warzone2100/tools/3ds2pie/3ds2pie_gui_de.ts

92 lines
3.3 KiB
TypeScript
Raw Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de_DE">
<context>
<name>Gui3ds2pie</name>
<message>
<location filename="3ds2pie_gui.cpp" line="47"/>
<source>Choose input file</source>
<translation>Wählen Sie eine Eingabedatei</translation>
</message>
<message>
<location filename="3ds2pie_gui.cpp" line="54"/>
<source>Choose output file</source>
<translation>Wählen Sie eine Ausgabedatei</translation>
</message>
<message>
<location filename="3ds2pie_gui.cpp" line="95"/>
<source>Error</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="3ds2pie_gui.cpp" line="68"/>
<source>Please specify an input file</source>
<translation>Bitte geben Sie eine Eingabedatei an</translation>
</message>
<message>
<location filename="3ds2pie_gui.cpp" line="73"/>
<source>Please specify an output file</source>
<translation>Bitte geben Sie eine Ausgabedatei an</translation>
</message>
<message>
<location filename="3ds2pie_gui.cpp" line="78"/>
<source>Please specify a texture page number</source>
<translation>Bitte geben Sie eine Texture Page Nummer an</translation>
</message>
<message>
<location filename="3ds2pie_gui.cpp" line="85"/>
<source>Loading file %1 failed</source>
<translation>Laden von Datei %1 schlug fehl</translation>
</message>
<message>
<location filename="3ds2pie_gui.cpp" line="95"/>
<source>Can&apos;t open %1 for writing</source>
<translation>%1 kann nicht zum Schreiben geöffnet werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="3ds2pie_gui.ui" line="13"/>
<source>3ds2pie</source>
<translation>3ds2pie</translation>
</message>
<message>
<location filename="3ds2pie_gui.ui" line="54"/>
<source>Browse</source>
<translation>Durchsuchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="3ds2pie_gui.ui" line="67"/>
<source>Swap Y/Z</source>
<translation>Vertausche Y/Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="3ds2pie_gui.ui" line="80"/>
<source>Invert U/V</source>
<translation>Invertiere U/V</translation>
</message>
<message>
<location filename="3ds2pie_gui.ui" line="93"/>
<source>Reverse polygon winding</source>
<translation>Invertiere Polygon Wickelung</translation>
</message>
<message>
<location filename="3ds2pie_gui.ui" line="106"/>
<source>Two sided polygons</source>
<translation>Zweiseitige Polygone</translation>
</message>
<message>
<location filename="3ds2pie_gui.ui" line="149"/>
<source>Input file</source>
<translation>Eingabedatei</translation>
</message>
<message>
<location filename="3ds2pie_gui.ui" line="162"/>
<source>Output file</source>
<translation>Ausgabedatei</translation>
</message>
<message>
<location filename="3ds2pie_gui.ui" line="175"/>
<source>Texture page Nr.</source>
<translation>Texture Page Nr.</translation>
</message>
</context>
</TS>