/design.c:1954 src/design.c:1972
#: src/design.c:2014 src/design.c:2053 src/design.c:2211 src/design.c:2228
#: src/design.c:2271 src/design.c:2307
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
#: src/design.c:870
#: src/design.c:890
#: src/design.c:870 src/design.c:890
msgid "Total Power Required"
msgstr ""
#: src/design.c:903
#: src/design.c:924
#: src/design.c:903 src/design.c:924
msgid "Total Body Points"
msgstr ""
#: src/design.c:1109
#: src/design.c:1141
#: src/design.c:1109 src/design.c:1141
msgid "Power Usage"
msgstr "Energie Verbruik"
@ -680,47 +606,37 @@ msgstr "Sensor Vermogen"
msgid "ECM Power"
msgstr ""
#: src/design.c:1895
#: src/design.c:1912
#: src/design.c:1946
#: src/design.c:1963
#: src/design.c:1895 src/design.c:1912 src/design.c:1946 src/design.c:1963
msgid "Build Points"
msgstr ""
#: src/design.c:1990
#: src/design.c:2023
#: src/design.c:1990 src/design.c:2023
msgid "Range"
msgstr "Bereik"
#: src/design.c:1998
#: src/design.c:2033
#: src/design.c:1998 src/design.c:2033
msgid "Damage"
msgstr "Schade"
#: src/design.c:2006
#: src/design.c:2043
#: src/design.c:2006 src/design.c:2043
#, fuzzy
msgid "Rate-of-Fire"
msgstr "Vuursnelheid"
#: src/design.c:2203
#: src/design.c:2219
#: src/design.c:2203 src/design.c:2219
msgid "Air Speed"
msgstr "Luchtsnelheid"
#: src/design.c:2247
#: src/design.c:2280
#: src/design.c:2247 src/design.c:2280
#, fuzzy
msgid "Road Speed"
msgstr "Wegsnelheid"
#: src/design.c:2255
#: src/design.c:2289
#: src/design.c:2255 src/design.c:2289
msgid "Off-Road Speed"
msgstr ""
#: src/design.c:2263
#: src/design.c:2298
#: src/design.c:2263 src/design.c:2298
msgid "Water Speed"
msgstr "Watersnelheid"
@ -740,13 +656,11 @@ msgstr ""
msgid "Single Player Campaign"
msgstr ""
#: src/frontend.c:321
#: src/frontend.c:323
#: src/frontend.c:321 src/frontend.c:323
msgid "Multi Player Game"
msgstr ""
#: src/frontend.c:325
#: src/frontend.c:385
#: src/frontend.c:325 src/frontend.c:385
msgid "Tutorial"
msgstr ""
@ -798,9 +712,7 @@ msgstr "Strijdkrachten Bewerker"
msgid "One Player Skirmish"
msgstr ""
#: src/frontend.c:683
#: src/frontend.c:979
#: src/frontend.c:1088
#: src/frontend.c:683 src/frontend.c:979 src/frontend.c:1088
msgid "GAME OPTIONS"
msgstr "SPEL INSTELLINGEN"
@ -824,22 +736,13 @@ msgstr ""
msgid "Reverse Mouse"
msgstr "Muisknoppen Omwisselen"
#: src/frontend.c:765
#: src/frontend.c:777
#: src/frontend.c:830
#: src/frontend.c:865
#: src/frontend.c:879
#: src/frontend.c:915
#: src/frontend.c:765 src/frontend.c:777 src/frontend.c:830 src/frontend.c:865
#: src/frontend.c:879 src/frontend.c:915
msgid "On"
msgstr "Aan"
#: src/frontend.c:769
#: src/frontend.c:781
#: src/frontend.c:826
#: src/frontend.c:835
#: src/frontend.c:860
#: src/frontend.c:874
#: src/frontend.c:910
#: src/frontend.c:769 src/frontend.c:781 src/frontend.c:826 src/frontend.c:835
#: src/frontend.c:860 src/frontend.c:874 src/frontend.c:910
msgid "Off"
msgstr "Uit"
@ -847,13 +750,11 @@ msgstr "Uit"
msgid "Screen Shake"
msgstr ""
#: src/frontend.c:789
#: src/frontend.c:897
#: src/frontend.c:789 src/frontend.c:897
msgid "Mist"
msgstr "Nevel"
#: src/frontend.c:793
#: src/frontend.c:890
#: src/frontend.c:793 src/frontend.c:890
msgid "Fog Of War"
msgstr ""
@ -861,23 +762,19 @@ msgstr ""
msgid "Video Playback"
msgstr ""
#: src/frontend.c:801
#: src/frontend.c:934
#: src/frontend.c:801 src/frontend.c:934
msgid "Full"
msgstr ""
#: src/frontend.c:805
#: src/frontend.c:924
#: src/frontend.c:805 src/frontend.c:924
msgid "Windowed"
msgstr ""
#: src/frontend.c:808
#: src/frontend.c:929
#: src/frontend.c:808 src/frontend.c:929
msgid "Minimal"
msgstr ""
#: src/frontend.c:815
#: src/frontend.c:819
#: src/frontend.c:815 src/frontend.c:819
msgid "Subtitles"
msgstr "Ondertitels"
@ -885,18 +782,15 @@ msgstr "Ondertitels"
msgid "Difficulty"
msgstr "Moeilijkheidsgraad"
#: src/frontend.c:1054
#: src/frontend.c:1139
#: src/frontend.c:1054 src/frontend.c:1139
msgid "Easy"
msgstr "Makkelijk"
#: src/frontend.c:1057
#: src/frontend.c:1131
#: src/frontend.c:1057 src/frontend.c:1131
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
#: src/frontend.c:1061
#: src/frontend.c:1135
#: src/frontend.c:1061 src/frontend.c:1135
msgid "Hard"
msgstr "Moeilijk"
@ -1304,8 +1198,7 @@ msgstr ""
msgid "Toggle reopening the build menu"
msgstr ""
#: src/multijoin.c:163
#: src/multijoin.c:164
#: src/multijoin.c:163 src/multijoin.c:164
msgid "Players Still Joining"
msgstr ""
@ -1354,4 +1247,3 @@ msgstr ""
#: src/multimenu.c:1132
msgid "Give Power To Player"
msgstr "Geef Energie Aan Speler"